CA Product Vision

HOJA DEL PRODUCTO
CA Product Vision
CA Product Vision
CA Product Vision ofrece a los analistas empresariales, a los gestores
de productos, a los propietarios de productos y a otros responsables
del fomento de ideas a lo largo de la distribución la capacidad de
capturar y planificar requisitos para indicar el alcance del proyecto.
Esto permite que el desarrollo de productos o TI se centre en las
necesidades empresariales y de los clientes.
Descripción general
Cada día, nuevos estudios indican que hasta un 80% de las implementaciones de software no
se realiza correctamente debido a un alcance, una asignación de procesos y una supervisión
ineficaces. Para romper este ciclo, las organizaciones deben identificar claramente las
necesidades de los clientes (expresadas inicialmente como ideas o requisitos) y centrarse en el
proyecto al hacer frente a estas necesidades. CA Product Vision es una solución exclusiva que
ofrece un vínculo entre ideas, requisitos y trabajo real en los proyectos que tiene como resultado
el éxito de los proyectos a través de un valor adicional en lugar de basarse en programaciones
y presupuestos.
Beneficios
CA Product Vision le ofrece la capacidad de generar, añadir y evaluar ideas de equipos internos,
clientes y partners. De este modo, podrá:
ƒ
Responder ante las cambiantes condiciones del mercado y clientes a través de la conexión
de los requisitos a los proyectos y sus actividades
ƒ
Mejorar el plazo de comercialización al centrarse en los requisitos que son más importantes
para los clientes para minimizar las distracciones de las funciones de valor bajo
CA Product Vision
ƒ
Aumentar la productividad de equipos dispersos gracias a una comprensión unificada
de los requisitos de los clientes
ƒ
Mejorar la eficacia de los equipos ágiles a través de la vinculación de su trabajo con los
requisitos empresariales y de clientes
ƒ
Lograr una creación de valor rápida sin necesidad de adquirir, instalar ni mantener ningún
producto de software o hardware; de este modo, se obtiene valor en días, y no en meses.
Integración uniforme con CA Idea Vision y CA Agile
Vision
Lo que quieren los clientes cambia constantemente y lo hace con cada vez mayor rapidez.
Su organización tiene que ser capaz de responder. CA Product Vision se integra de manera
uniforme con CA Idea Vision y CA Agile Vision para vincular los equipos de productos y proyectos
directamente a estas aportaciones, así como para fomentar la innovación en su organización.
Las empresas se ven desafiadas por sistemas independientes que requieren una integración
personalizada que deben soportar y mantener. Resulta de vital importancia que las ideas se
evalúen y se conviertan en requisitos que se controlen y se programen como proyectos nuevos
en una solución integral.
Esta solución no tiene igual en el mercado de la gestión de proyectos y carteras (PPM):
ƒ
Ideas no estructuradas. Capture, gestione, asigne prioridad y convierta de forma eficaz
ideas (independientemente de su origen) en requisitos que puedan emplear los equipos
de proyectos y vincúlelas con productos, personas y fuentes
ƒ
Trazabilidad integral. Realice un seguimiento de los requisitos desde los requisitos iniciales
y su objetivo original hasta llegar a los artefactos de sistema y desarrollo para poder realizar
las correcciones a medio camino sin perder el objetivo del proyecto
ƒ
Jerarquía descendente. Organice automáticamente los requisitos mediante una sencilla
IU que permite funciones de arrastrar y soltar en una estructura de árbol conocida para
asegurarse de que los proyectos se organizan de forma lógica y coherente.
ƒ
Gestión unificada del ciclo de vida de la aplicación. Mejore la colaboración entre el
desarrollo y la gestión de productos; unifique la gestión de proyectos ágil mediante la
gestión de ideas y requisitos para aumentar el valor ofrecido en cada proyecto.
2
CA Product Vision
+
ILUSTRACIÓN A.
+
Capture, planifique y gestione los requisitos como parte de un proyecto.
+
+
CA Product Vision está disponible únicamente en la plataforma Force.com y el precio se
establece por usuario. Este recurso se ofrece como una aplicación basada en la nube en la
infraestructura de Force.com. Por lo tanto, lo único que tiene que hacer es tener acceso a un
explorador y contar con una conexión a Internet.
CA Product Vision admite sin problemas 7 idiomas, que incluyen una ayuda en línea
y documentos de administración traducidos. Estos idiomas son los siguientes: alemán,
inglés, español, francés, italiano, japonés y portugués.
3
CA Product Vision
La ventaja de CA Technologies
La mayor parte de las organizaciones ha logrado distribuir sus productos y servicios a tiempo
y según el presupuesto realizado. Sin embargo, no ha obtenido el mismo éxito al intentar que
sus productos y servicios cumplan con las expectativas de los clientes. CA Technologies ofrece
una solución exclusiva que registra la opinión del cliente, define el ámbito de la distribución
e integra los procesos de gestión del trabajo (pertenecientes y no pertenecientes a Agile) para
ofrecer lo que resulta más importante. Este sistema le ayuda a cumplir en mayor medida las
expectativas de sus clientes y, además, logra un rendimiento que acelera el plazo de comercialización y, en definitiva, aumenta su rentabilidad.
Para obtener más información sobre CA Product Vision, visite ca.com/ppm.
Copyright ©2010 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas y nombres comerciales, logotipos
y marcas de servicios a los que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas compañías. El propósito
de este documento es meramente informativo. CA Technologies no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la
información. En la medida permitida por la ley aplicable, CA Technologies proporciona este documento “tal cual” sin
garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo pero sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comercialidad,
de adecuación a un fin específico o de no incumplimiento. CA Technologies no responderá en ningún caso en los supuestos
de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de este documento, incluidas, a título
enunciativo pero sin limitarse a ellas, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad empresarial, la pérdida del
fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA Technologies hubiera podido ser advertida con antelación y
expresamente de la posibilidad de dichos daños.
CS0413_1210
4