traslado - Superintendencia de Sociedades

155-012852 del 25 de febrero de 2003
REF: Radicación 2003-01-010279 de enero 28 de 2002.
En atención a su escrito radicado en esta Entidad, a través de correo electrónico el 28 de enero del año en curso,
con el número 2003-01-010279, a través del cual solicita el concepto de ésta Superintendencia sobre cuál es el
trámite a seguir para que uno de los acreedores realice la cesión de un crédito a uno de los socios de la empresa,
me permito manifestarle lo siguiente:
1.
La cesión de créditos, se encuentra regulada en nuestra legislación en los artículos 1959 y siguientes del
Código Civil, se puede definir como un acto de autonomía privada, en virtud del cual el acreedor-cedente
dispone de su derecho para transferirlo a un tercero-cesionario.
2.
Entre las partes, cedente y cesionario la cesión del crédito se perfecciona por la entrega del título, esto es
del documento correspondiente en donde conste la cesión. Frente al deudor, así como frente a los otros
terceros, la cesión se perfecciona cuando sea comunicada al deudor, carga que corresponde al tercerocesionario, salvo estipulación en contrario.
3.
La cesión de un crédito comprende sus fianzas, privilegios e hipotecas, pero no traspasa las excepciones
personales del cedente.
4.
Existen diferencias entre los efectos, que produce la cesión de un crédito a los que produce la cesión de un
contrato, toda vez que, en la primera, lo que se cede es la parte activa de la relación obligacional, es
decir, el lado pasivo de la relación obligación permanece inmutado, simplemente se cumple con algunas
formalidades para que le sea oponible la cesión al obligado, "..distinto ocurre en la cesión de un contrato
donde el cesionario entra a sustituir completamente al cedente, asumiendo tanto los derechos como las
cargas que impone la sustitución de la posición contractual, la cesión de contrato en cambio, al permitir la
sustitución de una de las partes en el contrato que se ejecuta, permite que el tercero cesionario, adquiera
los derechos y las obligaciones que correspondían como efectos del contrato, al contratante cedente; es
decir, lo que en realidad se cede, es mucho más que las posiciones o lados activos de las relaciones
obligaciones, se cede también el lado pasivo, pues del contrato surgen como efecto, obligaciones y
derechos para las partes y la cesión de la posición contractual de una de ellas coloca al tercero cesionario
en su lugar en las mismas circunstancias frente al otro contratante.".
En los anteriores términos se responde a sus interrogantes, no sin antes advertirle que los alcances de este
pronunciamiento son los contemplados por el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo.