274 Unidad evaluadora de impulsos, Convertidor frecuencia

Unidad evaluadora de impulsos, Convertidor frecuencia/corriente
WE M/Ex-FSU
Área peligrosa
Entrada EEx ia IIC
- 1 canal
- Circuito eléctrico de control
EEx ia IIC
- Tensión nominal de red 110 VCA /
230 VCA
- Rango de frecuencia de entrada
0,001 Hz ... 999 Hz, ajustable en fracción decimal
- Corriente de salida 0 mA ... 20 mA ó
4 mA ... 20 mA en carga de 0 Ohm...
1000 Ohm
- Conexión de comprobación para valores analógicos
7+
8-
7+
8-
7+
8-
Ajuste de frecuencia y punto cero
Área segura
- Conmutación progresiva
Sistema Microprocesador
Convertidor de frecuencia / tensión
Línea característica, ajustable con el conmutador
Ajuste de frecuencia nominal fn
Conmutador S1
(0 ... 9) x 100
Conmutador S2
(0 ... 9) x 10
Conmutador S3
(0 ... 9) x 1
Conmutador S4
x 10-(0 ... 3) ver tabla
+
-
Tabla:
0
1
2
3
4
5
6
7
x 10-0 Hz
x 10-1 Hz
x 10-2 Hz
x 10-3 Hz
x 10-0 Hz
x 10-1 Hz
x 10-2 Hz
x 10-3 Hz
0 mA
0 mA
0 mA
0 mA
4 mA
4 mA
4 mA
4 mA
S1 : 3
S2 : 5
S3 : 7
S4 : 6
Frecuencia nom. fn = 357 x 10-2 Hz = 3,57 Hz
(punto 0 de la línea caract. de salida a 4 mA)
U
U
Conmutador Frecuencia nom. Punto 0 de la
línea caract.
S4 en pos.
fn (S1+S2+S3)
de salida
16
17 18
Red
I
rojo
14+1512+13Salidas analógicas
10+11Salida de impulsos
Ejemplo:
Rango de ajuste: 0,001 Hz ... 999 Hz
fn = (S1 + S2+ S3) x S4 en Hz
Aplicación:
Generación de impulsos mediante un sensor (ver pág. 254)
Vista frontal
Tipo de carcasa W2
(ver pág. 15)
LED rojo:
Salida de impulsos
S1, S2, S3
Frecuencia nominal
2
3
4
5
{
1
6
7
8
9
S5, N (0 ... 9)
S4, Exponente
10
274
Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas.
11 12
II
13
III
IV
14 15
V
16 17
Fecha de edición 11.11.98
I
18
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Teléfono (06 21) 7 76-22 22 · Fax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Released EDM checkout 2005-SEP-05
Unidad evaluadora de impulsos, Convertidor frecuencia/corriente
WE M/Ex-FSU
Datos técnicos
Red
Tensión nominal
Consumo de potencia
Terminales 17, 18
CA: 207 V ... 264,5 V; 45 Hz ... 65 Hz; 99 V ... 126,5 V; 45 Hz ... 65 Hz
aprox. 3,5 VA
Entrada (intrínsecamente segura)
Datos nominales
Tensión en vacío / Corriente de cortocircuito
Punto / Histéresis de conmutación
Duración / pausa de impulsos de entrada
según DIN 19 234 ó NAMUR
aprox. 8 VCC / aprox. 8 mA
1,2 mA ... 2,1 mA / aprox. 0,2 mA
> 350 µs / > 350 µs
PTB Nr. Ex-81/2146X
12,7 VCC
20 mA
63,5 mW
Terminales 7+, 8-
Valores máx. según Certificado Conformidad
Tensión U0
Corriente I0
Potencia P0
Valores de conexión permisibles
Tipo protección ctra. ignición, Categoría
Grupo de explosión
Capacidad externa
Inductancia externa
Otras aprobaciones internacionales (ver pág. 418)
[EEx ia]
IIB
1,1 µF
5 mH
Parámetros de la entidad
Adecuado para instalación / montaje en Div 2
Tensión VOC
Corriente ISC
Tensión Vt
Corriente It
Grupo de explosión
Capacidad externa máx. (Ca)
Inductancia externa máx. (La)
FM No 0Q 8A0.AX
No
13,1 V
19,9 mA
A&B
C&E
1,2 µF
3,6 µF
80 mH
300 mH
Salidas (no intrínsecamente seguras)
Salidas
Rango corriente de salida
Carga
Corriente máx.
Salida: Conmutación progresiva
Tension de conmutación máx.
Corriente nominal
Corriente de conmutación máx.
Nivel de señal: Señal 1 / Señal 0
Salida analógica, borne de comprobación
Resistencia interna Ri
salida de corriente
Terminales 12+, 13-; 14+, 150 mA ... 20 mA ó 4 mA ... 20 mA
< 1000 Ohm
22 mA
salida electrónica, pasiva
Terminales 10+, 1130 VCC
10 mA, a prueba de cortocircuito
16 mA
(L+) -2,5 V / salida cerrada (corriente residual < 10 µA)
0 mV ... 200 mV
aprox. 10 kOhm
Características de transferencia
Frecuencia de entrada
Rango de funcionamiento
Relación de tanteo
Error de linealidad
< 1,5 kHz
0,001 Hz < fn < 999 Hz
asimétrica libre
< 1% del valor final
Certificados / Aprobaciones
PTB (BRD)
FM (USA)
ASEV (Suiza)
Nr. Ex-81/2146X
Nr. OQ BAO.AX
Nr. 90.102719X
Peso
Temperatura ambiente
aprox. 400 g
-25 °C ... +60 °C (248 K ... 333 K)
[EEx ib]
/ IIC
IIB
/ IIC
/ 0,415 µF 3,9 µF
/ 0,8 µF
/ 2 mH
290 mH / 76 mH
Terminales 1+, 3-; 2+, 3-; 4+, 6-; 5+, 6-
Fecha de edición 11.11.98
D, F&G
9,61 µF
680 mH
Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Teléfono (06 21) 7 76-22 22 · Fax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
275
Released EDM checkout 2005-SEP-05
Unidad evaluadora de impulsos, Convertidor frecuencia/corriente
WE M/Ex-FSU
Ajuste de la constante de tiempo
El Convertidor de frecuencia/corriente dispone de función de tiempo de entradas/salidas,
es decir, con el conmutador dial S5 se puede
ajustar el tiempo en el cual se eleva la corriente de salida, después de una subida en pasos
de la frecuencia de entrada. El valor de la
constante del tiempo τ se obtiene de la siguiente formula:
τ=
I (t)
= I2 + (I1 - I2) x e
= I2 + ∆ I1 - I2) x e
I (t):
J1 :
J2 :
∆ I:
τ:
t
τ
t
τ
Corriente de salida
Corriente de salida en frecuencia f1
Corriente de salida en frecuencia f2
Diferencia de corriente de salida I 1 - I2
Constante del tiempo
Comportamiento de la salida
2N+1
I
fE
I2 = f2
El valor de N es ajustable en el conmutador
numérico S5 desde 0 ... 9 .
∆I
I1 +0,63 ∆ I
I1 = f1
t0
Rangos de funcionamiento para (fn)
t0 + τ
t
Mediante los conmutadores S1, S2 y S3 se puede cambiar la transconductancia de la línea
característica, sin influir en la linealidad o en la precisión de la medición.
Si hay sobreconducción (frecuencia de entrada más elevada que la frecuencia ajustada) se
iva una limitación de corriente en la corriente nominal de aprox. 1,1- veces .
I (mA)
20
0
I (mA)
0,001
999 f (Hz)
Rango de ajuste fn
20
0
0,001
999 f (Hz)
Rango de ajuste fn
Dirección de acción
Salida de la conmutación progresiva
LED
Señal 1
ON
Señal 0
OFF
Fecha de edición 11.11.98
Entrada
276
Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Teléfono (06 21) 7 76-22 22 · Fax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Released EDM checkout 2005-SEP-05