Jutjat de Primera Instància número 10 de València Juzgado de

Num. 5918 / 22.12.2008
Jutjat de Primera Instància número 10 de València
93032
Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia
Judici ordinari 285/05. Notificació de la sentència a Cambridge English School, SL. [2008/14251]
Juicio ordinario 285/05. Notificación de la sentencia a
Cambridge English School, SL. [2008/14251]
Julio Giráldez Blanco, secretari del Jutjat de Primera Instància
número 10 de València, faig saber:
Que en este Jutjat se segueix procediment ordinari amb el número
285/2005, en el qual s’ha dictat la sentència que té l’encapçalament i
la dispositiva que literalment són com segueix:
Sentència número 107/2008
València, 28 de maig de 2008
Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera
Instància número 10 de València, ha vist estes actuacions de judici
ordinari, seguides en este Jutjat amb el número 285/2005, promogudes
per Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, i Ana Grau Mestre, representats pel procurador José Gil Aparicio i defensats pel lletrat
José M. Davó Escrivá, contra Cambridge English School, SL, declarada en rebel·lia, i Banco Santander, SA, representada per la procuradora
M.ª Isabel Domingo Boluda i defensada pel lletrat Josep Gallel Boix,
sobre resolució de contractes d’ensenyament i de finançament vinculats a estos, devolució de quantitats i cancel·lació de dades personals
en fitxers de morosos.
Julio Giráldez Blanco, secretario del Juzgado de Primera Instancia
número 10 de Valencia, hago saber:
Que en este Juzgado se sigue procedimiento ordinario con el
número 285/2005, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento, y fallo son del tenor literal siguiente:
Sentencia número 107/2008
Valencia, 28 de mayo de 2008
Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de
juicio ordinario, seguidos en este Juzgado con el número 285/2005,
promovidos por Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, y
Ana Grau Mestre representados por el procurador José Gil Aparicio
y defendidos por el letrado José M. Davó Escrivá, contra Cambridge English School, SL, declarada en rebeldía, y Banco Santander, SA,
representada por la procuradora M.ª Isabel Domingo Boluda y defendida por el letrado Josep Gallel Boix, sobre resolución de contratos de
enseñanza y de financiación vinculados a los mismos, devolución de
cantidades y cancelación de datos personales en ficheros de morosos.
Dispositiva
1. Desestime la demanda interposada per Auge, Asociación de
Usuarios de Banca y Bolsa, contra Cambridge English School, SL,
i Banco Santander, SA, i absolc les demandades de les pretensions
entaulades contra estes per la part actora esmentada.
2. Estime en part la demanda interposada per Ana Grau Mestre
contra Cambridge English School, SL, i Banco Santander, SA:
a) Declare que el contracte de finançament subscrit per l’actora
amb Banco Santander, SA, és un préstec al consum subjecte a la Llei
7/1995, de 23 de març, de Crèdit al Consum.
b) Declare la vinculació del contracte de consum subscrit per l’actora amb Cambridge English School, SL, per a l’ensenyament de l’anglés, amb el préstec al consum concedit per a finançar l’anterior per
Banco Santander, SA.
c) Declare la resolució del contracte de consum subscrit per l’actora amb Cambridge English School, SL, a causa de l’incompliment
generalitzat de les seues obligacions contractuals per part de la citada
entitat.
d) Declare la resolució del contracte de finançament subscrit per
l’actora amb Banco Santander, SA, a causa de la resolució prèvia i la
ineficàcia del contracte de consum a què estava vinculat.
e) Desestime estes pretensions exercitades per la part actora
esmentada.
3. Condemne Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, a
pagar les costes processals produïdes a la demandada Banco Santander, SA.
4. Pel que fa a la resta de costes processals, cada part pagarà les
costes produïdes a instàncies seues i les comunes per la meitat.
Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que esta no és
ferma i que contra esta es pot interposar un recurs d’apel·lació, que
haurà de preparar-se en el termini de cinc dies des de la seua notificació, presentat davant d’este Jutjat escrit en el qual caldrà citar la resolució impugnada i manifestar la voluntat de recórrer-hi, indicant els
pronunciaments que s’impugnen.
Que el secretari expedisca una testimoniança d’esta resolució, que
s’unirà a les actuacions que l’han motivada, portant-ne l’original al llibre de sentències d’este Jutjat.
Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.»
I d’acord amb el que s’ha acordat i perquè valga de notificació
a Cambridge English School, SL, que es troba parador desconegut,
expedisc i lliure este edicte.
Fallo
1. Desestimando la demanda interpuesta por Auge, Asociación de
Usuarios de Banca y Bolsa, contra Cambridge English School, SL, y
Banco Santander, SA, absuelvo a las demandadas de las pretensiones
entabladas contra las mismas por dicha parte actora.
2. Estimando en parte la demanda interpuesta por Ana Grau Mestre contra Cambridge English School, SL, y Banco Santander, SA:
a) Declaro que el contrato de financiación suscrito por la actora
con Banco Santander, SA, es un préstamo al consumo sujeto a la Ley
7/1995, de 23 de marzo, de Crédito al Consumo.
b) Declaro la vinculación del contrato de consumo suscrito por
la actora con Cambridge English School, SL, para la enseñanza del
inglés, con el préstamo al consumo concedido para financiar el anterior por Banco Santander, SA.
c) Declaro la resolución del contrato de consumo suscrito por la
actora con Cambridge English School, SL, a causa del incumplimiento
generalizado de sus obligaciones contractuales por parte de la citada
entidad.
d) Declaro la resolución del contrato de financiación suscrito por
la actora con Banco Santander, SA, debido a la previa resolución e
ineficacia del contrato de consumo al que estaba vinculado.
e) Desestimo las restantes pretensiones ejercitadas por dicha parte
actora.
3. Condeno a Auge, Asociación de Usuarios de Banca y Bolsa, al
pago de las costas procesales causadas a la demandada Banco Santander, SA.
4. En cuanto a las demás costas procesales, cada parte abonará las
costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de
apelación, que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su
notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrá
de citar la resolución impugnada y manifestar la voluntad de recurrirla,
con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.
Expídase testimonio de la presente resolución por el secretario, el
cual se unirá a los autos de su razón, llevando su original al libro de
sentencias de este Juzgado.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Y conforme a lo acordado y para que sirva de notificación a Cambridge English School, SL, la cual se encuentra en ignorado paradero
expido y libro el presente.
València, 10 novembre de 2008.– El secretari: Julio Giráldez Blan-
Valencia, 10 noviembre de 2008.– El secretario: Julio Giráldez
Blanco.
co.