COOPERACIÓN INTERNACIONAL - Gobernación de Antioquia

Cooperación Oficial
Cooperación Bilateral
1. Ministerio Federal Alemán para la Cooperación Económica y el Desarrollo- BMZ
(Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung)
www.bmz.de
Friedrich-Ebert-Alle 40
53113 Bonn
Teléfono: 01888 / 535 - 0
Telefax: 01888 / 535-3500
[email protected]
Información Institucional:
Las políticas para el desarrollo del Ministerio giran en torno a la creación de un clima y condiciones
adecuadas para alcanzar en los países subdesarrollados una reducción sostenible de la deuda;
fortalecer la sociedad civil, la democracia y el imperio de la ley; promover redes regionales e
internacionales; la advertencia temprana de conflictos; enraizar el respeto a los derechos humanos;
fortalecer la educación y capacitación de maestros, así como el alfabetismo y la educación en
salud para la mujer; y la lucha contra el SIDA. El Ministerio también coordina parte de la política de
paz del gobierno alemán, especialmente en el campo de la prevención de conflictos regionales y
locales en países subdesarrollados.
Su principal objetivo es la reducción de la pobreza en el marco de una cooperación global.
Sectores Estratégicos en Colombia




Desarrollo alternativo.
Modernización de la administración pública.
Medio ambiente y protección de recursos naturales.
Derechos humanos.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
2. Sociedad Alemana para la Cooperación Técnica - GTZ (Deutsche Gesellshaft für
Technische Zusammenarbeit)
www.gtz.de
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn-Germany
Teléfono: +49 (0) 6196 79-0
Fax +49 (0) 6196 79-1115
[email protected]
Agencia de la GTZ en Colombia
Carrera 13 No. 97-51
Apartado Aéreo 89.836
Santafé de Bogotá 8 / Colombia
Teléfono: + 57-1-6351563
Fax: + 57-1-6351552
[email protected]
Información Institucional:
La GTZ es una entidad del Gobierno Alemán para el desarrollo de las operaciones de cooperación
a lo largo y ancho del mundo. Opera como una entidad independiente bajo la tutela de la República
Federal de Alemania, con el mandato de generar condiciones de desarrollo sostenible en sus
países amigos, y conservar sus recursos naturales.
La GTZ es una compañía de servicios de propiedad del Gobierno Federal Alemán. Fue formada
en 1975 y trabaja principalmente bajo comisiones del Ministerio Federal Cooperación Económica y
Desarrollo, para el que apoya proyectos de desarrollo alrededor del mundo. Opera sobre la base
del beneficio público y utiliza todo sus superávits para proyectos de comercio al desarrollo.
El trabajo de la GTZ no sólo incluye la comunicación del conocimiento técnico, sino también, y
sobre todo, el conocimiento económico y organizacional.
La GTZ planea y organiza proyectos de desarrollo. Realiza simultáneamente las funciones de
consultoría, intermediación, gerencia de proyectos y especialista. Su habilidad especial consiste en
generar una combinación óptima de gerencia regional y sectorial y el conocimiento metodológico
para cada situación y comisión especial.
Trabaja en tres campos de acción prioritarios junto con diversas instituciones contraparte,
incluyendo autoridades estatales y comunales y organizaciones no gubernamentales.

Reforma de la administración pública y del sistema jurídico: La cooperación técnica contribuye
a apoyar y asegurar los procesos de cambio estructural, por ejemplo a través de proyectos de
mejoramiento del sistema estatal de hacienda, asesoramiento a las comunas y a los gobiernos
de los departamentos en el proceso de descentralización, programas de capacitación ad hoc e
integración de la perspectiva de género en los proyectos.

Manejo de recursos naturales y desarrollo regional: La cooperación internacional alemana
presta apoyo en la organización de los sistemas de información ambiental y en la capacitación
de personal. Con participación de la población local, se procura identificar alternativas
económicas y desarrollar y aplicar formas apropiadas de uso de la tierra.

Reducción de la pobreza urbana: Las estrategias de política de desarrollo se centran en
desarrollar y aprovechar las condiciones y el potencial específicos de la vida urbana, en
particular el potencial de autoayuda de la población, para solucionar los problemas. En este
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
campo, por ejemplo, para desarrollar y garantizar el funcionamiento de un sistema local de
atención de salud, se coopera tanto con comunas como con organizaciones privadas. Otros
proyectos procuran reducir la pobreza por medios indirectos, promoviendo un ajuste especial
de las condiciones estructurales, por ejemplo a través de créditos de volumen reducido y
mínimo para fomentar las actividades económicas de micro-empresarios/as.
Sectores Estratégicos:















Manejo y uso del suelo.
Agricultura.
Prevención y manejo de crisis.
Gerencia ambiental.
Control climático.
Energía.
Educación.
Agua y saneamiento.
Desarrollo económico y empleo.
Reforma estatal y sociedad civil.
Salud.
Ecología y conservación de bosques tropicales.
Infraestructura.
Tecnología.
Género.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
3. Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional- DSE (Deutsche Stiftung für
internationale Entwiklung)
www.dse./dse-s.htm
Tulpenfeld 5
D-53113 Bonn
Teléfono: +49-228-2434-5
Fax: +49-228-2434-766
[email protected]
Información Institucional:
La Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional (DSE) es una institución que promueve el
diálogo en el ámbito de la política de desarrollo y la formación y el perfeccionamiento profesionales
de personal técnico y directivo de países en desarrollo y países en transición. Asimismo, en el
marco de la cooperación técnica y cultural alemana, la Fundación prepara a cuadros técnicos y sus
familias para su estadía en un país en desarrollo. La DSE mantiene el mayor centro de
documentación e información sobre temas de la cooperación para el desarrollo en Alemania.
Las principales áreas de trabajo de la Fundación son educación, ciencia y documentación;
desarrollo económico y social; administración pública; fomento a las profesiones industriales y
artesanales; alimentación y agricultura; salud pública así como periodismo.
Conferencias, reuniones, seminarios y cursos de capacitación son los instrumentos de apoyo a
proyectos en favor del desarrollo económico, social y ecológicamente compatible, contribuyendo de
este modo a un proceso de desarrollo efectivo, sostenible y de amplio impacto.
La DSE trabaja conjuntamente con instituciones colaboradoras en Alemania y en el extranjero. Una
parte substancial de los programas se realiza en países en desarrollo y países en transición, el
resto, en Alemania. Desde 1960, la Fundación ha proporcionado perfeccionamiento profesional a
cerca de 170.000 instancias decisoras y cuadros técnicos y directivos originarios de más de 150
países. En la actualidad, los programas de Diálogo y Capacitación de la DSE cuentan
aproximadamente 9.000 participantes por año.
La DSE presta su contribución a la cooperación al desarrollo en conformidad con las directrices de
la política de desarrollo formuladas por el Gobierno federal. Los recursos correspondientes son
asignados por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) Algunos
programas de la DSE, no obstante, son financiados por otros organismos (por ej: otros ministerios
federales, estados federados, la Unión Europea).
Sectores Estratégicos:







Educación (Capacitación)
Ciencia y documentación.
Desarrollo económico y social.
Administración pública.
Fomento a las profesiones industriales y artesanales.
Alimentación y agricultura.
Salud pública.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
4. Sociedad Carl Duisberg- CDG (Carl Duisberg Gesellshaft)
www.cdg.de
División de Cooperación para el Desarrollo
Weyerstraße 79-83, G-50676 Cologne
Teléfono: ++49-221-2098-0
Fax ++49-221-2098-111
[email protected]
Información Institucional:
La sociedad Carl Duisberg es una organización sin ánimo de lucro dedicada al desarrollo de los
recursos humanos y a la capacitación avanzada internacional. Junto con organizaciones socias en
Alemania y en el exterior conforma una red internacional ofreciendo capacitación orientada a la
práctica y programas de intercambio y de idiomas.
Los objetivos de la organización son la promoción de la transferencia del saber hacer entre el norte
y el sur; el intercambio internacional de experiencias; el inicio de procesos de desarrollo y la
cooperación global.
Los programas de capacitación de la CDG para el personal especializado y ejecutivo de países
desarrollados están comprometidos con el concepto de desarrollo sostenible a través de una
gerencia que una la eficiencia económica con la viabilidad ambiental.
La CDG ofrece capacitación en las siguientes áreas:





Protección del medio ambiente y conservación de recursos.
Infraestructura y comunicación.
Producción y tecnología.
Promoción de la empresa privada y el mercadeo internacional.
Estadísticas económicas, ambientales y sociales.
La capacitación avanzada es llevada a cabo en seminarios en la sede de la sociedad o en la región
específica, en conferencias internacionales alrededor del mundo, o en programas a largo plazo en
Alemania. La población objetivo de los programas se centra en multiplicadores que sean capaces
de implementar y diseminar el conocimiento adquirido en sus países de origen.
Sectores Estratégicos:

