Latigazo cervical y fraude (IV)

!
"
$
#
%&
!
!
'
$
(
#
)
+
)
)
*
(
, #
#
* -.
/-.
/-.
/
!" #
*
%
&
,
%
" 01
$2
6 !"
3
'! 6
68
'
9
$
$
%
6
#
$
%
& '
(
"
% % &% %
"*
+
"'
.
"/ %" 3
' 4"
'
$
"
8&
( %+
&
%!
$
" 6 %
%
&
+
9
" #
)
!
%
:
;" ;
(
'
%6 4& !
( $ &
% ! , ,
2
! #
'
)
!
'
!
#
!
3 01
3
& ) % ( %
"
" '
3
%4
. " 5 6 %7
4(
6 %6 " #
%
&9
9
) %
%
01
3 01
3 01
2
3
#
30
'
""
%
4567%
< +
:
7'
&
! "
#
$
!&
(
*! + ,
%
'
)
%
-!
.! /
0
2! 3
2*
#
"/
2-"
1
4
%
1
% "
'
5
2. "
7-6
22 "
%
60
%
8 ! +
4
8* "
%
8- "
8.
%
"
%
9:3;< ! /
0
=
6
9
*
9 4
4
&
3
=
8> + %
! /
>? 4
1
3
5
@
!
@
A 9
'
)'
? B
%
8
?
$
6
%
%
6
'
C
D
B
!&
(
*!+ "
'
)
%
%
(
'
)% % 9
*
'%
$
%
& %
%
&%
%
#
'
9
)
$
$
$7%
$
$
%
% $
$
%%!
%
%%
) %
6% . " ;
% $ A
9
7
( ' $&
%!
" 6 &
%
&
%
$7%
%%
#
&
% %
*
%
A %
9
A'
)% % + % "
(
"
%!
%
$%
7
9
6
"
( %
)
(
3$
4
% 9
'
) %&
( # %
%
$
" 5
%
&
6%
'
-!
B 3
$ 67%
%
%
%
&
&
%.
%! 9
'
%
%
% &
%!
& ( 9
%
%
9 &
$
( 7 & :<
%
'7
#
%
$
$ 67% 4 3
%
'
(
'
1
D
&
&
%%
%!
'
C
) %&
F
%
%
%
"4" 3
6
9
8 %%
%
3
)
%
$7%
% $ & A%
%
9
6
D '
60
E
$
%
$
9
%
$ '
' =
4"
- #
% %
%
)
'
$ 67% 9
$ 67%
)
$ 67% &
6 6
.!/
#
0
A% (
9
% 9
%
)
3 9
'
%
%!
)A
%!
H
A
E39
1
'7
9
#
'
3#
%
$7%
3
9
)
%%
3
" H% I 3
0
6
%
4"
0
F9EG +: 3H+ C 3: < :<EC9
&
$
%
'
9
) %"
)A
4
% J"
H %6
6
%
3
'7 9 &
F9/<'
(
%
49 %
:<
%!
%
%
3
% %
%
% %
$
%
4 3
%
6
'
% & %
% % %
' % % $%
) % & %" 4" K
(
% % % "
8 %
!
3 6 4
"
I
9
$
$
2! 3
#
3
'
@ K %) %
A
%
@
@
@ %%
%%
&
%
% &
7$
7%
&
%%
%
%%
%
$
%
(
%
I
%& %
"
&
5
60
B 6
' % 4"
G
"
%%
"
'7
'
+ %
",
9
$
%
%
+ %
%
% "
% % )%
( '
&
%
%
%
$
'7
%
! "#
'
' ! % 9
$
%
"&
%
% 6
(
%
%
%
! &(
&
(
&
%
% "
%
8
9
)A
)% % + % 9
% 9 3 6(
4" ;
%
)
)&%
' 7
% !
)
'
%
%
% %!
9
9
4"
% ?&
%
'
; (
1
%!
( ??
&
- $
"
%
+ % 6
%
% 7 %
% "
% &
9
( %%!
%
%!
$&
& (
%
&;
9
#
;
%!
%
$ %
&
% ' + %
&
8 ! %
$
9
9 %
%!
&(
% + %6
% % & '/
%
% "K 8
8
&
) $
)9 & %
%
& 9
%
% (
% " &
% 9
% & %
%7 %
%
%
&
'
%6 & 9 6
%
%
% + %"
%
(
. &
'
3
*
%
%
'
% % $%
+
%
L6 6
4 :1 J& "& 8
8 (
"
% $%
9
%
"
( !!
)&
'
%
' % % $%
7
%
& 9
% 9
'
& % I 3K
&
+ ' &
&
%/
& #
& M
& H ' & H
7
'
% $'
%
*K N % %!
, H
6
(
%
4" *
%+ O P
$% &
*
%
' %
$% & *
" K
' 6 #%
9
=
* $ > + +%
# ";
??Q
%
% '
% %! > + %&
Q % '
&
(
DQ %
'
"
%
(
%
6
(
J
6%
9
$
F1= H1#
%
& LLL"
&8
'
B
4
9
:15 # ; H1 F :K H R& K+ %
#
; &
/ 9
%
S ;
%
+ %
%!
%
$
#
%!
%
8
"% "
8
%
$ %
9
% ! &%
! "
&
6
$
#'
%
H"
K
%
'
+ % &
9
%
%
%
%!
+% % 9
8
%!
' ! % ( %%
$ &
%
&
(=
& %I
%
"#
8%
$ 9
!
%
%
A
"
-" "
9
% ! %
%
8
% %!
%6 $ %
$%
%
6%
%
%
%
%
%! &
'
%!
'
%
%
%
" - 6(
"
"
S
%
0
& 7
&
% %!
I
$ & %
%
$ &
"; %
%
'7
)%
%
%
%
%
S :
'
) % T
%
%
7
" # 6
(9
S3
"
&
$ & %
) '
'
%
6
%
(
%
"
9 . %
%!
T
(6
9 . %
%
& ( %
$
%
9
9
%
%
%
(
$ &
%
8
"
S J
& 9
(
-I I
7
%
8
%
& . &
$
'
8
$
%
6%
%
%
&
& 7
%/
"#
%
%
'
S &
6
"
'
%
' ! %
&
%
%
% !' % &
6
%7 % " *
9
&6
7 &
%
%
%
%!
%"
' ! %
9
) %&
$ "
'7
9
S
6(
%
%
9
%%
&%
S &
S&
9
A %
% "
%
%
% I
!' %
%
"
" *
%!
$"
" *
% (
& % 9
9 6( %
%7 % I
!
&
6
9
I %
%
&
8
"
I
%
$
%
6
%!
%
"
S&
I
%
-" "
%$
/
%
9
%
"
%!
$
& (&
6
%
9
&
%!
! ,
'
%
+
' !
%
86
% "
T
2*
"/
4
%
%
' ! % / %
+ % (
3
3
#
%
)
( %
% $% &
& 8
(
% &
'
"
%%
,
%
,
I
%!
. "
* ' ) %I
%!
9
%
. "
A% ! I A% (
6 %6
%%
% A% $
9
- #
,
!' % I
. "
#
LLL"
2- "
%
& %
A %
%
$
- #
$
'
%%
%
&
%%
(
'
%
6 %6
) % (
6 %6
%
) % (
6 %6
) % %
%!
'
$
3 4
) %"
7(
&3
%
%
&
I
%
%
%
4
) % (
.
" "?" &
A
$ ; '
$% ( M
(
&
"%
1
%
"
'
5
'
%&
)
& 9 51&
$
(
" '
% % ! %
3$
$
";
"
&
'
&
!
9 %
6(9 %
%
" H
%
%
'
&
&
%
60
%
&
' 9
%) % & %6
& %6
(
9 %
9
%
!
'
3 )8 4 9
%) % & %6
& %6
& '
9
(
&
%!
9
9
%
%
%
%
0 62
4 % %
%%
+ % "
'
%
C
"
%
8
4
4"
3 &
C
9
%%
) %&
8 %%
'
'
% + %
$7%
9
%
%6
'
%! %
%
% %
%
'
,
%
4 3
4
9
(%
$7%
%
%&
% &
%
%
%
&
6( 9 %
$ 6% & %
$ 67%
% &( %
I
% !
$
(& %
9
$ 8
%6 %
$ 67%
$ 67% & %
&
9
&
!'
%
%) % & %6
%
5
$ 67%
%
(
%
%
I %
%
% ! &
$ %!
% % 7
!
.
$ 67%
%
%! &
$
&
%
%
%! &
$ 6% &
%
% %! %
A
%
'
" ;
(%
% ' 7
% %
. A
$ % +% % &
%
! "
'
%!
9
$
%
& !
9
%
"
%8
9 3
A
4"
%6 9
8$ % &
%
%
.
% % 7
$
.
% % 7 '
5
6
8
9
$
"
6
9
& $
8"
'7
%8 6 $ &
% ! &9
%
%
A
%
%
% %
3 9
4 3 %
4
%
9
&
% 9
%
%
!
6 $ "
)
%
%8 6 $
% A
&
)
%! &
'7 % + %
6 $
)
( (
(
% 8"
&
(
%
% 8&
%! &
'7 % + % 9
3%6
4
6 $
( &
&
3
4
6 $ % %
%
"5
%8
6 $
'
% !
