Asumiendo la Responsabilidad de la Educación Pública

Mejorar el aprendizaje
DISTRITO UNIFICADO DE ESCUELAS PREPARATORIAS DE ESCONDIDO
Escuela para Adultos de Escondido
La vitalidad económica de cualquier ciudad depende de tener
una fuerza de trabajo educada y cada comunidad se fortalece con
individuos que están involucrados en el aprendizaje permanente.
Como parte integral del Distrito Unificado de Escuelas
Preparatorias de Escondido, La Escuela para Adultos de
Escondido ha servido a los estudiantes por más de 40 años. Cada
año más de 9,000 estudiantes participan en una amplia gama de
oportunidades académicas, vocacionales y de enriquecimiento
disponibles que fortalecen su papel como miembros de la
comunidad local y global.
La Escuela para Adultos de Escondido ha tomado un papel
protagónico en ayudar a los estudiantes a obtener el diploma
de preparatoria/GED, aprender una nueva habilidad u oficio, así
como desarrollar talentos y pasiones escondidas. Una variedad de
métodos instructivos están disponibles que incluye entrada-salida
flexible, accesibilidad con clases impartidas de 8 a.m. hasta 9 p.m.,
e incluso aprendizaje en línea. Además, La Escuela para Adultos de
Escondido realiza una feria de empleo anual, ofreciendo un enlace
directo entre aquellos que están desempleados o subempleados
y negocios locales que buscan expandir su fuerza laboral. Si
busca refrescar sus habilidades académicas, recibir capacitación
vocacional a corto plazo, o solo quiere divertirse, ¡de seguro La
Escuela para Adultos de Escondido tiene algo para usted! Para
más información, visite escondidoadultschool-rop.org.
220 W. Crest Street, Escondido, CA 92025
Teléfono: 760.739.7300 escondidoadultschool-rop.org
Educación Universitaria,
Profesional y Técnica (CCTE)
Un fuerte compromiso de los programas CCTE prepara a los
estudiantes para una vida enriquecedora después de graduarse.
Sea que vayan a la universidad, escuela de oficios o se unan a la
fuerza laboral, los programas CCTE permiten a los estudiantes
integrar las habilidades técnicas, académicas y de la vida
diaria para ser competitivos en la economía local y global. Los
estudiantes se integran en rigurosas áreas de calidad desarrolladas
en sociedad con líderes industriales y empresariales. Muchos
cursos de CCTE como agricultura, biología, carpintería, moda y
confección, construcción, producción de video, fundamentos de la
Mis felicitaciones a los egresados de 2014 que ganaron más de $2,300,000
en becas, los 111 representantes del Sello Estatal de Alfabetización Bilingüe
y a los 237 Becarios Golden State.
Informe Anual 2015
carrera de Atención Médica, Diseño Asistido por Computadora,
Artes Culinarias e Introducción a la Arquitectura les permiten
a los estudiantes ganar créditos universitarios y de preparatoria
GRATIS de forma simultánea. Los programas CCTE cuentan con
más de 180 Asesores Comunitarios que representan a numerosos
sectores industriales.
El Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de Escondido
se enorgullece en ofrecer una variedad de programas CCTE en
cada campus. A continuación encontrará una lista de programas
“asignatura” ofrecidas por campus, ofreciendo un curso de estudio
y experiencia más integrales. Los programas adicionales también
están disponibles y puede encontrar una lista completa en el sito
web de CCTE en http://www.euhsd.k12.ca.us/Domain/82.
Escondido High School
Agricultura y Recursos naturales
Mecánica Agrícola
Industria Agrícola
Ciencia Animal
Plantas y Edafología
Horticultura Ornamental
Artes, Medios y Entretenimiento
Diseño, Artes Visuales y Medios
Transporte
Sistemas Diagnósticos, Servicio
y Reparación
Valley High School
Comercio y Construcción de Edificios
Ebanistería, Carpintería de
Terminación y
Carpintería
Tecnologías de Información y
Comunicación
Apoyo y Servicios de
Información (Sistemas de Información
Geográfica)
Del Lago Academy, Campus de las
Ciencias Aplicadas
Orange Glen High School
Artes, Medios y Entretenimiento
Artes, Medios y Entretenimiento
Diseño, Artes visuales y Medios
Diseño, Artes Visuales y Medios
Ciencias de la Salud y Tecnología
Hostelería, Turismo y Recreación
Médica
Servicio de Alimentación y Hostelería Investigación y Desarrollo
(Artes Culinarias)
Biotecnológico
Fabricación y Desarrollo de Producto Cuidado de Pacientes
Tecnologías de Producción Gráfica
Los programas después de la escuela de
San Pasqual High School
La Escuela para Adultos de Escondido
Industria de la construcción
también incluyen:
Ebanistería, Carpintería de
Ciencias de la Salud y Tecnología
Terminación y
Médica
Carpintería
Cuidado de Pacientes (programa de
Construcción Residencial y
verano CNA)
Comercial
Tecnologías de la Información y
Ingeniería y Arquitectura
Comunicación
Ingeniería Arquitectónica y
Apoyo y Servicios de
Estructural
Información (Sistemas de Información
Agricultura y Recursos Naturales
Geográfica)
Mecánica Agrícola
Ciencia Animal
Plantas y Edafología
Se ofrecieron más de 129,000 oportunidades de enriquecimiento y
aprendizaje después de la escuela a los estudiantes gracias al aporte de 21st
Century ASSETS.
Asumiendo la Responsabilidad de la Educación Pública
La elección es suya
En cada campus del EUHSD que incluye Escondido, Orange Glen, San Pasqual, Valley o Del Lago Academy,
usted encontrará un ambiente de aprendizaje único en el que los estudiantes realmente pueden progresar. Con
los programas reconocidos a nivel nacional como Colocación Avanzada, Educación Universitaria, Profesional
y Técnica, Estudio Independiente, enriquecimiento extra escolar, exploración de carreras, STEM y más, las
oportunidades son abundantes.
Asumimos la responsabilidad de la educación pública para cada niño y queremos ayudarle a seleccionar el campus
que mejor se adapta a sus necesidades. Muchos servicios de apoyo, como educación especial, nutrición y programas
de tutoría están disponibles en todo el distrito, con algunas variaciones en cada sitio. Se desarrollan las habilidades
de pensamiento crítico y resolución de problemas en todos los estudiantes, para garantizar que los egresados del EUHSD estén listos para la
universidad, listos para el trabajo - listos para la vida.
Para aquellos que están en el proceso de seleccionar una escuela preparatoria, son nuevos en la comunidad o están interesados en conocer
más acerca de los campus del EUHSD, les invitamos a solicitar una copia de la guía “La elección es suya” (“The Choice is Yours”) llamando al
760.291.3200 o descargar una copia en www.euhsd.k12.ca.us.
Aquí, en el Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de
Escondido (EUHSD), el éxito académico del estudiante es nuestra
más alta prioridad. Los esfuerzos concentrados de los profesores,
el personal, líderes administrativos, así como de los propios
estudiantes, ayudan a impulsar a todos hacia la meta del logro
académico. El EUHSD reconoce que todos y cada uno de los
estudiantes tiene talentos, habilidades e intereses particulares que
pueden ayudarles a alcanzar sus sueños y metas. En cada campus,
que incluye Escondido, Orange Glen, San Pasqual, Valley y Del
Lago Academy, usted encontrará un ambiente de aprendizaje
único en el que los estudiantes realmente pueden progresar. Con
los programas reconocidos a nivel nacional como Colocación
Avanzada (AP), Educación Universitaria, Profesional y Técnica,
Estudio Independiente, STEM y más, los estudiantes están bien
preparados para el éxito en la universidad, la carrera y la vida que
tendrán un efecto permanente en nuestra comunidad y nación.
