Sistema de estampado directo con chorro de tinta

MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
Cuadro general del producto MÜPRINT MDP2 /
MÜPRINT MDP2 E
1. La máquina básica incluye en la entrega adicionalmente lo siguiente:
– Módulo de programa ("software") para elabora-
ción propia de perfiles colorísticos, obtenibles
con o sin espectrofotómetro
– Recubrimiento en línea para recubrir y secar las
cintas inmediatamente antes del estampado
4. Materiales de consumo:
– Tinta: MDP2 Ink4: en los colores cianina, magenta, amarillo, negro
– Acabado: MDP2 Coating; recubrimiento en 3
ejecuciones diferentes
– Limpiador para cabezales de estampación:
MDP2 Print Head Cleaner
– Limpiador para cambios de tinta, etc.:
MPD2 Ink4 Cleaner
5. Accesorios
– Aparato portátil de soldadura por ultrasonido
para unir cintas: "tape welder" (soldador de cintas)
– Utensilios para el arranque, tinta, apresto y
cinta para puesta en marcha
– El suministro no incluye:
– Iniciar operación y capacitación en el lugar
– PC con pantalla-monitor y red LAN
– Programa de diseños (p.ej. Adobe Illustrator)
– Núcleos de 3"Ø
2. 1 Programa MDP RIP por elemento estampador
– para elaborar la tarea correspondiente a diseños obtenidos de proveedores externos
– para preparar y transferir datos a la estampadora y
– para guardar/archivar los datos del pedido
3. Opciones:
– Módulo de programa ("software") para estampar
datos variables (p. ej. números de serie)
Sistema de estampado directo con
chorro de tinta
MÜPRINT MDP2
MÜPRINT MDP2 E
para cintas textiles elásticas e no elásticas
Datos técnicos:
MÜPRINT MDP2
Forma de trabajo
MÜPRINT MDP2 E
de rollo a rollo con uso de
núcleos de 3"Ø
de caja a caja utilizando una
unidad para desenredar
Ancho útil de trabajo (ancho máximo de
estampación)
400 mm
400 mm
Ancho mínimo de cinta
15 mm
8 mm
Distancia entre 2 cintas
10 mm
10 mm
Cantidad máxima de cintas
16
8 mm
Condición colateral
cintas adyacentes que deben de estamparse simultáneamente
deben de tener la misma construcción; el ancho de cinta es
variable
Escape de aire
Durante el proceso de estampe se produce aire de escape que
debe de eliminarse hacia fuera
Datos de conexión eléctrica
3 kW
3 x 400V +N + PE, 8.5 kW,
max. 15 Amp
Conexión de aire comprimido
–
6 bar
Consumo de aire
–
1,5l/min
Peso
300 kg
500 kg
Medidas (largo x ancho x alto)
1206 x 900 x 1412 mm
2830 x 1110 x 2190 mm
Copyright © 2011 by Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados.
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos
Innovación en Maquinaria
Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni
copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación
escrita por el editor.
Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a
título indicativo y no revisten obligación contractual.
Rep.:
905 61 145 es 01/12
Jakob Müller AG Frick
5070 Frick, Switzerland
Tel +41 62 8655 111
Fax +41 62 8655 777
www.mueller-frick.com
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
Concepto
Los sistemas digitales de estampado MÜPRINT MDP2 y
MÜPRINT MDP2 E de Jakob Müller AG están diseñados
para el estampado libre de co ntacto de cintas te xtiles
mediante estampado directo con chorro de tinta.
La MÜPRINT MDP2 trabaja de rollo a rollo, las cintas no
elásticas se enrollan en núcleos de 3" Ø (3 pulgadas de
diámetro), cintas elásticas y no elásticas se estampan en
la MÜPRINT MDP2 E de caja a caja. La cinta estampada
sale lista para la venta, es de cir, se puede vender sin
aplicarle tratamiento posterior alguno o, alternativamente, se puede confeccionar mediante máquinas de
presentación.
Especificación de las cintas por estampar
– Tipo de textil: telas tejidas, géneros de punto, no-tejidos
– Materia prima: exclusivamente poliéster
– Color: blanco
– Orilla: tejida o cortada (corte térmico, corte mecánico,
corte con ultra-sonido); también se admiten orillas de
relieve u orillas gruesas
– Elasticidad al procesar cintas no elásticas: inferior a
5%
– Peso de la superficie textil: hasta 500 grs/m2
– Grueso de la cinta: hasta 1,5 mm
– Presentación de la cinta desprovista de costuras, sin
grapas metálicas, sin borrillas:
– enrollada sobre un núcleo de 3" Ø o
– en caja de cartón
Ventajas del producto
Alta producción económica (tiempos cortos desde la elaboración del diseño hasta el estampado terminado):
– posibilidad de una producción "estampación sobre
pedido" y "entrega justo a tiempo".
– Posibilidad de entregas urgentes, también en el caso
de aplicaciones personalizadas, individualizadas o
exclusivas.
– Tiempos cortos de ajuste – cambios rápidos de artículo.
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
– Alta eficacia en el diseño de dibujos.
Estampado directo libre de contactos:
– Sin pasos intermedios: la tinta se aplica directamente
sobre el textil (no hay transferencia).
– Tinta de alta productividad
– Se puede aplicar una presión disminuida sobre la orilla de la cinta.
– Cambio rápido de artículo aún cuando se presenten
cintas de grosores muy diferentes.
– Se pueden estampar cintas de grosores irregulares o
cintas de gruesos alternativos.
No se requieren medios portadores para la impresión
(tales como papel de transferencia, tamiz, etc.):
– Costes menores al eliminar trabajos de ajuste y limpieza; disminución de costes al no tener que almacenar medios portadores para la impresión
– Tiempos de reacción cortos, favoreciendo las necesidades inmediatas del mercado
– Longitud de reportes según deseo – estampación ilimitada (estampación sinfín)
– Imprimir datos variables (p.ej. números de serie)
Tecnología chorro de tinta ("Inkjet"):
– Impresión realista, similar a la fotografía
– El tacto (textil) de la cinta se mantiene inalterado
– Muy buena solidez tanto al lavado como al frote
– Colores para el proceso de estampe: sólo se requieren 4 colores básicos (para el campo colorístico
CMYK) – almacenaje reducido de tintas o pastas (colores) para estampar
– Elevada capacidad de reproducción (no se necesita
ajustar la exactitud del reporte; no se usan cabezales
de estampe ni grosores de capas, como lo requieren
la estampación por tamiz o la flexo-impresión)
Sistema de construcción por módulos: al efectuar servicios de mantenimiento, los mó dulos, como p. ej. los
módulos de estampación, son rápidamente intercambiables, con lo que se reducen a un mínimo las pérdidas de
producción.
Elaboración de
motivos y/o diseños
MDP RIP
Elaboración
de la cinta
Termofijación
(recomendada)
Cinta: tela tejida / género de punto /
no-tejido - motivo p. ej. con Adobe Illustrator
Calandrar
(opción)
Sirve para:
La elaboración de la estabilidad dimensional
El acabado especial para mejorar el aspecto
La preparación de estampación
Tratamiento previo con MDP2 Coating, un
recubrimiento para la estampación digital de
cintas textiles
Tratamiento previo
(con enrollado)
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
Alimentar
Estampar
/Imprimir
Secar
Fijar
Enrollar/
depositar
Enjuagar
(opción)
Ventajoso en favor del tacto textil original
Presentación
Ejemplos de aplicaciones
– Etiquetas, especialmente etiquetas para productos
con logotipos de colores, fotografías, colores degradados/corridos y textos
– Cintas (en forma de bucle) para colgar tarjetas de
identificación (cintas para llaveros, cintas bandoleras,
y similares)
– Artículos promocionales como banderitas, trapos para
limpiar lentes, bufandas de clubes deportivos)
– Cintas divisorias (para formar pasillos)
– Persianas verticales
– Emblemas e insignias de todo tipo
– Cintas de decoración y regalo
– Cintas para cremalleras
– Cintas VIP
– Cintas elásticas
– Cintas para gafas de esquí
– Cintas para tirantes de pantalón
– Vendas elásticas y material de curación para el
sector medicinal
– Cintas elásticas para ropa interior
Jakob Müller AG, como fabricante de si stemas, ofrece
amplios conocimientos y experiencia ("know how") en pro-
cedimientos. Tanto la tinta como el acabado serán aplicados con toda precisión en la estampadora MÜPRINT
MDP2 / MDP2 E, para lograr un resultado óptimo.
Los instructivos sobre procedimientos y procesos para la
termofijación, calandrado y a cabado de las cintas en
máquinas de Jakob Müller AG, son parte i ntegrante del
suministro completo de la MÜPRINT MDP2 / MDP2 E.