& (%
% %
A
&
$
%! &
%
3 9
4
%
'
( .
"
7 (
%
%
8
&
%! A
&
% 3
4
3 %
4"
" '
)A
! 6
A
%8
6 $
&
%
9 6 %
"5
$ 6%
% %
"
%%
&
U9 +
'
V- & 8
'
%
') % &
%
(
'
'
'
T (
&
9
!
6 ! %
$ ' %!
3 %%
'7 4 + % & %
K 1-- ;;
GG , GGC
+
'
'
&
9
K 1-- ;;
! 3
4&
%6 $ ' %!
%
! 9
E W 6
%
" U> + '(
(
%
" '
V- ' "5
9
%
8 9 %
%
&(
' 6%
7% "
%
5
6 6 %6
%
%%
9
8
3
%
4(
'
%
";
( 7
!$
%
% %
%
$ %
D
6 G"D W 6
9
%
'/
. A
"
9
$
3 )' % 4
C
6&
K% 1-- ;;& % (
8
6( 7
$
6 ! %
$ ' %!
%%
%
8$ % " *
C
6 EW 6 6(
7 6( 9
9
%
8"
9
K% 1-- ;; 6 (
)
8
&EK &9' 6 )
%
3
8
64&
%
%
%
3
)' % 4&
79
%
(
%
%%
9
% % $
H ,
8 %
"C W 6" K1: ( X1: = X
%
9
"C W 6
A
!
%
% $%
'
D Y& 9
7
%
'
3L6
64 K1: (
X1:: = X & :
9
&H
& GGG " ;
%
%%
% %
/
'
% %
K% 1-- ;;" )
%
&
8
9
(9
'
'
2!
(
%
&
%
9
%
%!
!
%
%
( %
" K)
%
%
"
$
&
J
LLL"
8
%
"% &
";
%
(
8 %%
% " #! $
% %" ;
%
' .
%67
$% " 5
)%
9
"""
"
'
&
+% %
J
3
LLL"
"C
'
'
8
'
%
%"
%
%
9
&
(
%!
A %
8
&
%! 4
"% &
; 6( 9
$ 67%
%
7% "
9
%!
6
3
(
6 6
% $ %
3 .
7
4
8 %
4
A "
%
$"
%
5 6% .
=
'
K #* "
.
%
%!
9
)
%
!$
$
"
$
%6 &
5
%
+% %
GG &
+%
"C
L *MMM
)% % & ( 9
%
7
6
"
+
3
(9
C
% 9
) 3 '
%
.
%
60
4" ;
%
4
6
A
%
8
"
C
3;
'
%
!$
(9 6
+
+%
GG &
"C
%
%!
.
8
%
$
C
A
%9
L*MMM
7
.
)% % & ( 9
"
3
(
%6 9
6 6
% 6
, GG Z
%# *
K #* "
'(" K #*
%
8 (%
'
% '[
3 '
4
8
%
"
6 %% %
L W 24
6
(
6 K
# '
%
6
%
'
*6 (
9
%
W
$
(#
%'
% !
6
"
@ : " *6 #
:
X 6&
* A
"
' %!
#
%! (
6
%
&
?"? ( C"G W
%6
\K
$
H '
$
%
9
$ %
6
&
%
B"
]
9
%
@
6
L 66
%
6]*NOP W
6]*-. Q
I
6
$6
R
/ 5
60
!
(
?
6
:
$7
] *-* '
&
A
&
'
G"D W
.
6 .*)
"
I ]B&B
/
7
W
# H ' ( E /) % 8 %
( " -" ", #
%6
(
$ "
I
(
8
* A
M-*M (
K #*
%
%
)3 '
4
% 4"
$
%
L
# '
+% %
I
%6 9
&
$ ' %!
%!
&
9
% 9
" & " D
$ 67%
%
%6
%%!
$ #
%6
(
M-** (
6 .-)
] ?"D
I
I ]G
/
%
6] -. .O W
6]*2 2 W
%!
R
60
I
%6 9 (
/ 5
%
M-*- (
I]
/
%
6] -8 N- W
"E
6] *7 -MW
%!
]
I
/ 5
60
%6
(
H .
;
";
%
%
%6 9
A
6
" '^
I
9
% %
"
%6 9
"
I
; :
1- # # =- M *
%6 9
X` ;1"
I3SK&+ < H<
*: #
# %
%! %
%
";
KF 1# H
:1 1: 1- ; #
?"
'
$%
A
F R # - H _1# $
<&+ 9: 3
A
% $%
%
6
R
;)
"
!
6 ..)
] D"
I
%
6
]
I
%
6
39/<
M :R 9
$ 67%
;1 H H
$ 67% -1
; :
1- #
F R
%
(
&
%
8
%!
%
:
:
%6
%6
# H '
$ # (
( E /)
X 6&
C
*: # :
%/
%
%
8
9 .
9
6
C" ;
( 7
$ 67%
%%
6
% %
% %
H ;*
H Ka# H C K X # - H _1# $
%6 9
X`
*6 #
#
% 8 %
L 66
* A
\K
$
(
"
"
;1"
;
C
8 %%
% %
.
;
A
9
- #
% + %
$
9
%
$
'
%
%!
'
0
9
'
C
C4
%
%
6
; # %%! >
6 1
=
%
9 %
J
% %6 (
%
%
%
%
9
' &
";
9
!
% !
*
%!
%
% 9
%
&
9
'
, .
,
%
%!
%
A % %!
+ % '
(
'
% % !
9
'
b"
%
3
&b
(9 &
%
%
%!
"
%!
'
) %
%
6
%
A % %!
% % !
%
9
%!
+ % '
9
%6
'
6
%
%
(
'
(
! %
68 "
(
A
'
(
6
+ % &
$
%
8
%
(&
%! &
&
%
%!
%
+ % b"
8
%!
%!
,
% %
%6 $
% % &
% 87 % %
9
%
+ %
%
%
' & (
9
9
'
6 $
%!
6 %6
%
9
% %!
D
9
%
%
, .
%!
) 9
9
%
& M "
A
%
%6 %
'! 9
'
% !%
6 %6
%
%
$ 67% 9 %
%7
%
$ %
%
&
+ %
& (
%
& 9
% %
< '
%%! &
8
"
+ %&
&
6 $
%!
6 %6
9
%!
'
%!
) &
b B
%
%
&%
6&
9 +
+&
b
% 9
% b"
9
%
1
9
6
$ 67% "
%%!
8
% %
&
9
.
9
b
bH 7%
+ %&
) %& (
0
+ %
% 9
< '
%%
%
%
'
%!
(
6
"
%%
) % (
8
"M
%
&
) %&
% 9
=
&9
%7
%
%
%!
$ %
#
%'
6
68 9
%
;
! 9
%%
$7%
6 %6
"
$
'
%
%
%!
%
%
(
+ %
%
%!
$
9
& (
'
'
&
%
&
A% +
%
87 % %
'
%
%
%
&
% $
%
9
%
&
&
%%
'
5
% %
!
8
% %
%6 $
%
%
'
&
7%
%
%!
%6 (
%
%
+ %
9
'
'
%!
%!
+ %&
9
%!
8
) 9
8
% %
(9
)
9
%
%
%!
%!
%
"
)&
'
' & % %
$
%!
&
'
% % ! 9
%
9 ! 6
%
%!
%
%!
(
$ 67%
%
&
% %
T
% 6
%!
% %
9
8
%%
&
'
% 6%
9 %
9 6(
'
% %
%!
9
6
$ 67%
%
T
%
+ %
%%
9
%
+ %
% ! T(
%
%
%
&
%
%
'
&
9
A
!
%
+ %
%
( % !
% %
+ % '
9
%
%
%!
"#
%
9
)
+ %
%
% %
8
%%
% %
.
&
!' %
7 9
'
(
%
9
9
%
7
% 9
6
" H 6 %6
%
9
'
9
7
% %
%
&
$ %
'
9
%
!
9
' !&
7
% )% 8 7 % ( 8
%
% &%
%!
%
"
%
%7 %
%
A % %!
+ %
%! 4 #
% ?
&
%
$ % &
' & &
&
"
K (
$
(
&
H
&
9 3;
%
%
%%
;
8
# %%!
%
& D?
%! %
%
&
?
3 )
% %
%
"
"
%
!
%
%
%
8$ %
<
$ %
%
2. "
$
7
=
9
+
%
& D?
!
&
0
'
%
A . 9
4
%
?
B"
7
'
%
% $%
$ %
"
' =
1
6
$
(
&
A %
% ;
"2
)
T(
%%
4 K :* - R K :M ;
%) % &
%
%%! & (
%
6% $
%
7 % 4
%$
I%
: K :*`- R K :M ;"
&
(
"
7-6
3
+
"
+ %&
%
%
c
9
7'
#
%
$
6
'
% %! %
'
$ %! 6 %
%! %
4" :"
;; *"
. # & )'" G " K
K
& K+A% & GG "
M1: K - 5
&
! '
C" "&
?"
:1M*
GGC (
%!
B
%
/
% %
%
B 6
+
3;
%
%%
)I
%
% )
)
%
" #* * #
+
> -*- : " ;
%
*K
% %!
$
"5 9
& 6( 9
&
%
% &
(
%
$%
&
(
%%! &
%
.
&
%
8
8!$ "
%%!
