GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 ACUERDOS DE TRABAJO PUNTOS PILOTO FRONTERIZOS ENTRE BOLIVIA Y BRASIL PROGRAMA SISTEMA DE VIGILANCIA EN SALUD AMBIENTAL PARA LA REGIÓN AMAZÓNICA Cooperación Técnica Regional No Reembolsable No.RG-T1275 - ATN/OC-10774-RG Frontera entre Brasil y Bolivia, Enero de 2014 Actividades a ser realizadas entre la Secretaria Permanente de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica y los Países Miembros para el desarrollo de un Sistema de Vigilancia en Salud Ambiental para la Región Amazónica. Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 1 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Características de los Municipios PUNTO PILOTO: COBIJA (BOLIVIA ) CON BRASILEIA Y EPITACIOLÂNDIA (BRASIL)1 Cobija (Bolivia) Ubicado en el Departamento del Beni 11°01′15″S68°45′05″O Población: 46.267hab. (2012) Altura sobre el nivel del mar: 235 mts Tipo de infraestructura de Salud Nivel I Básico con cirugía y obstetricia Equipos Para medición de calidad de agua (no todos los parámetros) Brasileia (Brasil) Ubicado en el estado de Acre 11° 01’ 58" S 68° 45' 43" O Población: 18.056,933 hab. (IBGE 2006) Altura sobre el nivel del mar: 235 mts Tipo de infraestructura de Salud nivel I Medición de algunos parámetros de calidad de agua Epitaciolândia (Brasil) Ubicado en el estado de Acre 11° 01' 44" S 68° 44' 27" O Población: 15 126 hab. (IBGE 2010) Altura sobre el nivel del mar: 235 mts Tipo de infraestructura de Salud nivel I Los servicios son tercerizados o enviados para Rio Branco (acre) Imagen 4. Mapa Cobija/Brasileia/Epitaciolândia Imagen 5. Parque Piña en Cobija 1 Mapa obtenido de www.googlemaps.com https://goo.gl/maps/frfep Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 2 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 PUNTO PILOTO: GUAYARAMERÍN (BOLIVIA) CON GUAJARÁ-MIRIM (BRASIL)2 Guayaramerín (Bolivia) Ubicado en el Departamento del Beni 10°48′39″S65°21′05″O Población: 41.775 hab. (2012) Altura sobre el nivel del mar: 128 mts Tipo de infraestructura de Salud Nivel I sólo falta servicio de ortopedia para tener II nivel Tienen métodos para determinar calidad del agua Cuentan con un área de investigación entomológica que puede ser escalado a punto de referencia de Enfermedades Tropicales Guajará Mirim (Brasil) Ubicado en el estado de Rondonia 10° 46’ 58” S 65° 20’ 22” O Población: 41,933 hab. (IBGE 2011) Altura sobre el nivel del mar: 128 mts Tipo de infraestructura de Salud nivel I Imagen 6. Mapa Guayaramerín/Guajará-Mirim Imagen 7. Arroyo Arenales. Guayaramerín 2 Mapa obtenido de www.googlemaps.com https://goo.gl/maps/rSaFh Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 3 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Acuerdos de trabajo y compromisos Cobija – BrasileiaEpitaciolândia COMPROMISOS Implementar las Acciones dentro del Programa Sistema de Vigilancia en Salud Ambiental entre los Municipios seleccionados en la frontera Brasil Bolivia (Cobija- Brasileia – Epitaciolândia) TEMAS IDENTIFICADOS Vigilancia del Agua Información Epidemiológica para indicadores ACCIÓN PLANTEADA ACTORES Capacitación (cooperación técnica) en uso de equipos portátiles (Turbidez, pH y cloro residual) en Cobija con ayuda de Brasileia Epitaciolândia. Metodología (1mes) Capacitación (1 mes) Identificar de puntos críticos para la recolección de las muestras de agua del lado Boliviano. No se va a enviar información de Chagas, Mercurio y fiebre amarilla para el PVSA. Se va a incluir la información de Leishmaniasis. SEDES PANDO Sec. Saúde Brasileia Municipio Cobija Elaborar la guía para indicadores del SVSA a partir de los indicadores RIPSA según acuerdo de Trabajo. Envío periódico de información sobre los indicadores del proyecto según disponibilidad de información cada 2 meses. (1) Laboratorio Adquisición de un equipo Hach portátil para actividades de Salud Ambiental en el Depto de Pando. Realizar solicitud (proyecto) Elaborar un análisis de costos (en articulación con el estado), PLAZO EJECUCIÓN 