Impresión de la tarea de estampación en MÜPRINT MDP2
MÜPRINT MDP2 E operativa
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
Concepto
Los sistemas digitales de estampado MÜPRINT MDP2 y
MÜPRINT MDP2 E de Jakob Müller AG están diseñados
para el estampado libre de co ntacto de cintas te xtiles
mediante estampado directo con chorro de tinta.
La MÜPRINT MDP2 trabaja de rollo a rollo, las cintas no
elásticas se enrollan en núcleos de 3" Ø (3 pulgadas de
diámetro), cintas elásticas y no elásticas se estampan en
la MÜPRINT MDP2 E de caja a caja. La cinta estampada
sale lista para la venta, es de cir, se puede vender sin
aplicarle tratamiento posterior alguno o, alternativamente, se puede confeccionar mediante máquinas de
presentación.
Especificación de las cintas por estampar
– Tipo de textil: telas tejidas, géneros de punto, no-tejidos
– Materia prima: exclusivamente poliéster
– Color: blanco
– Orilla: tejida o cortada (corte térmico, corte mecánico,
corte con ultra-sonido); también se admiten orillas de
relieve u orillas gruesas
– Elasticidad al procesar cintas no elásticas: inferior a
5%
– Peso de la superficie textil: hasta 500 grs/m2
– Grueso de la cinta: hasta 1,5 mm
– Presentación de la cinta desprovista de costuras, sin
grapas metálicas, sin borrillas:
– enrollada sobre un núcleo de 3" Ø o
– en caja de cartón
Ventajas del producto
Alta producción económica (tiempos cortos desde la elaboración del diseño hasta el estampado terminado):
– posibilidad de una producción "estampación sobre
pedido" y "entrega justo a tiempo".
– Posibilidad de entregas urgentes, también en el caso
de aplicaciones personalizadas, individualizadas o
exclusivas.
– Tiempos cortos de ajuste – cambios rápidos de artículo.
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
– Alta eficacia en el diseño de dibujos.
Estampado directo libre de contactos:
– Sin pasos intermedios: la tinta se aplica directamente
sobre el textil (no hay transferencia).
– Tinta de alta productividad
– Se puede aplicar una presión disminuida sobre la orilla de la cinta.
– Cambio rápido de artículo aún cuando se presenten
cintas de grosores muy diferentes.
– Se pueden estampar cintas de grosores irregulares o
cintas de gruesos alternativos.
No se requieren medios portadores para la impresión
(tales como papel de transferencia, tamiz, etc.):
– Costes menores al eliminar trabajos de ajuste y limpieza; disminución de costes al no tener que almacenar medios portadores para la impresión
– Tiempos de reacción cortos, favoreciendo las necesidades inmediatas del mercado
– Longitud de reportes según deseo – estampación ilimitada (estampación sinfín)
– Imprimir datos variables (p.ej. números de serie)
Tecnología chorro de tinta ("Inkjet"):
– Impresión realista, similar a la fotografía
– El tacto (textil) de la cinta se mantiene inalterado
– Muy buena solidez tanto al lavado como al frote
– Colores para el proceso de estampe: sólo se requieren 4 colores básicos (para el campo colorístico
CMYK) – almacenaje reducido de tintas o pastas (colores) para estampar
– Elevada capacidad de reproducción (no se necesita
ajustar la exactitud del reporte; no se usan cabezales
de estampe ni grosores de capas, como lo requieren
la estampación por tamiz o la flexo-impresión)
Sistema de construcción por módulos: al efectuar servicios de mantenimiento, los mó dulos, como p. ej. los
módulos de estampación, son rápidamente intercambiables, con lo que se reducen a un mínimo las pérdidas de
producción.
Elaboración de
motivos y/o diseños
MDP RIP
Elaboración
de la cinta
Termofijación
(recomendada)
Cinta: tela tejida / género de punto /
no-tejido - motivo p. ej. con Adobe Illustrator
Calandrar
(opción)
Sirve para:
La elaboración de la estabilidad dimensional
El acabado especial para mejorar el aspecto
La preparación de estampación
Tratamiento previo con MDP2 Coating, un
recubrimiento para la estampación digital de
cintas textiles
Tratamiento previo
(con enrollado)
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
Alimentar
Estampar
/Imprimir
Secar
Fijar
Enrollar/
depositar
Enjuagar
(opción)
Ventajoso en favor del tacto textil original
Presentación
Ejemplos de aplicaciones
– Etiquetas, especialmente etiquetas para productos
con logotipos de colores, fotografías, colores degradados/corridos y textos
– Cintas (en forma de bucle) para colgar tarjetas de
identificación (cintas para llaveros, cintas bandoleras,
y similares)
– Artículos promocionales como banderitas, trapos para
limpiar lentes, bufandas de clubes deportivos)
– Cintas divisorias (para formar pasillos)
– Persianas verticales
– Emblemas e insignias de todo tipo
– Cintas de decoración y regalo
– Cintas para cremalleras
– Cintas VIP
– Cintas elásticas
– Cintas para gafas de esquí
– Cintas para tirantes de pantalón
– Vendas elásticas y material de curación para el
sector medicinal
– Cintas elásticas para ropa interior
Jakob Müller AG, como fabricante de si stemas, ofrece
amplios conocimientos y experiencia ("know how") en pro-
cedimientos. Tanto la tinta como el acabado serán aplicados con toda precisión en la estampadora MÜPRINT
MDP2 / MDP2 E, para lograr un resultado óptimo.