!
%
'
($
'
%
'
%
%
(
)
4"
%%
",
% $%
<
; '
9
'
!
%
7'
%
C9 3 <:
A
"
=
'
'
9
7 &%
9
6
%
"
7&
'
'
1
%
%
' 0
4
)
'
6% .
%!
%
'
( J&)
%
4"
%+
%
%
7 %&
*
3C$ J& (
1
H N. .
& 3!*M'
!' %
<C
#
#
%
'
0
<C
1
$0
*NN- 3 0
)'
)
T 1'
%! K
(
'
=
=
#
'
'
=
6
'
' 0
1
5
9
4
%
'
'
$
/
&
3
%
3 '
(
%
+ "
"
%
3
%
3% % 4 %
#
!
1
'
=
1
T
'
=
4
'
(/ C! I)
"
6%
% &(
%! K
1'
'
K ;; #1$ %6
% $% (
$ (
!
8& %"
4
4
6
C
&
4"
A 9
%
H% 3 '
. & $
%
#
1K# & 1 '
)
'
8
' 0
=
:9 ! J
/%
%
. "
6%
'
%
M
C",
'
&
+
%
$
"
'
U%
A %
%
%
% !' % V " :1MM*
$
&
I3
P % !' % ^
)
% & (&
%! '
% %
'
; '
$% & (
2
'
%
8
&
9
A
'
6
!
') % ";
( 7
7%
% 7 % & (
$7
( %
$ 4" $ ; '
$% (
&
% / %& &
&
&
1
(
^
&%
9
,PA
%
9
'
9
$%
4" :
4
(
-H: d K ;; #1-&
%
K
$
%
%
%
9
3
0
(& 3!*M)
%
'
%6
< ! $
'
\e '
I K%= ,>
f
:
% K ' + %& %
%
3 % !' % 4 %
% % "
% 9
"
%
'
9
3
) %
%!
%
%
(
b 7
%
' & :1F :* M :: : ( -*X1-5 : ## ;;
' %!
$
'
6 %
$ 9
E
%%
% b
)
%
'
4 3#
6
%! %
% %!
7 b
%
9
+
% b"
+
.
%
%
9
=
%)
6
M :: : 5 : ## ;;
' "
%
8 6
& +
&
% &
9
A
)&
'
&
'
A % %!
%! %
+
%
% 7 ' & '
&
8
$
" K ;; #1$ % % 7 %
4"
!' %
'
/%
+
%! %
!
%
/% &
7
4
"
!2
;
9
'
&(
A %
%"
+ %
9
$
8
/
'
&
%
%
%'
+
# ;
%"
* & LLL"
8
%
"% & ?"
&
/
";
9
&
8
&
% ( %) %
! & 7%
%
%
9 .
!' %
"
.7
'
9
(
$
%
(
A
8
!
"
%
%6
'7
.
'
%
'
%&
!
%! %
"
%
6
'
%! %
"; '
( 7
'
%
%
&
% '
/
+
'
"
K ;; #1-&
$
+
%
' ,
%
(
%
%!
7 %& 9
9
%
%
%
%
8
%
.
# X: H : X& 1F ; - - H& F1 K =& # :e - H& K e
- H&
K#
- &
" b
%
6
$
- %
$ %!
* % '7 #
&
'
%
H
#
(
# %
' (9
%
%
# -* M - K H&
'
%!
$ ' %!
% "
'
A
9
%!
% % (! 9
%
7
)
?"
% '
%
&%
E Q
&
%
7 %
' % $
%!
% $%
%! %
8 9
7 (9
6 7
$ %
% ! &(
'! $
# X: H :4 (X :1;H K :#e 5&
$ ( d
1
"
22 "
3
%
# $%
&
&(
=
6
&(
% %&
%%
) %"
% %
8%
3 $4
$ %
% $% 6%
9
)% % %7 %
!
3 $
$ %
%%
4"
*
%
6
YE
' % X
%'
# $
$!
)
# $%
B
%
' %&
%
'
9
$
8
G
%
%
9
'
7
! %
%
(
$
"
%) % (
% ! "
' ! %
6
& C" "
B"
7&
#
< '
$%
&
8 ! +
4
3
% 4 $
%
$
%
%
3
'
'
+ % $
% 4 (
#
4
%
% %
+ %
I b
%
( '
+ %
% b" 1 + $ 9
6
+ % "
"
50
6
%
8
9
%
&
9 %
$
( " H%
%
( %
'
$
)
!
$
'
6
'
8 %
A'
%
'
b'
($
%!
(
$
8* "
4
%
'7
$
)A
%
b"
%
%
%! &
(%
b
'
%
%
(
)A
b"
%
%
'
%
3%
%
%
%
"
6
& %
7& %
%!
%
%
$
$ &
%
%
% !
(
'
%
$ &
&(
9
%
%
( + %
%
67& ( 8
%
"
%
$
%
%
b
$
b"
#
9
A
9
%
%
$
%
I
$
, 3
'7 $
9
( 7 (9
%
'/
'7
, 3
9
'
, 3
$
, 3
' ! % / %
%
A
8 $
%
4
4
4
'
% % $%
%
%
%%
4
%
%!
3 ",
%
% %
% 9
", #
%!
?", $
7
% %!
+
"
"
% %!
#
9
&
8
%!
%!
+ %
" #
I *
%
%
'
)A
) I
%
" #
7 &
%
4
&
%
% )
%
$
b
7
% %
9
$ &9
'
'
%
) % 9
%
9 $
%
9 6%
9
6
$
b%
B 6
4
%
%
.
&
' %
#
%
&
%
3I
I
$
%
",
%
'
%
)%
/ %$ &
( !
%
"5
%
+ % (9
%
b" *
%
+ %&
%!
+ % %
% % %"
'
"
!
%
)
b9
%$
&
<
B! "
;
9
=
4
0
'7
+ %
%
B! "
9
$
A
%
'
8 $" 1 %
%
%
A
%!
$ & 7 & %
"
' %7 %
)
( '
A
=
%7 % &
8
9
$+
& (&
%
!'
&
%!
A
"
%
A . 9
(
%
7
+
'
"
7
%
% "5
%
A
%
"
+
'+ %
)
' ! %
%
6
%!
%
%
.
7
+ %
&
$
!
% )%
$7
'
%
6
9
&
&
$ &
% "
( '
'
/
%
%7 % &
9
%
9
)
6
%
%
7
9
6
%
%
!
'
2
.
9 &
'
%
%
A
$
A
"
3
%6
4
% 9
%
&
. %
&
(
%6 $ %
*
% 6(
'
%%
% 9
' $
% %
%! &
! "
%
%
' &
$ 9
&(
$
+ 9 %/ %
'7
%
! " X(9
(
+ %
%6 $ %
%
8" *
%
7
(
A
%! %7 %
)
6 %
"
%
&
9 6
%" ;
+
%
%!
!
>
7
$ 9
$ 9
%
(3
4%
%
"
% % % !
$ %! %7 % &
! %&
'7
$ 9
8 %
% % ' 7 %"
9
%
; %
'
%
$ %! %
/
"
.
E
E
%!
%
= 7
%
%
$
= 7
K
6
%
%
%
$
&
6
%
$
%
K
$
%
( %
!
B
%!
% %
' % $
% 7
$ %! "
%
%
7 % $% (
%
'7 " K)
%!
& %
%
%
/
'
6
$
'
$
%
+ %
% %
A% (
&
&
8
$
%
$
# A
%
%
"
%
( %
/
%
%!
" *
+
&
"
%%
%!
$
&
9
%
9
"
! "
#
' ! % / %
%
$T
%
'
%
$
9
! %
" ;
'
9
& ( ) /
$
%
%
% % (
H % 9
(
'
3&%
'
% % $%
% % $%
+
8
) %
9
% %
; '
&
%6
&( )
%
' %
%
%
;*1 1* ;
$% &
%
)% % + %
9
%
% &
A
! 3 '
% 8%
% $ 9
$
'
%
3
!
' ! %4
' % % $%
9 6( 9
%
" 5 6( ' %
9
&
$
%"
)% % + %
% % $% 4
%
$"
%
%
(' $ "
,
9
:"
%
;; * & ( 6 % . &
%
I
b
A
%
b
%
! I
I
bT
!
!
% %!
%
8
%
%
;
!
'
6
A!'
%%!
'
'
% , ' ,&
+ %
%
'+
(
T
(
7
% %!
%!
A %! b"
%!
6
%
b
&
%
'
8"
7%
$
' %
% %! &
9 %
%!
&
%! &
A %!
A %! " #
!
b '
$ &
9
A
A %! b"
7
'
$
%
%
&(
A
%
8
%
%
%
%%!
(
$
$
% &(
&6
'
b"
;; * " b A
(
6
'
!
"
(
6
'
'
(
!
7 %
%
"
b
) %b
9
'
(
%!
/% % %
%
(% '
%
%! % (
%! b
;; * "
E
*' -' .
"* ! 9
2
5
9
%
.
$ 67%
% )%
A
%
$
A
%
8
A
/ %
'
9
%
%
% 8
-!
6
% 9
%
:
%
3
9
%
b
'
%
%
!' % &
Ib
!
$
%
$
A
% %! %
%%
&
%
&
(
.
$ 67%
$ %
%
$
%%
"
%
.