El crecimiento, el refinamiento y el cambio son cosas que ocurren a
diario a medida que el distrito trabaja para asumir en su totalidad
la responsabilidad de la educación pública para CADA estudiante.
Nos emociona que nos acompañe en el viaje de nuevos y entusiastas
desarrollos. Como puede haber oído, los Estándares Estatales
Comunes Centrales (CCSS) han sido implementados en todos los
niveles incluida la escuela preparatoria.
Los profesores de Matemática e Inglés participan en un desarrollo
profesional extensivo para no solo crear entornos de aprendizaje que
ayuden a los estudiantes a alcanzar los nuevos estándares estatales
sino aplicar el nuevo conocimiento adquirido a las situaciones de la
vida real. Los CCSS se fusionan con la Fórmula de Financiamiento
de Control Local (LCFF) y el Plan de Responsabilidad de Control
Local (LCAP) del estado para ofrecer una mayor transparencia y
propiedad en nuestras escuelas y comunidad. Con la incorporación
de las opiniones de los padres y la comunidad, LCFF y LCAP le
permiten al EUHSD crear metas y planes educativos óptimos para
mejorar continuamente el rendimiento estudiantil.
Aprecio la participación y dedicación de muchos, incluidos los
padres, líderes empresariales/comunitarios, así como miembros
del área educativa. Juntos garantizaremos que los estudiantes del
EUHSD estén listos para la universidad, listos para el trabajo - listos
para la vida.
Respetuosamente,
Steve Boyle
Superintendente
JUNTA DE
EDUCACIÓN
Bill Durney Christi Knight
George McClure Jon Petersen
Tina Pope
302 N. Midway Drive, Escondido,
CA 92027 760.291.3200
www.euhsd.k12.ca.us
Ambición de Desarrollo
Inversión en el futuro
¿Qué es el Proceso Presupuestario?
P
MA ntes
ia
stud
E
Centros de Aprendizaje:
Su única
Oportunidad de
Estudios independientes y más
Aprendizaje Innovador
Apuntando alto a través de cursos AP
El Consejo Universitario reconoció al EUHSD como uno de las 547
escuelas en EE.UU. y Canadá en ganar un lugar en el Distrito de Honor
de Colocación Avanzada (AP) Anual . Solo cuatro distritos en el país
recibieron este reconocimiento, siendo el EUHSD el único distrito que
también tiene una población estudiantil compuesta por 30% o más de
estudiantes de minorías no representadas y 30% o más de estudiantes
de bajos ingresos.
Durante el año pasado, más de 3500 estudiantes del EUHSD estaban
inscritos en un curso de AP, que ganaban crédito y/o avanzaban hacia
la universidad, ahorrando así tiempo y dinero. Con una popularidad
de rápido crecimiento, los cursos AP incluyen áreas como Inglés,
Matemáticas, Ciencia, Historia, Idiomas Extranjeros y Artes.
Los informes están disponibles en el Centro de Servicio Distrital de
cada campus y en www.euhsd.k12.ca.us.
Progresando de A-G
Los A-G/Requisitos de Admisión a la Universidad son una secuencia
de los cursos de preparatoria que los estudiantes deben completar
(con una calificación de C o mejor) para ser mínimamente elegible
para la admisión a la Universidad de California (UC) y la Universidad
Estatal de California (CSU). Son los verdaderos indicadores de la
preparación universitaria y profesional de los estudiantes. Los
promedios de culminación A-G UC/CSU para el EUHSD (descritos
abajo) reflejan un incremento en los rigurosos programas curriculares
hacia la meta actual de 40%.
Todos somos responsables
Animar a cada estudiante a perseguir altos niveles de éxito académico
y personal es una responsabilidad primordial del Distrito. Así como los
estudiantes necesitan ser guiados para que entiendan la importancia de
la responsabilidad y rendición de cuentas, las escuelas también deben
cumplir expectativas establecidas a nivel distrital, estatal y federal. El
Informe Escolar de Rendición de Cuentas (SARC) ofrece un resumen de
las evaluaciones anuales del estudiante y el progreso de cada escuela en
el cumplimiento de los estándares comunes de desempeño académico.
Estratégicamente ubicados en los campus de Escondido, Orange Glen,
San Pasqual y Valley High Schools, los Centros de Aprendizaje del
EUHSD ofrecen una amplia gama de oportunidades educativas para
satisfacer las necesidades personales de los estudiantes de preparatoria.
Bajo la dirección de un personal especialmente entrenado, los estudiantes
inscritos a través de los Centros de Aprendizaje reciben las ventajas
del estudio individualizado Y pueden elegir integrarse a las clases
tradicionales o programas del campus dentro de las áreas de su interés.
Este programa mezclado abre la puerta de un aprendizaje avanzado en
áreas como ciencias de laboratorio e idiomas extranjeros, o la oportunidad
de trabajar en el periódico escolar, explorar carreras desde el arte
culinario hasta el diseño gráfico, o participar en una amplia variedad de
programas atléticos. El estudio independiente tradicional, así como el
apoyo para aceleración o recuperación, también están disponibles en los
Centros de Aprendizaje.
Cursos/Asignaturas Electivas disponibles a través del
Aprendizaje
Los centros incluyen:
Álgebra, Arquitectura, Geometría, Historia Universal, Historia de
EE.UU., Economía, Desarrollo de Juego, Ciencia de la Tierra, Biología,
Salud, Educación Física, Criminología, Psicología, Aplicaciones de
Computación, Historia del Arte, Habilidades de Consumidor, Ciencia
Forense, Religiones del Mundo, Español, Francés, Apreciación Musical,
preparación para el CAHSEE (Matemática e Inglés), Diseño Web así
como otros cursos interesantes. Para más información visite el sitio web
del EUHSD o llame al 760.291.3262.
Desde 2006, los estudiantes que completen los cuatro años de
preparatoria en un campus del EUHSD (o estén inscritos en un Centro
de Aprendizaje) y logren las siguientes marcas serán elegibles para
la admisión garantizada en la Universidad Estatal de California, San
Marcos:
Mantener un enfoque académico
Asistir diariamente a la escuela
Participar en las actividades escolares/comunitarias
La aceptación en la universidad puede ser altamente competitiva y el
EUHSD se enorgullece de incrementar el número de estudiantes que
se esfuerzan hacia la excelencia, se encargan de su futuro y alcanzan
sus sueños
a través del MAP.
Más del 66% de los
estudiantes
del
EUHSD
están aprovechando el MAP,
un programa de admisión
universitaria
garantizada
junto con la Universidad
Estatal de California San
Marcos (CSUSM). Se anima
a los individuos y empresas a
ayudar a forjar el futuro de
los estudiantes del EUHSD
haciendo un donativo a la
Fundación MAP. La Fundación
MAP se enorgullece de tener
$200,000 en becas para que
los egresados continúen sus
estudios en la CSUSM.
M
o c us
e m ic f
ac ad
n
a
ain
y
ol dail
ain t
s ch o
d
n
e
ol and
tt
i n s ch o
i p a te u n i t y a c t i v i t ie s
c
i
t
r
a
c o mm
A
P
La Junta de Educación del EUHSD es responsable de aprobar las
recomendaciones
de presupuesto hechas por el personal. Mientras que el distrito tiene
responsabilidad general por los salarios y beneficios de los empleados,
los montos se determinan a través de un proceso de negociación
colectiva con la asociaciones de empleados. Los contratos también
pueden afectar las condiciones de trabajo como el tamaño de las aulas
y el número de días laborales.
