El mantenimiento de un sistema deficiente de administración de

SISTEMA DE MONITOREO DE LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS
Y LA PROMOCIÓN DEL BUEN VIVIR
DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
DEFINICIÓN DE ELEMENTOS DE LA MATRIZ DEL SISTEMA
Definición de los dominios
DOMINIO 3.4: Garantías Procesales
El mantenimiento de un sistema deficiente de administración de justicia que no garantiza un
acceso equitativo para toda la población, ni toma en cuenta las particularidades étnicas y
culturales, ni permite algún grado de autorregulación, ni valida las formas propias de arreglar los
conflictos es uno de los aspectos poco atendidos en las reformas constitucionales. Entre otras
razones por su complejidad.
Considerando que existen Estados que no reconocen los sistemas de derecho indígena,
entenderemos las garantías procesales como la facultad de algunos órganos estatales de decir el
derecho en forma privilegiada o con la mediación de ciertas garantías, cuando se traté de resolver
asuntos indígenas y/o con la participación de indígenas.
Las diversas líneas de evolución cultural que muestran los distintos pueblos indígenas de los
estados de la región requieren del establecimiento de garantías procesales en el sentido antes
indicado, incluyendo el peritaje, la interpretación. De conformidad con varios estudios, el acceso
a la jurisdicción del estado es además un asunto de proximidad de los órganos jurisdiccionales.
VARIABLES DE DERECHO PARA ESTE DOMINIO:
19 GARANTÍA DE PERITO E INTERPRETE
VARIABLES DE BUEN VIVIR PARA ESTE DOMINIO:
19 PROXIMIDAD DE LA JUSTICIA