$ 67%
$
9
4"
%
%
% 8 %!
% "; $
&
(
$& %
9
%&
' """
9
'
$7 &
&%
3
4(
%
%6 9
7
%
%
&)
%
%
%
6
)%
"
%
%
%
'
3
"
%"
4 (
"
b
&
"
"
R
%
=
$
1
%
'
bT b
%
%! , (
%
%
%
'
9
%
&
'
%
;
%
;; *I
b
%
b
'
A% $
%
7
,
% %! T %
5 .
%!
;; *& :"& H
% $% (
! b& b ' % b(
% %! b
" )'" BD"
%
#
% & #" "& F %
& GEE"
fK % H %
(" F
&d
!
+
\ d W & GBD"
%
'
'
%
%!
%
%6
'
%
%!
%
&
%!
% &
%
% '
%
%! 9
'7 % + %
&
%! (
%
9
%
%
.
)
% %!
%
% T(
$7%
$ 9
6% ) $
&
7 9
/
%!
%
%
%!
% 9
'
(
8
& 7
%! $
"
9
9
) ' $
') %
%
)
7
$7 %
'
7
7
9
%
& )%
%
9
&
.
%
!
'
%
$&
(
"
M
: #*1- * e :
G?E 9
%%
&9
% M1:H
%
!
GCG"
/
'
" #
$ ' %
8
% $%
(
"
-
%
!
'
%
$ %6
GCD"
- ;# F1X; -&
% & 7 %
# F& 6
8
( %
%
& %
9
6
'
%
% % 9
; ' % $% 3d 6
6b =
* $ > + +%
# & GGC& "%"
%
=
% 8
) %
.
"
8
8
'
+
%
%
&
'
$
$
9
%
$
"
$
$
& %
' "
%
H
A!
6
&%
&( 9
A %
% $+
% &
$
%
%
6 #%
9
"
&
'
%! "
&
9
&
9
$% (
&
&
7%
%
6b %
% !
" $ ; '
%
%
%
! &( 3 ' 4
"
'
& 8
% 9
& 7%
.
'
+
(
)
%
% $
&
%%! &
%
+
'!
&
%
%
"+
$
$
$
%!
'
$
& %
> + %K '
9 Ib
+ 6
1
!
"""4 5 9 A
%
%!
%
&
%
%
%
bL6
%
%!
%6
9
A
!
%
& LLL"
8
%
"%
' $
%
! %
&9
6 '
&
%
%
(
%
6%
$
%
$ 67%
' &
9
%
%%
6( 9
(
"1
% %
%
$ 8
/
8
%
%
!
8
$
)
)'" GC CB"
%
H7
#
&K
& GGG" +
#
)'" C" " H7
#
&K
&
$
% %
1; 1 9
%
&
$
; $
%
'
%
$
%
(
'7
$ &%
!
% % % %! &
&
$%
&
8
&
& ( ) /
%
&
%
.
(
%
A %
%
%
=
%!
%
! %
9
(
%
%
!
/ %
8
X -
%
%
( ;
'
?
$+
G?E
&
" #
%
%
9
%
6
%
% 8
% %
%
%
" H
%
9
6%
%
%
$
$ 8
&
%
'
9
$
%
!
'
&
$
/ %
8%!
!$
$
%
&
9
9
A
'
8
9
"
%
%
$ 67% & %
' " ; %
% %
9
%%!
+
%
%
X - &9
"
%%!
'
'
K %
X -
!
%
A! ,
$
$ 8
%
%
!
4T
%
'
%
%
$
$
%
& 9
&%
!
%/
'
%
' 6
&
%%!
%6$
'
F
&
M %
X % *
'
% $ %
%!
%
(
$
%
: "
- ", %
6%
7
"
%
!
" 3;
%
" "*":"
'
& 6( 9 6%
'
I
%
! "
% % ! &
! A(
%
%
%
(
/% , 9 + % & %
%
%
9
'/
%6
%" - %
9
A
+
%
%
7
$ %!
%
&
%
%
A
"
A
7 %
(
& 7%
%!
$ %! 9 / ' %
%
% % &%
/
6
) /
8
%
"
8%
&
(
&
(
" 0X ( 9
2
H "
*: R 1 *:1- & K : ;
:H1& < # - 1" H $ !
*
# '%
%
H
# ' (&
$ (
# 6
e %W #%6
K % &; g # K %
&;
'
&
& # " : $" 6
'7 "
CD ,
-Y & M
?T )' " , C
%
%
9
%
%
)
",
%! %
6
% 7
7
;
%& % ( % %
%!
7
=& %
%%
%
%
K 7
#
%
!
'
'
!
'
$%
(
!
%
%! 9 / ' %
' ! %
3
0
U !J
*
$ %
=
'
9
%
%
'/
4 % % )%
3
% * '
"
<,
$
%
%%
$'
%
7I
$
$ %
?
BB"BE W !
) %& '
+
%
.
A
%
$
% 9
% ! %
'/
8
'
%!
%!
" < ,M " H %%! =
K
K % "
K 7
"K
M
"
C
$ 9 )
4&
&
9
&' %
9
%!
%%!
$! "
;
6
+
&
!
%
"
4
)
%!
%&
%
(+
$
%%
' %!
" # '/
% & $%
% %!
/ 5
(&
C & %( '
%!
%
%
$
'
# $%
3
%%
%
X
(
&
'
C
9
C
C 0
U !J
C 0
&
%! %
/ %
;
9 3
%
A!
3
% 9
%
$( 6%
%%
=
'
%
6
6%
+
4"
%&
%
(
.
% % / & 9
$ 9
A
.!9
$7%
9
$ %
%
4
9
%!
% !
(
7
%
%
*M
C
-M*- /
J
H
)
# $%
*
'7
%
%
% $
% ( $+
$7%
& .
& %
%
! 9
X
% %!
+ 9
9
4"
0
X(9 %
B
B
""
"
",
(B) E
C
&
4
(B)
$
$
' %
* '
I
V
M %
*
X
%
%
7-6
%%
& 9
+ %" 5
%
$ %
%6 %
%% &
%6
%
'7 "
;
( 7
%%
3%
&%
%6
5
$7
8
9
6%
3
'
% %
%
% 9
& ) / %
9
8 $ % 4" - 6 ( %
"
% " *
%
%
%
%
$ 67%
9
&9
6
'
% ! I3
%
6 &6 )9
7
+
&
4"
%%
&
'
%
3
" -
"
%
%
%
%
$7 "
'
$7%
&
%%
)
'
4
% %
%6 9
'
(
) %& '
%
$ 6
%
"#
)
)
"
: 1 ; :
9
L6
6
9
A A
! &
%) % 6
9
%
! "
+
% &
%
( %
6%
&%
%
%
"
$%
%!
'
9 % $% 4 : ", - 1; h F1=H e& F: - K%= :e&
6
DI d X ; #*
" ?C, ?D T K %
!
, ?B, CB "
$ ,K
&
B"
D
H
%
%6
) )
6
4
%
!
$ % $%
+
( % %%!
%
%
%6 .
8
( %
&
%
6"
#
"
/
6%
L6
%$
%6
. & %
%
%6 9
B" B"
.
%
%%
8&9
9
+ %
'
7 6
&
) 9
A %
4& 3
%!
'
2
%*
8%
&
9
0;
! #
%
% #
/
%
3
%
/
%
( % ! % 9
F ( 1; 1
%
% %
%
7
7
9
%&
%6 & %
& %6
!
%
&
%!
'
9
%
%
%!
%
&
& %
B "H
%
- 1
3 9 .
( 8
$
%6
(
3&
9
$
9
9
"
"
)
G" D" &
7
&6 7
&%
%
% &
$ 67% " 7%
%
%
!
'
"
&(
+
%
8
7 9
&
'!
%
+ %" 3
' ( 4( 7
%!
D 4 (
%
9
%
+ %" H
9
(
)&
%6 7 &
%
%
9
%
%
6
9
% %6
%6
%
.
% ! &%
9 3
%
! 4& 3(
8(
%
6 % % 4 #!
)
% %
)% %
%
%
% &(
&9
%
$
)
%
%
9 " ;
%
& (&
.
'
%
%
&
'
&
"
2!
;
4
%
%
%
'
% 3
% %
/ %&
A
$
3$
%
!
$
/
% '
%
% '
& ( &
%
% %
'
(
$
/ %
%
%
)
%
$
$& 9 6
%
+% %
' "
.
!' %
+ % %
%
%&
%
' 7 &
%
$%
% %
"
! $ ; '
M'
'
$% ( M
& &
&
%
$% *
% %! &
%
%
$
7'
'
&
9
%
" ;
%!
'
%!
)% % 9
)% % &
%
%6
$ "5
9
%
+% %
& 6( 9
& LLL"
&
8
%
? 4 4" ; %
% %!
*
=
*
8 > + %
9
' I
B
&
&
'/
"%
'
Estado
Manifestacíón clínica
Ninguna queja concerniente al cuello
0
Ningún signo clínico
Dolor, queja de rigidez o de sensibilidad únicamente a nivel
del cuello.
I
Ningún signo clínico
Queja a nivel del cuello y
II
Signos clínicos musculoesqueléticos (a)
Queja a nivel del cuello
III
Signos clínicos neurológicos (b)
Queja a nivel del cuello y
IV
",
Fractura o dislocación, o lesión de la médula
espinal
'
%
9 + % %
%! "
&
A
%!
