Cuando los códices fueron pintados, varias ciudades y pueblos del área maya estaban habitados. Se cree que los códices provienen de la parte norte de esta región (es decir, de la península de Yucatán). Algunas de las ciudades que datan del Posclásico Tardío de esta región son Mayapán (izquierda) y Tulúm (derecha).