$6024
2009-10
Para obtener información adicional, o hacer
un donativo, por favor llame al EUHSD al
760.291.3200 o visite www.euhsd.k12.ca.us
ESCUELAS PREPARATORIAS
ALTERNATIVAS:
Valley High School*
Escondido Community Day School
*Modelo Diseñado de Continuación de la
Preparatoria
A comienzo del año escolar 2013/14 el estado cambió el modelo de
financiamiento escolar, ahora llamado Fórmula de Financiamiento de
Control Local (LCFF). La LCFF le proporciona a cada distrito escolar
del estado un monto base por dólar estudiante para operaciones
generales del distrito con dólares adicionales suministrados a los
distritos basados en la concentración de estudiantes que aprenden
inglés, económicamente desventajados o en sistemas de acogida.
El gasto de estos dólares adicionales siguen un plan desarrollado
localmente, el Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP), El
LCAP es desarrollado en colaboración con los padres, profesores,
estudiantes, miembros de la comunidad y personal del distrito y está
diseñado para identificar y priorizar programas, acciones y servicios
que ayudarán a cerrar la brecha del desempeño. El LCAP es revisado,
actualizado y aprobado anualmente para crear un proceso continuo de
reunir la opinión y participación de los accionistas.
$5766
Escondido Union High School District
PERFIL DEL DISTRITO:
Escuelas Preparatorias Integrales:
Escondido High School (EHS)
Orange Glen High School (OGHS)
San Pasqual High School (SPHS)
Del Lago Academy (DLA)
En enero de cada año, el Gobernador presenta una propuesta de
presupuesto para el próximo año fiscal. En los próximos meses el
Gobernador, Legisladores y la Asamblea negociarán los aspectos del
presupuesto, incluida la asignación a la educación. Durante este tiempo
se presentan múltiples proyectos de ley, pero solo unos pocos logran
convertirse en ley. Si las negociaciones rinden sus frutos, se aprueba el
presupuesto estatal para finales de junio. Debido a requisitos y plazos
legales, los distritos escolares aprueban sus presupuestos operativos
antes de que el presupuesto estatal sea aprobado; una vez que esto
ocurre, los distritos tomarán las acciones respectivas para modificar su
presupuesto original para reflejar los cambios de último minuto hechos
al presupuesto estatal.
Etnia del estudiante:
Hispano: 69.7%
Blanco: 21.4%
Negro/Afroestadounidense:
2.2%
Asiática: 4.8%
Indígena estadounidense:
.4%
Otra: 1.6%
Premios, Honores e Hitos
Del Lago Academy, Campus de las Ciencias Aplicadas Abierto
Incrementó la tasa de asistencia estudiantil
95% Pasó el CAHSEE
America Awards por Alfabetización bilingüe y Matemática
Recorridos para estudiantes de 8vo grado, “Jump Aboard”
Realizó la Competencia Culinaria
Historial de Inscripciones:
2010 - 2011..............8124
2011 - 2012..............7960
2012 - 2013…….......7727
2013 - 2014…………7697
Estadísticas de personal:
Como la cuarta fuente de empleo más grande de la
ciudad, el EUHSD
está orgulloso de su personal altamente calificado y
dedicado
Certificado............444
Administración............34
Clasificado................375
TOTAL...................853
2010-11
$5961
2011-12
$6024 $7608
Extraído del presupuesto
operativo
del EUHSD para 2013-2014:
$74.8 millones
55.9%
Instrucción
Estudiantil
34,5%
Apoyo
Estudiantil
9.6%
Apoyo
Central
55.9% Instrucción Estudiantil
Incluye los costos asociados con la instrucción en l salón de clase,
como los salarios de los profesores, materiales del salón de
clase, suministros, programas y libros de texto. También incluye
instrucción para Educación Especial, Colocación Avanzada (AP)
y Estudiantes de inglés.
34.5% Apoyo Estudiantil
Para que las escuelas funcionen es necesario tener directores,
asesores, secretarias, personal de custodia, registradores,
enfermeras y otros. Estos costos también incluyen servicios
públicos, teléfonos, mantenimiento, seguridad y actividades
extra curriculares.
9.6% Apoyo Central
Los servicios provistos por la oficina central para cada escuela
incluyen Servicios Educativos, Recursos Humanos, Servicios
Empresariales, oficina del Superintendente, tecnología,
planificación, nómina, distribución de correo y gastos de compra.
2012-13
2013-14
Experiencias Educativas Enriquecedoras a través de Sociedades
Cientos de padres, líderes empresariales y miembros de la comunidad fungen como socios importantes en el éxito académico y social de los estudiantes.
Cada campus estimula la participación de los padres y ofrece capacitación sobre temas como habilidades de estudio y hacer elecciones sabias. Las
reuniones y clubes de padres ayudan a promover la comunicación abierta, suministrar información y guía para la selección de cursos para el proceso
de admisión a la universidad. Los talentos y tesoros aportados por individuos y empresas son parte integral de nuestra capacidad de ofrecer diversas
oportunidades de aprendizaje más allá del salón de clase. Algunos de los que nos apoyan incluyen a Sony Electronics Inc., Westfield North County,
AT& T, Mission Federal Credit Union, Qualcomm, First 5 California, Abbott, Lexus Escondido, General Atomic-Aeronautical, Solar Turbine, Barona
Education Foundation, Escondido Rotary Clubs, Major Market, Synergy y la sociedad ofrecida por la Universidad Estatal de California San Marcos
(California State University San Marcos).
Ambición de Desarrollo
Inversión en el futuro
¿Qué es el Proceso Presupuestario?
P
MA ntes
ia
stud
E
Centros de Aprendizaje:
Su única
Oportunidad de
Estudios independientes y más
Aprendizaje Innovador
Apuntando alto a través de cursos AP
El Consejo Universitario reconoció al EUHSD como uno de las 547
escuelas en EE.UU. y Canadá en ganar un lugar en el Distrito de Honor
de Colocación Avanzada (AP) Anual . Solo cuatro distritos en el país
recibieron este reconocimiento, siendo el EUHSD el único distrito que
también tiene una población estudiantil compuesta por 30% o más de
estudiantes de minorías no representadas y 30% o más de estudiantes
de bajos ingresos.
Durante el año pasado, más de 3500 estudiantes del EUHSD estaban
inscritos en un curso de AP, que ganaban crédito y/o avanzaban hacia
la universidad, ahorrando así tiempo y dinero. Con una popularidad
de rápido crecimiento, los cursos AP incluyen áreas como Inglés,
Matemáticas, Ciencia, Historia, Idiomas Extranjeros y Artes.
Los informes están disponibles en el Centro de Servicio Distrital de
cada campus y en www.euhsd.k12.ca.us.
Progresando de A-G
Los A-G/Requisitos de Admisión a la Universidad son una secuencia
de los cursos de preparatoria que los estudiantes deben completar
(con una calificación de C o mejor) para ser mínimamente elegible
para la admisión a la Universidad de California (UC) y la Universidad
Estatal de California (CSU). Son los verdaderos indicadores de la
preparación universitaria y profesional de los estudiantes. Los
promedios de culminación A-G UC/CSU para el EUHSD (descritos
abajo) reflejan un incremento en los rigurosos programas curriculares
hacia la meta actual de 40%.
Todos somos responsables
Animar a cada estudiante a perseguir altos niveles de éxito académico
y personal es una responsabilidad primordial del Distrito. Así como los
estudiantes necesitan ser guiados para que entiendan la importancia de
la responsabilidad y rendición de cuentas, las escuelas también deben
cumplir expectativas establecidas a nivel distrital, estatal y federal. El
Informe Escolar de Rendición de Cuentas (SARC) ofrece un resumen de
las evaluaciones anuales del estudiante y el progreso de cada escuela en
el cumplimiento de los estándares comunes de desempeño académico.
Estratégicamente ubicados en los campus de Escondido, Orange Glen,
San Pasqual y Valley High Schools, los Centros de Aprendizaje del
EUHSD ofrecen una amplia gama de oportunidades educativas para
satisfacer las necesidades personales de los estudiantes de preparatoria.
