sistemas de impresión rotativa comercial

M-500
S I S T E M A S D E I M P R E S I Ó N R O TAT I VA C O M E R C I A L
introducción
2
CON PRESTACIONES DE CALIDAD COMPROBADA Y FÁCILES DE USAR,
LA IMPRESORA M-500 PRESENTA UNA COMBINACIÓN NOTABLE DE
RENDIMIENTO, VALOR Y VERSATILIDAD.
Las expectativas en la calidad de las
impresiones y los tiempos de entrega son
cada vez más exigentes. La productividad,
la fiabilidad y la operabilidad simplificada
son requisitos cada vez más esenciales.
Para aquellos impresores comerciales que
buscan que sus impresoras cumplan con
estas condiciones de mercado, los sistemas
de impresión Goss® M-500™ siguen siendo la
mejor opción en todo el mundo.
Ideal para una gran variedad de tirajes, la
impresora M-500 tiene una muy buena
reputación por su calidad de impresión, y
por una larga lista de ventajas comprobadas
tanto en formatos de 16 páginas, como en
formatos de media banda. Su precio accesible
y su diseño sencillo también la convierten en
una impresora fácil de comprar y de operar.
La versatilidad es otro sello de la serie de
impresoras M-500. Los impresores que
realizan operaciones rotativas grandes, e
incluso las compañías más pequeñas que
están agregando su primer sistema de
impresiones rotativas, elijen a esta impresora
como una solución de alta calidad para
revistas, catálogos, libros, productos de
mail directo y para impresiones comerciales
generales. Además, la versatilidad de la
M-500 también la convierte en una opción
especialmente atractiva para impresores que
dependen de una sola impresora rotativa
para imprimir múltiples trabajos de distintos
formatos.
3
calidad y fiabilidad
4
LAS VENTAJAS COMPROBADAS DEL DISEÑO DE ALTA
CALIDAD LOGRAN UNA CALIDAD DE IMPRESIÓN Y UNA
PRODUCTIVIDAD EXCEPCIONALES.
Las unidades de impresión de la impresora
M-500™ fueron diseñadas siguiendo dos
criterios claves. Las mismas tenían que estar
a la altura de los rigurosos estándares de
confiabilidad a largo plazo que definen a
cada impresora rotativa Goss®, y debían
incorporar beneficios comprobados
para impresiones de alta calidad y para
operaciones simplificadas.
Goss International empezó con características
fundamentales como las estructuras rígidas
que utilizan una construcción estilo caja, los
motores shaftless, el apilado de cilindros en
línea de uno-a-uno, los portadores de acero
inoxidable endurecidos y el entintador de
14 rodillos para una calidad de impresión
confiable y consistente.
Debido a que las puestas a punto rápidas y
eficientes son esenciales, la impresora M-500
también está equipada con una palanca
rápida unilateral para ajustar la fijación
de las planchas y con ajustes por cilindros
motorizados. Otras características del sistema
que ofrecen un mayor rendimiento incluyen
a los controles Goss Omnicon™, detención
regenerativa, lubricación automática y sistema
completo de protección para entrelazados.
El resultado es un sistema de impresión
fácil de operar y de sencillo mantenimiento
incluso con los más atareados programas
de producción, y un sistema en el que las
compañías de impresión pueden confiar y
depender, por su durabilidad a largo plazo.
Capacidades de la
impresora M-500
5
• Hasta 40.000 impresiones por hora
• Formatos de 16, 12 y 8 páginas
Tren de tinta
• Sistema shaftless con varios motores
• Controles Omnicon
• Opciones de flujo de trabajo Goss
Web Center™
Cilindro de
Rodillos de
plancha
humectación
• Dobladoras Goss de combinación
o con formadores
Cilindros de
mantilla
Dirección de banda
• Empalmadoras y secadores
Goss Contiweb™
Rodillos de
Unidades de impresión M-500
humectación
Cilindro de
• Estructuras rígidas
plancha
• Apilado de cilindros en línea 1:1
• Entintador estilo conducto con 14
rodillos (separación de tinta 72:14:14)
• Tercer rodillo formador oscilante
• Portadores resistentes de acero
inoxidable
• Palanca de acción rápida para fijación
de planchas
• Ajustes motorizados del cilindro
Tren de tinta
opciones de dobleces
6
EXISTEN VARIAS OPCIONES DISPONIBLES, OFRECIENDO LA
OPORTUNIDAD DE CONSTRUIR UNA IMPRESORA M-500
A MEDIDA PARA LOS PRODUCTOS Y LOS REQUISITOS
ESPECÍFICOS DEL MERCADO.
La más destacada es la JF-40, una dobladora
de combinación con una sola cortadora
capaz de igualar la velocidad de 40.000
impresiones por hora de la impresora
M-500™, trabajando con una amplia variedad
de productos y papeles. Este modelo presenta
una construcción rígida, lubricación de aceite
circulante, un sistema de engrase automático
y rápidos cambios manuales sin herramientas.