Capacitación:
Medio ambiente.
Infraestructura y comunicación.
Producción y tecnología.
Promoción de la empresa privada.
Estadísticas.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
5. Fundación de Crédito para la Reconstrucción -KFW (Kreditanstalt Für Wiederaufbau)
www.kfw.de
Charlottenstrasse 33/33a
10117 Berlín
Teléfono: (++49) (0)30 2 02 64-0
Fax: (++49) (0)30 2 02 64-5188
[email protected]
Información Institucional:
El KFW fue establecido en Frankfurt am Main en 1948 como una corporación bajo la ley pública.
Con su programa de préstamos y sus proyectos de finanzas y exportaciones, el KFW es un banco
promocional para la economía germana. También ofrece servicios de consultoría y otros en
Alemania, y opera como un banco de desarrollo para los países en desarrollo a nombre del
gobierno alemán.
La República Federal posee el 80% de su capital y los Estados Federales el restante 20%, y es
uno de los 10 bancos más grandes de Alemania.
Bajo la cooperación financiera entre la República Federal de Alemania y los países en desarrollo,
el KFW, en nombre del gobierno alemán, financia proyectos de inversión y servicios de consultoría
para expandir la infraestructura social, económica e industrial, y para proteger el medio ambiente y
los recursos naturales. El KFW estima la viabilidad de proyectos de financiación de acuerdo a los
criterios de las políticas de desarrollo, asiste a los países socios en la implementación de los
mismos y evalúa su éxito después de su culminación.
El KFW cofinancia inversiones, asesora a sus socios en todos los aspectos de la implementación
de proyectos y apoya reformas a la política económica. Sus principales objetivos son la reducción
de la pobreza, la promoción de la educación, la protección del medio ambiente y el incremento de
la fuerza económica de los países socios.
La mejora de la infraestructura social se ha convertido en una importante tarea promocional. Entre
muchas otras cosas, incluye la extensión de las facilidades de educación y salud, los suministros
de agua potable y el manejo de basuras y desperdicios. El KFW también asiste a los países socios
en la construcción de una infraestructura económica fuerte (suministros de electricidad, transporte
y telecomunicaciones) y desarrollando una amplia oferta de servicios financieros, que son la
precondición para el crecimiento económico.
El KFW aconseja a la agencia local de implementación en la planeación y preparación de un
proyecto de desarrollo, pero en muchos casos también en la continuación del mismo bajo su propia
administración una vez que la promoción alemana ha concluido. Desembolsa los fondos acordados
con el progreso del proyecto, supervisa su adecuado uso y posteriormente examina si el proyecto a
producido un beneficio duradero.
Los fondos del KFW son principalmente otorgados como préstamos a bajas tasas de interés, pero
también como donaciones. Los fondos son proveídos del presupuesto del Ministerio Federal
Alemán para la Comercio Económica y el Desarrollo BMZ. Adicionalmente, el KFW procura fondos
para la cooperación para el desarrollo del mercado de capitales. Éstos son combinados con el
presupuesto del BMZ en préstamos mixtos y compuestos de financiación de proyectos en países
avanzados y merecedores de crédito. Los países más pobres, en cambio, reciben contribuciones
financieras que no deben ser pagadas. Los fondos comprometidos son entonces desembolsados
no sólo inicialmente, sino en forma sucesiva de acuerdo con el proyecto en cuestión.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
El KFW aconseja al gobierno Alemán en la selección de áreas prioritarias en países socios, y
emplea para ello un amplio espectro de especialistas, quienes evalúan la viabilidad de los
proyectos y los monitorean desde la etapa de planeación, a través de su implementación hasta su
evaluación expost.
Sectores Estratégicos:



Expansión de la infraestructura social.
Electricidad.
Transporte.
Telecomunicaciones.
Protección del medio ambiente.
Promoción de la educación.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
5. Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional- AUSAID (Australian Aid)
www.ausaid.gov.au
62 Northbourne Avenue
Canberra ACT 2601
Australia
GPO Box 887
Canberra ACT 2601
Teléfono: +61 2 6206 4000
Fax: +61 2 6206 4880
[email protected]
Información Institucional:
La AusAID es la responsable de la administración del programa de ayuda extranjera oficial del
gobierno australiano. Es administrativamente autónoma al interior del portafolio de asuntos
externos y comercio y sólo se reporta directamente ante el Ministerio de Asuntos Exteriores en
todos los aspectos de la política y operaciones de asistencia al desarrollo.
El objetivo del programa australiano de ayuda extranjera es promover los intereses nacionales
australianos mediante la asistencia a los países en desarrollo para la reducción de la pobreza y el
logro del desarrollo sostenible.
El programa de ayuda lo otorga una alta prioridad a las asociaciones efectivas con los países que
busca ayudar. Gran parte de la ayuda australiana está diseñada, entregada y avaluada
conjuntamente con los pueblos y gobiernos de los países socios, además los programas de la
Agencia están diseñados específicamente para responder a sus necesidades más apremiantes.
Las estrategias nacionales están enfocadas en la reducción de la pobreza, la promoción del
crecimiento económico, la inversión en recursos humanos y la protección de los grupos más
vulnerables de la sociedad.
Los principios fundamentales del programa de ayuda australiano incluyen la apertura a la
innovación y a las nuevas ideas; permanecer identificablemente australiano; y proveer una
asistencia que sea correspondiente, práctica y bien orientada.
La ayuda financiera de la Agencia se canaliza únicamente a través de ONGs reconocidas.
Actualmente no existe un programa de cooperación con Colombia.
Sectores Estratégicos:







Salud.
Equidad de género.
Educación.
Desarrollo rural.
Infraestructura.
Medio ambiente.
Gobernabilidad.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
6.
Cooperación
para
el
Entwicklungszusammenarbeit)
Desarrollo
Austríaco-
EZA
(Österreichische
www.bmaa.gv.at/eza/index.html.en
Siebensterngasse 31-1070
Vienna, Austria
[email protected]
Información Institucional:
La Cooperación para el Desarrollo Austríaco es parte de la política exterior de Austria y de la
política para el desarrollo de la Unión Europea, que está enfocada a asegurar la paz mundial en
convenio con otros países industrializados y desarrollados.
El objetivo principal de la Cooperación para el Desarrollo Austríaco es la promoción del desarrollo
económico sostenible, que debe tener repercusiones inmediatas en la lucha contra la pobreza. A
este respecto, el enfoque principal ha sido puesto en los países menos desarrollados de África,
Asia y América Latina, así como en la población más pobre de otros países.
Los principios del respeto a los derechos humanos, la promoción de estructuras democráticas de
buen gobierno, la igual de género y la protección ambiental forman la base de la Cooperación para
el Desarrollo Austríaco, y dichos principios deben tomarse en consideración en todos los
programas y proyectos. Adicionalmente, se le otorga un énfasis especial en los campos de la
educación y la capacitación.
Todos los proyectos y programas de la Cooperación para el Desarrollo Austríaca deben ser
diseñados en forma concertada con las personas involucradas, quienes deben ser considerados
como socios iguales. Un intensivo intercambio cultural y contactos directos entre Austria y los
países en desarrollo, ayudarán a promover el entendimiento mutuo.
Sectores Estratégicos:





Desarrollo social.
Combate a la pobreza.
Paz y democracia.
Participación equitativa de hombres y mujeres en el proceso de desarrollo.
Mantenimiento y apoyo de ambientes naturales.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
7. Agencia Canadiense de Desarrollo internacional- CIDA (Canadian International
Development Agency)
www.acdi-cida.gc.ca
Canadian International Development Agency (CIDA)
200 Promenade du Portage
Hull, Quebec
K1A 0G4
Teléfono: (819) 997-5006; Gratis: 1-800-230-6349
Fax: (819) 953-6088
[email protected]
Información Institucional:
El propósito de la asistencia oficial para el desarrollo de Canadá es el apoyo del desarrollo
sostenible en los países desarrollados a fin de reducir la pobreza y contribuir con a mundo más
seguro, equitativo y próspero.
El objetivo de los programas de la CIDA es facilitar los esfuerzos de los habitantes de los países
desarrollados para alcanzar el desarrollo económico y social autosostenible de acuerdo a su
ambiente y necesidades; y proveer asistencia humanitaria, contribuyendo así a los intereses
políticos y económicos de Canadá en el exterior, en la promoción de la justicia social, la estabilidad
internacional y las relaciones a largo plazo para el beneficio de la comunidad mundial.
El programa canadiense de asistencia oficial para el desarrollo (ODA), concentra sus recursos en
las siguientes seis prioridades:

Necesidades básicas humanas: Apoyo a esfuerzos para proveer atención primaria en salud,
educación básica, planificación familiar, nutrición, agua y saneamiento y albergue.

Equidad de género: Apoyo para el logro de la igualdad entre hombres y mujeres para asegurar
el desarrollo económico sostenible.

Servicios de infraestructura: Ayuda a los países en desarrollo para la entrega de servicios de
infraestructura ambientalmente sanos, con un énfasis en los grupos más pobres.

Derechos humanos, democracia y buen gobierno: Apoyo para incrementar el respeto a los
derechos humanos, incluyendo los derechos de los niños; para la promoción de la democracia
y una mejor administración pública; y para fortalecer tanto la sociedad civil como la seguridad
del individuo.

Desarrollo del sector privado: Promoción del crecimiento económico equitativo y sostenido
mediante el apoyo del desarrollo del sector privado en países en desarrollo.

Medio ambiente: Ayuda a los países en desarrollo para la protección de su medio ambiente.
Sectores Estratégicos:
Colombia



Apoyo a las necesidades humanas básicas y los derechos humanos de la población
desplazada.
Promoción de la equidad, el buen gobierno y un manejo ambiental.
Apoyo al proceso de paz.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
8. Agencia de Cooperación Internacional de Chile- AGCI
www.agci.cl
Teatinos 950, piso 11.
Santiago de Chile
Teléfono: (56 2) 688 1518
Fax 688 1533
[email protected]
Información Institucional:
La Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) es una dependencia del Ministerio de
Planificación y Cooperación. Se ha vinculado institucionalmente al Ministerio de Relaciones
Exteriores para articular su quehacer con las prioridades de la política exterior chilena.
El AGCI es una institución que se ha especializado en la gestión de la cooperación internacional,
apoyando el cumplimiento de las metas sociales, económicas, institucionales y culturales del
gobierno. También como componente gubernamental de su misión, se incluyen acciones de
cooperación técnica con países en desarrollo, proyectando al exterior las capacidades nacionales.
Cobrando especial relevancia la cooperación internacional como un componente en la relación que
se establece entre los países, en el ámbito de sus Gobiernos y sociedades civiles; como vínculo
primordial para acceder al saber científico y técnico, catalizador del desarrollo, como soporte de
una inserción más armoniosa de las economías nacionales en los mercados mundiales, y espacio
para enfrentar problemas y desafíos comunes a través de esfuerzos colectivos en el plano
internacional.
La Agencia de Cooperación Internacional es un servicio público, funcionalmente descentralizado,
que tiene por misión apoyar los planes, programas, proyectos y actividades de desarrollo que
impulse el Gobierno, mediante la captación, prestación y administración de recursos de
cooperación internacional. Asimismo, a través de la Cooperación Técnica Horizontal, proyecta las
capacidades científicas, tecnológicas e institucionales de Chile al exterior, de modo de contribuir a
su inserción internacional y al logro de los objetivos de la política exterior.
Las actividades más relevantes de la agencia de Cooperación Internacional se han centrado en
apoyar los programas gubernamentales destinados a la erradicación de la extrema pobreza; a la
promoción de la equidad social y de género; al cuidado del medio ambiente; la modernización del
Estado; la transferencia y adaptación de tecnologías y a la descentralización administrativa, entre
otros. A ellas se suman las acciones de Cooperación Horizontal, orientadas a apoyar la política
exterior del país, contribuyendo a los procesos de desarrollo e integración económica, política y
cultural con países de igual o menor desarrollo relativo. Ello se ha materializado a partir de 1993 en
la realización del Programa de Cooperación Horizontal de Chile, el que está conformado por un
programa de Asistencia Técnica y un Programa de Becas para el Perfeccionamiento de Recursos
Humanos, orientado prioritariamente a la región de América Latina y el Caribe. Estas acciones se
han potenciado en los últimos años, con la concurrencia de países desarrollados, a través de
proyectos de Cooperación Triangular.
El Programa de Asistencia Técnica que desarrolla AGCI a través del Departamento de
Cooperación Horizontal (DECOH), opera de acuerdo a dos criterios.
Un criterio es la focalización geográfica. Se agrupa a los países que forman parte de una
subregión y que tienen características similares. Los grupos de países son los siguientes:



Centroamérica, Cuba y República Dominicana
Caribe de habla inglesa
América del Sur y México
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co

Otras regiones
Un segundo criterio apunta a la concentración temática. Chile da preferencia a ciertos temas
en función de la experiencia y conocimientos adquiridos, junto con la demanda existente.
Sectores Estratégicos:






Políticas Públicas y Desarrollo Social
Fomento Productivo y Administración de Recursos Naturales
Modernización del Estado
Gobernabilidad y Democracia
Cooperación Académica
Relaciones Internacionales e Integración Regional
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
9. Asistencia para el Desarrollo de Dinamarca- DANIDA (Danish Development Assistance)
www.um.dk/danida
Asiatisk Plads 2 DK-1448
København K
Teléfono: +45/ 33 92 00 00
Fax: +45/ 32 54 05 33
[email protected]
Información Institucional:
El apoyo danés generalmente toma la forma de asistencia mediante donaciones, dividida
equitativamente entre los mecanismos bilaterales y multilaterales, y tomando en cuenta la
participación local en la implementación de programas.
La reducción de la pobreza es el principal objetivo de la asistencia para el desarrollo danesa,
complementada con la promoción del medio ambiente, la equidad de género y la democratización y
los derechos humanos.
Para aliviar la pobreza no es suficiente con el tratamiento de los síntomas mediante la donación de
ayudas. Por esta razón, las actividades de la asistencia danesa para el desarrollo están orientadas
hacia el combate de las causas de la pobreza. Dichos esfuerzos se basan en el principio de ayuda
para la auto-ayuda y están centrados en tres principios, cuyo objetivo es promover:

El crecimiento económico sostenible, en el que la política de distribución sea un elemento
integrado de la política económica.

El desarrollo de los sectores sociales, incluyendo la promoción de la educación y la salud,
como un prerrequisito para el desarrollo de los recursos humanos.

La participación popular en el proceso de desarrollo, construyendo una sociedad basada en el
imperio de la ley y la buena administración pública como prerrequisitos para la estabilidad
económica, social y el desarrollo político.
La DANIDA utiliza una aproximación balanceada para la selección de sectores en dónde el apoyo
es ofrecido tanto a los sectores productivos como al desarrollo de los recursos humanos mediante
el apoyo a la educación y la salud.
Sectores Estratégicos:

Medio ambiente:
Agotamiento de recursos naturales.
Deforestación.
Erosión del suelo.
Polución.

Migración rural hacia las ciudades.

Equidad de género y el papel de la mujer en el proceso de desarrollo.

Promoción de la democracia y los derechos humanos:
Corrupción.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
10. Agencia Española de Cooperación Internacional- AECI
www.aeci.es
Avenida de Los Reyes Católicos, 4 - 28040 MADRID, ESPAÑA
Teléfonos:+34 91 583 81 00/01/02
Fax: +34 91 583 83 10 /11/13
[email protected]; [email protected]
Oficina Técnica de Cooperación Embajada de España.
Calle 92, nº 12-68
Bogotá
Teléfono: (57-1) 636 02 07 / 621 07 71/ 642 11 01
Fax: (571) 622 02 15
Télex: 44779 EEBO CO
[email protected]
Información Institucional:
La Agencia Española para la Cooperación Internacional (AECI) se creó en noviembre de 1988,
como órgano ejecutor de la política española de cooperación para el desarrollo. Está adscrita al
Ministerio de Asuntos Exteriores a través de la Secretaría de Estado para la Cooperación
Internacional y para Iberoamérica (SECIPI) Es el Organismo técnico responsable del diseño, la
ejecución y la gestión de los proyectos y programas de cooperación, ya sea directamente, con sus
propios recursos, o bien mediante la colaboración (convenios, acuerdos) con otras entidades
nacionales e internacionales y organizaciones no gubernamentales.
Su estructura orgánica básica está formada por la Presidencia, la Secretaría General, las
Direcciones generales de Cooperación con Iberoamérica, de Cooperación con África, Asia y
Europa Oriental y de Relaciones Culturales y Científicas, las Subdirecciones generales de éstos y
por el Gabinete Técnico, la Vicesecretaría General, la Subdirección General de Cooperación
Multilateral y Horizontal y la Oficina de Planificación y Evaluación dependientes del Secretario
General.
La estructura exterior está compuesta en la actualidad por 29 Oficinas Técnicas de Cooperación
(OTC), 12 Centros Culturales y 3 Centros de Formación en los países con los que la AECI lleva a
cabo sus principales proyectos de cooperación en Iberoamérica, Países Mediterráneos y de
Oriente Medio; Africa, Asia y Europa Oriental.
Además de los mecanismos de cooperación tradicionales, se han potenciado en la AECI los
programas horizontales, que permiten actuar a un nivel que transciende el plano nacional, y los
programas derivados de las Cumbres Iberoamericanas, que concretan la voluntad expresada en
las reuniones de los Jefes de Estado y de Gobierno, tendente a la configuración de una
cooperación específicamente iberoamericana.
En el ámbito del fortalecimiento de las instituciones, consolidación del Estado de Derecho y el
apoyo a procesos de pacificación, se destaca la ayuda a los Consejos Supremos Electorales, las
distintas asesorías técnicas a instituciones de Justicia, el apoyo a la modernización de la previsión
social, la cooperación penitenciaria y, de manera muy especial, el apoyo al desarrollo municipal,
mejorando su capacidad de gestión. Dentro de este sector, se presta asistencia técnica a
numerosos países en gestión presupuestaria y contable, definición de políticas en materia de libre
competencia, protección del consumidor, privatización de las empresas públicas y regulación de
sectores estratégicos.
La AECI apoya Programas dirigidos a fortalecer los sectores productivos básicos, como el agrícola,
a reforzar la pequeña y mediana empresa y a modernizar los sistemas financieros.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
Los programas de Desarrollo Rural integral (DRI) se dirigen a potenciar el sector primario, del que
depende un elevado porcentaje de la población activa. Estos proyectos suelen incluir otros
componentes como el sanitario, el educativo y el habitacional y, cuando es necesario, la dotación
de energía eléctrica.
En el ámbito de apoyo a la pequeña y mediana empresa, se destaca la creación de fondos
rotatorios y viveros de empresas y la construcción de diversos Fondos de Ayuda al Equipamiento
(FAE)
Para la modernización del sistema financiero se desarrolla un programa de asistencia técnica y
formación en el ámbito del crédito local, "Las Cajas de Ahorro, modelo de institución financiera con
vocación social", puesto en marcha en la República Dominicana, Perú, Chile, Bolivia, Colombia, El
Salvador, Nicaragua, Honduras y México. El programa cuenta con el respaldo de la Confederación
española de Cajas de Ahorro y del Banco Iberoamericano de Desarrollo (BID)
El apoyo a programas de cooperación empresarial y de Universidad-Empresa es otro de los
aspectos destacados en esta área de cooperación.
El programa de Cooperación Científica con Iberoamérica MEC-MAE, tiene como finalidad el
promover la realización de actividades conjuntas en el marco de proyectos de investigación
científica por parte de técnicos y científicos españoles e iberoamericanos, así como la transferencia
de conocimientos mediante la impartición de cursos de posgrado.
Se han llevado a cabo programas encaminados a potenciar la identidad cultural de las naciones y a
incentivar la capacidad creativa de sus ciudadanos. En este contexto, las líneas de actuación se
han centrado en el refuerzo de las infraestructuras culturales, el apoyo a programas de creación
cultural y los intercambios en los espacios literario, plástico y musical.
Con este fin, el Instituto de Cooperación Iberoamericana mantiene en funcionamiento los Centros
Culturales de Buenos Aires, Asunción, Brasilia, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, La
Habana, Lima, San José de Costa Rica, Santiago de Chile y Santo Domingo; a estos se unen los
Centros de Formación en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Cartagena de Indias (Colombia) y
Antigua (Guatemala).
Por otra parte, el Programa de Preservación del Patrimonio cultural en Iberoamérica, realizado en
colaboración con el Ministerio de Cultura y el INEM, ha continuado desarrollando sus tres líneas de
trabajo: la revitalización de centros históricos, la restauración de monumentos y la creación de
escuelas-taller. Actualmente existen proyectos en ejecución en Cartagena de Indias y Popayan
(Colombia), Quito (Ecuador), México, Asunción (Paraguay), Lima y Cuzco (Perú), La Habana
(Cuba), Granada (Nicaragua), Joao Pessoa (Brasil), así como en otras capitales con escuelasTaller de restauraciones.
Los Programas ejecutados en cofinanciación con Organismos internacionales de Desarrollo, a
cargo del Gabinete Técnico, han experimentado un notable incremento. El peso de España en las
instituciones multilaterales de cooperación ha crecido y seguirá incrementándose en los próximos
años.
Con el objetivo específico de promover el desarrollo humano, la Agencia Española de Cooperación
Internacional orienta su cooperación multilateral a atender necesidades básicas de los sectores
más desfavorecidos de los países en vías de desarrollo y de economías en transición.
La defensa de los derechos fundamentales de los niños es uno de los sectores prioritarios hacia el
que se encamina la acción de los organismos de las Naciones Unidas, razón por la que la AECI
acordó con la Organización Internacional de Trabajo (OIT) la financiación de un amplio Programa
de Erradicación del Trabajo Infantil en Iberoamérica.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
La AECI apoya decididamente la presencia de expertos españoles en organismos internacionales
de desarrollo, financiando puestos de Jóvenes Profesionales en Prácticas (JPO), expertos,
voluntarios y delegados en misiones internacionales (PNUD, UE, CRI etc.) Anualmente, según los
programas y proyectos acordados, se publican diversas convocatorias de este tipo de puestos en
los medios de comunicación, para las sedes de los propios organismos y en países en desarrollo
de Iberoamérica, Africa y Asia.
Sectores Estratégicos:

Modernización institucional y refuerzo de las capacidades del país, para la satisfacción de las
necesidades sociales básicas.

Formación de recursos humanos.

Modernización de los sectores productivos.

Mejora de las infraestructuras y cooperación cultural.
Experiencia en Colombia:
El 15 de marzo de 1999 se celebró en Madrid la V Comisión Mixta Hispano-colombiana de
Cooperación Técnica, Tecnológica, Educativa y Cultural. En ella se analizaron las estrategias y
objetivos de la cooperación entre ambos países, realizándose un intercambio de puntos de vista
sobre el potencial de la cooperación en la próxima etapa, y se acordaron las actividades a realizar
durante los tres próximos años, que girarán en torno a las siguientes áreas:

Modernización institucional y refuerzo de las capacidades del país para satisfacer las
necesidades sociales básicas
En este ámbito se han desarrollado los siguientes proyectos:
- Cooperación en materia Judicial y Penitenciaria, que se desarrolla desde hace varios años, en
cuyo marco se celebró un Seminario sobre Justicia Constitucional, contando con la presencia de
varios miembros del Consejo General del Poder Judicial. También se ha trabajado en la creación
de un Centro de Documentación socio-jurídica en Colombia, a semejanza del CENDOJ (Centro de
Documentación Judicial) de España, para lo que se han realizado diversas Misiones Técnicas de
funcionarios del Consejo Superior de la Judicatura de Colombia a España y de Magistrados
españoles a Colombia. En materia penitenciaria, se desarrolló en 1999 una Misión de dos
funcionarios de la D.G. de Instituciones Penitenciarias a Colombia, para realizar una asesoría
sobre el denominado “Plan 20.000", consistente en la creación en los próximos años de este
número de plazas carcelarias en Colombia.
- Asistencias Técnicas para Fortalecimiento Institucional y Desarrollo del Sector Productivo:
Mediante este proyecto se desarrollaron varias Misiones de asesoramiento por parte de expertos
españoles en diversas materias, como Desarrollo Turístico, Apoyo al proceso de paz,
Fortalecimiento de la Contraloría de la República, etc.
- Programa de Desarrollo Comunitario en el barrio Las Américas (Municipio de Yumbo) Este
proyecto tiene como objetivo mejorar las organizaciones sociales de la zona, con objeto de
incrementar la calidad de los servicios de salud, adecuándolos a las necesidades de la población, y
asimismo, proporcionar alimentos de buena calidad y a bajo costo a la población más necesitada
de la zona.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
- Fortalecimiento de los Servicios Sociales en el sector Centro de Bogotá. Este proyecto pretende
mejorar la calidad de vida de la población marginada del sector Centro de Bogotá, haciendo
énfasis en la población menor vinculada al trabajo sexual, y a los niños con discapacidades físicas
y psíquicas.
- Apoyo al diseño de un Plan Social Integral en barrios marginales de Medellín. El proyecto cuenta
con un componente productivo, consistente en implementar alternativas laborales para jóvenes
vinculados a procesos de reinserción social, un componente divulgativo que pretende promover la
cultura de la convivencia y la paz, como medio para favorecer la erradicación de la violencia, y otro
relacionado con el trabajo con mujeres, cuya meta es crear procesos que contribuyan al logro de la
igualdad de género en los barrios, la promoción de los Derechos Humanos y el desarrollo de la
paz.
- Fortalecimiento organizativo y desarrollo de infraestructuras y servicios sociales básicos en las
comunidades Indígenas y Negras del Chocó. Este proyecto, que se desarrolla con la Pastoral
Social de Quibdó busca fortalecer internamente la estructura organizativa popular, en medio del
conflicto político y social que vive la zona, mediante el acompañamiento y la capacitación de los
Cabildos Indígenas mayores y de los Consejos Comunitarios locales campesinos, integrados en las
organizaciones populares OREWA y ACIA.
- Fortalecimiento del proceso de paz y desarrollo de servicios sociales e infraestructuras básicas en
las áreas de Desplazamiento y Despeje. El objetivo del mismo consiste en poner en marcha un
Centro de Integración social para la población desplazada del Meta y otros colectivos vulnerables,
incorporando una perspectiva medioambiental.

Cooperación en materia de Medio Ambiente:
- Desarrollo comunitario y conservación Medioambiental en el área del Corregimiento de Taganga,
la Tigrera, Parque Tayrona y Sierra Nevada de Santa Marta, con el objetivo de generar procesos
sociales y productivos que, centrándose en torno a estos espacios de especial biodiversidad,
hagan realidad un tejido base en la comunidad que dé lugar a un Plan de Desarrollo Integral del
área a medio y largo plazo, en estrecha relación con el Programa ARAUCARIA de la AECI.
- Ordenación y protección ambiental para el desarrollo comunitario en la Selva de MatavénVichada y su área de influencia (Orinoquía, Amazonía), que tiene por finalidad constituir la zona
central de la Selva de Matavén en un área protegida bajo la administración conjunta de los 16
Resguardos Indígenas circundantes, y concertar una propuesta de zonificación ecológica, manejo
ambiental y desarrollo comunitario de la zona y su área de influencia, también en estrecha relación
con el Programa Araucaria de la AECI.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
11. Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional- USAID (United States
Agency for Intenational Development)
www.usaid.gov
U.S. Agency for International Development Information Center
Ronald Reagan Building
Washington, D.C. 20523-1000
Teléfono: 202-712-4810
Fax: 202-216-3524
[email protected]
Representación en Colombia
Bogotá
Carrera 69 # 43B-44 P.5
Teléfono: 423-6880
Fax: 416-5425/90
Información Institucional:
Los Estados Unidos tienen una larga historia de extender su ayuda a aquellas personas en el
extranjero luchando para tener una vida mejor, recuperarse de un desastre o esforzándose por vivir
en un país libre y democrático. La asistencia extranjera de los Estados Unidos ha tenido siempre el
doble propósito de adelantar los intereses de la política exterior americana en la expansión de la
democracia y el libre mercado, mejorando a la vez las vidas de los ciudadanos del mundo en
desarrollo, para lo cual la USAID destina casi medio punto porcentual del presupuesto federal.
La historia de la USAID se remonta al Plan Marshall para la reconstrucción de Europa tras la
Segunda Guerra Mundial y el Programa de Cuatro Puntos de la Administración del Presidente
Truman. En 1961, el Presidente John F. Kennedy firmó el Acta de Asistencia Internacional y la
convirtió en ley, creando la USAID por orden ejecutiva. Desde entonces, la USAID ha sido la
principal agencia de los Estados Unidos para la extensión de asistencia a países que se recuperan
de desastres, tratan de escapar de la pobreza y se involucran en reformas democráticas.
La USAID es una agencia del gobierno federal independiente que recibe guías de política exterior
de la Secretaría de Estado. La Agencia trabaja para apoyar el crecimiento equitativo y a largo plazo
y para avanzar en la política exterior de los Estados Unidos al apoyar:






Crecimiento económico y desarrollo agrícola.
Población, salud y nutrición.
Medio ambiente.
Gobierno y democracia.
Capacitación y educación.
Prevención de conflictos y asistencia al desarrollo.
La principal fortaleza de la USAID son sus Oficinas al rededor del mundo. La Agencia trabaja en
estrecha asociación con organizaciones privadas de voluntarios, organizaciones locales,
universidades, negocios americanos, agencias internacionales, otros gobiernos y otras agencias
del gobierno americano, manteniendo relaciones con más de 3500 compañías americanas y 300
organizaciones privadas de voluntarios americanos.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
Sectores Estratégicos en Colombia