Bajo la dirección de un personal especialmente entrenado, los estudiantes
inscritos a través de los Centros de Aprendizaje reciben las ventajas
del estudio individualizado Y pueden elegir integrarse a las clases
tradicionales o programas del campus dentro de las áreas de su interés.
Este programa mezclado abre la puerta de un aprendizaje avanzado en
áreas como ciencias de laboratorio e idiomas extranjeros, o la oportunidad
de trabajar en el periódico escolar, explorar carreras desde el arte
culinario hasta el diseño gráfico, o participar en una amplia variedad de
programas atléticos. El estudio independiente tradicional, así como el
apoyo para aceleración o recuperación, también están disponibles en los
Centros de Aprendizaje.
Cursos/Asignaturas Electivas disponibles a través del
Aprendizaje
Los centros incluyen:
Álgebra, Arquitectura, Geometría, Historia Universal, Historia de
EE.UU., Economía, Desarrollo de Juego, Ciencia de la Tierra, Biología,
Salud, Educación Física, Criminología, Psicología, Aplicaciones de
Computación, Historia del Arte, Habilidades de Consumidor, Ciencia
Forense, Religiones del Mundo, Español, Francés, Apreciación Musical,
preparación para el CAHSEE (Matemática e Inglés), Diseño Web así
como otros cursos interesantes. Para más información visite el sitio web
del EUHSD o llame al 760.291.3262.
Desde 2006, los estudiantes que completen los cuatro años de
preparatoria en un campus del EUHSD (o estén inscritos en un Centro
de Aprendizaje) y logren las siguientes marcas serán elegibles para
la admisión garantizada en la Universidad Estatal de California, San
Marcos:
Mantener un enfoque académico
Asistir diariamente a la escuela
Participar en las actividades escolares/comunitarias
La aceptación en la universidad puede ser altamente competitiva y el
EUHSD se enorgullece de incrementar el número de estudiantes que
se esfuerzan hacia la excelencia, se encargan de su futuro y alcanzan
sus sueños
a través del MAP.
Más del 66% de los
estudiantes
del
EUHSD
están aprovechando el MAP,
un programa de admisión
universitaria
garantizada
junto con la Universidad
Estatal de California San
Marcos (CSUSM). Se anima
a los individuos y empresas a
ayudar a forjar el futuro de
los estudiantes del EUHSD
haciendo un donativo a la
Fundación MAP. La Fundación
MAP se enorgullece de tener
$200,000 en becas para que
los egresados continúen sus
estudios en la CSUSM.
M
o c us
e m ic f
ac ad
n
a
ain
y
ol dail
ain t
s ch o
d
n
e
ol and
tt
i n s ch o
i p a te u n i t y a c t i v i t ie s
c
i
t
r
a
c o mm
A
P
La Junta de Educación del EUHSD es responsable de aprobar las
recomendaciones
de presupuesto hechas por el personal. Mientras que el distrito tiene
responsabilidad general por los salarios y beneficios de los empleados,
los montos se determinan a través de un proceso de negociación
colectiva con la asociaciones de empleados. Los contratos también
pueden afectar las condiciones de trabajo como el tamaño de las aulas
y el número de días laborales.
$6024
2009-10
Para obtener información adicional, o hacer
un donativo, por favor llame al EUHSD al
760.291.3200 o visite www.euhsd.k12.ca.us
ESCUELAS PREPARATORIAS
ALTERNATIVAS:
Valley High School*
Escondido Community Day School
*Modelo Diseñado de Continuación de la
Preparatoria
A comienzo del año escolar 2013/14 el estado cambió el modelo de
financiamiento escolar, ahora llamado Fórmula de Financiamiento de
Control Local (LCFF). La LCFF le proporciona a cada distrito escolar
del estado un monto base por dólar estudiante para operaciones
generales del distrito con dólares adicionales suministrados a los
distritos basados en la concentración de estudiantes que aprenden
inglés, económicamente desventajados o en sistemas de acogida.
El gasto de estos dólares adicionales siguen un plan desarrollado
localmente, el Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP), El
LCAP es desarrollado en colaboración con los padres, profesores,
estudiantes, miembros de la comunidad y personal del distrito y está
diseñado para identificar y priorizar programas, acciones y servicios
que ayudarán a cerrar la brecha del desempeño. El LCAP es revisado,
actualizado y aprobado anualmente para crear un proceso continuo de
reunir la opinión y participación de los accionistas.
$5766
Escondido Union High School District
PERFIL DEL DISTRITO:
Escuelas Preparatorias Integrales:
Escondido High School (EHS)
Orange Glen High School (OGHS)
San Pasqual High School (SPHS)
Del Lago Academy (DLA)
En enero de cada año, el Gobernador presenta una propuesta de
presupuesto para el próximo año fiscal. En los próximos meses el
Gobernador, Legisladores y la Asamblea negociarán los aspectos del
presupuesto, incluida la asignación a la educación. Durante este tiempo
se presentan múltiples proyectos de ley, pero solo unos pocos logran
convertirse en ley. Si las negociaciones rinden sus frutos, se aprueba el
presupuesto estatal para finales de junio. Debido a requisitos y plazos
legales, los distritos escolares aprueban sus presupuestos operativos
antes de que el presupuesto estatal sea aprobado; una vez que esto
ocurre, los distritos tomarán las acciones respectivas para modificar su
presupuesto original para reflejar los cambios de último minuto hechos
al presupuesto estatal.
Etnia del estudiante:
Hispano: 69.7%
Blanco: 21.4%
Negro/Afroestadounidense:
2.2%
Asiática: 4.8%
Indígena estadounidense:
.4%
Otra: 1.6%
Premios, Honores e Hitos
Del Lago Academy, Campus de las Ciencias Aplicadas Abierto
Incrementó la tasa de asistencia estudiantil
95% Pasó el CAHSEE
America Awards por Alfabetización bilingüe y Matemática
Recorridos para estudiantes de 8vo grado, “Jump Aboard”
Realizó la Competencia Culinaria
Historial de Inscripciones:
2010 - 2011..............8124
2011 - 2012..............7960
2012 - 2013…….......7727
2013 - 2014…………7697
Estadísticas de personal:
Como la cuarta fuente de empleo más grande de la
ciudad, el EUHSD
está orgulloso de su personal altamente calificado y
dedicado
Certificado............444
Administración............34
Clasificado................375
TOTAL...................853
2010-11
$5961
2011-12
$6024 $7608
Extraído del presupuesto
operativo
del EUHSD para 2013-2014:
$74.8 millones
55.9%
Instrucción
Estudiantil
34,5%
Apoyo
Estudiantil
9.6%
Apoyo
Central
55.9% Instrucción Estudiantil
Incluye los costos asociados con la instrucción en l salón de clase,
como los salarios de los profesores, materiales del salón de
clase, suministros, programas y libros de texto. También incluye
instrucción para Educación Especial, Colocación Avanzada (AP)
y Estudiantes de inglés.
34.5% Apoyo Estudiantil
Para que las escuelas funcionen es necesario tener directores,
asesores, secretarias, personal de custodia, registradores,
enfermeras y otros. Estos costos también incluyen servicios
públicos, teléfonos, mantenimiento, seguridad y actividades
extra curriculares.
9.6% Apoyo Central
Los servicios provistos por la oficina central para cada escuela
incluyen Servicios Educativos, Recursos Humanos, Servicios
Empresariales, oficina del Superintendente, tecnología,
planificación, nómina, distribución de correo y gastos de compra.
2012-13
2013-14
Experiencias Educativas Enriquecedoras a través de Sociedades
Cientos de padres, líderes empresariales y miembros de la comunidad fungen como socios importantes en el éxito académico y social de los estudiantes.