El compensador, la presión del rodillo de
tracción, el ajuste de dobleces superpuestos,
la sincronización de la cuchilla de dobleces en
cuatro y la disminución de la velocidad de la
bomba de vacío, todo puede ser controlado
durante la impresión.
Las opciones de la JF-40 incluyen barras
en ángulo para una mayor versatilidad de
producto y opciones de dobleces en doble
paralelo y dobleces delta, con botón de
cambios neumáticos. Al agregar un módulo
sin pines de 4/8 páginas la versatilidad se
extiende, permitiendo que una impresora
M-500 imprima pliegos de revista de cuatro y
ocho páginas abiertas en tres lados, con o sin
doblez superpuesto.
La dobladora de combinación JF-40 (IZQUIERDA) puede estar equipada para imprimir
18 formatos distintos de producto. Un módulo opcional de 4/8 páginas incrementa la
versatilidad, imprimiendo pliegos de revistas abiertos en tres lados.
7
Opciones adicionales
La combinación JF-35 C es ideal para las
impresoras M-500 que trabajan con más
de dos bandas, ofreciendo la capacidad de
imprimir productos comerciales estándares,
en formatos tabloides y formato de pliego
entero. La durabilidad y la exactitud de la
dobladora con doble formador 2FF también
están disponibles, ofreciendo múltiples
opciones de paginaciones y de entrega,
para las impresoras M-500 que son usadas
principalmente para imprimir revistas. Muchas
empresas también optan por configurar a
las impresoras M-500 de banda total o de
media banda con sistemas de hojeadoras y
terminados en línea.
controles
8
LOS CONTROLES OMNICON Y EL FLUJO DE TRABAJO DE
GOSS WEB CENTER BRINDAN UN PODEROSO SISTEMA
MODULAR, OPTIMIZANDO EL RENDIMIENTO DE LA
IMPRESORA M-500.
La precisión, la automatización y la integración
son características que definen al sistema de
control de prensa Goss® Omnicon™. Como
lo implica su nombre, este sistema innovador
lo hace todo – incluyendo un completo
control de componentes, programación
de almacenamiento y de recuperación,
optimizando así el planeamiento de trabajos
y el manejo de los datos de producción. El
sistema de operación basado en un sistema
Windows® -fácil de usar- le permite al
operador monitorear y manejar una amplia
variedad de funciones de la impresora, de la
dobladora y de otras funciones auxiliares, y
ofrece distintos niveles de automatización, de
acuerdo con la preferencia del usuario.
La opción de control remoto del color
Omni Color incluye una pantalla táctil para
el control preciso del entintador y de su
programación. La arquitectura abierta también
facilita la integración de sistemas de control
de circuito cerrado, y un portal de preprensa
opcional puede aceptar archivos CIP-4 para
programar automáticamente las clavijas de
tinta, integrando a la impresora M-500™ con
los flujos de trabajo digitales más modernos.
Una conexión Omnicon estándar une a cada
sistema de impresión con el servicio del
personal de Goss International brindando
un continuo monitoreo, y el sistema de
flujo de trabajo Goss Web Center™ ofrece
módulos opcionales para preparaciones
automáticas de trabajos, para reducción de
los desperdicios, para recolección de datos y
para comunicación digital.
empalmes y secado
9
LA INTEGRACIÓN TOTAL AGREGA EFICIENCIA Y
PRODUCTIVIDAD A LAS IMPRESORAS M-500.
Empalmadoras Goss
Contiweb SH40
La empalmadora Contiweb™ SH40 con infeed
integrado ofrece una óptima fiabilidad de
la tensión de banda, suaves aceleraciones
y desaceleraciones, operaciones simples y
velocidad cero comprobada para rodillos de
cualquier diámetro. Las ventajas incluyen:
• Velocidades de hasta 8 metros por
segundo (1.575 pies por minuto)
• Anchos de banda de hasta 1016
milímetros (40 pulgadas)
• Rodillo flotante motorizado y rodillo
de tracción
• Control con microprocesador y
diagnósticos remotos
• Sistemas opcionales de manejo de
rodillos automatizado, y de manejo
de datos de producción
Secadoras Ecotherm y Ecoweb
Las dos secadoras Goss complementan
a la impresora M-500, ofreciendo una
alta calidad a bajos costos operativos. El
modelo Ecotherm® fue pionero en controles
integrados de contaminación, y la secadora
Ecoweb® está diseñada para ser usada con
sistemas de control central de contaminación.