:9 ;
$
#%
8
%
'
3E 4
9
=
%
% %!
'
%
? 44
! & (
%
%
9
)
'
" -
%
9
'
YB
7 (9
%
%
% %
% %! & )
6 9
%
=
#
'
' 4
% - ", 3
H % 9
%
7
6
$
% %!
'
+
%! (
&
'
A "5 7
(
' % %! &
'
'
=
(
$
$ "
+
%
"
8 > + %
A
3K
' 6
% $% *
4
86
' &
*
( %%! & %
6
(
&
)
' & 6 =
"
&%
%
%
7 %
&%
%
%
6(
9
%I "
0
' 4
'
% (
'
> + %6
3
%
4
(
%!
(
%
%
% %! & '
% 9
7
%6
=
W6
6
6
4 GGC
9
* $ > + +%
# ; *
%+ O P
7
"
6( 9 %
9
'
%
$ %
+ %
%
& %
%
6% B . "
(
d6
(
$
!' % %
(
+ %
&
; &
+
%%!
",
"
%
"
+
4"
%%
'
"
E
9
*
;
'
$%
$%
$
#'
A
=
'
& (
%
%
9 + % &
% %!
A
%7 %
%
4"
%
%
$ %!
%
%
&)
9
7I
"
%
&
%
4
/
+ %
%
%
%!
&
'
+ % A %
%
6( 9
L6 6
4 :1 J& "& 8
%
" :1MM* 6
$
! #& (
%
%
% %! ( 6 7
# %
%
'
% $% "
9 3
*
% $%
%
9
%"
'
M1: K - 5 :1M* GGC @
%
8
%
% %!
I
I
%
%
% % $%
+
8 (
"
( !!
% % '
%!
'
9
$
&
(
"
%! %
%
'
9
% %!
!' % "
(B)
'
XW 6
4 ?
% :
I;
!' % "
,H
!' % &
?@
)
B" LLL"
$
%!
A%
IR;
$ &
'
*I ; ! ' " M
-I # ' " M
.I : %
%! I ?
2I
! %"
"
'
(
$
%
!
% %!
2 "
"
'
" ;
%
$ %! 9 / ' % "
7-6
?
"
"
G
'
"
I
%! &
%! " B 6
%
% %!
!' %
'
% %!
A"
'
%
% %!
'
%!
%
(
"%
'
?@
9
%
%
$
A
! 9
8
"
I
,H
II ;
%!
% %!
!' % )
,H
"
%
6X &
%!
I ;
,H
,J
,J
,J
,J
&
(
"
% %!
> + % '
9
' 8% /
'
9
%
" %
) % 9
$
, H
'
=
%!
%
%
3
%
/
%
% 9
%
> 8
% (
9
'
/
'
(
H
%
(
(
H
/
&
%
9
%
4
'
% "
"
",
%
%
9
%
%
=
%
J&
'
/ %" #
%
"
4"
"
%
%
%!
)A
$
" #
(
I
%
=
$
%
3
E
% $%
% ) %
8- "
%
9
% %!
% '
+8% &
&' '
)
'
%
&F %
&
' % &
,
$ %!
6
%! (
6
$ %
$
" ;1 #
9 % $% 4
%!
4"
",
%!
(
%!
$
!' % "4
%!
% %
%
% 9
' %
'
I
& (
7
B 6
", H ' ! % / %
% %!
&(
' % &(
4"
3
3
%
%7 % %
%! "
A
3 ",
?",
" K
%
%
7
" #
)-M 0 '
%
3;
8 $
3#
%
9
I
F :#1** <"& H < :H -& " B 2 '
GEE
$
I3
&
8
% '
% % %!
"
%
)'% (
8
7%
7
% $% % ) %
9
"
A
' $
% %!
$%
%
$ $
$ %!
7
%
% %!
4
% g$
,,,,,,
;*
I
S
%
$+
'
!
$%
"
S
"
S
"
S
%!
)A
& (
.7
%
$
)
%
4
8
%
(
%
8.
4
"
(
"
8
& ( 9
9
'
%
+ %
% %
%
(
& %
G ( E
A
7 &
%
%
9
%
C
&
%
%
%!
%
% %7 %
%
' 7 ""
$ ! &
%6 %
%
& % &
)%
$
?C 7
%
) & '/
' + %&
7
%
%
H
9
I * ?C 7 & % $% '
%
(
%
%
%! "
+ 6( 9 %
%
% %
7
"
%
3;
9
", 3
'7
% %!
%
% %!
!' % 4
4"
S# '
S3
%
"
S K)A
$+
C
6
S:
'
)A
S:
'
)A
S
%!
$
b
'
)A
$
%!
)A
%
)A
%
% %
)A
%
7 & (
% !
"
%
)A
%
%
G
%
$
$%
"
%
I * G
!
%!
%
' %
%
'
%
)A
%
b& b
7 ,%
8
%
'
)A
B
"4
+ % %
%
C
)A
7 %
C(
6
%! &
%
b(
E ( D 7 ,(
)
% %!
%
$
%
"
",
9
/
'
%
%
1
(
"*"
!
&9
%
&%
6
%
<
%
%
9
%
&
$&
&
%
% &
$
% )%
%
%
%! &
%$
%!
%!
6 %6
%!
& 9
% )%
%
$
%
97
% %
, 6( 9
%
'
' + %
.
%
&%
9
T
% %
%
% %
' + % ,
!
% %
%$
% %
&
% %
%7 % &
6( 9
%
% %
";"*" 9
7
(=
# '
# % ;=## &
GB?& ( 9 6 &
$
%
; ( ? G?
+
% %
%
%7 % & ( '/
7%
E ;=##& ; ( ? G? "
(
#
'
&K
7
$%
&
8
$%
&
S*
$%
"""""""""""""
$
%$
% %
%
,
.
9
D
%
"*" &
7%
%
8
&
%
"
% $
"""""" C D
$% % ) % """"""""""""""""
@ F :#1** <"& H < :H -& "& B 2
&
'
%
8
" F :#1** ( H < :H - @
%! ;
b& '/
'
&9
'
%
S*
S #7
.
>
H
(
%!
"
%
H7
b= 7 1
$
%
% %!
( %
I
"
"
7 &%
,'
&
)
6
'
? D
E
" K
=
&F %
& GEE"
!#
% 9
6 %
%
%! &
%! & %
!
$ %!
'
9 $
% %! %
$7%
$
'
$
! " ; %
%!
%
% %
% &
%
.
& 8
$ %! &
87 %
' $ %! " ;
%
%
% ' %!
) ! %
9
&
%6 %
%
% %
%
&(6
&
'
% )%
%
$
"
C
) & 6( 9
$
9
' % % %! &
/
%
%
9
)
$(
%
%
'7 I b
& %
%
%!
%
C
(
%%
%
&
6
%
(
8
& K
b
6
%
>+
& GE
b"
% %
$%
%!
%
$
%
%
%
' "
3
b# ;
)'" "
%
!
6( 9
9
%! 6
( %
!
9
6 %6
) % 6
%!
%
'
*& <"& K _ R&
K
9
!
"& K _1R& :"&
#
9
67&
$%
$7%
'
6
$%
%
: #1*& ="&
GGE
'
9
%
+ % " 1 $
% %
"
&6
+
9
& %
#
%
% )%
$
;"& :1 =i& H"& + D
#e &
7 & GGC 9
S*
% $%
S*
% $% %
% 9
%
4
!!
%
'
'
&
6(
$
'
'" GE" K
&
8
&
&
%
+
%!
% $%
) % & %
:X #&
'" G
GC"
'
&
(
9
9
.
%!
%
7I
""""""""""""""""""""""""""
%
& 3
9
" :1 J" 8
" LLL"
%
9
9
$7%
(
'
%
%! (
%!
%
%
%
%
"%66
!
!
%
%
&
%
9
'
A %!
"""
E
%
' % % $%
+
8& (
!
9
% "
(
GE? "6
"
7
A % 9
%
& 9
A .
9
% 9
% 6( 9 % %
AI
!
!
%
",
$
% &
%%
%%! 6
, )9 ,
& %
$
$
% %8
(%
% $& %
$
& %(
%!
&
6 &
%%
$ ( %% %
9
!
) % % "3
% $%
84 B
=
1
$ 67%
%
K
,$ 67% , %
%%
&
! % 9
6
%
&
%%! &
+ %
% %&
%
6
( / . & A %
%
9 6
!$
9
" & "%"
- 6( 9
$
9
&
%
$
%
'
&
% %
$7% &
!
(
E '
!
%
)
(
% $
F
@
& %
%6 $ % %
%6
&
9
&
9
'
%
A
%&
%
%
% &
%
&
'
.
A
(
%
% %!
"
!
) %& 9
6
%
&
!
"
% 6 7
&
%
% %
%
"
# 6 %
%
%
9
%
&
7 &(
$ %
%
% 9
% & 6( 9
%%
%
(
&
%
A
%
%7 % (
%
9
A
'
% %
*
(
% 6( 9
$
% &
$ &
9
0
"
% 9
A
$ %7
%! 8 7 % &
*
)
(
.