Cada campus estimula la participación de los padres y ofrece capacitación sobre temas como habilidades de estudio y hacer elecciones sabias. Las
reuniones y clubes de padres ayudan a promover la comunicación abierta, suministrar información y guía para la selección de cursos para el proceso
de admisión a la universidad. Los talentos y tesoros aportados por individuos y empresas son parte integral de nuestra capacidad de ofrecer diversas
oportunidades de aprendizaje más allá del salón de clase. Algunos de los que nos apoyan incluyen a Sony Electronics Inc., Westfield North County,
AT& T, Mission Federal Credit Union, Qualcomm, First 5 California, Abbott, Lexus Escondido, General Atomic-Aeronautical, Solar Turbine, Barona
Education Foundation, Escondido Rotary Clubs, Major Market, Synergy y la sociedad ofrecida por la Universidad Estatal de California San Marcos
(California State University San Marcos).
Ambición de Desarrollo
Inversión en el futuro
¿Qué es el Proceso Presupuestario?
P
MA ntes
ia
stud
E
Centros de Aprendizaje:
Su única
Oportunidad de
Estudios independientes y más
Aprendizaje Innovador
Apuntando alto a través de cursos AP
El Consejo Universitario reconoció al EUHSD como uno de las 547
escuelas en EE.UU. y Canadá en ganar un lugar en el Distrito de Honor
de Colocación Avanzada (AP) Anual . Solo cuatro distritos en el país
recibieron este reconocimiento, siendo el EUHSD el único distrito que
también tiene una población estudiantil compuesta por 30% o más de
estudiantes de minorías no representadas y 30% o más de estudiantes
de bajos ingresos.
Durante el año pasado, más de 3500 estudiantes del EUHSD estaban
inscritos en un curso de AP, que ganaban crédito y/o avanzaban hacia
la universidad, ahorrando así tiempo y dinero. Con una popularidad
de rápido crecimiento, los cursos AP incluyen áreas como Inglés,
Matemáticas, Ciencia, Historia, Idiomas Extranjeros y Artes.
Los informes están disponibles en el Centro de Servicio Distrital de
cada campus y en www.euhsd.k12.ca.us.
Progresando de A-G
Los A-G/Requisitos de Admisión a la Universidad son una secuencia
de los cursos de preparatoria que los estudiantes deben completar
(con una calificación de C o mejor) para ser mínimamente elegible
para la admisión a la Universidad de California (UC) y la Universidad
Estatal de California (CSU). Son los verdaderos indicadores de la
preparación universitaria y profesional de los estudiantes. Los
promedios de culminación A-G UC/CSU para el EUHSD (descritos
abajo) reflejan un incremento en los rigurosos programas curriculares
hacia la meta actual de 40%.
Todos somos responsables
Animar a cada estudiante a perseguir altos niveles de éxito académico
y personal es una responsabilidad primordial del Distrito. Así como los
estudiantes necesitan ser guiados para que entiendan la importancia de
la responsabilidad y rendición de cuentas, las escuelas también deben
cumplir expectativas establecidas a nivel distrital, estatal y federal. El
Informe Escolar de Rendición de Cuentas (SARC) ofrece un resumen de
las evaluaciones anuales del estudiante y el progreso de cada escuela en
el cumplimiento de los estándares comunes de desempeño académico.
Estratégicamente ubicados en los campus de Escondido, Orange Glen,
San Pasqual y Valley High Schools, los Centros de Aprendizaje del
EUHSD ofrecen una amplia gama de oportunidades educativas para
satisfacer las necesidades personales de los estudiantes de preparatoria.
Bajo la dirección de un personal especialmente entrenado, los estudiantes
inscritos a través de los Centros de Aprendizaje reciben las ventajas
del estudio individualizado Y pueden elegir integrarse a las clases
tradicionales o programas del campus dentro de las áreas de su interés.
Este programa mezclado abre la puerta de un aprendizaje avanzado en
áreas como ciencias de laboratorio e idiomas extranjeros, o la oportunidad
de trabajar en el periódico escolar, explorar carreras desde el arte
culinario hasta el diseño gráfico, o participar en una amplia variedad de
programas atléticos. El estudio independiente tradicional, así como el
apoyo para aceleración o recuperación, también están disponibles en los
Centros de Aprendizaje.
Cursos/Asignaturas Electivas disponibles a través del
Aprendizaje
Los centros incluyen:
Álgebra, Arquitectura, Geometría, Historia Universal, Historia de
EE.UU., Economía, Desarrollo de Juego, Ciencia de la Tierra, Biología,
Salud, Educación Física, Criminología, Psicología, Aplicaciones de
Computación, Historia del Arte, Habilidades de Consumidor, Ciencia
Forense, Religiones del Mundo, Español, Francés, Apreciación Musical,
preparación para el CAHSEE (Matemática e Inglés), Diseño Web así
como otros cursos interesantes. Para más información visite el sitio web
del EUHSD o llame al 760.291.3262.
Desde 2006, los estudiantes que completen los cuatro años de
preparatoria en un campus del EUHSD (o estén inscritos en un Centro
de Aprendizaje) y logren las siguientes marcas serán elegibles para
la admisión garantizada en la Universidad Estatal de California, San
Marcos:
Mantener un enfoque académico
Asistir diariamente a la escuela
Participar en las actividades escolares/comunitarias
La aceptación en la universidad puede ser altamente competitiva y el
EUHSD se enorgullece de incrementar el número de estudiantes que
se esfuerzan hacia la excelencia, se encargan de su futuro y alcanzan
sus sueños
a través del MAP.
Más del 66% de los
estudiantes
del
EUHSD
están aprovechando el MAP,
un programa de admisión
universitaria
garantizada
junto con la Universidad
Estatal de California San
Marcos (CSUSM). Se anima
a los individuos y empresas a
ayudar a forjar el futuro de
los estudiantes del EUHSD
haciendo un donativo a la
Fundación MAP. La Fundación
MAP se enorgullece de tener
$200,000 en becas para que
los egresados continúen sus
estudios en la CSUSM.
M
o c us
e m ic f
ac ad
n
a
ain
y
ol dail
ain t
s ch o
d
n
e
ol and
tt
i n s ch o
i p a te u n i t y a c t i v i t ie s
c
i
t
r
a
c o mm
A
P
La Junta de Educación del EUHSD es responsable de aprobar las
recomendaciones
de presupuesto hechas por el personal. Mientras que el distrito tiene
responsabilidad general por los salarios y beneficios de los empleados,
los montos se determinan a través de un proceso de negociación
colectiva con la asociaciones de empleados. Los contratos también
pueden afectar las condiciones de trabajo como el tamaño de las aulas
y el número de días laborales.
$6024
2009-10
Para obtener información adicional, o hacer
un donativo, por favor llame al EUHSD al
760.291.3200 o visite www.euhsd.k12.ca.us
ESCUELAS PREPARATORIAS
ALTERNATIVAS:
Valley High School*
Escondido Community Day School
*Modelo Diseñado de Continuación de la
Preparatoria
A comienzo del año escolar 2013/14 el estado cambió el modelo de
financiamiento escolar, ahora llamado Fórmula de Financiamiento de
Control Local (LCFF). La LCFF le proporciona a cada distrito escolar
del estado un monto base por dólar estudiante para operaciones
generales del distrito con dólares adicionales suministrados a los
distritos basados en la concentración de estudiantes que aprenden
inglés, económicamente desventajados o en sistemas de acogida.
El gasto de estos dólares adicionales siguen un plan desarrollado
localmente, el Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP), El
LCAP es desarrollado en colaboración con los padres, profesores,
estudiantes, miembros de la comunidad y personal del distrito y está
diseñado para identificar y priorizar programas, acciones y servicios
que ayudarán a cerrar la brecha del desempeño. El LCAP es revisado,
actualizado y aprobado anualmente para crear un proceso continuo de
reunir la opinión y participación de los accionistas.
