Monumento Nacional Guayabo

Monumento Nacional / National Monument
National Monument
Main Attractions:
Guayabo
The Guayabo National Monument is located 10
miles northeast of Turrialba, in the Province of
Cartago.
Mounds:
Round rock formations of different sizes,
used as a base for homes or tethering
posts.
Tanque de Captación • Fotografía: Juan K
Acueducts:
Closed or open canals that were used to
transfer water from a source to storage
tanks.
On August 13th, 1973, the National Monument
was created in order to preserve the most
important archeological site in the country, as
well as its flora, fauna, and water resources.
On April 24th, 2009, it was declared a World
Heritage Engineering site.
Stone walkways:
Stone paths used for traveling that lead
out from the excavation site in many
directions, measuring several miles.
The National Monument preserves the
archeological structures that were inhabited
from 1000 B.C. until 1400 A.D., but the height
of its development was in 800 A.D.
Within these archeological structures are 43
mounds, three aqueducts, two open squares,
two stone walkways, and a tomb. All of these
structures are connected by smaller stone
walkways, bridges, and stairs. The mounds are
the most important aspects.
Fauna
Within the 575 acre area, which varies in
altitude from 3,150 ft. to 4,265 ft., there is a
wide variety of birds like toucans, Golden
orioles, Plain Chachalacas, and mammals such
as armadillos, rabbits, squirrels, anteaters, and
Tayras. There are also reptiles, amphibians, and
many species of insects.
Stairs or steps:
These stone structures were used to climb
the mounds from the stone walkways.
Storage tanks:
Stone, rectangular structures used to
dissipate or store water coming through
the aqueducts.
Access Routes
It is recommended to take national route
No.2 from San José to Cartago, from there,
continue along the highway towards Paraíso
(route No.10) to Turrialba, and from there
continue on towards Guayabo.
Another option is to take route No.230
from Cartago to Santa Cruz de Turrialba
and from there, preferably in a four-wheel
drive vehicle, turn left at the intersection,
and continue 6 miles until you reach the
Monument.
Facts of Interest
Designación:
World Heritage Civil Engineering site
Area:575 acres
Altitude:
3,150 ft. to 4,265 ft.
Average Temp: 66º - 78º F
Average Rainfall:
157 inches
Open Hours:
Everyday from
Tombs:
Rectangular structures, constructed of
stone or slabs, referred to as drawing
tombs.
This Land belongs to
all the Costa Ricans,
some have already died,
others are still living …
but the majority have
yet to be born.
Flora
While walking along Los Montículos
and archeological aspects, and at the
There are several unique species of trees that
stand out in the forest like the cantarillo (ovalleaved androsace), the Guarumo or trumpet
tree, cedar, quizarrá (phoebe valeriana), burio
(,Heliocarpus appendiculatus) tree ferns,
bromeliads, and orchids among others.
trail, visitors pass through the forest
end of the trail, there is a magnificent
and can observe up close the rich
view of the archeological site form
flora and fauna. Visitors will also
the lookout point.
• Transite únicamente por los
senderos y zonas destinadas al
uso público.
• Do not stray from trails or areas
designated for public use.
• Los equipos sonoros distorsionan
el valor natural del sitio, conservémoslos apagados.
• Sound equipment distorts the
natural value of the site. Keep
them turned off.
• El ingreso y consumo de
bebidas
alcohólicas,
drogas
u otras sustancias enervantes
no está permitido dentro del
Monumento.
Área de Conservación
Cordillera Volcánica Central
Reserva de Biosfera
Guayabo
Esta Tierra
pertenece a todos
los costarricenses,
algunos ya han
muerto, otros
todavía vivimos;…
pero la mayoría aún
no han nacido.
• Alcohol,
drugs,
or
other
stimulants are not permitted
within the Monument site.
• Está prohibido rayar las estructuras arqueológicas, extraer piedras, plantas u otro recurso altera
el ambiente natural del sitio.
Canto de Agua trail:
A completely natural trail where it is
possible to hear the soft, running water
from the Lajitas River and a small stream
from the La Chanchera ravine, which runs
along almost the entire trail.
Anonymous
8:00 am to 3:30 pm
Regulaciones / Regulations
• It is prohibited to mark or write
on the archeological structures,
remove stones, plants, or other
natural resources form the site.
discover many historical, cultural,
Escalinata al Mirador • Fotografía: Juan K
Calzada • Fotografía: Marlon Delgado
Ca
Sendero Natural
El Canto
del Agua
Santa Cruz
Rutas hacia el PN Guayabo
lb
Colonia Guayabo
Santa Teresita
230
Parada de
buses Turrialba
10
Turrialba
CARTAGO
Paraíso
2
Cachí
a
SAN JOSÉ
Monumento
Nacional
Guayabo
Caseta
de entrada
Sendero
Área de
Acampar
Servicio
Guiado
Mirador
Área de
almuerzo
Servicios
Sanitarios
Sala de
Video
Agua
Área de Conservación Cordillera
Volcánica Central,
Subregión Oriental, Oficina Cartago:
Tel. (506) 2551 9398, Fax (506) 2552 4823
Monumento Nacional Guayabo
Telefax: (506) 2559-1220, (506) 2559-0117
[email protected]
www.accvc.org
Apartado 10104-1000 San José
Transporte en Autobús
Bus Transportation
MO
NIO MU
ND
IA
RI
L•
•
ON
DIAL
WORLD
R
HE
San José - Turrialba:
Calle 13 Ave. 6. Transtusa. Tel. 2222-4464
Salida/Departure: 5:15 (L - V), 5:45 (S,D) a
21:30 (V), 22:00. Directo c/ hr 8:00 a 20:00
(L - V), a 19:00 (S y D).
Regreso/Return: 4:30,5:00 (D) a 20:00 (D),
21:00. Directo: c/ hr de 5:00 a 17:00.
Duración/Lenght: 2:30 hrs. / 79 km.
Turrialba - Guayabo: frente parada de
Transtusa. Transp. Rivera. Tel.2556-0362.
Salida/Departure: 11:15, 15:10, 17:20
Regreso/Return: 5:15, 7:00, 12:30, 16:00.
Domingo/Sunday: 9:00, 15:00, 18:30.
Regreso/Return: 7:00, 12:30, 16:00.
Duración/Lenght: 1hr.
EM
Interamericana
Carretera Principal
Calle de lastre
Rutas nacionales
ia
rr
Todos los días de 8:00 a.m. a 3:30 p.m.
a
Fotografía: Juan K
Tu
Se recomienda tomar la ruta Nº2 desde San
José hasta la ciudad de Cartago, desde aquí
se continúa por la carretera hacia Paraíso
(ruta Nº10) hasta la ciudad de Turrialba,
donde se toma la ruta este hacia Guayabo.
Otra opción es desde la ciudad de Cartago
por la ruta Nº230 hacia Santa Cruz de
Turrialba, y a partir de este punto en
vehículo doble tracción, tomar cruce hacia
la izquierda, 10 km hasta el Monumento.
gr
IT
AG
E
M I N AET
Ministerio de Ambiente,
Energía y
Telecomunicaciones
• •PATRIM
N
OI
Monumento Nacional Guayabo
as
a
Rutas de acceso:
Designación:
Patrimonio Mundial
de Ingeniería Civil.
Area:232.04 ha.
Altitud:1300 msnm
Temp. promedio:
18º - 24º C
Promedio lluvias:
4000 mm
Horario de atención:
Montículo Central • Fotografía: Juan K
ad
ia
Se destacan algunas especies de árboles que
sobresalen del bosque como el cantarillo,
guarumo, cedro, quizarrá, burío, helechos
arborescentes, bromelias y orquídeas entre
otras.
lz
ra
Datos Interesantes
Flora
Ca
ac
Dentro de sus 232.04 ha de extensión y a una
altitud que oscila entre los 960 y 1300 msnm,
custodia una gran variedad de aves como
tucanes, oropéndolas, chachalacas y mamíferos
como armadillos, conejos, ardillas, osos
hormigueros y tolomucos. Así mismo, reptiles,
anfibios y muchas clases de insectos.
Re Mo
ct ntí
an cu
gu lo
la s
re
s
H
Fauna
jit
arqueológico desde el mirador. Plaza
La
una magnífica vista general del sitio
Calzadas:
Caminos de piedra, utilizados como vías
de tránsito que se prolongan en diferentes
direcciones desde el área excavada con
varios kilómetros de longitud.
Lo S
s en
M d
on er
tíc o
ul
os
a
y al final del recorrido podrá tener
Montículo
Central
Sendero Canto del Agua:
Un sendero completamente natural donde
es posible escuchar el susurro del agua
proveniente del río Lajitas y de un pequeño
afluente llamado quebrada La Chanchera,
que lo acompañará por casi la totalidad del
sendero.
o
históricos, culturales y arqueológicos
ad
br
Además, descubrirá muchos rasgos
Acueductos:
Canales cerrados o abiertos que servían
para conducir el agua desde las nacientes
hasta los tanques de almacenamiento.
ue
de cerca la riqueza de flora y fauna.
Plaza
Q
atravesar el bosque y observar muy
Costa Rican Tourism Board
Tourist Service Department
www.visitecostarica.com
o
ab
der os
Sen tícul
ay
Mon
Gu
Los
a
ad
Montículos, el visitante podrá
Montículos:
Basamentos principalmente circulares, de
piedra de diferentes tamaños, utilizados
como base para construir las viviendas o
palenques.
Tumbas:
Estructuras de forma rectangular, construídas en piedra o lajas, se denominan tumbas
de cajón.
br
ue
Entre estas estructuras arqueológicas se
encuentran 43 montículos, tres acueductos,
dos plazas, dos calzadas y un encierro, todas
las estructuras comunicadas entre sí por
calzadas menores, puentes y gradas; siendo los
montículos las estructuras de mayor relevancia.
Al recorrer el Sendero Los
Principales atractivos:
N
Calzada
Palomo
Q
En el Monumento Nacional se conservan las
estructuras arqueológicas estuvieron habitadas
desde el año 1000 a.c. hasta 1400 d.c.; pero su
mayor desarrollo se alcanzó 800 años d.c.
Tanque de Sedimentación
Fotografía: Marlon Delgado
Instituto Costarricense de Turismo
Departamento de Servicio al Turista
Oficinas centrales/Central Offices:
Tel. 2291-5764 • 2299-5800 ext. 408
Fax: 2291-5720 [email protected]
z
ru
aC
nt
Sa
ia
El 13 de agosto de 1973 fue creado como
Monumento Nacional, con el fin de proteger
y conservar uno de los sitios arqueológicos más
importantes del país, así como su flora, fauna
y recurso hídrico. El 24 de abril del 2009 fue
declarado Patrimonio Mundial de la Ingeniería.
Tanques de almacenamiento:
Estructuras de piedra de forma rectangular
para disipar o almacenar el agua traída por
los acueductos.
c
ha
El Monumento Nacional Guayabo, se ubica a
unos 18 km al noreste de la ciudad de Turrialba,
en la Provincia de Cartago.
o
ct
du
ue
Ac
Guayabo
Monumento Nacional Guayabo
Área de Uso Turístico
• •P
AT
Monumento Nacional
Gradas o escalinatas:
Son estructuras en piedra para subir desde
las calzadas hasta los montículos.