2 meses Marzo/14 RESPONSABLE3 Antonio José Oliveira Brasileia Ronald Ali Salud Ambiental SEDES Pando Efraín Fernández DIMUSA Cobija SEDES PANDO Municipio Cobija 2 meses Marzo/14 Ronald Ali Depto de Pando Efraín Fernández Cobija SEDES PANDO Vigilancia Epidemiológica de Brasileia y Epitaciolândia Durante proceso trabajo Unidad Ejecutora Regional Contratar consultor SNIS/VE PANDO SNIS/VE NACIONAL Vigilancia Sanitaria Epidemiológica de Brasileia y Epitaciolândia PISAST SEDES PANDO S. Ambiental del MS 2 meses Marzo/14 Unidad Ejecutora Regional Periódico Bimensual Jhonny Velarde SNIS/VE PANDO Efrapin Fernández DIMUSA Henry Lisidio SNIS/VE Nacional Leila Franco Brasileia Leila Raquel Epitaciolândia Abril/14 Antonio José oliveira Brasileia 3 meses Abril/14 Ronald Ali SEDES PANDO Casto Villarroel Pedro Medina Unidad Ejecutora Regional PVSA Antonio José oliveira Brasileia Leila Raquel Epitaciolândia el de SNIS/VE Nacional SNIS/VE Departamental Vigilancia Epidemiológica de Brasileia y Epitaciolândia 3 Las actividades serán facilitadas por los responsables o las personas que estén en ese cargo en caso de que cambien el titular responsable. Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 4 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Laboratorio Gestión del Conocimiento para la implementación de un laboratorio para análisis bacteriológico en Laboratorio de frontera de Brasileia (LABFRON) Solicitar a la CGVAM, UFRJ cupos en el curso de Salud Ambiental para fortalecimiento de las capacidades técnicas en la frontera para el lado Boliviano Determinar si existe la posibilidad de implementar recursos para actividades I.E.C en Calidad del Agua y residuos sólidos Realizar un curso de capacitación en Destino final de Residuos de Insecticidas Utilizados en Salud Pública Fortalecer las actividades de Red Entomológica de Malaria en Conjunto con la RED Panamazónica de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud. Actividades de Ejecución del PVSA Sala Situacional en frontera Realizar reuniones periódicas de trabajo entre los tres municipios para establecer avances de acciones y seguimiento a las actividades. Acompañamiento virtual Reunión de trabajo para establecer el Plan estratégico de Salud Ambiental en la Frontera Adaptación de la sala situacional Departamental, en Cobija para actividades del Programa. Se debe realizar propuesta Compra de 2 pc, 1 videobeam, telón impresora Leila Raquel Epitaciolândia Francisco Sánchez 3 meses Abril/14 Unidad Ejecutora PVSA Ministerio de Salud Regional Francisco Sánchez 1 meses Febrero/14 Unidad PVSA Regional MS Bolivia Programa Nacional de malaria Francisco Sánchez MS Bolivia Red PAN FIOCRUZ Programa Nacional de malaria Cobija Epitaciolândia Brasileia 3 meses Abril/14 Unidad Ejecutora Regional PVSA Carla Romero P N CM Malaria 5 meses Junio/14 Carla Romero P N CM Malaria Unidad de Epidemiología Antonio Restrepo OTCA Martha Mutis Fiocruz INPA IEC Periódico cada dos meses Efraín Fernández Cobija Leila Raquel Epitaciolândia Antonio José oliveira Brasileia Jhonny Velarde Muñoz MS Salud Ambiental MS de Brasil SEDES PANDO Municipios 6 meses SEDES PANDO S. Ambiental del MS 3 meses Abril/14 Efraín Fernández Leila Raquel Epitaciolândia Antonio José oliveira Brasileia Jhonny Velarde Muñoz Casto Villaroel Unidad Ejecutora Regional PVSA Unidad Ejecutora Regional PVSA RESPONSABLES DE LAS ACTIVIDADES POR MUNICIPIO Cobija: Efraín Fernández Epitaciolândia: Leila Raquel Brasileia: Antonio José oliveira Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 5 Ejecutora GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 INDICADORES DE TRABAJO SELECCIONADOS4 Población Nacional, población estatal/departamental, municipal Mortalidad por EDA menores de 5 años. Casos Nacionales / casos municipales Intoxicación por plaguicidas. Casos reportados Nacionales / casos municipales IRA menores de 5 años. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Leishmaniasis. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Dengue. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Malaria. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Leptospirosis. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Cólera. Casos reportados Nacionales / casos municipales Reuniones del COE. Actas de reunión Reportes de calidad de agua de los municipios implicados Planes de saneamiento básico a nivel municipal y en los hospitales/clínicas/laboratorios A nivel nacional o Planes de ordenamiento territorial de ejecución en el ámbito subnacional o Existencia de comisiones nacionales de emergencias o de grupos de respuesta inmediata o Inventario de contactos de trabajo en los Países Miembros del Tratado, los cuales pueden ser individuales o grupos de trabajo de los que el gobierno tenga conocimiento, teniendo en cuenta que el enfoque es en la Región Amazónica. o Elaborar un inventario país de los grupos de trabajo sobre enfermedades transmitidas por Vectores, Cambio climático, Plaguicidas, Mercurio, TelesaludTelemedicina, Emergencias y Desastres, Agua Segura, o Establecer los contactos de Trabajo junto a los Ministerios de Relaciones Exteriores, Salud y Protección Social y Ambiente en los Países Miembros, relacionados con los temas priorizados y con el desarrollo del programa.Contacto con instituciones de los países Miembros que desarrollan actividades en Salud Ambiental. RESPONSABLES TÉCNICOS DE LA INFORMACIÓN DE LABORATORIOS MUNICIPIO NOMBRE ENTIDAD Cobija Heidy Aquino Hospital Cobija Fabiola Mamani Vega Laboratorio Molecular SEDES Brasileia Paula Segura Lafron Epitaciolândia Suzanna Rebeiro Hassan URPA 4 Los indicadores epidemiológicos serán trabajados bajo el modelo RIPSA de Brasil, según acuerdo de Trabajo entre los PM en las reuniones de Brasilia Brasil (2009), Lima, Perú (2010) y Bogotá, Colombia (2011) Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 6 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Acuerdos de trabajo y compromisos Guayaramerin – Guajará-Mirim COMPROMISOS Implementar las Acciones dentro del Programa Sistema de Vigilancia en Salud Ambiental entre los Municipios seleccionados en la frontera Brasil Bolivia (Guayaramerin – GuajaráMirim) TEMAS IDENTIFICADOS Gestión del Conocimiento Fortalecimiento de capacidad técnica ACCIÓN PLANTEADA Apoyar capacitación de los bioquímicos del lado boliviano (EPSA) por el equipo de Bioquímicos de LAFRON de Guajará Mirim Control de Calidad del Agua Fortalecer las actividades de Red Entomológica de Malaria en Conjunto con la RED Panamazónica de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud. Adquisición de un equipo Hach portátil para actividades de Salud Ambiental en el Depto de BENI Realizar solicitud (proyecto) Elaborar un proyecto para Establecer líneas de trabajo intersectorial entre el municipio de Guayaramerín con la EPSA y Guajará Mirim con la CAERD en busca de mejorar de las condiciones sanitarias de los diferentes métodos de abastecimiento de agua Cooperar con el proyecto del fondo global para el desarrollo del centro PLAZO EJECUCIÓN pendiente Consulta de acción RESPONSABLE5 MS de Bolivia Red PAN FIOCRUZ Programa Nacional de malaria 5 meses Junio/14 Carla Romero P N CM Malaria Unidad de Epidemiología Antonio Restrepo OTCA Martha Mutis Fiocruz INPA IEC SEDES BENI S. Ambiental del MS Abril/14 Jesús Justiniano SEDES BENI Casto Villarroel Pedro Medina Unidad Ejecutora Regional Secretaria de Salud de Guayarramerín Secretaria de Salud de Guajará Mirín 2 meses Marzo/14 Milsa Rivera Secretaria de Salud de Guayaramerín Casto Villaroel Bertha Mercado MSy D de Bolivia/Salud Ambiental Alexssandra Tanaka MS de Brasil 3 meses Abril/14 Carla Romero P N CM Malaria Unidad de Epidemiología Unidad Ejecutora Regional ACTORES LAFRON Guajará Merim EPSA Secretaria de Salud de Guayarramerín MS de Bolivia MS de Brasil MS de Bolivia Programa Nacional de malaria Unidad Ejecutora Regional Secretaria de Salud de Gajará Merim Secretaria de Salud de Guayaramerín 5 Las actividades serán facilitadas por los responsables o las personas que estén en ese cargo en caso de que cambien el titular responsable. Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 7 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Fortalecimiento de capacidad técnica Información Epidemiológica para indicadores Sala Situacional en frontera Prevención y Promoción de la Salud de entomología. Elaborar proyecto Propuesta para adquisición de equipos portátiles para evaluación fisicoquímica (turbidez, pH, Cloro residual-libre) en articulación con la Secretaria estatal de Salud de Rondonia Elaborar Proyecto Adquisición de equipos de computo para fortalecimiento de las actividades de vigilancia Elaborar proyecto Gajara Merim Se va a incluir la información de Leishmaniasis. Secretaria de Salud Guajará Mirim Prefeitura AISA del MS Brasil SES de Rondonia Unidad ejecutora Regional 1 mes Febrero/14 Alexssandra Tanaka Francisco Sánchez Rafael Gomes Sec SALUD Guajará Mirim Unidad Ejecutora Regional 3 meses Abril/14 Alexssandra Tanaka Francisco Sánchez SEDES BENI Vigilancia Epidemiológica de Guajará Mirim Durante el proceso de trabajo Elaborar la guía para indicadores del SVSA a partir de los indicadores RIPSA según acuerdo de Trabajo. Envío periódico de información sobre los indicadores del proyecto según disponibilidad de información cada 2 meses. (1) Establecer una sala situacional de gestión compartida con foco en los temas de salud ambiental del PVSA en Guayarmerín. Elaborar propuesta Fortalecimiento de acciones de promoción, prevención y alerta temprana con los técnicos de Saneamiento Ambiental de los municipios de Guayaramirín y Guajará Mirim. Incluyendo acciones de Educación Sanitaria Unidad Ejecutora Regional Contratar consultor 2 meses Marzo/14 SNIS/VE Nacional SNIS/VE Departamental Vigilancia Epidemiológica de Guajará Mirim Unidad Ejecutora Regional SNIS/VE BENI SNIS/VE NACIONAL Vigilancia Sanitaria Epidemiológica de Guajará Mirim PISAST Periódico Bimensual SNIS/VE BENI Milsa Rivero Sec Salud Guayaramerín Henry Lisidio SNIS/VE Nacional Alcaldía Guayaramerín SEDES BENI S. Ambiental del MS Unidad Ejecutora Regional 3 meses Abril/14 Alcalde Local de Guayaramerín Fortalecimiento de acciones de promoción, prevención y alerta Armada Boliviana III Distrito Naval Secretaria de Salud Guayaramerín Francisco Sánchez UER SEDES BENI Unidad de promoción del MS y Guayaramerin 3 meses Abril/14 Secretaria de Salud Guajará Mirim SES Rondônia MS de Brasil Osman Peralta Promoción SEDES BENI Bertha Mercado MSy D de Bolivia/Salud Ambiental Programa de Malaria Bolivia Didimo Graciliano Sec Medio Ambiente Alexssandra Tanaka Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil 2 meses Marzo/14 Capitán de Navío. William Galindo R. Página 8 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Manejo de Residuos Sólidos Actividades de Ejecución del PVSA temprana con el apoyo de la Armada Boliviana, a través de visitas periódicas a comunidades ribereñas fronterizas. Falta enviar el documento para el informe Elaboración de un perfil de proyecto sobre gestión integral de residuos sólidos, basado en experiencias de otros países OTCA. Realizar reuniones periódicas de trabajo entre los tres municipios para establecer avances de acciones y seguimiento a las actividades. Acompañamiento virtual Reunión de trabajo para establecer el Plan estratégico de Salud Ambiental en la Frontera Programa Centinela de la Salud Amilcar Barriga Promoción dela Salud Unidad Ejecutora Regional (disponibilizar planes de países) Promoción de la Salud MS 2 meses ( bases de datos) 4 meses Mayo/14 Pedro Medina Ronald Aguilar Unidad ambiental Didimo Graciliano Sec Medio Ambiente Guayaramerin Guajará Merim Periódico cada dos meses Milsa Rivero Sec Salud Alexssandra Tanaka MS Salud Ambiental MS de Brasil SEDES BENI Municipios 6 meses Casto Villaroel Unidad Ejecutora Regional Milsa Rivero Sec Salud Alexssandra Tanaka Jesús Justiniano SEDES BENI RESPONSABLES DE LAS ACTIVIDADES POR MUNICIPIO Guayaramirín: Dra. Milsa Rivera (Secretaria de Salud) Guajará Mirim: Dra Alexssandra Tanaka (Secretaria de Salud) Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 9 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 INDICADORES DE TRABAJO SELECCIONADOS6 Población Nacional, población estatal/departamental, municipal Mortalidad por EDA menores de 5 años. Casos Nacionales / casos municipales Intoxicación por plaguicidas. Casos reportados Nacionales / casos municipales Intoxicación por mercurio. Casos reportados Nacionales / casos municipales IRA menores de 5 años. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Leishmaniasis. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Dengue. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Malaria. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Leptospirosis. Casos reportados Nacionales / casos municipales Casos Cólera. Casos reportados Nacionales / casos municipales Reuniones del COE. Actas de reunión Reportes de calidad de agua de los municipios implicados Planes de saneamiento básico a nivel municipal y en los hospitales/clínicas/laboratorios A nivel nacional o Planes de ordenamiento territorial de ejecución en el ámbito subnacional o Existencia de comisiones nacionales de emergencias o de grupos de respuesta inmediata o Inventario de contactos de trabajo en los Países Miembros del Tratado, los cuales pueden ser individuales o grupos de trabajo de los que el gobierno tenga conocimiento, teniendo en cuenta que el enfoque es en la Región Amazónica. o Elaborar un inventario país de los grupos de trabajo sobre enfermedades transmitidas por Vectores, Cambio climático, Plaguicidas, Mercurio, TelesaludTelemedicina, Emergencias y Desastres, Agua Segura, o Establecer los contactos de Trabajo junto a los Ministerios de Relaciones Exteriores, Salud y Protección Social y Ambiente en los Países Miembros, relacionados con los temas priorizados y con el desarrollo del programa. Contacto con instituciones de los países Miembros que desarrollan actividades en Salud Ambiental. RESPONSABLES TÉCNICOS DE LA INFORMACIÓN DE LABORATORIOS MUNICIPIO NOMBRE ENTIDAD Guayaramerín Patricia Miranda Zuñiga Hospital materno Infantil Hugo Durán Moreno Laboratorio de malaria Diana Karina Perez Hospital Guayaramerín Alexsandra Tanaka Hospital Regional Ana Paula Carvalho Hospital Bom Pastor Ely Soares Noronha LAFRON Guajará Mirim 6 Los indicadores epidemiológicos serán trabajados bajo el modelo RIPSA de Brasil, según acuerdo de Trabajo entre los PM en las reuniones de Brasilia Brasil (2009), Lima, Perú (2010) y Bogotá, Colombia (2011) Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 10 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Actividades próximas planificadas. El siguiente es el calendario para el desarrollo de las actividades descritas anteriormente. Como se ha expuesto anteriormente en este documento, estas actividades deben organizarse con los Países Miembros. Año actividad Instalación de los puntos piloto Implementación de Equipos* Primer encuentro regional de puntos piloto Evaluación de necesidades y actividades Primer Interlaboratorios de Mercurio (fecha por definir) Evaluación de actividades Puntos Piloto Conclusiones del desarrollo del PVSA 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LUIS FRANCISCO SANCHEZ OTERO MD MSc. Coordinador Programa OTCA-BID Sistema de Vigilancia en Salud Ambiental para la Región Amazónica Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 11 GESTIÓN DE PUNTOS PILOTO ENTRE BOLIVIA Y BRASIL. 2014 Informaciones de contacto Cordinador Programa OTCA BID SVSA Luis Francisco Sánchez Otero [email protected] E-mail: skype: [email protected] frantox1 Coordinador Salud OTCA Antonio Restrepo Botero E-mail: [email protected] Asistente Administrativo Glenda Côrrea E-mail: [email protected] Teléfono OTCA: +55(61) 3364-3362 /4132 Ramal 210 Brasilia, Brasil. www.otca.info www.saludambiental.otca.info Se permite la reproducción total o parcial de este documento siempre que se cite la fuente. Acuerdos de trabajo Puntos Piloto entre Bolivia y Brasil Página 12