$5766
Escondido Union High School District
PERFIL DEL DISTRITO:
Escuelas Preparatorias Integrales:
Escondido High School (EHS)
Orange Glen High School (OGHS)
San Pasqual High School (SPHS)
Del Lago Academy (DLA)
En enero de cada año, el Gobernador presenta una propuesta de
presupuesto para el próximo año fiscal. En los próximos meses el
Gobernador, Legisladores y la Asamblea negociarán los aspectos del
presupuesto, incluida la asignación a la educación. Durante este tiempo
se presentan múltiples proyectos de ley, pero solo unos pocos logran
convertirse en ley. Si las negociaciones rinden sus frutos, se aprueba el
presupuesto estatal para finales de junio. Debido a requisitos y plazos
legales, los distritos escolares aprueban sus presupuestos operativos
antes de que el presupuesto estatal sea aprobado; una vez que esto
ocurre, los distritos tomarán las acciones respectivas para modificar su
presupuesto original para reflejar los cambios de último minuto hechos
al presupuesto estatal.
Etnia del estudiante:
Hispano: 69.7%
Blanco: 21.4%
Negro/Afroestadounidense:
2.2%
Asiática: 4.8%
Indígena estadounidense:
.4%
Otra: 1.6%
Premios, Honores e Hitos
Del Lago Academy, Campus de las Ciencias Aplicadas Abierto
Incrementó la tasa de asistencia estudiantil
95% Pasó el CAHSEE
America Awards por Alfabetización bilingüe y Matemática
Recorridos para estudiantes de 8vo grado, “Jump Aboard”
Realizó la Competencia Culinaria
Historial de Inscripciones:
2010 - 2011..............8124
2011 - 2012..............7960
2012 - 2013…….......7727
2013 - 2014…………7697
Estadísticas de personal:
Como la cuarta fuente de empleo más grande de la
ciudad, el EUHSD
está orgulloso de su personal altamente calificado y
dedicado
Certificado............444
Administración............34
Clasificado................375
TOTAL...................853
2010-11
$5961
2011-12
$6024 $7608
Extraído del presupuesto
operativo
del EUHSD para 2013-2014:
$74.8 millones
55.9%
Instrucción
Estudiantil
34,5%
Apoyo
Estudiantil
9.6%
Apoyo
Central
55.9% Instrucción Estudiantil
Incluye los costos asociados con la instrucción en l salón de clase,
como los salarios de los profesores, materiales del salón de
clase, suministros, programas y libros de texto. También incluye
instrucción para Educación Especial, Colocación Avanzada (AP)
y Estudiantes de inglés.
34.5% Apoyo Estudiantil
Para que las escuelas funcionen es necesario tener directores,
asesores, secretarias, personal de custodia, registradores,
enfermeras y otros. Estos costos también incluyen servicios
públicos, teléfonos, mantenimiento, seguridad y actividades
extra curriculares.
9.6% Apoyo Central
Los servicios provistos por la oficina central para cada escuela
incluyen Servicios Educativos, Recursos Humanos, Servicios
Empresariales, oficina del Superintendente, tecnología,
planificación, nómina, distribución de correo y gastos de compra.
2012-13
2013-14
Experiencias Educativas Enriquecedoras a través de Sociedades
Cientos de padres, líderes empresariales y miembros de la comunidad fungen como socios importantes en el éxito académico y social de los estudiantes.
Cada campus estimula la participación de los padres y ofrece capacitación sobre temas como habilidades de estudio y hacer elecciones sabias. Las
reuniones y clubes de padres ayudan a promover la comunicación abierta, suministrar información y guía para la selección de cursos para el proceso
de admisión a la universidad. Los talentos y tesoros aportados por individuos y empresas son parte integral de nuestra capacidad de ofrecer diversas
oportunidades de aprendizaje más allá del salón de clase. Algunos de los que nos apoyan incluyen a Sony Electronics Inc., Westfield North County,
AT& T, Mission Federal Credit Union, Qualcomm, First 5 California, Abbott, Lexus Escondido, General Atomic-Aeronautical, Solar Turbine, Barona
Education Foundation, Escondido Rotary Clubs, Major Market, Synergy y la sociedad ofrecida por la Universidad Estatal de California San Marcos
(California State University San Marcos).
Mejorar el aprendizaje
DISTRITO UNIFICADO DE ESCUELAS PREPARATORIAS DE ESCONDIDO
Escuela para Adultos de Escondido
La vitalidad económica de cualquier ciudad depende de tener
una fuerza de trabajo educada y cada comunidad se fortalece con
individuos que están involucrados en el aprendizaje permanente.
Como parte integral del Distrito Unificado de Escuelas
Preparatorias de Escondido, La Escuela para Adultos de
Escondido ha servido a los estudiantes por más de 40 años. Cada
año más de 9,000 estudiantes participan en una amplia gama de
oportunidades académicas, vocacionales y de enriquecimiento
disponibles que fortalecen su papel como miembros de la
comunidad local y global.
La Escuela para Adultos de Escondido ha tomado un papel
protagónico en ayudar a los estudiantes a obtener el diploma
de preparatoria/GED, aprender una nueva habilidad u oficio, así
como desarrollar talentos y pasiones escondidas. Una variedad de
métodos instructivos están disponibles que incluye entrada-salida
flexible, accesibilidad con clases impartidas de 8 a.m. hasta 9 p.m.,
e incluso aprendizaje en línea. Además, La Escuela para Adultos de
Escondido realiza una feria de empleo anual, ofreciendo un enlace
directo entre aquellos que están desempleados o subempleados
y negocios locales que buscan expandir su fuerza laboral. Si
busca refrescar sus habilidades académicas, recibir capacitación
vocacional a corto plazo, o solo quiere divertirse, ¡de seguro La
Escuela para Adultos de Escondido tiene algo para usted! Para
más información, visite escondidoadultschool-rop.org.
220 W. Crest Street, Escondido, CA 92025
Teléfono: 760.739.7300 escondidoadultschool-rop.org
Educación Universitaria,
Profesional y Técnica (CCTE)
Un fuerte compromiso de los programas CCTE prepara a los
estudiantes para una vida enriquecedora después de graduarse.
Sea que vayan a la universidad, escuela de oficios o se unan a la
fuerza laboral, los programas CCTE permiten a los estudiantes
integrar las habilidades técnicas, académicas y de la vida
diaria para ser competitivos en la economía local y global. Los
estudiantes se integran en rigurosas áreas de calidad desarrolladas
en sociedad con líderes industriales y empresariales. Muchos
cursos de CCTE como agricultura, biología, carpintería, moda y
confección, construcción, producción de video, fundamentos de la
Mis felicitaciones a los egresados de 2014 que ganaron más de $2,300,000
en becas, los 111 representantes del Sello Estatal de Alfabetización Bilingüe
y a los 237 Becarios Golden State.
Informe Anual 2015
carrera de Atención Médica, Diseño Asistido por Computadora,
Artes Culinarias e Introducción a la Arquitectura les permiten
a los estudiantes ganar créditos universitarios y de preparatoria
GRATIS de forma simultánea. Los programas CCTE cuentan con
más de 180 Asesores Comunitarios que representan a numerosos
sectores industriales.
El Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de Escondido
se enorgullece en ofrecer una variedad de programas CCTE en
cada campus. A continuación encontrará una lista de programas
“asignatura” ofrecidas por campus, ofreciendo un curso de estudio
y experiencia más integrales. Los programas adicionales también
están disponibles y puede encontrar una lista completa en el sito
web de CCTE en http://www.euhsd.k12.ca.us/Domain/82.