Democracia participativa.
Reforma Judicial.
Derechos humanos.
Fortalecimiento de la gobernabilidad a nivel municipal.
Lucha contra la corrupción.
Consolidación de procesos de paz.
Desarrollo alternativo.
Fortalecimiento de instituciones nacionales y locales.
Expansión de producción lícita.
Manejo de recursos naturales y ambientales.
Desarrollo de infraestructura social rural.
Desplazados.
Experiencia en Colombia:
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ha mantenido programas en
Colombia por casi cuarenta años. Recientemente, su asistencia se ha concentrado en objetivos
específicos que complementan el Plan Colombia. Este Plan, presentado por el gobierno
colombiano en 1999, es una propuesta integral y equilibrada para promover la paz, el principio de
legalidad, la prosperidad y el respeto por los derechos humanos.
Es así como, en reconocimiento de la importancia y urgencia de alcanzar estos objetivos, la USAID
ha desarrollado varias actividades para apoyar directamente el Plan Colombia. Específicamente, la
USAID patrocinará un sistema efectivo de justicia, el respeto por los derechos humanos
fundamentales, gobiernos locales más fuertes, la disminución de la corrupción en el gobierno, una
infraestructura social mejorada, la reducción de la producción de cultivos ilícitos y la asistencia para
los desplazados. Estas actividades representan una parte sustancial del apoyo de Estados Unidos
al Plan Colombia y de sus esfuerzos en pro de la paz y la prosperidad de esta nación.
En concordancia con estos objetivos generales, la USAID adelanta otros proyectos específicos
tales como la reconstrucción del eje cafetero luego del terremoto ocurrido en enero de 1999 en
Armenia y Pereira; y el establecimiento de mecanismos para otorgar donaciones para proyectos de
protección a la niñez y el medio ambiente, los cuales se financian a través de la Iniciativa para la
Américas.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
12. Departamento Finlandés para el Desarrollo y la
ULKOASIAINMINISTERIÖN KEHITYSYHTEYSTYÖOSASTO
Cooperación
Internacional-
http://global.finland.fi
Kanavakatu 4 a
00160 Helsinki
P.O.Box 127, FIN-00161Helsinki
Teléfono: +358 9 1341 6370, 1341 6349
Fax: +358 9 1341 6375
[email protected]
Unidad para América Latina:
Teléfono: (09) 13416584
Información Institucional:
La cooperación para el desarrollo tiene un significativo papel en la política exterior finlandesa.
Junto a la totalidad de los objetivos de la política para el desarrollo, la reducción de la pobreza,
prevención y mitigación de problemas ambientales, promoción de la equidad; la democracia y los
derechos humanos constituyen los elementos básicos en la promoción de la paz y seguridad
mundial.
Las metas de la cooperación para el desarrollo de Finlandia son:



Disminución de la pobreza generalizada.
Prevención de amenazas ambientales globales.
Promoción de la equidad, la democracia y los derechos humanos.
La totalidad de proyectos de cooperación internacional Finlandesa comprenden las siguientes
áreas:

Desarrollo Social: Educación, salud, población, agua y saneamiento, democracia, derechos
humanos y buen gobierno, servicios sociales y públicos y cultura.

Estructuras económicas: Transporte, comunicación, energía, finanzas, negocios.

Producción y servicios: Agricultura, silvicultura, pesca, industria, comercio.

Medio Ambiente.

Desarrollo rural.
Sectores Estratégicos:




Democracia y derechos humanos.
Igualdad de género.
Dimensión cultural.
Prevención de conflictos.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
13. Agencia Francesa de Desarrollo- AFD (Agence Francaise de Développement)
www.afd.fr
5, rue Roland Barthes
75598 PARIS Cedex 12
Teléfono: 01.53.44.31.31
Fax: 01.44.87.99.39
Telex: 281871F
[email protected]
Información Institucional:
La AFD está conformada por un grupo comprendido por la misma AFD, PROPARCO (Sociedad de
Promoción y de la Participación para la Cooperación Económica), CEFEB (Centro de Estudios
Financieros, Económicos y Bancarios) y 14 subsidiarias más entre entidades bancarias, financieras
y del estado, relacionadas con el tema de la cooperación para el desarrollo. La AFD contribuye a la
realización de proyectos productivos, públicos y privados, generadores de empleo. PROPARCO se
encarga del financiamiento y promoción del sector privado y CEFEB lleva 35 años de experiencia
proporcionando una formación técnica de alto nivel dirigida a los líderes de los países donde
trabaja.
La AFD provee facilidades financieras en apoyo de proyectos productivos y generadores de
empleo, tanto público como privado, algunos de los cuales cofinancia con otras agencias de
financiación. También despliega y administra ayuda para el ajuste estructural asignada por el
gobierno. La AFD y sus subsidiaras prestan apoyo a los gobiernos y empresas locales que están
activamente involucradas en la implementación de políticas sociales. La AFD apoya el desarrollo
en los países donde opera mediante asistencia técnica y programas de capacitación. También
administra y maneja cierta ayuda financiera a nombre del Ministerio de Asuntos Económicos,
Finanzas e Industria y el Ministerio de Asuntos Exteriores.
La AFD administra préstamos de tesorería y donaciones, instrumentos financieros que, solos o
combinados con otras garantías de préstamo privadas de bancos comerciales, permiten la
financiación de proyectos bajo acuerdos financieros, concluidos entre el país receptor y el
Departamento de Relaciones Económicas Externas.
La AFD provee financiación parcial a través de fondos de estudio, o estudios de viabilidad de
proyectos de inversión que resultan en una subsecuente financiación por parte de la Agencia.
Sectores Estratégicos:













Ajuste estructural.
Desarrollo rural y agroindustrias.
Energía eléctrica.
Equipamento urbano.
Hotelería y turismo.
Hábitat.
Industria.
Infraestructura de educación.
Infraestructura de salud.
Minería.
Sector bancario y financiero.
Transporte.
Telecomunicaciones.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
14. Ministerio Holandés de Relaciones Exteriores- MINISTERIE VON BUITENLANDSE ZAKEN
www.minbuza.nl
www.minbuza.nl/english/
Bezuidenhoutseweg 67, The Hague
Teléfono: +31 70 3486486;
Fax: + 31 70 3484848;
PO Box 20061
2500 EB The Hague
The Netherlands
[email protected]
Información Institucional:
El gobierno holandés desea combatir la pobreza desde un punto de vista sostenible, lo cual es la
esencia de la cooperación para el desarrollo e implica el asegurar que la población continuará su
proceso de desarrollo por sí mismos una ves termine el apoyo internacional, a la vez que no se le
hace daño alguno al medio ambiente.
Para reducir la pobreza, Holanda coopera cercanamente con:



Un número limitado de naciones en desarrollo (Cooperación bilateral)
Organizaciones para el desarrollo (Cooperación multilateral)
Organizaciones No Gubernamentales.
La mayoría de la asistencia del Ministerio Holandés se provee a través del programa ORET/MILIEV
cuyos sectores estratégicos son la generación de empleo y el incremento del comercio y la
industria junto con la preservación del medio ambiente en países en desarrollo.
Sectores Estratégicos:





Protección al medio ambiente.
Lucha contra las drogas.
Protección de los derechos de las mujeres.
Seguridad alimentaria.
Control de la población.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
15. División de Cooperación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Exteriores de
Irlanda- IRELAND AID
www.irlgov.ie/iveagh/irishaid/default.asp
76-78 Harcourt Street,
Dublin 2, Ireland.
Teléfono: 01 478 0822
Fax: 01 478 0952
[email protected]
Información Institucional:
Ireland Aid es el programa oficial de cooperación para el desarrollo del gobierno irlandés. Provee
apoyo de emergencia y de largo plazo a países en desarrollo. El programa trabaja en asociación
con gobiernos y comunidades en el mundo desarrollo en su intento por aliviar la pobreza. Tiene
además un enfoque especial en el fomento de los derechos humanos y la democracia.
Los fondos del Ireland Aid funds apoyan a países en desarrollo mediante la cooperación bilateral o
multilateral.
Cooperación Bilateral: Ireland Aid invierte la mayoría de sus fondos directamente en programas y
proyectos en países prioritarios asignados mediante cooperación bilateral.
Estos fondos se destinan principalmente para la asistencia de emergencia y rehabilitación; los
programas de desarrollo de los países prioritarios (África); derechos humanos y democracia; apoyo
a través de APSO (Agencias de Servicios Personales Extranjeros); apoyo a través de ONGs para
proyectos a pequeña escala en las áreas de agua y saneamiento, atención primaria en salud,
educación básica, capacitación y desarrollo rural y urbano; apoyo a programas para refugiados y
apoyo a la educación para el desarrollo.
Cooperación Multilateral: Dicha cooperación se presta mediante apoyo a través de la Unión
Europea y de las Naciones Unidas.
Sectores Estratégicos:








Reducción de la pobreza.
Satisfacción de necesidades básicas: Atención primaria en salud, educación, sanos
abastecimientos de agua, agricultura sostenible, silvicultura y protección ambiental.
Equidad de género.
Educación y capacitación: Construcción de escuelas y capacitación de servidores públicos.
Salud.
Atención a la niñez: Prevención de enfermedades, educación y atención primaria en salud.
Derechos humanos y democracia.
Medio ambiente.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
16. Agencia Islandesa de Desarrollo Internacional- ICEIDA (Icelandic International
Developmente Agency)
www.mfa.is
www.utn.stjr.is
www.iceida.is
www.iceida.is/interpro/utanr/thssi.nsf/pages/iceida
Thverholt 14, P.O. Box 5330, IS-125 Reykjavik, Iceland
Teléfono: +354 545 8980
Fax: +354 545 8985
[email protected]
Información Institucional:
ICEIDA es una agencia autónoma del Ministerio de Asuntos Exteriores. De acuerdo a la ley, la
Agencia debe promover la cooperación entre Islandia y las naciones en desarrollo. La meta de tal
cooperación debe ser la de apoyar los gobiernos de esos países en la mejora de su economía,
participando de esta manera en el fortalecimiento del progreso social y la independencia política en
el marco de las Naciones Unidas.
La cooperación para el desarrollo o la asistencia a los países en desarrollo se divide normalmente
en las siguientes categorías:

Cooperación para el desarrollo que apunta a mejoras sostenidas y al progreso de acuerdo a
objetivos definidos.

Ayuda de emergencia, que denota esfuerzos de actuar en situaciones de emergencia
causadas por hambrunas, guerras, catástrofes naturales y otras.

