AEROGENERADOR DE 2,4 KW Produzca energía limpia FABRICADO EN USA ELECTRICIDAD PARA TODOS Hay una enorme cantidad de energía bajo el cielo. La del viento. Es gratuita, no contaminante y se renueva constantemente. Pero hasta ahora sólo unos pocos podían aprovecharla. Ahora usted tiene el poder de escoger Presentamos el Skystream 3.7® – un Aerogenerador de última generación que le ayudará a reducir su factura eléctrica mensual. Es el primer generador eólico compacto, completo y de fácil uso (con los controles y el inversor incorporados) diseñado para proveer electricidad silenciosa y limpia con vientos muy bajos. Con Skystream, cualquier propietario tiene ahora la posibilidad de escoger su fuente de electricidad. Pensaba que debíamos sacar provecho del viento. Si está ahí, deberíamos capturarlo y utilizarlo. Entonces descubrí Skystream. Es la solución perfecta. No podría estar más feliz con él. –Rena Wilson Jones, Urbana, IL, USA El iPod de la energía eólica ® Una importante publicación describe a Skystream de esta manera: Desarrollado en colaboración con el National Renewable Energy Laboratory (NREL), dependiente del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE), Skystream fue diseñado desde el comienzo para aquellos propietarios que buscan una forma silenciosa, apropiada y asequible de protegerse contra los siempre crecientes precios de la electricidad. Su funcionamiento es sencillo. Sin baterías*, Skystream se conecta directamente a su instalación eléctrica. Cuando sopla el viento, su edificio es alimentado (parcialmente) por el Skystream; en caso contrario, es alimentado por la compañía eléctrica, como siempre. De hecho, durante los períodos de vientos fuertes, Skystream puede generar excedentes de electricidad. *También puede emplearse para cargar baterias en sistemas de emergencia. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc. A diferencia del iPod, el Skystream es muy silencioso. Elegante, pero Poderoso Con una potencia nominal de 2,4 kW, Skystream puede ayudar a compensar la práctica totalidad de las necesidades eléctricas de un hogar o de un pequeño negocio.* Sus elegantes formas y el diseño cuidadoso de las palas distinguen cualquier propiedad en la que se instala. Con una torre estilizada, se integra fácilmente con las luminarias del alumbrado público. Y como opera a bajas revoluciones (rpm), Skystream es tan silencioso como el viento entre los árboles. *Los ahorros conseguidos son función de la velocidad del viento en el emplazamiento y del consumo eléctrico actual. Mediante un software específicamente diseñado - Skyview- podemos controlar continuamente, de forma remota desde la pantalla de nuestro ordenador portátil, las actuaciones de Skystream. La avanzada tecnología de las palas y de control de vibración aseguran que su Skystream siempre produzca energía de forma silenciosa y eficiente. Estrictas medidas de seguridad protegen el Skystream de los vientos fuertes sin producirle sobrecargas de tipo mecánico. Cómo funciona Skystream Escala de comparación 16 m 12 m 8m 4m Reduzca su factura eléctrica Skystream es el primer Aerogenerador compacto diseñado específicamente para ayudar a reducir su factura eléctrica.* Una vez esté operativo su Skystream y disponga de viento suficiente usted comprobará rápidamente cómo sus costes eléctricos disminuyen. * * Consumo promedio de electricidad en el hogar Electricity Electricidad Consumedpor by consumida Household el hogar Electricity Electricidad Producedpor by producida Skystream Invierno Winter * Como ocurre con todos los sistemas de generación eólica distribuida, la producción eléctrica dependerá del emplazamiento considerado y del recurso eólico disponible. ** Contacte con un distribuidor autorizado para obtener más información. Primavera Spring Verano Summer Otoño Fall La producción del Skystream varía en función de las fluctuaciones temporales que experimente el recurso eólico. El consumo eléctrico por su parte, es muy sensible a las condiciones climáticas. Interruptor Disconnectde Switch desconexión Contador Meter Skystream provides Skystream suministra electricidad a sutonegocio electricity home Edificación conectada Home connected a la red de distribución to utility grid eléctrica ¿Funcionará Skystream para Usted? Desde el principio, nuestro objetivo fue facilitar la energía gratuita del viento al mayor número de personas posible. El diseño compacto y la eficiente producción de energía de Skystream ha abierto esta oportunidad para millones de instalaciones en todo el mundo. Si cumple con los siguientes criterios, probablemente Skystream funcionará para usted: Velocidad media anual del viento superior a 4,5 m/s (16 km/h) (mejores resultados para velocidades superiores a 5,5 m/s - 20 km/h- ) Es propietario de un terreno con más de 2.000 m2 libres de obstáculos en la dirección predominante del viento. La normativa municipal de su Ayuntamiento permite levantar una estructura de al menos 16 metros de altura. Su compañía eléctrica permite la interconexión del aerogenerador en la red de distribución. (Su distribuidor autorizado de Skystream puede orientarle en este punto) Southwest Windpower: la empresa que respalda a Skystream. Durante los últimos 20 años, Southwest Windpower, Inc., desde Flagstaff, Arizona, ha proporcionado al mundo energía competitiva, fiable y limpia. Como mayor fabricante mundial de aerogeneradores de pequeña potencia, hemos desarrollado nuevas tecnologías para simplificar el aprovechamiento de la energía eólica. Visítenos en www.windenergy.com. Especificaciones técnicas Modelo: Skystream 3.7 GARANTÍA DE CINCO AÑOS Potencia nominal: 2,4 kW Peso: 93 kg (incluyendo palas) Diámetro del rotor: 3,72 m Área barrida: 10,87 m2 Tipo: Rotor a sotavento con regulación electrónica de par y por pérdida aerodinámica. Sentido de rotación: El de las agujas del reloj enfrentado al viento incidente. Material de las palas: Compuesto reforzado con fibra de vidrio Número de palas: 3 Velocidad de rotación: 50-325 rpm Velocidad de punta de pala: 66 m/s (238 km/h) Alternador de imanes permanentes Control de guiñada: Pasivo Conexión a red: Inversor Southwest Windpower 120/240 VAC 50 Hz Sistema de frenado: Electromagnético (redundante) Velocidad de aclopamiento (inicio de la producción): 3.5 m/s (12,5 km/h) Velocidad nominal: 13 m/s (47 km/h) Sistema de control: remoto inalámbrico bidireccional. Velocidad de supervivencia: 227 km/h (63 m/s) Curva de Potencia 2800 800 Potencia (kW) Producción Mensual de Electricidad (kWh) Energía 1000 600 400 200 0 m/s 2400 2000 1600 1200 800 400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m/s 0 5 10 15 20 25 30 Velocidad del viento Velocidad media del viento Datos medidos y compilados por el Laboratorio de investigación USDA-ARS, Bushland, TX Su distribuidor Skystream local autorizado JIMÉNEZ BELINCHÓN, S.A. - ESPAÑA Grupo JIMÉNEZ BELINCHÓN OFICINA CENTRAL: Avda. Menéndez Pelayo, 67. 28009 – Madrid • ESPAÑA Tel. (+34) 91 557 03 45 – Fax (+34) 91 409 77 60 Att. Cliente: (+34) 91 557 17 61 / [email protected] Patentado y patentes pendientes www.grupojbelinchon.com SPAIN - MEXICO - COSTA RICA - ITALY - USA Impreso en papel reciclado www.skystreamenergy.com Southwest Windpower 1801 W. Route 66 Flagstaff, AZ 86001 USA