col_res18

CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
“ARTÍCULO 35 - Modificado. Decreto 2282 de 1989, artículo l°, mod. 11. Comisión en el exterior.
Cuando la diligencia haya de practicarse en país extranjero, debe dirigirse exhorto al Ministerio de
Relaciones Exteriores para que lo envíe al Cónsul de Colombia y, si fuere el caso, éste lo remita a la
autoridad correspondiente del país de su destino. Si el cónsul de Colombia debe practicar el despacho
comisorio estará obligado a cuidar de su diligenciamiento."
“ARTÍCULO 193 - Modificado. Decreto 2282 de 1989, artículo lo, mod. 93. Pruebas en el extranjero.
Cuando el proceso civil exija la práctica de diligencia en territorio extranjero, el juez, según la naturaleza
de la actuación y la urgencia de la misma podrá:
1. Enviar carta rogatoria por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores, a una de las
autoridades judiciales del país donde han de practicarse las diligencias, a fin de que las practique
y devuelva por conducto del agente diplomático o consular de Colombia o el de un país amigo.
2. Comisionar por medio de exhorto directamente al cónsul o agente diplomático de Colombia en el
país respectivo, para que practique las diligencias de conformidad con las leyes nacionales y las
devuelva directamente. Los cónsules y agentes diplomáticos de Colombia en el exterior quedan
facultados para practicar todas las diligencias judiciales en materia civil, para las cuales sean
comisionados."
“ARTÍCULO 222 - Declaración por certificación. El Presidente de la República, los ministros de
despacho, el contralor general, los gobernadores, los senadores y representantes mientras gocen de
inmunidad, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, los consejeros de Estado y fiscales del
Consejo, el procurador general de la Nación, los arzobispos y obispos, los agentes diplomáticos de la
República, y los magistrados, jueces, fiscales y procuradores al rendir testimonio ante funcionario
inferior, declararán por medio de certificación jurada para lo cual se les enviará despacho con los
insertos del caso."
“ARTÍCULO 223 - Testimonio de agentes diplomáticos y de sus dependientes. Cuando se requiera
el testimonio de un agente diplomático de nación extranjera o de una persona de su comitiva o familia, se
enviará carta rogatoria a aquél por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores, con copia de lo
conducente, para que si lo tiene a bien, declare por medio de certificación jurada o permita declarar al
testigo en la misma forma. Si éste fuere dependiente del diplomático, se solicitará a éste que le conceda
permiso para declarar, y una vez obtenido se procederá en la forma ordinaria."
“ARTÍCULO 495 - Las sentencias penales proferidas por autoridades de otros países contra
extranjeros o nacionales colombianos podrán ejecutarse en Colombia a petición formal de las
respectivas autoridades extranjeras, formulada por vía diplomática."
“ARTÍCULO 496 - Para que una sentencia extranjera de las proferidas en el artículo anterior o
contra colombianos capturados, privados de la libertad o condenados en el exterior, pueda ser ejecutada
en Colombia se requiere:
1. Que no imponga penas distintas ni superiores a las previstas en el capítulo I, del título IV del
Libro Primero del Código Penal.
2. Que no se oponga a la Constitución Política y a las leyes colombianas.
3. Que se encuentre en firme de conformidad con la ley del país de origen, y se presente según lo
previsto en los convenios y tratados internacionales.
4. Que en Colombia no exista actuación procesal en curso, ni sentencia ejecutoriada de jueces
nacionales sobre los mismos hechos, salvo lo previsto en el numeral lo del artículo 16 del Código
Penal.
5. Que a falta de tratados públicos, el Estado requirente ofrezca reciprocidad en casos análogos."
“ARTÍCULO 497 - La solicitud de ejecución se remitirá por el Ministerio de Relaciones Exteriores a
la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, la que decidirá si la sentencia es ejecutable
de acuerdo con los tratados internacionales o con las disposiciones de este capítulo.
"Cumplido este estudio enviará la actuación a los jueces de ejecución de penas y medidas de
seguridad de la capital de la República."
“ARTÍCULO 498 - En la ejecución de sentencias extranjeras se aplicarán los tratados
internacionales correspondientes.
"No se hará nuevo juzgamiento en Colombia, excepto lo dispuesto en el artículo 16 del Código
Penal."
“ARTÍCULO 696 - Procedencia. Los jueces colombianos deberán diligenciar los exhortos sobre
pruebas decretadas por funcionarios extranjeros del orden jurisdiccional o de los tribunales de
arbitramento, y las notificaciones, requerimientos y actos similares ordenados por aquellos, siempre que
no se opongan a las leyes u otras disposiciones nacionales de orden público."
“ARTÍCULO 697 - Competencia y trámite. De las comisiones a que se refiere el artículo precedente
conocerán los jueces de circuito del lugar en que deba cumplirse, a menos que conforme a los tratados
internacionales correspondan a otro juez.
"Las comisiones se ordenarán cumplir siempre que el exhorto se halle debidamente autenticado: Si
éste no estuviere en castellano, el juez dispondrá su previa traducción a costa del interesado.
"Si el exhorto reúne los requisitos indicados, se dará traslado al ministerio público por tres días para
que emita concepto, vencidos los cuales se resolverá lo pertinente.
"Surtida la diligencia, se devolverá el exhorto a la autoridad extranjera comitente, por conducto del
Ministerio de Relaciones Exteriores. De la misma manera se procederá cuando la comisión no haya
recibido cumplimiento."