Cooperación comercial y cooperación en proyectos utilizando la experiencia Islandesa.
La ICEIDA enfoca sus actividades en proyectos bilaterales de cooperación, que implican el que
éstos sean llevados a cabo sobre la base de un acuerdo especial entre el país donante y el
receptor. La ICEIDA puede comisionar a instituciones islandesas oficiales, organizaciones no
gubernamentales o compañías privadas para implementar proyectos o programas individuales.
Puede, además, basado en los acuerdos de cooperación bilateral anteriormente mencionados,
cooperar con compañías privadas en el país en desarrollo.
De acuerdo a la misión de la Agencia, la cooperación para el desarrollo debe ayudar a los pueblos
a ser autosuficientes, particularmente, mediante la transferencia de conocimiento y de habilidades
profesionales. La cooperación debe promover: el desarrollo sostenible; la protección del medio
ambiente y los recursos naturales; el progresos de los sectores productivos; la igualdad entre
individuos; la democracia y los derechos humanos.
Sectores Estratégicos:
Debido a lo limitado de sus fondos, la política de la ICEIDA es enfocar sus esfuerzos sólo en unas
cuantas áreas en las que la experiencia islandesa es más útil y en las que los islandeses cuentan
con importantes avances. Así, la mayoría de los proyectos se relacionan con la capacitación para
la pesquería, así como a la investigación sobre la pesquería y las instituciones encargadas de
fortalecerla. Además, en todos los países con los que coopera, la ICEIDA está apoyando pequeños
proyectos en el área de la salud, la educación y los sectores sociales.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
17. Banco Japonés para la Cooperación Internacional - JBIC (Japan Bank for International
Cooperation)
www.jbic.go.jp
www.jbic.go.jp/english/index.php
4-1 Ohtemachi 1-chome,
Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8144, Japón
Representación en Colombia:
Calle 100 8-55, Oficina 715
World Trade Center, Torre C
Bogotá, DC.
Teléfono: 57-1-621-1828,1838,1845,1849,1878,1889
Fax.57-1-610-7293
Información Institucional:
Uno de los propósitos del JBIC es contribuir al sano desarrollo del Japón y la economía y
comunidad internacional mediante la realización de préstamos y otras operaciones financieras:
para la promoción de las exportaciones japonesas, la importación de actividades económicas
japonesas en el extranjero, la estabilidad del orden financiero internacional, y el desarrollo
económico y social y la estabilidad económica en áreas en desarrollo.
Uno de los principales componentes de las operaciones del JBIC son las operaciones de
cooperación económica con el extranjero (OECO, Overseas Economic Cooperation Operations),
que proveen asistencia financiera incluyendo préstamos ODA. El principio básico de dichas
operaciones es proveer fondos concesionales a largo plazo y bajas tasas de interés, necesarios
para los esfuerzos de auto-ayuda en países en desarrollo, incluyendo el desarrollo de
infraestructura social y la estabilización económica. Más específicamente, el JBIC provee
préstamos ODA en varias formas de acuerdo a las necesidades existentes, inversión financiera en
el sector privado que apoya actividades de negocios en países en desarrollo, e investigación
relacionada con el desarrollo.
Los préstamos ODA son claves en la asistencia financiera indispensable para consolidar la
infraestructura socioeconómica para el desarrollo económico de los países en desarrollo.
Conforman el 40 por ciento de la asistencia oficial del Japón al desarrollo, haciendo de éstas la
piedra angular de la política al desarrollo japonesa. Particularmente, un aumento reciente en la
demanda financiera por desarrollo social y las crecientes necesidades globales a enfrentar como la
conservación ambiental han representados diversas necesidades de desarrollo en diferentes
países, que han obligado a la aparición de diversas y sofisticadas funciones de asistencia al
desarrollo. La ODA puede entonces ser bilateral o multilateral, refiriéndose la primera a
donaciones, préstamos y cooperación técnica, y la segunda a contribuciones y suscripciones de
organizaciones internacionales.
Sectores Estratégicos:








Energía eléctrica y gas.
Transportes.
Telecomunicaciones.
Salud pública y saneamiento.
Suministros de agua y alcantarillado.
Medio ambiente.
Control del crecimiento de la población.
Lucha contra el SIDA.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
18. Agencia Japonesa para la Cooperación Internacional- JICA (Japan International
Cooperation Agency)
www.jica.go.jp
www.jica.go.jp/english
6-13F, Shinjuku Maynds Tower
2-1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8558
Teléfono: (81-3) 5352-5311 /5312/5313/5314
Fax: (81-3) 5352-5150
[email protected]
JICA COLOMBIA:
www.jica.org.co
Calle 72, No. 10-07, Piso 7
Edificio COLMENA Santa Fe de Bogotá, Colombia
Apartado Aéreo No. 90861
Teléfono: +57-1-345-0055, 210-3478, 210-3513
Fax: +57-1-210-3535, 210-3562
[email protected]; [email protected]
Información Institucional:
La JICA es la entidad oficial japonesa responsable de la cooperación al desarrollo en el marco de
los programas ODA (Asistencia Oficial para el Desarrollo), que se llevan a cabo bajo tres
modalidades: la donación bilateral, el préstamo bilateral y las suscripciones y contribuciones a las
organizaciones internacionales.
La JICA centra sus actividades en la cooperación técnica, que tiene como objetivo la transferencia
de tecnología y de conocimiento que pueda ayudar al desarrollo socioeconómico de los países en
desarrollo. La JICA lleva a cabo entonces una variedad de programas para apoyar la construcción
nacional de países en desarrollo a través de la cooperación técnica, los cuales incluyen:







Cooperación técnica:
Capacitación en el Japón.
Envío de expertos.
Provisión de equipos.
Estudios de desarrollo.
Envío de voluntarios japoneses para la cooperación extranjera (JOCV)
Reclutamiento y capacitación de personal calificado para la cooperación técnica.
Administración de los programas de donaciones.
Inversión y financiación del desarrollo.
Apoyo a emigrantes japoneses.
Auxilio para desastres.
El programa de cooperación para el desarrollo tiene la intención de contribuir al desarrollo
económico autónomo en países en desarrollo mediante la provisión de apoyo técnico y financiero
en una base gubernamental para proyectos de desarrollo implementados por compañías privadas
japonesas en dichos países
Estos programas de cooperación se concentran primordialmente en proyectos que contribuyan al
desarrollo social y al desarrollo de la agricultura, la silvicultura, la minería y la industria. Habiendo
valorado los beneficios públicos, los riesgos técnicos y económicos, la rentabilidad y los rasgos
experimentales de un proyecto, los fondos requeridos para la implementación se hacen disponibles
bajo condiciones de largo plazo y bajas tasas de interés. Una guía técnica es proporcionada y se
llevan a cabo estudios para asegurar la adecuada implementación del proyecto.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
Sectores Estratégicos en Colombia

Desarrollo Social:
Programa para el fortalecimiento de la salud y asistencia médica en la zona rural.
Programa para el fortalecimiento del sistema educativo.
Programa para el mejoramiento del nivel de vida en la zona rural.
Programa para el fortalecimiento de los derechos humanos.
Programa para la reconstrucción del eje cafetero con énfasis en la prevención de desastres.

Medio Ambiente:
Programa para el fortalecimiento de las medidas contra la polución del aire.
Programa para la preservación de fuentes de agua.
Programa para la prevención de problemas ambientales en zonas urbanas.

Fortalecimiento de la competitividad internacional por medio del mejoramiento de la
productividad:
Programa para el entrenamiento de la formación laboral y tecnológica superior.
Programa para el manejo de la calidad de los productos.
Programa para la promoción del comercio exterior e inversiones
Experiencia en Colombia:
La historia de la asistencia que ha brindado la JICA a Colombia se remonta desde 1976, año en el
cual ambas partes firmaron un convenio para las actividades de cooperación técnica. En enero de
1980 se abrió la oficina en Bogotá y cinco años más tarde se oficializó el convenio para el envío de
japoneses. Desde entonces, muchos expertos, voluntarios y misiones técnicas de especialistas
han sido enviados desde el Japón, un alto número de ciudadanos colombianos se han capacitado
en Japón y a su vez, se realizaron varias donaciones de equipos necesarias para la transferencia
de tecnologías a Colombia.
La cooperación técnica de la cual está encargada JICA Colombia, está dirigida hacia el apoyo de la
gestión del gobierno colombiano buscando mejorar la difícil situación actual del país. En otras
palabras, JICA selecciona los temas más urgentes e importantes dentro de las áreas para el
desarrollo, respetando el Plan Nacional de Desarrollo, y enfoca sus esfuerzos en estos. Debido a
esto, las prioridades actuales de la cooperación se centran en el desarrollo social, el medio
ambiente y el fortalecimiento de la competitividad internacional.
La contraparte de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en Colombia es la
Agencia Colombiana de Cooperación Internacional (ACCI) , quien se encarga de recoger y analizar
todas las solicitudes de asistencia técnica que hayan para el Gobierno japonés y posteriormente
presentarlas ante nuestra oficina con el aval y organizadas por modalidad. La recolección de
proyectos o solicitudes, se realiza en el primer semestre de cada año y se presentan ante la
Embajada del Japón en Colombia antes del 31 de agosto. (Esta fecha es variable) En el mes de
septiembre se envía a la oficina central en Tokio. El Gobierno Japonés responde afirmativa o
negativamente del mes de abril en adelante del año siguiente. El trámite dura más o menos ocho
meses en su etapa de estudio y el hecho de realizar la solicitud no asegura su aprobación.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
19. Agencia de Luxemburguesa para la Cooperación al Desarrollo- LUX-DEVELOPMENT S.A.
(Agence Luxemburgeoise pour la Coopération au Développement)
www.lux-development.lu
1, rue Emile Bian
Zone d'activités de la Cloche d'Or
L-1235-Luxembourg-Gasperich
B.P. 2273
L-1022-Luxembourg
Teléfono: +[352] 29 58 58 1
Fax: +[352] 29 58 58 200
[email protected]
Información Institucional:
Lux-Development es el agente de cooperación para el desarrollo para la mayoría de los proyectos
bilaterales financiados por el gobierno de Luxemburgo, así como para la ayuda de emergencia.
Está constituida como una compañía privada bajo la ley de Luxemburgo, mediante 400 acciones
poseídas por el Estado, asociaciones profesionales, firmas de consultoría, bancos y compañías
manufactureras. Esta forma legal como entidad comercial fue diseñada por el Estado para
demostrar su determinación de garantizar la autonomía de la entidad, así como su eficiencia y su
gerencia flexible. A pesar de estar conformada como una entidad comercial legal, es una compañía
sin ánimo de lucro, y aspira a convertirse en la primera agencia de cooperación en obtener la
certificación de calidad ISO 9002.
En su trabajo de asistencia y acompañamiento de proyectos, la Lux-Development lleva a cabo seis
fases:






Programación.
Preparación.
Formulación.
Instrucción.
Implementación.
Evaluación.
Sectores Estratégicos:






Educación y capacitación vocacional.
Desarrollo rural y agricultura.
Salud.
Asuntos sociales.
Medio Ambiente.
Creación de empleo.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
20. Instituto Mexicano de Cooperación Técnica- IMEXCI
www.sre.gob.mx/imexci
Paseo de la Reforma No. 175
Colonia Cuauhtémoc; México D.F.
Código Postal 06500
Teléfono: 5241 3449; 5241 3445; 5241 3442
Fax: 5241 3498
[email protected];
Información Institucional:
México percibe a la cooperación internacional como una importante herramienta de política exterior
pero principalmente como un instrumento básico en la búsqueda de opciones que contribuyan a
elevar los niveles de desarrollo económico y mejorar las condiciones de bienestar social en México
y el mundo.
México constituye un caso particular ya que goza de la experiencia de practicar la cooperación
internacional desde una doble dimensión, como país receptor y oferente. Ello le permite recibir
cooperación de países de mayor desarrollo y de organismos internacionales para proyectos de
ejecución nacional; ofrecer cooperación a países con menor desarrollo relativo y trabajar en
programas de cooperación horizontal con países de desarrollo similar.
El Instituto Mexicano de Cooperación Internacional (IMEXCI) es un órgano desconcentrado de la
Secretaría de Relaciones Exteriores que tiene como objetivos planear, difundir, facilitar, gestionar y
ampliar el ámbito de la cooperación internacional, a través de una estructura flexible vinculada a
los diferentes niveles de gobierno - federal, estatal y municipal - así como a los sectores social y
privado, las universidades e instituciones de educación superior y las organizaciones no
gubernamentales.
El IMEXCI es un ente público con vocación de servicio que tiene como principal objetivo hacer de
la cooperación internacional un agente de cambio social en México, canalizándola hacia las
prioridades de un desarrollo económico, social, cultural y medioambiental sustentable y, al mismo
tiempo, racionalizar y hacer más efectiva la cooperación que México ofrece a otros países y
contribuir a la conformación de un sistema mundial de mayores oportunidades para todos. De esta
manera vincula así la política exterior con los esfuerzos nacionales de desarrollo.
El IMEXCI promueve, coordina y apoya la instrumentación de programas y proyectos de
cooperación cultural, educativa, científica, técnica y económica que México desarrolla con otras
naciones y organismos internacionales, lo cual se lleva a cabo a través de las Direcciones
Generales respectivas, dependiendo del ámbito de acción:
Dirección General de Cooperación Técnica y Científica:
Coordina la colaboración de carácter técnico, científico y tecnológico con países y organismos
internacionales que tiene como objeto el flujo de recursos de información, experiencias, tecnología
aplicada y conocimientos que ayuden a resolver problemas específicos de la planta productiva y
colaborar al avance científico y tecnológico dentro del esquema de desarrollo nacional. A través de
la misma se ejecutan programas de salud comunitaria; gestión pública; desarrollo de la
infraestructura; biotecnología; agricultura protección y preservación del medio ambiente y combate
a la pobreza extrema, entre otras áreas del quehacer social.
Dirección General de Organismos de Cooperación Económica y de Desarrollo:
Tiene como objetivo el diseñar, analizar e instrumentar políticas públicas de cooperación
económica para el desarrollo, que buscan incrementar los niveles de bienestar social, alentar los
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
flujos comerciales y financieros y establecer una mayor coordinación entre los actores
involucrados, de manera especial, las dependencias gubernamentales competentes, las
instituciones financiera y el sector privado.
Dirección General para la Cooperación con Centroamérica y el Caribe:
La cooperación con Centroamérica y el Caribe tiene como objetivo fundamental el de coadyuvar al
desarrollo económico y social de los países de ambas regiones y contribuir al fortalecimiento de
sus relaciones con México; así como a la solución de problemas compartidos y a un mejor
conocimiento mutuo. Para tal efecto, se cuenta con la Comisión Mexicana para la Cooperación con
Centroamérica y el Caribe integrada por 23 dependencias e instituciones mexicanas. Dicha
Comisión está presidida por la Secretaría de Relaciones Exteriores, que ejerce el Secretariado
Ejecutivo a través del IMEXCI.
Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural:
Tiene como objetivo la formación de recursos humanos; así como la movilidad educativa; el
fomento al diálogo intercultural con pleno respeto al pluralismo; la preservación del patrimonio
cultural; la colaboración en materia de industrias culturales e intercambio artístico y el
establecimiento de redes de comunicación entre investigadores, profesores, artistas y creadores.
Entre las áreas prioritarias de la cooperación educativa; figuran: seguridad alimentaria, salud
pública, fortalecimiento institucional, políticas públicas, desarrollo social, estudios de género, y una
nueva agenda internacional (migración, derechos humanos, medio ambiente, democracia y
desarrollo sostenible).
El Instituto Mexicano de Cooperación Internacional (IMEXCI) apoya a las instituciones nacionales
en el diseño y estructuración de proyectos de colaboración internacional a nivel bilateral y
multilateral. Dependiendo del área de cooperación en el que incida la propuesta se puede recurrir a
la Dirección General correspondiente, es decir, si incide en materia técnica - científica, educativa cultural, económica para el desarrollo o con Centroamérica y el Caribe.
Sectores Estratégicos:















Salud comunitaria.
Gestión pública.
Desarrollo de la infraestructura.
Biotecnología.
Agricultura.
Protección y preservación del medio ambiente.
Formación de recursos humanos.
Preservación del patrimonio cultural.
Intercambio artístico.
Establecimiento de redes de comunicación entre investigadores, profesores, artistas y
creadores.
Seguridad alimentaria.
Salud pública.
Fortalecimiento institucional.
Políticas públicas.
Estudios de género.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
21. Agencia Noruega para la Cooperación al Desarrollo- Direktoratet for Utviklingssamarbeid
NORAD (Norwegian Agency for Development Cooperation)
www.norad.no
Ruseløkkveien 26
P.O. Box 8034 Dep.
0030 Oslo
Teléfono: 22 24 20 60
Telefax: 22 24 20 66
[email protected]
Información Institucional:
La Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo es un directorio del Ministerio de Asuntos
Exteriores de Noruega. Su propósito es asistir a los países en desarrollo en la obtención de
mejoras sustanciales en sus condiciones políticas, económicas y sociales para la totalidad de la
población en los límites impuestos por el medio ambiente y la base de recursos naturales.
La meta principal de la cooperación noruega para el desarrollo es el contribuir con la mejora
duradera de las condiciones económicas, sociales y políticas bajo las cuales vive la población de
los países en desarrollo, con un énfasis especial en la asistencia que beneficia los sectores más
pobres de la comunidad. Sin embargo, esto no significa que los fondos noruegos sean transferidos
directamente al grupo objetivo. Los socios en la cooperación y los beneficiarios de la cooperación
para el desarrollo son en primer lugar el gobierno central, las autoridades locales, la sociedad civil
y el sector de negocios. Éstos son responsables de la administración de los fondos noruegos para
el desarrollo.
Las actividades de la NORAD se basan en las siguientes cinco metas principales:





Combatir la pobreza y contribuir a la mejora de los estándares de vida y su equidad,
promoviendo de esta forma el mayor desarrollo económico y social y la justicia nacional,
regional y global. En dicho desarrollo, debe otorgarse una prioridad especial al empleo, la salud
y la educación.
Contribuir a la promoción de la paz, la democracia y los derechos humanos.
Promover una administración responsable.
Contribuir a la prevención de la crueldad y a aliviar las penalidades que surgen de conflictos y
desastres naturales.
Contribuir a la promoción de la igualdad de derechos y oportunidades para hombres y mujeres
en todas las áreas de la sociedad.
Sectores Estratégicos:



Lucha contra la corrupción.
Apoyo al desarrollo industrial:
Apoyo a la inversión.
Exportaciones.
Asistencia técnica para la construcción de instituciones y capacidades.
Consultoría para fondos de inversión.
Cultura:
Fortalecimiento de la identidad cultural.
Promoción de la participación popular en el proceso de desarrollo.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
22. Instituto de Cooperación Portuguesa- ICP (Instituto da Cooperacao Portuguesa)
www.instcoop.pt
Avenida da Liberdade, 192 - 1º/5º 1250-147
Lisboa
Teléfono: 21 3176700
Fax: 21 3147897
Dirección de Estudios, Planeamiento y Valuación (EPA):
Rua D. Francisco Manuel de Melo, nº 1, 2º Dto 1070-085
Lisboa
Teléfono: 21 381 27 80
Fax: 21 387 72 19
[email protected]; [email protected]
Información Institucional:
El Instituto de Cooperación Portuguesa es el órgano central de coordinación de la política de
cooperación portuguesa, asegurando la programación, control de ejecución y evaluación de los
resultados de la política de cooperación para el desarrollo, como vertiente integrada de la política
exterior del Estado portugués. El Instituto es una persona colectiva pública, dotada de autonomía
administrativa, financiera y patrimonial, bajo la tutela del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Como responsable de una de las políticas públicas más nobles y sensible, el ICP tiene el deber de
profundizar el diálogo con los diversos agentes de la cooperación en los países beneficiarios y,
simultáneamente, sensibilizar y movilizar a la sociedad portuguesa, velando por la eficacia y la
transparencia de la política de ayuda y por la buena gestión de los recursos.
Objetivos Principales:






