Daylight / llum de dia

prega-rock - pregaria.cat
08/09/2007
Daylight / llum de dia
Colplay - A rush of blood to the head
LLETRA ORIGINAL
To my surprise
And my delight
I saw a sunrise
I saw a sunlight.
I am nothing
In the dark
And the clouds burst
To show the daylight
Oooh and the sun will shine
Yeah on this heart of mine
Ooooh and I realise
Who cannot live without
Ooooh come apart without
On a hilltop
On a sky-rise
Like a firstborn
Child
And at full tilt
And in full flight
Defeat darkness
Breaking daylight
Oooh and the sun will shine
Yeah on this heart of mine
Ooooh and I realise
Who cannot live without
Ooooh and come apart without
Daylight
Slowly breaking through the daylight (X10)
LLETRA TRADUÏDA
PARA MI SORPRESA Y MI PLACER
VI EL AMANECER, VI LA LUZ DEL DIA
EN LA OSCURIDAD NO SOY NADIE
Y LAS NUBES SE REVIENTAN PARA MOSTRAR
LA LUZ DEL DIA
OH Y EL SOL BRILLARA
SI, EN MI CORAZON
OH Y ME HE DADO CUENTA
QUIEN NO PUEDE VIVIR SIN ESTO
OH , SE ALEJAN
OH , EN UNA COLINA SOBRE EL CIELO
COMO UN NINO RECIEN NACIDO
A GRAN VELOCIDAD, LO MAS RAPIDO POSIBLE
VENCE LA OBSCURIDA, PARA VER EL AMANECER
OH , Y EL SOL BRILLARA
SI, EN MI CORAZON
OH, Y ME HE DADO CUENTA
QUIEN NO PUEDE VIVIR SIN ESTO
SE ALEJAN SIN
LA LUZ DEL DIA
LENTAMENTE VIENDO ATRAVEZ DE LA LUZ DEL DIA x10
Comentari
fotosíntesi de l'ànima.
En el seu quadern de notes sobre "La Gravetat i la Gràcia", la filòsofa i sindicalista Simone Weil reflexionava:
"No jutjar. Tots els defectes són iguals. Només hi ha un defecte: la mancança de la facultat d'alimentar-se de llum. Donat que,
abolida aquesta facultat, tots els defectes són possibles. "El meu aliment és fer la voluntat d'Aquell que m'envia" (Jn 4, 34). No
existeix cap altre bé al marge d'aquesta facultat" ("La Gravedad y la Gracia". Edit. Trotta)
Respecte a "coses" com Déu, la Bondat i la Bellesa les persones som com una planta que no pot fer res més que esperar a
que surti un raig de llum per alimentar la seva ànima.
Text complementari
Extret dels prega-rocks.