% %! &
% ) % "
9
% %
%
%
) %
. (
'
%
%! &
A
%
&$
%
!' % 9
$
$ 9 &
(
%
%
"
8
%
%
$ I3
&
Q
%
&
%
%
4"
3
Q
$
. 4
&
$
A
K
- F
%
$
%
9
!
% %!
' % $ 9
!
8 ( %
X :- -H1 ;1: -R1& "& .
'
'! K
& ,
%
& GGB"
$7 %
I3
7%
9
%%
$
.
$
$ 4
8
& D" C" D&
%!
H .
&K
& C" C" B "
BBB
?
GE
% $%
9
'
8$
<
8
9
!/
0
#
38
8
"
=
=
!)
6
9
4
3
> + %
=
B
&
!
1
=
$
8> + %
4 GGC "
G H
% 9
:
"
+
=
&%
&*
(
*
+ ( !' % "
3; &
? 44
( %%! & %
)
6 (
&
(
%
'
)
=
" 4 $
&
J
&
G
" LLL"
8
%
"% "
% %!
> + %
; '
$% 6 ( 9
%
!
% 8
%
"- $
9
% 9
% $
'
(
9
'
/ %
% %
% 7 %
%
"
! &(
"/
0
=
6
S
%
S ;
'
%
9
,
M %6
I$
,
M %6 FI %
+ %
,
M %6
'
,
M %6 HI %
+ %
6 9 (
4 )
'%
%6 %
%!
! (
%
4
! 93&!)%
%
'
6 & (
%&
)
+ % 9
%
%
@"
%! %
! &
7
%
! &
,
"
A
> + %
$
&9
9
$
"
(H
&
3
') % &
%
'
%6 F %
% %!
) & ;
8
& )
%
I$
@ -" "
$
%6
( %6
3
%
4
? 4
S
+
9
' & 6
+ %
+ %
% (
7 %&
*
(
' % &%
9
"
$
% "*
%
%6 H %
' ! % &
'
+ %
' ! %
"
9
'7
9
&
%
'
C
%!
$&
(
6
%
%
'
% (
%
+ %
%
%
%
&
%
)
(
Datos del enfermo
Nombre:
Informe n°:
Dirección:
Teléfono:
D
TRASTORNOS ASOCIADOS AL ESGUINCE CERVICAL (TAEC)
FICHA A
(Datos mínimos / visita inicial)
Para cubrir por el paciente, sólo o asistido
A. Información personal
1. Fecha visita inicial
2. Fecha de nacimiento:
3. Sexo:
4. Talla
5. Peso
6. Situación marital
7. Numero de personas dependientes (niños u otros)
8. Nivel de estudios
9. Renta anual familiar
10. Empleo:
,
Remunerado a tiempo completo a tiempo parcial
,
En el domicilio
,
Estudiante
,
Sin empleo
,
Jubilado
,
Otras situaciones
11. Actividad profesional principal
,
Manual pesada
,
Manual ligera
,
Principalmente sentado en oficina, despacho…
,
Principalmente de pie.
,
Principalmente caminando.
,
Conductor u operaciones con vehículo
B
B. Información sobre la colisión
12. Fecha de la colisión
13. ¿La colisión se produjo en el curso del trabajo?: Si / No
14. Estaba usted como:
,
Ocupante de un vehículo tipo "turismo"/camión) autobús
,
Sobre bicicleta/moto
,
Peatón
,
No sabe
(Si era ocupante de un "turismo", de un camión o de un autobús responda a la
pregunta nº 21).
15. De que lado su vehículo ha sufrido la colisión más importante:
,
Delante
,
Detrás
,
Lado del conductor
,
Lado del pasajero
,
No sabe
16. Su vehículo se ha dado la vuelta
,
Si
,
No
,
No sabe
17. Su vehículo podía circular después de la colisión:
,
Si
,
No
,
No sabe
18. Indique cual era la plaza que ocupaba en el vehículo según esta tabla:
E
,
Delante
,
Delante
,
Delante
,
Izquierda.
,
Medio
,
Derecha
(Conductor)
(Pasajero)
- Medio
- Medio
- Medio
- Izquierda
- Centro
- Derecha
- Atrás
- Atrás
- Atrás
- Izquierda.
- Centro
- Derecha
19. ¿Llevaba puesto el cinturón?
,
No
,
Si
,
No se aplica
,
No sabe
20. Disponía de apoyacabezas
,
Si, fijo
,
Si, ajustable
,
Si, incierto
,
No se aplica
,
No sabe
C. Estado de salud antes de la colisión
21. ¿Como estimaría usted vuestro estado de salud antes de la colisión?
,
Excelente
,
Medio
,
Muy bueno
,
Malo
22. Antes de la colisión, ¿tenía las dolencias siguientes?:
Nunca
Siempre
A menudo
Casi nunca
Alguna vez
G
Dolor de cabeza
Dolor en la parte baja de la espalda
Dolor en el cuello y en el hombro
Dolor en la mandíbula
23. ¿Ha estado lesionado con anterioridad en alguna colisión por vehículo a
motor?
,
No
,
Si
,
No sabe
En caso afirmativo, indique cual(es) parte(s) del cuerpo resultaron lesionadas:
,
Cabeza / cara
,
Cuello / hombro(s)
,
Espalda
,
Brazo(s)
,
Pierna(s)
,
Otros
,
No sabe
D. Síntomas / dolores después de la colisión
24. ¿Ha perdido usted el conocimiento?
,
No
,
Si
,
No sabe
26. ¿Tiene fracturas?
,
No
,
Si
,
No sabe
?
27. Después de la colisión, ¿ha tenido alguno de los síntomas siguientes?
Indíquela en su caso
Caso afirmativo, ¿en que momento apareció?
Si / No
Día de la colisión
Al día siguiente
Al 4º día
Después del 4º día
No sabe
Severidad 2
Síntomas
,
Dolor cuello o espalda
,
Movilidad reducida o dolorosa del cuello
,
Dolor de cabeza
,
Movilidad reducida o dolorosa de la mandíbula.
,
Adormecimiento, hormigueo o dolor de brazo o manos: Dª / Iª
,
Adormecimiento, hormigueo o dolor de pierna o pié: Dº/I°
,
Vértigo / Inestabilidad
,
Náuseas / Vómitos
,
Dificultad para tragar
,
Silbido de oídos
,
Alteraciones en la memoria
,
Trastornos para la concentración
,
Trastornos de la visión
,
Dolor parte baja de la espalda
Si tiene algún síntoma, ¿cual es su severidad? : Mínima(Mn) Moderada (Mo), Severa (Se), Insoportable (ls)
?
E. Esquema del dolor
Indique sobre el dibujo las zonas dolorosas, con una cruz
F. Ficha rellenada
,
Por usted mismo
,
Por el clínico
,
Otro
Nombre:
Informe:
?
FICHA B
(Datos mínimos / Visita inicial)
Para cubrir por el médico
A. Examen de la columna cervical
1. Fecha del examen:
2. Dolor / limitación de la columna vertebral:
,
No dolor
Limitación
,
Flexión
,
Extensión
,
Rotación derecha
,
Rotación izquierda
,
Flexión lateral derecha
,
Flexión lateral izquierda
3. Dolor a la palpación
,
No / Si
,
En caso afirmativo:
,
Derecha
Medio
Izquierda.
?
,
Columna cervical
,
Columna dorsal
,
otras especificaciones:
B. Examen neurológico 3
4. Normal o...
Déficit sensorial
Debilidad motora
Reflejos
tendinosos
anormales
Dcha. Izqda.
Dcha. Izqda
Dcha. Izqda.
C5
C6
C7
C8
Otras especificaciones
C. Pruebas diagnósticas
N.A. : para comodidad del lector se inserta el siguiente cuadro:
Raíces nerviosas que se afectan con mayor frecuencia en la columna cervical
Raíz
Disco
C6
C5 / C6
C7
C6 / C7
C8
C7 / D1
Debilidad
motora
Bíceps
Tríceps.
Extensores
antebrazo
Pulgar Extensores de
dedos.
Deterioro sensitivo
Reflejo
disminuido
Bicipital
Cara lateral antebrazo. Dedos 1º y 2º
del Cara posterior del antebrazo. Dorso 3º
Supinador
dedo
los Borde cubital del antebrazo. Superficie
Tricipital
de flexión de 4º y 5º dedos
Fuente.- Manual de Gestión de la Incapacidad Temporal. Ministerio de Sanidad y Consumo. Madrid, 2001.
??
5. Radiología simple (columna cervical)
,
Normal
,
Modificaciones degenerativas (precisar los niveles):
,
Fractura / dislocación / subluxación (precisar niveles):
,
No indicada
6. Otros exámenes especializados (especificar)
D. Diagnóstico
7. Trastornos asociados al esguince cervical
Estadio 1
Estadio 2
Estadio 3
Estadio 4
8. Otras lesiones (precisar)
9. Otras condiciones clínicas importantes (precisar)
E. Programa de recuperación
10. Reconfortante.
,
Si
,
No apropiado
?C
11. Actividad
,
Retorno inmediato alas actividades habituales
,
Retorno demorado a las actividades habituales (precisar el numero de
días)
12. Otros Tratamientos
,
Medicamentos (especificar)
,
Ejercicios (especificar)
,
Movilización / manipulación (especificar).
,
Otros (especificar)
13. Enviar para obtener opinión especializada (precisar)
F. Observaciones
G. Identificación del médico
Nombre:
Informe:
Dirección:
Teléfono:
?D
FICHA C
(Datos mínimos / Visita de seguimiento)
Para cubrir por el paciente, sólo o asistido.
A. Síntomas / dolor después de la colision
1. Fecha
Después de la colisión, ha sentido usted los síntomas siguientes?
Síntomas
Presente
Si tiene el síntoma, indique su severidad
No
Mínima
Si
Dolor cuello o espalda
Movilidad reducida o dolorosa del cuello
Dolor de cabeza
Movilidad reducida o dolorosa de la mandíbula.
Adormecimiento, hormigueo o dolor de brazo o
manos Dª /I ª
Adormecimiento, hormigueo o dolor de pierna
o pié; D°/ i°
Vértigo / Inestabilidad
Náuseas /Vómitos
Dificultad para tragar
Silbido de oídos
Alteraciones en la memoria Trastornos pala la
concentración Trastornos de la visión
Dolor parte baja de la espalda
?B
Moderada
Severa
Insoportable
B. Esquema del dolor
Marque cuidadosamente sobre el dibujo con una cruz
C. Ficha rellenada por:
Usted mismo
El médico
Otro (precisando)
Nombre:
Informe:
?E
FICHA D
Datos mínimos / Visita de seguimiento
Para cubrir por el médico
A. Examen de la columna cervical
1. Fecha del examen:
2.
Dolor / limitación de la columna vertebral:
3.
,
No dolor
Limitación
,
Flexión
,
Extensión
,
Rotación derecha
,
Rotación izquierda
,
Flexión lateral derecha
,
Flexión lateral izquierda
3. Dolor a la palpación
- No
- Si
En caso afirmativo: Derecha
Medio
Columna cervical
?G
Izqda.
Columna dorsal
Otras especificaciones:
B. Examen neurológico
4. Normal
o...
Déficit sensorial
Debilidad motora
Reflejos tendinosos
Dcha. Izqda.
Dcha. Izqda.
Dcha. Izqda.
C5
C6
C7
C8
Otras especificaciones
C. Pruebas diagnósticas
5 . Radiología simple (columna cervical)
,
Normal
,
Modificaciones degenerativas
,
Precisar los niveles: Fractura / dislocación / subluxación (precisar
niveles):
,
No indicada
6. Otros exámenes especializados (especificar)
C
D. Diagnóstico
7. Trastornos asociados al esguince cervical
,
Estadio 1
,
Estadio 2
,
Estadio 3
,
Estadio 4
8. Otras lesiones, precisar
9. Otras condiciones clínicas importantes (precisar)
E. Programa de recuperación
10. Reconfortante
,
Si
,
No apropiado
11. Actividad
,
Retorno inmediato a las actividades habituales
,
Retorno demorado a las actividades habituales (precisar el número de
días)
12. Otros Tratamientos
,
Medicamentos (especificar)
,
Ejercicios (especificar)
,
Movilización / manipulación (especificar)
C
Otros (especificar)
13. Enviar para obtener opinión especializada (precisar)
F. Observaciones
G. Identificación del médico
***
C
9 4
!
/
A
(
%
8 %% " ;
;
%
9
9
&
%
>? 4
) %
%
$
'
"
&
% %
K+ % """
'
M % &
%
%
%&
6
)
6
&
9
%
+ %&
%
&
3 '
!
/
%
$ %! &
";
4 ( %(
'+
6
6 %
$
%!
%
& 9
%
'
&
9
&%
%
9
% %
+ %
&
3%
<
"
'
&
%
3
6
'/
7
% $
K
#
& H
%
%%
* ) %&
&
< % (
%
K
"X (9
9 %
%4& 9
9
%
!
'
%%
8 =
%
% &
%
9
7
(
%
&9 )% '
&
'
"
@
&%
%
$
&
'
%
'/
A
8 %%
%
'
$
%
%6
%
& (
%
&
&
(
'
9 %
$
%
6
5
7&
%
$
% "
#
3
'
&
9
&
1
%
4T (
%
8% "
%
9
% % $&
&(
&
% ' %
&
%
( "5 9 )
/ %& %
9
.
3
%
6
4
'
3 %
%%
!
$
%
;
%9 $
'
9
%%!
%
.
4(
'
& 6( 9
%
'
.
%
(
6 6
A
8%
$7%
.
$ %
& %
!
)&
)
%$
)
&
' !
J (
6%
%
" X
%
3 %
4& 3%
J& %
'
9
' & 9 A &9
$
(
9
+ %"
% 4& 3
&9
""" $
% &
% %
& (
)
$ 4 %"
' %! &
"
/ %
9
"
'
9
%
&
'
"#
1
8 O
&
&
)
$
%
" ;
)
%
% )'
D
%
%
&
I
K %
&
%
%
"X %
%
$
%!
(
" #7&
)
% #
%
6
'
%! %
% %
%
6 %6
C
'
'
%
%
"
- #
'
%
%
'
.7
'
"
%%
'
) % (
'
(
%
. T
I
I
%!
A% (
%
M
6 %6
) % (
. T
1 I
%
6 %6
) % (
9
%
. T
I
6 %6
) % %
%
.
A
%
%%
% A% $
%!
4 " "?" &
C
9
- #
" *
%
&
6 %6 & % %
%
% % 7 %
% %!
)% %
9
% $ " #
%
$ ; '
$% (
(
& LLL"
8
%
"%
%
%!
.7
9 $
%%
%
=
%
%
$
" ;
% %
.7 %
%
&
'
%
&
7%
6
&
%
- '
%'
%
%
%
&
+ %
$ %!
%
(
+
%
/ % % %
'+
6
X%
%7
%!
) %&
% A
%
%
A % %
%%
$
K %
% % %
%
% &%
%
&%
%
)
%
%
%
% &% &
)&
(
9
+ % 9 6
'
%
%!
) %
% #
%
&
%
9
& 6
$ % %
%! % % &
7 % & /
- #
! "-
9
8
"
9
%
%
%
6 %6
%) % & %6
& %6
& '
(&
+ %
%
.7
'
&
% % 9
(%
"
)%
9
(
6 %6
) %
'7 (
$ !
%
% &
%"
9
%"&
&
%
A %
+ %" 1 %
)
=
. &
DC .
GE ,
!
%
7
%6 '
"
%
9
%
%) & (&
+ % &
%7 &
3
%
8 $ % 4"
% !
%%
%
%%
$
/%
& %
%
%
&
A
%
&
%
%
&
%
% %
%
%
%
& %
( 8
"#
%
! 9
6
3 % % ! 4 $ )'
(
8"
%
6
8
9 6 %
%
%
'
'
' $
"1
8
@ X
A
%
6
;
$7%
A
%
$ 67%
0
)
"
" "?
$ &
' + % "
&
'7
' %!
% &(
) &
&
%
.
.
$ 7
% %
.7
0
0
=
&
9
9
%
$
%
%
!
"
% & %7 % (
% %
%
%
A % %!
%
)
'
%
+ %
%%!
)% % %7 %
%!
'
&%
%6 $ %
& ( 9
. % @
%
9
=
<
%
A I
; :
j- F: #
ICW 6] " E
8 %5
9 %
' 8
% " #
% K
"K %
%
@
% #1: : # ,k
'
"
+
6
. %& (
% %
%
9
$%
! I
$"
%
%
% "
9
%
9
%
% $
% % !
"
7& %
%
%
% 3
%6 & ( %
%
'
'
9
4"
' 9
% $% &
'
&
%
%
%!
%
%! " ;
%%
) %
9
%
'
'/ '
'!
! %T (
A %
%
! 9
%
%%!
%
% &
$ ' & %
%!
&
$
% 9 ' $
%6
! %"
(
% &
'
%
%
.
%
9
"
+& % %
%
(
% & ( $ 8
$ 67% &
8
%& (
(
%
(
C?
.
$
&
)
' ! %&
9
%
$
! "#
%) % " %6
& %6
A %
"
7 %&
%
%
% %
1 $
&
3
% 4
%
&
+ %" A
B 2
&
%
%
% 7 %& %
%
%!
%'
' %!
#!
7 9
+ %
$
9
/ %
$
"
) 3
%
%
% $
+ %
'
9
$
M :-aKH R&
# %
@ 3#
)
(
$& %
9
9
- $
1 +$
9 3
%
%
%
@@ ;
%
; '
$
%
(
%
?&
%
%
'+
+ %" 9
'
!
'
%
'
'
;2
% %! &
%!
# %
7 @"
9
'
8 % %6
!
%
.
)
% ";
&( )
'
1
%!
9
; (
'
8 %%
)
%! 9
$
'
%
$
$% (
%
"
"*
%! % 9
'
;
& (
% % !
9
%
' %
;
)% %
";
'
9
'
%
(
%
% %
"5
$
7 %
)
%
%
!
$
%
%
" *
$ "
9
% "
%
&
%
4(3
4 # -* =1 K _1R
8
& D
% %
)
%
7 % (
%
#
4
&6
3 %
7 4
;
3
* ) % 4"
$ '
%%
9
6
$ 4 (&
% %!
& ; ( ??