Escondido High School
Agricultura y Recursos naturales
Mecánica Agrícola
Industria Agrícola
Ciencia Animal
Plantas y Edafología
Horticultura Ornamental
Artes, Medios y Entretenimiento
Diseño, Artes Visuales y Medios
Transporte
Sistemas Diagnósticos, Servicio
y Reparación
Valley High School
Comercio y Construcción de Edificios
Ebanistería, Carpintería de
Terminación y
Carpintería
Tecnologías de Información y
Comunicación
Apoyo y Servicios de
Información (Sistemas de Información
Geográfica)
Del Lago Academy, Campus de las
Ciencias Aplicadas
Orange Glen High School
Artes, Medios y Entretenimiento
Artes, Medios y Entretenimiento
Diseño, Artes visuales y Medios
Diseño, Artes Visuales y Medios
Ciencias de la Salud y Tecnología
Hostelería, Turismo y Recreación
Médica
Servicio de Alimentación y Hostelería Investigación y Desarrollo
(Artes Culinarias)
Biotecnológico
Fabricación y Desarrollo de Producto Cuidado de Pacientes
Tecnologías de Producción Gráfica
Los programas después de la escuela de
San Pasqual High School
La Escuela para Adultos de Escondido
Industria de la construcción
también incluyen:
Ebanistería, Carpintería de
Ciencias de la Salud y Tecnología
Terminación y
Médica
Carpintería
Cuidado de Pacientes (programa de
Construcción Residencial y
verano CNA)
Comercial
Tecnologías de la Información y
Ingeniería y Arquitectura
Comunicación
Ingeniería Arquitectónica y
Apoyo y Servicios de
Estructural
Información (Sistemas de Información
Agricultura y Recursos Naturales
Geográfica)
Mecánica Agrícola
Ciencia Animal
Plantas y Edafología
Se ofrecieron más de 129,000 oportunidades de enriquecimiento y
aprendizaje después de la escuela a los estudiantes gracias al aporte de 21st
Century ASSETS.
Asumiendo la Responsabilidad de la Educación Pública
La elección es suya
En cada campus del EUHSD que incluye Escondido, Orange Glen, San Pasqual, Valley o Del Lago Academy,
usted encontrará un ambiente de aprendizaje único en el que los estudiantes realmente pueden progresar. Con
los programas reconocidos a nivel nacional como Colocación Avanzada, Educación Universitaria, Profesional
y Técnica, Estudio Independiente, enriquecimiento extra escolar, exploración de carreras, STEM y más, las
oportunidades son abundantes.
Asumimos la responsabilidad de la educación pública para cada niño y queremos ayudarle a seleccionar el campus
que mejor se adapta a sus necesidades. Muchos servicios de apoyo, como educación especial, nutrición y programas
de tutoría están disponibles en todo el distrito, con algunas variaciones en cada sitio. Se desarrollan las habilidades
de pensamiento crítico y resolución de problemas en todos los estudiantes, para garantizar que los egresados del EUHSD estén listos para la
universidad, listos para el trabajo - listos para la vida.
Para aquellos que están en el proceso de seleccionar una escuela preparatoria, son nuevos en la comunidad o están interesados en conocer
más acerca de los campus del EUHSD, les invitamos a solicitar una copia de la guía “La elección es suya” (“The Choice is Yours”) llamando al
760.291.3200 o descargar una copia en www.euhsd.k12.ca.us.
Aquí, en el Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de
Escondido (EUHSD), el éxito académico del estudiante es nuestra
más alta prioridad. Los esfuerzos concentrados de los profesores,
el personal, líderes administrativos, así como de los propios
estudiantes, ayudan a impulsar a todos hacia la meta del logro
académico. El EUHSD reconoce que todos y cada uno de los
estudiantes tiene talentos, habilidades e intereses particulares que
pueden ayudarles a alcanzar sus sueños y metas. En cada campus,
que incluye Escondido, Orange Glen, San Pasqual, Valley y Del
Lago Academy, usted encontrará un ambiente de aprendizaje
único en el que los estudiantes realmente pueden progresar. Con
los programas reconocidos a nivel nacional como Colocación
Avanzada (AP), Educación Universitaria, Profesional y Técnica,
Estudio Independiente, STEM y más, los estudiantes están bien
preparados para el éxito en la universidad, la carrera y la vida que
tendrán un efecto permanente en nuestra comunidad y nación.
El crecimiento, el refinamiento y el cambio son cosas que ocurren a
diario a medida que el distrito trabaja para asumir en su totalidad
la responsabilidad de la educación pública para CADA estudiante.
Nos emociona que nos acompañe en el viaje de nuevos y entusiastas
desarrollos. Como puede haber oído, los Estándares Estatales
Comunes Centrales (CCSS) han sido implementados en todos los
niveles incluida la escuela preparatoria.
Los profesores de Matemática e Inglés participan en un desarrollo
profesional extensivo para no solo crear entornos de aprendizaje que
ayuden a los estudiantes a alcanzar los nuevos estándares estatales
sino aplicar el nuevo conocimiento adquirido a las situaciones de la
vida real. Los CCSS se fusionan con la Fórmula de Financiamiento
de Control Local (LCFF) y el Plan de Responsabilidad de Control
Local (LCAP) del estado para ofrecer una mayor transparencia y
propiedad en nuestras escuelas y comunidad. Con la incorporación
de las opiniones de los padres y la comunidad, LCFF y LCAP le
permiten al EUHSD crear metas y planes educativos óptimos para
mejorar continuamente el rendimiento estudiantil.
Aprecio la participación y dedicación de muchos, incluidos los
padres, líderes empresariales/comunitarios, así como miembros
del área educativa. Juntos garantizaremos que los estudiantes del
EUHSD estén listos para la universidad, listos para el trabajo - listos
para la vida.
Respetuosamente,
Steve Boyle
Superintendente
JUNTA DE
EDUCACIÓN
Bill Durney Christi Knight
George McClure Jon Petersen
Tina Pope
302 N. Midway Drive, Escondido,
CA 92027 760.291.3200
www.euhsd.k12.ca.us
Mejorar el aprendizaje
DISTRITO UNIFICADO DE ESCUELAS PREPARATORIAS DE ESCONDIDO
Escuela para Adultos de Escondido
La vitalidad económica de cualquier ciudad depende de tener
una fuerza de trabajo educada y cada comunidad se fortalece con
individuos que están involucrados en el aprendizaje permanente.
Como parte integral del Distrito Unificado de Escuelas
Preparatorias de Escondido, La Escuela para Adultos de
Escondido ha servido a los estudiantes por más de 40 años. Cada
año más de 9,000 estudiantes participan en una amplia gama de
oportunidades académicas, vocacionales y de enriquecimiento
disponibles que fortalecen su papel como miembros de la
comunidad local y global.
La Escuela para Adultos de Escondido ha tomado un papel
protagónico en ayudar a los estudiantes a obtener el diploma
de preparatoria/GED, aprender una nueva habilidad u oficio, así
como desarrollar talentos y pasiones escondidas. Una variedad de
métodos instructivos están disponibles que incluye entrada-salida
flexible, accesibilidad con clases impartidas de 8 a.m. hasta 9 p.m.,
e incluso aprendizaje en línea. Además, La Escuela para Adultos de
Escondido realiza una feria de empleo anual, ofreciendo un enlace
directo entre aquellos que están desempleados o subempleados
y negocios locales que buscan expandir su fuerza laboral. Si
busca refrescar sus habilidades académicas, recibir capacitación
vocacional a corto plazo, o solo quiere divertirse, ¡de seguro La
Escuela para Adultos de Escondido tiene algo para usted! Para
más información, visite escondidoadultschool-rop.org.