Los instructivos sobre procedimientos y procesos para la
termofijación, calandrado y a cabado de las cintas en
máquinas de Jakob Müller AG, son parte i ntegrante del
suministro completo de la MÜPRINT MDP2 / MDP2 E.
Impresión de la tarea de estampación en MÜPRINT MDP2
MÜPRINT MDP2 E operativa
MÜPRINT MDP2 / MÜPRINT MDP2 E
Cuadro general del producto MÜPRINT MDP2 /
MÜPRINT MDP2 E
1. La máquina básica incluye en la entrega adicionalmente lo siguiente:
– Módulo de programa ("software") para elabora-
ción propia de perfiles colorísticos, obtenibles
con o sin espectrofotómetro
– Recubrimiento en línea para recubrir y secar las
cintas inmediatamente antes del estampado
4. Materiales de consumo:
– Tinta: MDP2 Ink4: en los colores cianina, magenta, amarillo, negro
– Acabado: MDP2 Coating; recubrimiento en 3
ejecuciones diferentes
– Limpiador para cabezales de estampación:
MDP2 Print Head Cleaner
– Limpiador para cambios de tinta, etc.:
MPD2 Ink4 Cleaner
5. Accesorios
– Aparato portátil de soldadura por ultrasonido
para unir cintas: "tape welder" (soldador de cintas)
– Utensilios para el arranque, tinta, apresto y
cinta para puesta en marcha
– El suministro no incluye:
– Iniciar operación y capacitación en el lugar
– PC con pantalla-monitor y red LAN
– Programa de diseños (p.ej. Adobe Illustrator)
– Núcleos de 3"Ø
2. 1 Programa MDP RIP por elemento estampador
– para elaborar la tarea correspondiente a diseños obtenidos de proveedores externos
– para preparar y transferir datos a la estampadora y
– para guardar/archivar los datos del pedido
3. Opciones:
– Módulo de programa ("software") para estampar
datos variables (p. ej. números de serie)
Sistema de estampado directo con
chorro de tinta
MÜPRINT MDP2
MÜPRINT MDP2 E
para cintas textiles elásticas e no elásticas
Datos técnicos:
MÜPRINT MDP2 E
MÜPRINT MDP2
Forma de trabajo
de rollo a rollo con uso de
núcleos de 3"Ø
de caja a caja utilizando una
unidad para desenredar
Ancho útil de trabajo (ancho máximo de
estampación)
400 mm
400 mm
Ancho mínimo de cinta
15 mm
8 mm
Distancia entre 2 cintas
10 mm
10 mm
Cantidad máxima de cintas
16
10
Condición colateral
cintas adyacentes que deben de estamparse simultáneamente
deben de tener la misma construcción; el ancho de cinta es
variable
Escape de aire
Durante el proceso de estampe se produce aire de escape que
debe de eliminarse hacia fuera
Datos de conexión eléctrica
3 kW
3 x 400V +N + PE, 8.5 kW,
max. 15 Amp
Conexión de aire comprimido
–
6 bar
Consumo de aire
–
1,5l/min
Peso
300 kg
500 kg
Medidas (largo x ancho x alto)
1206 x 900 x 1412 mm
2830 x 1110 x 2190 mm
Copyright © 2011 by Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados.
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos
Innovación en Maquinaria
Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni
copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación
escrita por el editor.
Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a
título indicativo y no revisten obligación contractual.
Rep.:
905 61 145 es 10/12
Jakob Müller AG Frick
5070 Frick, Switzerland
Tel +41 62 8655 111
Fax +41 62 8655 777
www.mueller-frick.com