&
%6
% $% 6
%
/
%
@@
3
%
4
%%! &
%
%/ %
- # & %
:
% 4
9
'
7 " * $%
%
"
#
"
$
%
&
'
%
)
%
%! %
!!
'
&(
% ( %) %
8 &
$&
'/
8&
& 38 W % % 4 %
J& % % )% '
(
$ %
'
9
9 9
$
- #
#
%!
H .
9 I
#
"-
% A 7%
) & 3 )
'
'
% 7 % (9
. &
%
1
"
&( 6
%) %
H " -H: # 1**
A
%!
:K
%
I:
I 9
+
6
9 %
%
+% %
'
"
+
# ;
%"
* & LLL"
8 %
"% & ?" "
"
%
%)
9
&
8
&
%6 . 6
'
A %
'7
'
%"
3
% "
"
9
3
%
>
&
%
&%
1
' %
% %!
'
"
&
%
8
'7 &
:
$
$
%
%
% %! & 9
)% % %7 % (
'
' &
!2
&
/
! & 7%
%
;
%
%
%
"
%
%
4& %
%
=
' 7
% %!
' 7 (
% !
% 4"
%
) % (
%
9
%
$
7 %
'
9 %6 % %
CC
&
%
8% %
'
%
%
%
H
%
%6
, (
!
J
,
'
% %
!
9
#
2
$ 9
%
"
%%
(
%
) %
,
3
!
(
&
%
$ 4
3
)
;
%
%
' 4
#%
$
'
%
3
% 4&
&
6%
! J&
+
"F %
$
8 %%
(6
"
(
%
3 % 4
'
%! &
6%
$
.
' "
3
% 4
%
%%
( 6(
'
'
" 0 )
2 ; $ %& (
&
& (
$ %
"
%
& (
%
$
) &
+ % (
%
%!
'
% 9
( %
"5%
%9
&
%!
'
&
% $
%
(
%)
"
5
3
% ' % %
.
%
9
% $ %
9 %
4
'
9 6
%'
3 6
. 4 0
$
2 ' % 3
W '
$ '
9
$
. %
6/
'
7
9
(
%7
;1=1
&
9
6%
)
(*
'
%
-M: K -H1" 5 9
% %
%
$
#
)
%
% 4" <"
: 7' &
&
8
2"
8
2
) % $ (
(
;
"
" G
" LLL"
8
%
"% & " "
$+
'
%
8 % &
$7
%
9 6(
$
$ '
! 2$ %
' %
'
9
%
%!
%!
%
%$ &
% $
)
%
% %
"
!
3
%
49
'
)
)
'
'
%
(
$
%
&(
%
%
)
%
%
&
(
'
'
&
)
9
&%
'
( %
$
&
)
9
'
'
6
/ % &
$ 9
%!
' .
)% %
(
% )% &
&
%
' 0 %
)
(
CD
9
9
%
%
b
)
b"
&
% %
& 0$
8
)A
#
"
JJ
b
($
% %
%6
" ' %! 9
9
$ %
%
( 8%
( )
"
%
'
8 '
%! %
A
%!
(
$
!' % 9
" ;
> & 2
;
=
*"
'
$
%
%%!
%
&9 / %
& / %
%
%%
*) %
9
&
&
%
'
%
%
'7
%
$ %
$%
&
%
"5
%!
& %
9
&
b
%
"
A%
'
9
9
%
% % ) %
7
+ %
$" -
9
%
& %
&9
'
% %
8
(
'
(
% JJ
%6
&
9
9
)
%
(
% %
%
$7%
%%
%
9 )% ' %
3 A% % 4
8
" 5 7&
% %
%
$%
! &
" 05
2
!
+ %%
% %$
6
!
( % &
%
(
'
%
" * $ 8%!
$
7%
8%
%
% 9
%
8
%
%
%
+ %" ;
8 % &(
)
& 9
'
!
3
%
$ %
' &
- # &(
+ %& 9
'
%
.
%
%
'
'
%
%
%
%
$
4
%"
6
9
4
%
'l7 %
$ 6
8 %%
$ 9
% $ % &
$ 36 8
7 9
'
A . 9
%
"
;
%!
$ $
) ' $ %
$
6
" K %6
%
%
<
&
9
9 3(
8%
%
3
6 ! %4
LLL"
8
%
"%
7'
C", 8 ! 3K % 4
'
%)
&
%!
%
.
C
K
&& << %
%%! " ;
%
%
% )%
4 + C# B
E" G" D "
% & %
!
6( %
% & 3% % % 4 9
'
%
%
%
%
9 %
%
7
&
&
3
%
9
4I 9
!
"5
3 / % 4
" ; 6 %6
%
%
$
+ %
' %!
C+ +9& %
%
7
%6$
%7 ( 6
.
8
"
$
%
%
&
'
& 9 )
&(
&9
" *
%
'/
'
'
%
%
"
3
$%
%! "&
5
"
H
"
%
'
9
&
6%
&
9
&
8
I3
%
' 7 %
4
%
%
8
&
%
$
8
%
'
%
%
K * #
M %
%6$ & 3
"
%
%
'
" -, "
&
'
4
0
$
3
'
) %
+ % ( ' 4
'
4
8
&
T (
9
9
'
7
8
&
D 8
T 3
" B"
" > )&
&
%!
& 7%
%%
" ; %
' %! (
A
(
CB
(
&
%
3
&
%
%
!
+ % 4"""
2 &
" X (&
&
% %
%
&
A
!
%
%
% 9
"
% %
D8
I 3 A
%
3
,
3
9
% "1
'
4" 3
<
8
)
8
8
$
'
9
$ 2
9
%!
E&
%
6 A
% %
9
%
6
&
%%
%
!%
!' % ( %
&(
%6 " #
' ) %& (
# '/ /
'
%6 & %
" '
%!
$7
7 %
%
&
";
'
A%
(
%
%4
%! '
$
$
%
% 4
8
3
9
+
A
"
7 %4
%
&(
%
E" "
; (
$
%
T 3%
'
'
%
(4
$
%
'
' 4
8%
9
3
%$
(
4
7
) 9
8
$ %
"K
9
6
)
%6
6( 9
%
%'
%
9
'
&
% %! '
$
8 7 %& 9
%
&
6 %6 6
&
%! " ;
' %
'
3 .
7%
'
%
%
"
%
%
( 6%
%
$ "
8
"
&% %
%( %
! #
$
% % (
;
%
( 7 %:
%%
$
&
%6 '
9
9
$
%
6
"*
% (
%6 & 9
%
&
6
(
% '
%
4
'
3
%
%
4&
9
"
'
&
#
9
'
'
%
6
'
%6
(
9
%
m& (
'
8
%
9
%
+ %
$ &
%
/ %
7& ( 9
(
6
%
8
%6
6%
4 % 9
) )% " H
7& 9
9
"59
9
6 %7
%6
% 7
%
$+
%
b
+ %
'
%$
%
'
97
/
$
%
"
$%
.7
'
8
9
$
b& b
b %"
9
%
H %%!
#
%
$
9
%
%
'
+ % " %
'/
%
&
%
7
%%
&
#
'
3
'
(
%
'
(
% %% )
%
%! b& b
%
%
7
'
9
&
9
$7
%
$
&
#
%
< %
&9 &8
&
/
%! & %
6
$ & (
%
%6
6
%
&
" ; %$
3
%%
&
!
&
%
>? 4
CE
1
%
(
C
"
%!
&(
1
%
A 8
% !
'
9
%
&
! % &
%
9
3
5
%&
%
@
3
3
9
%
'
'
%
"
(9
$8
&
'
'
8
%
%
8 %
3
%
%
' %!
'
7
6 %6
%
(
%
9
%
%
&
%
&
&
7
' & %
87 %
$ ' %&
6
%
'
2
%
% 8
"#
%
" X
7
) / %
7
$
"5 6
%6
:
%! BC,B
+
"
9
%
%! " '
$7 8 7 % 6 ) 9
" K (
A 4
3
% )% '
&
7
3
$%
4
)
9
$
, , 9 7% 5 7& '
7
3 , , 9 74" - # & U%
%$
%
9 7 V 3"
C
= '! " LLL"
8
%
"% " ?
%
%
K
%
'
%
9
% 9
%
" H
$
'
%
%6 4"
7
4
+
"
# '
6%
.
7% ( 9 )
) %V
6 3
4
%
%H
'
$
9
%
+
%"
!A
%
1
! #
"
% !
%
%! (
'
%%
'
)% %
'
'
3 %
4
+ % 6
A
8
6
% %
/
'
&
9
$7
6%
)
%6 %
'
+ %"
%7 %
$
9
%
%
%6 &
$
'
3* %
9
$
%
%
%
'
"
" U> +
'
%
9
% %
"
%! 9
%
&
( $
(
4"
#7 #7 (
+ 9 8
9
'
%
&
9 $ -1
< #*
9
%
%7$% % % &
(
&(
% 9
& 6
%
%
)
(
2% 8
2" 5
9
%
$ !
'
$
% $$ %
%7 % (
(
%6
"
; '
$
7 &
3
4
%
(
& (
%
2" $ 9
&%
% !
%
( % %
&
8
""" @
A @
A @*
A%
C
E
0
U
Y
*7$
* J*1
CG
$$
-M*.
: # H M # 1- ; F:
:< 9 !
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
D
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
D