220 W. Crest Street, Escondido, CA 92025
Teléfono: 760.739.7300 escondidoadultschool-rop.org
Educación Universitaria,
Profesional y Técnica (CCTE)
Un fuerte compromiso de los programas CCTE prepara a los
estudiantes para una vida enriquecedora después de graduarse.
Sea que vayan a la universidad, escuela de oficios o se unan a la
fuerza laboral, los programas CCTE permiten a los estudiantes
integrar las habilidades técnicas, académicas y de la vida
diaria para ser competitivos en la economía local y global. Los
estudiantes se integran en rigurosas áreas de calidad desarrolladas
en sociedad con líderes industriales y empresariales. Muchos
cursos de CCTE como agricultura, biología, carpintería, moda y
confección, construcción, producción de video, fundamentos de la
Mis felicitaciones a los egresados de 2014 que ganaron más de $2,300,000
en becas, los 111 representantes del Sello Estatal de Alfabetización Bilingüe
y a los 237 Becarios Golden State.
Informe Anual 2015
carrera de Atención Médica, Diseño Asistido por Computadora,
Artes Culinarias e Introducción a la Arquitectura les permiten
a los estudiantes ganar créditos universitarios y de preparatoria
GRATIS de forma simultánea. Los programas CCTE cuentan con
más de 180 Asesores Comunitarios que representan a numerosos
sectores industriales.
El Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de Escondido
se enorgullece en ofrecer una variedad de programas CCTE en
cada campus. A continuación encontrará una lista de programas
“asignatura” ofrecidas por campus, ofreciendo un curso de estudio
y experiencia más integrales. Los programas adicionales también
están disponibles y puede encontrar una lista completa en el sito
web de CCTE en http://www.euhsd.k12.ca.us/Domain/82.
Escondido High School
Agricultura y Recursos naturales
Mecánica Agrícola
Industria Agrícola
Ciencia Animal
Plantas y Edafología
Horticultura Ornamental
Artes, Medios y Entretenimiento
Diseño, Artes Visuales y Medios
Transporte
Sistemas Diagnósticos, Servicio
y Reparación
Valley High School
Comercio y Construcción de Edificios
Ebanistería, Carpintería de
Terminación y
Carpintería
Tecnologías de Información y
Comunicación
Apoyo y Servicios de
Información (Sistemas de Información
Geográfica)
Del Lago Academy, Campus de las
Ciencias Aplicadas
Orange Glen High School
Artes, Medios y Entretenimiento
Artes, Medios y Entretenimiento
Diseño, Artes visuales y Medios
Diseño, Artes Visuales y Medios
Ciencias de la Salud y Tecnología
Hostelería, Turismo y Recreación
Médica
Servicio de Alimentación y Hostelería Investigación y Desarrollo
(Artes Culinarias)
Biotecnológico
Fabricación y Desarrollo de Producto Cuidado de Pacientes
Tecnologías de Producción Gráfica
Los programas después de la escuela de
San Pasqual High School
La Escuela para Adultos de Escondido
Industria de la construcción
también incluyen:
Ebanistería, Carpintería de
Ciencias de la Salud y Tecnología
Terminación y
Médica
Carpintería
Cuidado de Pacientes (programa de
Construcción Residencial y
verano CNA)
Comercial
Tecnologías de la Información y
Ingeniería y Arquitectura
Comunicación
Ingeniería Arquitectónica y
Apoyo y Servicios de
Estructural
Información (Sistemas de Información
Agricultura y Recursos Naturales
Geográfica)
Mecánica Agrícola
Ciencia Animal
Plantas y Edafología
Se ofrecieron más de 129,000 oportunidades de enriquecimiento y
aprendizaje después de la escuela a los estudiantes gracias al aporte de 21st
Century ASSETS.
Asumiendo la Responsabilidad de la Educación Pública
La elección es suya
En cada campus del EUHSD que incluye Escondido, Orange Glen, San Pasqual, Valley o Del Lago Academy,
usted encontrará un ambiente de aprendizaje único en el que los estudiantes realmente pueden progresar. Con
los programas reconocidos a nivel nacional como Colocación Avanzada, Educación Universitaria, Profesional
y Técnica, Estudio Independiente, enriquecimiento extra escolar, exploración de carreras, STEM y más, las
oportunidades son abundantes.
Asumimos la responsabilidad de la educación pública para cada niño y queremos ayudarle a seleccionar el campus
que mejor se adapta a sus necesidades. Muchos servicios de apoyo, como educación especial, nutrición y programas
de tutoría están disponibles en todo el distrito, con algunas variaciones en cada sitio. Se desarrollan las habilidades
de pensamiento crítico y resolución de problemas en todos los estudiantes, para garantizar que los egresados del EUHSD estén listos para la
universidad, listos para el trabajo - listos para la vida.
Para aquellos que están en el proceso de seleccionar una escuela preparatoria, son nuevos en la comunidad o están interesados en conocer
más acerca de los campus del EUHSD, les invitamos a solicitar una copia de la guía “La elección es suya” (“The Choice is Yours”) llamando al
760.291.3200 o descargar una copia en www.euhsd.k12.ca.us.
Aquí, en el Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de
Escondido (EUHSD), el éxito académico del estudiante es nuestra
más alta prioridad. Los esfuerzos concentrados de los profesores,
el personal, líderes administrativos, así como de los propios
estudiantes, ayudan a impulsar a todos hacia la meta del logro
académico. El EUHSD reconoce que todos y cada uno de los
estudiantes tiene talentos, habilidades e intereses particulares que
pueden ayudarles a alcanzar sus sueños y metas. En cada campus,
que incluye Escondido, Orange Glen, San Pasqual, Valley y Del
Lago Academy, usted encontrará un ambiente de aprendizaje
único en el que los estudiantes realmente pueden progresar. Con
los programas reconocidos a nivel nacional como Colocación
Avanzada (AP), Educación Universitaria, Profesional y Técnica,
Estudio Independiente, STEM y más, los estudiantes están bien
preparados para el éxito en la universidad, la carrera y la vida que
tendrán un efecto permanente en nuestra comunidad y nación.
El crecimiento, el refinamiento y el cambio son cosas que ocurren a
diario a medida que el distrito trabaja para asumir en su totalidad
la responsabilidad de la educación pública para CADA estudiante.
Nos emociona que nos acompañe en el viaje de nuevos y entusiastas
desarrollos. Como puede haber oído, los Estándares Estatales
Comunes Centrales (CCSS) han sido implementados en todos los
niveles incluida la escuela preparatoria.
Los profesores de Matemática e Inglés participan en un desarrollo
profesional extensivo para no solo crear entornos de aprendizaje que
ayuden a los estudiantes a alcanzar los nuevos estándares estatales
sino aplicar el nuevo conocimiento adquirido a las situaciones de la
vida real. Los CCSS se fusionan con la Fórmula de Financiamiento
de Control Local (LCFF) y el Plan de Responsabilidad de Control
Local (LCAP) del estado para ofrecer una mayor transparencia y
propiedad en nuestras escuelas y comunidad. Con la incorporación
de las opiniones de los padres y la comunidad, LCFF y LCAP le
permiten al EUHSD crear metas y planes educativos óptimos para
mejorar continuamente el rendimiento estudiantil.
Aprecio la participación y dedicación de muchos, incluidos los
padres, líderes empresariales/comunitarios, así como miembros
del área educativa. Juntos garantizaremos que los estudiantes del
EUHSD estén listos para la universidad, listos para el trabajo - listos
para la vida.
Respetuosamente,
Steve Boyle
Superintendente
JUNTA DE
EDUCACIÓN
Bill Durney Christi Knight
George McClure Jon Petersen
Tina Pope
302 N. Midway Drive, Escondido,
CA 92027 760.291.3200
www.euhsd.k12.ca.us