Cotitularidad de Patente de Invención. Cuestiones Pendientes. Lic. Yanay B. Sánchez González Jefe del Departamento de Asesoría Jurídica y Relaciones Internacionales. Correo: [email protected] Títulos Principales Cotitularidad de Patente… Antieconómica COMPLEJA Antijurídica …mejor ceder a favor de uno de los titulares Licenciar a no recomendable… favor de un tercero evitar Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… ¿POR QUÉ LA COTITULARIDAD DE PATENTE DE INVENCIÓN? 1. El desarrollo actual de tecnologías complejas y la especialización de técnicos y científicos en equipos multidisciplinarios obligan a buscar fórmulas que faciliten la colaboración. 2. La “importancia creciente del conocimiento” ha llegado a situaciones límite donde lo importante para el éxito no son los recursos materiales ni financieros, sino la disponibilidad de la información, la tecnología o la experiencia, las cuales se convierten, en no pocas ocasiones, en el “recurso limitante”…en palabras de Agustín Lage. Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 3. No existe una norma internacional que armonice la cotitularidad de los derechos de propiedad intelectual. Esto se refleja en la inexistencia, casi absoluta, de regulaciones especiales como parte de la legislación nacional de cada uno de los Estados. 4. La aplicación de las reglas generales del Derecho Civil sobre la copropiedad, en virtud de su carácter supletorio, no siempre es adecuada debido a la naturaleza especial de estos derechos. …y porque la solución que tenemos a mano Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… Acuerdo de Cotitularidad Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… …al menos Territorios donde se va a presentar la solicitud de registro. Distribución de las responsabilidades. Los gastos relativos al proceso de registro y al mantenimiento de los derechos y los litigios. Uso y explotación de la patente. Obligación de contraprestación. Las condiciones para otorgar las licencias a terceros. Las mejoras y perfeccionamientos. Debe tener en cuenta la regulación de los diferentes territorios involucrados. Ejemplo: Regulaciones específica sobre el Derecho de Competencia. diligencia, pericia y voluntad negociadora Títulos Principales Objetivo ¿Qué pasa cuándo no existe acuerdo de cotitularidad? ¿Qué pasa cuándo el acuerdo de cotitularidad es insuficiente? algunos elementos, dentro del ordenamiento jurídico cubano, que pueden incidir en la explotación de la Analizar patente de invención en régimen de cotitularidad. Títulos Principales Presupuestos COTITULARIDAD DE PATENTE DE INVENCIÓN en Cuba Pluralidad de sujetos a los que corresponde el dominio sobre una única patente. El Decreto-Ley 290, reconoce la existencia de cotitularidad, aunque no se refiere, expresamente, a todas las situaciones que le dan origen y solo regula el derecho de adquisición preferente, la renuncia y las infracciones. (arts. 7, 8, 13, 58, 135 del D-L 290) Se aplica de manera supletoria las regulaciones sobre la copropiedad por cuotas que establece el Código Civil cubano (CC), excepto en el caso de una comunidad matrimonial de bienes que tiene sus particularidades. (arts. del 161 al 168 del CC) Títulos Principales Presupuestos En la copropiedad por cuotas, cada uno de los copropietarios tiene derechos y obligaciones en proporción a sus respectivas cuotas. La cotitularidad puede ser originaria o derivada . Las facultades administrativas: No están definidas. El CC se limita a exigir el acuerdo mayoritario para la toma de decisiones o la intervención de la autoridad competente. Doctrinalmente, comprenden el uso y explotación de la patente y los actos de conservación que incluye el mantenimiento y defensa del bien inmaterial. Las facultades dispositivas: Implican la transmisión del dominio. El CC, para los actos jurídicos de disposición y los que excedan los propios de administración sobre todo el bien inmaterial común, exige el consentimiento de todos los cotitulares. Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… CUESTIONES QUE INCIDEN EN LA EXPLOTACIÓN DE LA PATENTE DE INVENCIÓN EN RÉGIMEN DE COTITULARIDAD. Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 1. ¿Son las disposiciones que regulan la comunidad normas de obligado cumplimiento o solo se aplican en el caso de ausencia de pacto entre las partes? No existe pronunciamiento expreso. El art. 312 del CC establece que: “En los contratos, las partes pueden establecer los pactos, las cláusulas y condiciones que tengan por conveniente, salvo disposición legal en contrario”. Las partes podrán regular el funcionamiento de la comunidad, pero tendrán presente la imperativa regulación que sobre la cotitularidad contenga el Decreto-Ley 290 y –con carácter supletorio– el Código Civil. Francia…El CPI dispone que la voluntad de las partes sea la fuente primera y ante su ausencia obliga a la aplicación de un régimen jurídico especial, excluyendo, expresamente, la aplicación supletoria del Código Civil francés. (art. L.613-29) Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 2. ¿Puede cada uno de los comuneros explotar el derecho libremente y sin consentimiento de los otros cotitulares o están sujetos a condiciones o limitaciones? De permitirse la explotación libre de su derecho, ¿debe el comunero compensar al resto de los partícipes? No existe pronunciamiento expreso. Cada uno de los comuneros posee un título de dominio sobre todo el bien común y la cuota deviene en una representación, según la cual, las utilidades o cargas van a favor de cada uno de los partícipes. Por ende, cada uno puede explotar la invención, directamente, sin la autorización de la mayoría. La explotación directa, a cargo de uno de los partícipes, solo es el ejercicio legítimo del derecho de uso individual que le corresponde, en virtud del título que ostenta, y no debe generar, en los demás copropietarios, el derecho a participar de los beneficios de esta explotación. Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 3. ¿El comunero puede otorgar una licencia a terceros sin la autorización del resto? o ¿La concesión de esta licencia está sujeta a ciertas condiciones o limitaciones? No existe regulación. …implica, en todo caso, la dilución del derecho monopólico con la incorporación de terceros en la explotación de la invención. Licencias no exclusivas o simples: debe exigirse solo el consentimiento de la mayoría;…acto administrativo indubitado que a la par que se conserva el derecho al uso de los cotitulares facilita la explotación de la tecnología patentada . Licencias exclusivas: la pérdida del derecho del uso por parte de los cotitulares justifica la necesidad del consentimiento de cada uno. Toda regulación del uso que traspase los límites que puedan considerarse administración solo puede adoptarse con consentimiento unánime de los partícipes, es decir, se estaría ante un acto de administración cualificado. Títulos Principales Por defecto… En Alemania cada cotitular puede tener derecho a explotar la invención por sus propios medios sin necesidad de contar con el consentimiento del resto de los cotitulares; pero ningún cotitular podrá conceder una licencia si no tiene el consentimiento del resto de los cotitulares. En los Estados Unidos de América cada cotitular podría explotar la invención por sus propios medios, conceder licencias y ceder su parte de la patente conjunta sin necesidad de contar con el consentimiento del resto de los cotitulares. Existen otras legislaciones donde los cotitulares podrán explotar la invención en beneficio propio si compensan, equitativamente, a los demás que no explotan personalmente la invención o no han concedido una licencia. En Francia, por ejemplo, si un cotitular desea conceder una licencia no exclusiva a un tercero, debe transmitir al resto de los cotitulares un borrador del contrato de licencia y una oferta por la cesión de su parte. El que se oponga a la licencia debe adquirir la parte del que desea licenciar (art. L613 del CPI). Documento SCP/18/8, pg. 8 Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 4. ¿La acción legal para la defensa o protección jurídica de los derechos sobre la propiedad intelectual se puede ejercer por uno solo de los partícipes o debe ser ejercida, de conjunto, por todos los comuneros? Cualquier acción legal debe ser puesta en marcha con el consenso de la mayoría de los comuneros; salvo en el caso exclusivo de una infracción de la patente, en el cual, en virtud del artículo 135 del Decreto-Ley 290, uno solo de los partícipes pudiera ejercerla, salvo pacto en contrario. Actos tales como: el pago de anualidades o de la concesión de la patente, para la interposición de recursos, la solicitud de restablecimiento o la demanda ante el tribunal por la denegación de la solicitud, entre otras, estarán condicionadas por el acuerdo de la mayoría, a pesar de su consecuente desventaja de tiempo. La Ley de Patentes española regula, expresamente, que cada uno de los partícipes por sí solo podrá…realizar los actos necesarios para la conservación de la solicitud de la patente…(art. 72 LP) Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 5. ¿Se puede transmitir libremente por los comuneros los derechos sobre la cuota? El Código Civil reconoce la facultad de cada uno de los copropietarios para disponer de su parte sin el consentimiento de los demás y con las limitaciones que la ley establece (art. 162.2 del CC). El poder dispositivo de los cotitulares sobre su participación encuentra su límite más importante en el derecho de adquisición preferente de cada uno de los partícipes. Clara intención de evitar una dilución del derecho monopólico, a partir de la incorporación no autorizada de nuevos cotitulares a la comunidad: los cotitulares de una patente de invención poseen un derecho de adquisición preferente en todos los casos de transmisión admitidos en derecho, excepto, cuando el causahabiente o los causahabientes se subrogan en lugar o grado del causante. (art. 8.2 del Decreto-Ley 290). Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 6. ¿Qué condiciones rigen para la transmisión de los derechos sobre la totalidad del bien común? Para los actos jurídicos de disposición y los que excedan los propios de administración sobre todo el bien inmaterial común, se aplican las normas supletorias del Código Civil y se exige el consentimiento de todos los cotitulares (art. 165 del Código Civil). Entre los actos de disposición o de administración cualificados –que tienen por objeto la totalidad del bien común– se pueden mencionar la presentación de la solicitud, la modificación de las reivindicaciones o del contenido de la solicitud en sentido general, la conversión de la solicitud de patente de invención a registro de modelo de utilidad, la renuncia o el abandono, la transmisión de la solicitud o de la patente de invención en su totalidad y la constitución de gravámenes. Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 7. ¿Están facultados los cotitulares para pedir la disolución de la comunidad? ¿La extinción está condicionada a determinados requisitos? La facultad para pedir la división de la comunidad está regulada con carácter imprescriptible en el Código Civil cubano (art. 124, letra b)). En consecuencia, ningún copropietario está obligado a permanecer en la comunidad, cada uno puede pedir, en cualquier momento, que se divida el bien común (art.166.1 del CC). En el caso de la patente de invención, donde es imposible proceder a su división física –al tratarse de un bien inmaterial– o distribuir las reivindicaciones entre los partícipes, se debe proceder a enajenar la invención y a distribuir el importe de la venta (art. 166. 2 del CC). Existe, de manera natural, un límite de tiempo de 20 años, en el caso de Cuba, a partir del cual la invención pasa al dominio público. Títulos Principales Ante la Oficina La Resolución 659, “Reglamento de los Agentes Oficiales y Representantes de la Propiedad Industrial”, emitida el 20 de marzo de 2002 por la Directora General de la Oficina. Esta norma regula la representación de conjunto, de dos o más personas ante la Autoridad Administrativa: …deben hacerse representar POR UN… La Resolución permite que la elección del sujeto que corra con los trámites recaiga sobre uno de los propios solicitantes, un representante designado a tales efectos, el representante legal de una de las personas jurídicas involucradas, o en su defecto, un Agente Oficial de la Propiedad Industrial, debiéndose acreditar en cada caso las facultades conferidas. Se impone, solo en el caso de que concurra como parte de la comunidad un extranjero sin domicilio ni establecimiento industrial y comercial –real y efectivo en Cuba– que la representación corra a cargo de un Agente Oficial. (arts. del 32 al 35) Títulos Principales …Otras cuestiones pendientes. ¿Cómo determinar que existe o no invención conjunta? La patente dentro de una comunidad matrimonial de bienes. Los perfeccionamientos y mejoras. La determinación de la jurisdicción y ley aplicable. Las cargas y garantías. Otros. Títulos Principales Conclusiones 1. No siempre se pactan acuerdos de cotitularidad o se hace de manera ineficiente. 2. El Decreto-Ley 290, “De las Invenciones y Dibujos y Modelos Industriales”, de fecha 20 de noviembre de 2011 es insuficiente en la regulación de la figura de la cotitularidad de patente de invención. 3. La naturaleza sui generis de estos bienes determina, en gran medida, que su justa regulación no sea compatible con normas civiles que, en su momento, fueron diseñadas para bienes tangibles. 4. En consecuencia, existe un gran vacío legal, identificándose importantes dificultades relativas al ejercicio de los derechos por parte de los partícipes de la comunidad. Proponemos que la legislación en materia de propiedad industrial regule la figura, a partir de los siguientes principios: Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 1. Reconocer, expresamente, la supremacía de la autonomía de la voluntad para regular el ejercicio de los derechos de propiedad industrial en régimen de cotitularidad de patente de invención y el carácter supletorio de la ley. 2. Deslindar entre actos de administración y actos de disposición en materia de patente de invención. 3. Reconocer que la patente le confiere a cada uno de los partícipes, individualmente, el derecho de usar toda la invención, con la obligación de notificar al resto de los comuneros. 4. Reconocer el derecho individual a realizar acciones de conservación y defensa; exigiendo, únicamente, la notificación de los actos realizados. Títulos Principales Cotitularidad de Patente de Invención… 5. Regular la concesión de licencia por parte de los cotitulares, condicionando la concesión de licencias no exclusiva al consentimiento de la mayoría y la concesión de licencias exclusivas al consentimiento de todos los cotitulares. 6. Establecer reglas y principios que, ante la ausencia o insuficiencia de pacto entre las partes, faciliten la determinación de la jurisdicción y la ley aplicable, a partir de la naturaleza intangible y ubicua de los derechos que confiere la patente de invención y utilizando el principio del vínculo más estrecho. Títulos Principales Bibliografía AIPPI: “The Impact of Co–Ownership of Intellectual Property Rights on their Exploitation”, <https://www.aippi.org/download/commitees/194/SR194English.pdf.> [3/3/2014]. LAGE DÁVILA, AGUSTÍN: La economía del conocimiento y el socialismo, Editorial Academia, Ciudad de La Habana, 2013. LÉPINETTE VÁZQUEZ, TOMÁS: La cotitularidad de los bienes inmateriales, Tirant Lo Blanch, Biblioteca Jurídica Cuatrecasas, Valencia, 1996. RIVERO VALDÉS, ORLANDO: Temas de Derechos Reales, Editorial Félix Varela, La Habana, 2005. Títulos Principales Bibliografía Gracias