Modo de acceso según las normas vigentes para los ciudadanos

Modo de acceso según las normas vigentes para los
ciudadanos polacos
ESQUEMAS DE ACCESO
Proceso de acceso – estudios de primer ciclo
Proceso de acceso – estudios de segundo ciclo
Los extranjeros que solicitan el ingreso en estudios a tiempo completo y parcial de primer y segundo ciclo
en AGH según las normas vigentes para los ciudadanos polacos son admitidos en la titulación en cuestión
en el marco de los límites de admisión vigentes en la Universidad y aprobados por el Senado de AGH para
el curso académico en cuestión.
Están sometidos a un proceso de acceso según las mismas normas que los ciudadanos polacos, definidas en
er
la resolución del Senado de AGH relativa a las condiciones y el modo de acceso al 1 curso de estudios en el
curso académico en cuestión, sin perjuicio de los requisitos formales adicionales definidos en la normativa
legal (ver – pesta?a al lado).
Las personas discapacitadas pueden participar en el proceso. En este caso, todos los documentos deben estar
firmados por el representante legal del candidato.
Paso a paso:
1.El candidato debe registrarse en el Sistema de Acceso e-Rekrutacja – las regulaciones detalladas
en este ámbito las define el Vicerrector de Estudios de AGH en las normas detalladas de
organización del acceso en el curso académico en cuestión, publicadas en la página web de AGH:
www.rekrutacja.agh.edu.pl.
2.El Centro de Estudiantes Extranjeros confirmará la ruta de acceso según las normas vigentes para
los ciudadanos polacos en base a las declaraciones presentadas en el Sistema de Acceso
e-Rekrutacja y los documentos escaneados adjuntos: el pasaporte o el documento de identidad (en
el caso de los ciudadanos de la UE/EEE) y el documento que permite al candidato estudiar según
las normas vigentes para los ciudadanos polacos, p.ej. la tarjeta de residencia, la Tarjeta de Polaco
(Karta Polaka), la decisión administrativa del voivoda (ver: AQUÍ).
3. Después de confirmar la ruta, hay que elegir la/s facultad/es y la/s titulación/es y adjuntar los
documentos relacionados con la educación – imprescindibles para convertir las calificaciones.
4.El Centro de Estudiantes Extranjeros de AGH (CEE) convierte las calificaciones a una escala de
puntos de 0 a 100, proporcionalmente a la escala de calificaciones aplicada en el certificado o
diploma presentados, e introduce los resultados en el sistema e-Rekrutacja.
5.En casos justificados – en el caso de los estudios de primer ciclo – la Comisión Universitaria de
Acceso (CUA), a solicitud del candidato, puede dar su consentimiento para realizar una examen
preliminar de matemáticas y someterse al proceso de admisión en base al resultado obtenido en los
plazos indicados en el calendario de acceso.
6.Los candidatos a los estudios de segundo ciclo realizan un examen preliminar. La Comisión de
Acceso de la Facultad (CAF) informará a los candidatos del lugar y la fecha del examen a través
del sistema e-Rekrutacja. El ámbito y la forma del examen se publicarán en las páginas web de
cada facultad.
7.En el Sistema de Admisión e-Rekrutacja se calcula el índice de acceso del extranjero y, a
continuación, se le coloca en la clasificación común con los restantes candidatos. La Comisión de
Admisión de la Facultad, mediante una resolución sobre el valor del índice de acceso, coloca al
candidato en la lista de personas preadmitidas para el ingreso en los estudios en la titulación en
cuestión.
8.El extranjero colocado en la lista de personas preadmitidas para el ingreso en la titulación elegida,
después de presentar todos los documentos exigidos mencionados en las normas detalladas de
organización del proceso de acceso en el curso académico en cuestión, recibe una decisión escrita
de admisión en los estudios y se matricula en ellos. La decisión de admitir al extranjero la emite el
Rector o, por autorización del Rector, otro trabajador de la Universidad designado por éste.
Durante la matriculación en los estudios, el extranjero deberá entregar:
el certificado médico sobre la ausencia de impedimentos para estudiar en la titulación y la forma de
estudios elegidas – a menos que el candidato sea enviado durante la matriculación a exámenes
médicos debido a la exposición a factores da?inos, nocivos o perjudiciales para la salud;
la póliza de seguro en caso de enfermedad o accidente por el periodo de formación en Polonia, la
Tarjeta Sanitaria Europea o un documento que confirme que el candidato está asegurado en el Fondo
Nacional de Salud (NFZ);
si se exige:
a) el reconocimiento del certificado de madurez u otro documento obtenido en el extranjero (en el
caso de los estudios de primer ciclo) – la decisión administrativa del inspector de educación sobre su
reconocimiento como documento que confirma en la República de Polonia una educación secundaria y la
autorización para continuar la educación, incluida la autorización para solicitar el ingreso en estudios
superiores, teniendo en cuenta el ámbito de autorizaciones en el país de expedición del certificado u otro
documento, en un plazo no superior a finales del primer semestre de estudios inclusive, o el certificado de
presentación en la inspección de educación de los documentos necesarios para el reconocimiento del
certificado u otro documento obtenido en el extranjero;
b) la nostrificación del diploma u otro documento de finalización de estudios superiores en el
b) la nostrificación del diploma u otro documento de finalización de estudios superiores en el
extranjero (en el caso de los estudios de segundo ciclo) – el certificado que confirme su equivalencia con el
correspondiente diploma polaco de finalización de estudios superiores, en un plazo no superior a finales del
primer semestre de estudios inclusive, o el certificado de presentación en el consejo de facultad oportuno de
los documentos necesarios para la nostrificación del diploma u otro documento de finalización de estudios
superiores en el extranjero.
El extranjero que no entregue durante la matriculación la póliza de seguro y la decisión de
reconocimiento/el certificado de nostrificación (si es exigido), recibirá una decisión condicional de admisión
a los estudios (con la reserva de entregar estos documentos en los plazos ahí indicados).
En caso de no entregar en el plazo fijado la póliza del seguro, el decanato competente para la
titulación en cuestión deberá informar al Rector, que emitirá una decisión sobre la expiración de la
decisión de admisión en los estudios y la entregará al extranjero.
En caso de no entregar en el plazo fijado la decisión de reconocimiento/el certificado de
nostrificación, el decanato competente para la titulación en cuestión deberá negarse a matricular al
extranjero en el segundo semestre de estudios e informar al Rector, que emitirá una decisión sobre la
expiración de la decisión de admisión a los estudios y la entregará al extranjero.