R.M. MANAGEMENT PRODUCCIÓN. MÚSICA Raúl Madinabeitia Teléfono: 948 -30 42 29 Móvil: 696 49 18 60 Correo: [email protected] S. Nicolás 33 31698 Larrasoaña Navarra ARIA VOCE Nantes Lachrimae Consort Paris Stabat Mater Messe de Madrid Domenico Scarlatti Philippe LE CORF ARIA VOCE: director 10 cantantes (soprani, alti, tenori, bassi) Philippe FOULON LACHRIMAE CONSORT: director Philippe FOULON: Violonchelo all'inglese William WATERS: Tiorba Emer BUCKLEY: Organo Sergio BARCELLONA: Violone Domenico compondrá una música en consonancia con este grandioso entorno, y nos deja este Stabat Mater, una verdadera obra maestra de la música sacra. Esta obra esta escrita con un tejido polifónico muy complejo , por lo que necesita diez voces ( que son interpretadas por ARIA VOCE) Se trata pues de un monumento sonoro que se muestra como un ejemplo de retórica musical, de una extraordinaria riqueza de imaginación y donde el vuelo dramático contrasta con una brillante dulzura lírica. Stabat Mater Messe de Madrid Domenico Scarlatti Philippe LE CORF ARIA VOCE: director 10 cantantes (soprani, alti, tenori, bassi) Philippe FOULON LACHRIMAE CONSORT: director Philippe FOULON: Violonchelo all'inglese William WATERS: Tiorba Emer BUCKLEY: Organo De los tres grandes compositores nacidos en 1685, solo Domenico Scarlatti presenta todavía una bibliografía incompleta. A diferencia de sus contemporáneos Haendel o Bach, sobre los que disponemos de numerosos documentos, la vida de D. Scarlatti permanece menos conocida. Caben destacar dos períodos clave en su vida compositiva: los años italianos y portugueses ( hasta 1729), dedicados a composiciones vocales, tanto litúrgicas como teatrales; y los años pasados en en la Corte española, que fueron remarcables por sus obras para clave y sobre las cuales reposa su reputación de hoy en día. Se puede considerar que para Domenico Scarlatti, la música de iglesia constituye sin ninguna duda un campo de trabajo natural a lo largo de los primeros decenios de su actividad, es decir durante los años que pasa en Italia. Lo anterior se confirma igualmente con el hecho de que obtiene su primer trabajo en el extranjero, en la corte de Juan V en Lisboa, donde la música sacra ocupa una posición central entre las tareas que debe emprender. Cualquier compositor italiano del 1700, debía estar familiarizado con el “stile da chiesa” ( el estilo de iglesia) , debía no solamente conocer su profesión según las reglas de la composición, sino conocer igualmente el uso de las diferesntre estilos. La variedad de idiomas musicales de estos decenios iba desde la composición polifónica de iglesia en el estilo “more vetero” ( Estilo antiguo o estilo a la Palestrina) a las diferentes expresiones del “estile concertato”, pasando por los diversos matices del “Sstile sollevatto” ( estilo mixto).. Bajo este punto de vista, Domenico Scarlatti aparece como un testigo remarcable de la evolución de la música sacra italiana del siglo XVIII y la variedad de este programa de concierto se ha escogido para poner en evidencia esta variedad de paletas estilísticas donde se puede sentir la omnipresencia de un padre, Alessandro Scarlatti, que ciertamente, anima, controla y corrige los descubrimientos inspirados y altamente expresivos de su hijo. Quizás sea dificil de imaginar al compositor de sonatas de clave dirigiendo en Roma la Capella Giulia,en la basílica de San Pedro . Por tanto durante sus funciones en el Vaticano, como sucesor de Paolo Lorenzani, Domenico compondrá una música en consonancia con este grandioso entorno, y nos deja este Stabat Mater, una verdadera obra maestra de la música sacra. Esta obra esta escrita con un tejido polifónico muy complejo , por lo que necesita diez voces ( que son interpretadas por ARIA VOCE) Se trata pues de un monumento sonoro que se muestra como un ejemplo de retórica musical, de una extraordinaria riqueza de imaginación y donde el vuelo dramático contrasta con una brillante dulzura lírica. Philippe Le Corf El ensemble ARIA VOCE que dirige Philippe Le Corf continua sus investigaciones en el estilo y repertorio español e italiano concentrándose esta vez sobre la música sacra de Domenico Scarlatti , conmemorando el 250 aniversario de su muerte. Si Scarlatti es celebre en el campo de la música instrumental, ahí están sus quinientas cincuenta sonatas para clave, no es tan conocido en lo que respecta a su música religiosa. Este repertorio de música sacra ocupa la primera parte de su carrera como organista y compositor de la Capilla Real de Nápoles y después , de 1715 a 1719, como maestro de capilla de la famosa Capilla Giulia del Vaticano. Las obras vocales de Domenico Scarlatti, poseen una gran calidad expresiva, manteniéndose fieles a la gran tradición polifónica. Un programa espléndido con el Stabat Mater y la llamada Misa de Madrid Misa « La Stella » Magnificat Laetatus sum Domenico Scarlatti (completa programa Toccata al órgano de Bernardo Pasquini y Ave María de Pietro Bencini) Misa « La Stella » Magnificat Laetatus sum Domenico Scarlatti Philippe LE CORF ARIA VOCE: director 12 cantantes (soprano, alto, tenor, bajo) LACHRIMAE CONSORT Philippe FOULON: Violonchelo all'inglese William WATERS: Tiorba Yannick Varlet : Organo positivo. Sergio BARCELLONA: Violone Misa « La Stella » 1. Magnificat 2. Laetatus sum (Psaume 121) 3. Toccata al órgano positivo de Bernardo Pasquini 4. Misa « La Stella » en la ( kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus dei ) Domenico Scarlatti 5. Ave Maria de pietro Bencini Philippe LE CORF ARIA VOCE: director 12 cantantes (soprano, alto, tenor, bajo) LACHRIMAE CONSORT Philippe FOULON: Violonchelo all'inglese William WATERS: Tiorba Yannick Varlet : Organo positivo. Sergio BARCELLONA: Violone Misa « La Stella » ARIA VOCE : director Philippe LE CORF Sopranos : Anne de Chateau-Thierry Laurence De Lagrange Leonor Lepretre Altos : Geneviéve Chauvet Catherine Fresneau Joséphine Stroesser Tenores : Olivier Chaplais Pascal Courtin Gérard Jaunet Bajos : Hervé Godin Jérôme Poureau Laurent Simon LACHRIMAE CONSORT Philippe FOULON: Violonchelo all'inglese William WATERS: Tiorba Yannick Varlet : Organo positivo. Sergio BARCELLONA: Violone Misa « La Stella » ARIA VOCE: director Philippe LE CORF LACHRIMAE CONSORT El Ensemble Aria Voce, que dirige Philippe Le CORF, continua explorando, el estilo y repertorio italiano y español, concretándolo en este año en la música de Domenico Scarlatti. Si Scarlatti es conocido por su música instrumental, ahí están las mas de quinientas cincuenta sonatas para clave, es menos conocido por su música religiosa. El repertorio sacro ocupa la primera parte de su carrera , ya que fue organista y compositor de la Capilla Real de Nápoles y maestro de capilla de la famosa Capilla Giulia. Las obras vocales de Domenico Scarlatti testimonian una gran calidad expresiva siempre fieles a la gran tradición polifónica. En el programa obras casi desconocidas para el gran público como la Misa “La Stella”, “ el Magnificat” y el “Psaume Laetatus sum”, partituras que provocan la admiración y nos desvelan el lado escondido de un gran músico. Ancrée au Centre Musical de Rezé, l’ARIA poursuit plus que jamais son travail d’exploration du répertoire baroque sacré des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce travail trouve son aboutissement dans de multiples réalisations qui intéressent à la fois le champ de la formation, de la diffusion et de la production. R evêtant une importance de premier plan, la diffusion a pris un nouvel essor avec notamment la multiplication des concerts de l’ensemble vocal ARIA VOCE, à commencer sur le département 44, mais aussi sur toute la région des Pays de la Loire. Ce regain d’activité est dû, en partie, à l’émergence de programmes de concerts en petites formations (1 par voix) qui permettent d’exploiter au mieux la géométrie variable de l’ensemble et de travailler plus encore en profondeur et en finesse. Il n’en demeure pas moins que la production reste une priorité comme en témoignent d’ailleurs le dernier album autour de la grande Missa Dolorosa d’Antonio Caldara, la sortie du prochain enregistrement de la Messe de Noël de Guillaume Minoret, et la perspective du futur album autour de la Messe à double-chœur dite sopra l’Aria della Monica de Girolamo Frescobaldi. Assurée du soutien de différents partenaires institutionnels (Ville de Rezé, Conseil Général, ADDM, Région des Pays de la Loire, DRAC), l’ARIA se donne également une vocation d’échange international. Signalons à ce titre les voyages d’études et de recherches musicologiques menés à l’Université de Bologne, lesquels doivent déboucher sur la reconstitution de pages vocales inédites composées par Giovanni Legrenzi qui seront accompagnées par un instrumentarium reconstruit réunissant toute la famille des instruments d’amour. Philippe Le Corf a voulu se réapproprier la démarche des générations de l’époque baroque, en visant l’objectif du « musicien complet ». C’est pourquoi on le croise à la fois comme instrumentiste professionnel, chef de chœur ou musicologue, participant ainsi depuis plus de vingt ans au renouveau de la musique ancienne. En fonction à Rezé, il dirige l’ARIA, l’Académie de Recherches sur l’Interprétation Ancienne, qu’il a fondée et implantée sur cette commune de l’agglomération nantaise dès 1985. Il a voulu doter cette institution d’une triple vocation de recherche, de diffusion et de formation, et a obtenu pour elle la reconnaissance du Ministère de la Culture par une récente labellisation de Centre de recherches. Comme instrumentiste, il se produit pour des concerts et des enregistrements, au sein d’ensembles baroques réputés, avec le violone, la grande basse de violon ou encore la contrebasse. Comme chef de chœur, il a décidé de créer ARIA VOCE en 1995, au cœur de son Académie, un groupe vocal de haut niveau, qu’il dirige depuis lors à travers des activités de recherches sur le répertoire polyphonique des XVII° et XVIII° siècles. Enfin, il se présente encore comme un musicologue repéré, qui a puisé sa formation au CNSM de Paris (validée par quatre premiers prix) et qui a reçu en 1987 du Ministère de la Culture le Certificat d’aptitude de musiques anciennes.