Reforzar la democracia y el Estado de Derecho.
Reducir la pobreza, promoviendo las condiciones económicas y sociales de la población más
desfavorecida.
Estimular el crecimiento económico, fortaleciendo la iniciativa privada.
Consolidar el desarrollo como una perspectiva de largo plazo, actuando sobre las condiciones
esenciales para un desarrollo duradero y sostenible.
Promover el diálogo y la integración regional.
Fomentar una sociedad europea para el desarrollo humano.
Sectores Estratégicos:




Educación y formación profesional: Refuerzo de estructuras, competencias y manejo local.
Salud: Prestación de servicios de salud, formación, apoyo institucional y coordinación de los
esfuerzos de los diferentes actores involucrados en esta área.
Cultura: Promoción del desarrollo cultural a través de la preservación y recuperación del
patrimonio, el fomento a la lectura y al apoyo a todo tipo de actividades de índole cultural.
Apoyo institucional y desarrollo de las capacidades locales: Especialmente en las áreas
económico-financieras, de administración, de seguridad, de ordenamiento territorial, de medio
ambiente, de investigación científica y de estímulo a la creación de tejidos empresariales.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
23. Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional- DFID (Departament For
International Development)
www.dfid.gov.uk
94 Victoria Street
London
SW1E 5JL
Teléfono: +44 (0) 20 7917 7000
Fax: +44 (0) 20 7917 0019
[email protected]
Información Institucional:
El DFID es el departamento del gobierno británico responsable de la promoción del desarrollo y la
reducción de la pobreza a nivel internacional. Trabaja en asociación con otros gobiernos
empeñados en las mismas metas, así como con el sector privado, la sociedad civil y la comunidad
de investigadores, y diversas instituciones multilaterales.
Objetivos estratégicos:




Construcción de sociedades para el desarrollo con los países más pobres.
Trabajar más cercanamente con el sector privado, los voluntariados y la comunidad de
investigadores.
Trabajar con e influenciar organizaciones multilaterales de desarrollo.
Trabajar con otros departamentos gubernamentales en la promoción de políticas para el
desarrollo.
Objetivos específicos:

Políticas y acciones para promover ambientes de vida sostenibles:
Sana política económica.
Desarrollo de mercados eficientes y adecuadamente regulados.
Acceso de la población pobre a la tierra, los recursos y mercados.
Buen gobierno y respeto a los derechos humanos.
Prevención y resolución de conflictos.
Erradicación de la discriminación de género.

Mejor educación, salud y oportunidades para los pobres:
Disminución de la mortalidad infantil y materna.
Una mejor salud básica.
Educación básica universal efectiva.
Alfabetización y acceso a la información.
Seguridad alimentaria y agua potable.
Necesidades humanitarias y de emergencia.

Protección y mejor administración del ambiente natural y físico:
Administración sostenible de los recursos naturales y físicos.
Uso eficiente de la capacidad productiva.
Protección del medio ambiente global.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
Además de lo anterior, el DFID produce una serie de documentos donde se sientan las estrategias
básicas en materia de desarrollo para cada país, región e institución; coordina grupos de asesoría
conformados por un staff de profesionales que apoyan la política del Departamento y su trabajo
operacional. Éstos ayudan al diseño y la implementación de los proyectos y programas del DIFD a
nivel nacional y regional, asisten la formulación de la política del DIFD a través del Departamento e
influencian las otras actividades involucradas en el proceso de desarrollo mediante una serie de
contactos en otras instituciones bilaterales y multilaterales; y finalmente evalúa la efectividad y
eficiencia de sus proyectos mediante la elaboración de sumarios de los mismos.
El DFID opera varios programas de financiación para apoyar organizaciones en la promoción del
desarrollo sostenible y la eliminación de la pobreza. Adicionalmente, participa en programas para
apoyar a estudiantes internacionales.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
24. Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo ASDI- SIDA (Styrelsen
För Internationellt Utvecklingssamarbete)
www.sida.se
http://www.sida.se/Sida/jsp/Crosslink.jsp/d,177
SE-105 25 Estocolmo
Suecia
Teléfono: +46-8-698 50 00
Fax: +46-8-698 56 15
[email protected]
Información Institucional:
La Asdi es la autoridad de Suecia para la cooperación bilateral internacional para el desarrollo y
para la mayor parte de la cooperación con Europa Central y del Este. El Parlamento y el Gobierno
sueco definen los marcos económicos, los países con los que se llevará a cabo la cooperación
para el desarrollo y los lineamientos del trabajo.
Asdi apoya actividades de desarrollo en aproximadamente 120 países. Una gran parte de los
recursos se destinan a una veintena de países con los que Asdi tiene acuerdos especiales de
colaboración integral a más largo plazo.
La participación de Asdi se basa en los cambios que los países contrapartes deseen realizar y para
los que estén dispuestos a asignar recursos propios. Asdi estudia detenidamente las medidas que
puedan dar mejor resultado y a partir de ellas proporciona conocimientos y recursos económicos.
El aporte de Asdi a un proyecto culmina en cuanto éste logra su autosostenimiento. Cuando una
actividad no produce los resultados esperados optará por cancelarla antes de intentar su
reelaboración.
Asdi desarrolla su labor en colaboración con unas 1500 organizaciones, empresas, movimientos
populares, universidades y autoridades, en su mayoría suecas, que disponen de los conocimientos
necesarios para que la cooperación internacional de Suecia logre resultados positivos.
La cooperación de Suecia para el desarrollo apunta a transformarse gradualmente en un
intercambio económico y social más amplio y de beneficio mutuo.
Sectores Estratégicos:
El objetivo global de la cooperación internacional de Suecia es elevar el nivel de vida de la
población pobre. En función de lograrlo el parlamento sueco aprobó los siguientes seis objetivos
generales:






Crecimiento económico.
Independencia política y económica.
Disminución de las desigualdades sociales y económicas.
Desarrollo democrático de la sociedad.
Uso racional de los recursos naturales y cuidado del medio ambiente.
Equidad entre hombres y mujeres.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co
25. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE- DEZA (Direktion für
Entwiklung und Zussamenarbeit)
http://194.230.65.134/dezaweb2/home.asp
Freiburgstrasse 130
3003 Berna
[email protected]
Información Institucional:
La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) se encarga de la cooperación
internacional en el seno del Departamento Federal de Asuntos Exteriores. Conjuntamente con
otras oficinas de la Confederación, la COSUDE es responsable de la coordinación general de la
cooperación al desarrollo y de la cooperación con el Este, así como de la ayuda humanitaria de
Suiza.
Para cumplir su labor, la COSUDE cuenta con más de 350 colaboradoras y colaboradores que
operan tanto en Suiza como en el extranjero, y un presupuesto anual de 1,2 millardos de francos
(1999) La COSUDE dirige ciertas acciones directamente, respalda programas de organizaciones
multilaterales y cofinancia programas de organizaciones de ayuda suizas e internacionales en los
siguientes campos:

La cooperación bilateral y multilateral al desarrollo.

La ayuda humanitaria, incluido el Cuerpo Suizo de Ayuda en caso de Catástrofes (ASC)
El objetivo de la cooperación al desarrollo es la lucha contra la pobreza en los países contrapartes,
conforme al principio de ayuda a la autoayuda. Dicha cooperación fomenta, sobre todo, la
autonomía económica y política de los Estados, contribuye al mejoramiento de las condiciones de
producción, ayuda a resolver problemas ecológicos y asegura a los grupos de población más
desfavorecidos un mejor acceso a la formación y a los cuidados sanitarios de base.
La cooperación bilateral al desarrollo se concentra en 17 países de concentración y cuatro
programas especiales en África, Asia y América Latina. Unos 800 proyectos están en curso de
ejecución. En el plano multilateral, la COSUDE colabora sobre todo con las organizaciones de las
Naciones Unidas, el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo.
El objetivo de la ayuda humanitaria es salvar vidas y aliviar el sufrimiento. En caso de catástrofes
naturales o de conflictos armados, COSUDE presta ayuda directa mediante intervenciones del
Cuerpo Suizo de Ayuda en caso de Catástrofe (ASC) y respalda, incluso financieramente,
organizaciones humanitarias contrapartes. La ayuda humanitaria se concede con base en las
necesidades expresadas y sólo allí donde sea más necesaria, es decir, en los sectores claves que
son la prevención, el salvamento, la supervivencia y la reconstrucción. La ayuda humanitaria se
presta en todo el mundo y en el año 2000, el ASC efectuó unas 360 intervenciones en más de 50
países.
Las cinco secciones del Departamento de servicios temáticos





Asesoran y apoyan a las contrapartes en los temas citados.
Capitalizan, en colaboración con sus contrapartes, las experiencias realizadas y los
conocimientos adquiridos.
Ponen en red los centros de competencias internos y externos, nacionales e
internacionales más importantes.
Acumulan la experiencia y el saber provenientes de la práctica y de la investigación.
Ponen en marcha y apoyan procesos de aprendizaje comunes.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co


Desarrollan estrategias y conceptos.
Ofrecen formación sobre estos temas.
Sectores Estratégicos:

Prevención y resolución de conflictos: La focalización de los conflictos en la cooperación, la
ayuda de emergencia, así como la rehabilitación y la reconstrucción constituyen los pilares
fundamentales de la acción de la COSUDE en materia de prevención y resolución de
conflictos.

Gobernabilidad (Buena gestión de los asuntos públicos): Una buena gestión de los asuntos
públicos requiere ante todo una repartición razonable de roles entre el Estado, la sociedad civil
y la economía privada, un Estado de derecho, la descentralización de poderes y una buena
gestión macroeconómica.

Desarrollo social: La lucha contra la pobreza, basada en el enfoque llamado "Sustainable
Livelihood" (subsistencia sostenible), es una las principales preocupaciones de la COSUDE, no
sólo como labor transversal, sino también en el área de la salud, de la formación de base, de
los transportes y de las infraestructuras, del agua y del saneamiento, y de la economía
sectorial.

Empleo e ingresos: Crear empleos, ingresos y posibilidades de ahorro sobre bases seguras es
una condición importante para poder luchar eficazmente contra la pobreza.

Recursos naturales.
Documento descargado desde www.planeacionantioquia.gov.co