Ambas prestaciones exclusivas de la
tecnología Goss de recirculación por
ventilación capturan el aire que contiene
a los solventes de tinta evaporados y lo
usa para impulsar a los quemadores y
reducen el consumo de gas hasta un 30
por ciento. Las secadoras Goss también
operan a temperaturas más bajas y con
mayores volúmenes de aire para conseguir
más brillo, un menor levantamiento de las
fibras y menos ondulaciones. El sistema
patentado Goss de barras de aire “cross-jet”
mantiene a la banda más plana y previene
grandes ondulaciones. La estabilidad lateral
resultante disminuye el riesgo de roturas de
banda, incluso con bandas más angostas o
descentradas.
configuración flexibilidad
10
EXISTEN VARIAS CONFIGURACIONES POSIBLES, Y LA
IMPRESORA M-500 BRINDA CAPACIDADES DE DISEÑO DE
BANDA COMPLETA AL SECTOR DE MEDIA BANDA.
Impresoras M-500
de media banda
29,5 M - aprox. (97’)
4 unidades, 1 banda
42,5 M - aprox. (139’)
8 unidades, 2 bandas, en línea
34 M - aprox. (112’)
8 unidades, 2 bandas, apiladas
29,5 M - aprox. (97’)
8 unidades, 2 bandas, duplicando producto (exhibidas desde arriba)
Las impresoras de media banda continúan
siendo una elección efectiva para
aplicaciones determinadas, que varían desde
pliegos estándares, a portadas, productos
especializados comerciales o de mail directo.
Goss International ofrece dos opciones
basándose en la plataforma M-500™ e
incorpora todas las ventajas de diseño de alta
calidad del modelo de banda completa. Una
impresora M-500 estándar de ocho páginas
de media banda tiene un ancho de banda
de 508 milímetros (20 pulgadas), mientras
que una versión de 12 páginas acomoda a
bandas de hasta un ancho de 673 milímetros
(26,5 pulgadas). Ambas impresoras están
disponibles con cortes de pliego de hasta 584
milímetros (23 pulgadas) y pueden ser usadas
junto a la dobladora JF-40 de combinación
para imprimir una amplia variedad de
productos. Estas impresoras M-500 de media
banda también sobresalen con hojeadoras y
configuraciones de acabados en línea.
innovación y ejecución
11
GOSS INTERNATIONAL OFRECE OPORTUNIDADES
ÚNICAS A IMPRESORES Y EDITORES PARA QUE ELLOS
LLEVEN AL MEDIO DE IMPRESIÓN A NUEVOS NIVELES
DE IMPACTO Y VALOR.
Los recursos de desarrollo y soporte mundial
se ven acompañados por plantas de
fabricación de primer nivel mundial por todo
Estados Unidos, Europa y Asia, permitiéndole
a los sistemas Goss® de impresiones rotativas
y sistemas de terminación marcar estándares
de innovación, de productividad y de valor.
La posición líder en la industria de
Goss International se logra gracias a la
intensiva colaboración con los clientes
y a la habilidad comprobada de innovar
y ejecutar, convirtiendo al sistema de
impresiones rotativas offset en una
forma de comunicación más efectiva. El
profundo conocimiento de los procesos
y los expansivos esfuerzos del sector de
Investigación y Desarrollo continúan haciendo
descubrimientos distintivos como ser la
impresora Sunday™ gapless, y las tecnologías
Autoplate™, Flexible Printing System™,
Automatic Transfer™, DigiRail™ y Ecocool®
además de flujos de trabajo de avanzada y
sistemas de terminación.
Ventajas de Goss International
• Tecnología innovadora
• Manejos de proyectos en colaboración
• Extensivas opciones de productos
• Integración de sistemas de impresión,
de terminación y de sistemas auxiliares
• Fabricación de nivel mundial
• Servicios de soporte de por vida
• Recursos y perspectiva globales
• Experiencia y destreza
Soporte de por vida
El programa Goss Lifetime Support™ extiende
este nivel de innovación y de ejecución a lo
largo de toda la vida útil de cada sistema
Goss. El rápido acceso y la experiencia
especializada son términos que definen a los
extensos repuestos, servicios, capacitaciones,
auditorías y capacidades de reconstrucción.
La conexión directa entre el desarrollo de las
nuevas tecnologías y el soporte constante
de productos existentes también impulsa
a un constante flujo de mejoras valiosas,
impulsadas por el mercado.
www.gossinternational.com
Copyright de Goss International Corporation 2008. Todos los derechos reservados.
Todas las marcas comerciales identificadas son marcas comerciales de Goss International Corporation.
Publicado por Goss International Corporation.
Las velocidades operativas para una producción óptima variarán según calidad del papel, tamaño del producto, número de
bandas y profesionalidad de los operarios. A efectos de representar las características de los productos,
se pueden haber omitido o mostrado fuera de posición los dispositivos
de seguridad en las fotografías o ilustraciones. Las especificaciones y las
dimensiones quedan sujetas a posibles cambios sin aviso previo.
GS M500SASP0408