Senyor/a, Ens posem en contacte amb vostè per tal de facilitar

Senyor/a,
Ens posem en contacte amb vostè per tal de facilitar-li el calendari del contribuent, per així
conèixer les dates exactes en les que haurà de pagar els impostos que li corresponguin.
El calendari queda de la següent manera:
IMPOSTOS
IMPOST VEHICLES T.M.
TAXA ESCOMBRARIES **
IBI URBANA (CONTRIBUCIÓ)
IBI RUSTICA
IMPOST ACTIVITATS ECONÒMIQ.
PERIODE DE PAGAMENT
DEL 31 DE MARÇ AL 31 DE MAIG DEL 2011
DEL 1 D’ABRIL AL 15 D’ABRIL DE 2011
(PRIMERA QUOTA)
DEL 3 D’OCTUBRE AL 18 D’OCTUBRE DE 2011
(SEGONA QUOTA)
DEL 29 D' ABRIL AL 29 DE JUNY DEL 2011
DEL 29 D' ABRIL AL 29 DE JUNY DEL 2011
DEL 29 DE JULIOL A 29 DE SETEMBRE DE 2011
Us recordem que de tots aquests impostos (excepte la taxa d’escombraries) us serà enviat per
part de BASE (Diputació) l’avís de pagament amb el qual podreu anar a qualsevol de les
oficines bancàries que us indiquin en el mateix.
Si no heu rebut l’esmentat avís 15 dies abans de la finalització del període de pagament,
podeu sol·licitar-lo a l’oficina de BASE Tarragona al telèfon 977/253411,BASE
Torredembarra al telèfon 977642620 o a l’Ajuntament de Vespella de Gaià al 977655288.
** La taxa d’escombraries només l’hauran de pagar aquells que no tenen subministrament
d’aigua de la xarxa general, és a dir, que no l’abona juntament amb el rebut d’aigua. Aquesta
taxa, serà fraccionada en dos períodes tal i com s’indica al calendari.
Esperant que aquest calendari serveixi per evitar distraccions, que posteriorment produeixin
recàrrecs innecessaris, us saluda atentament,
L’alcalde
Daniel Cid Ricote
Vespella de Gaià, 28 de gener de 2011
Señor/a,
Nos ponemos en contacto con usted para facilitarle el calendario del contribuyente, para
conocer las fechas exactas en las que tendrá que pagar los impuestos que le corresponden.
El calendario queda de la siguiente manera:
IMPUESTOS
IMPUESTO VEHICULOS T.M.
TASA RECOGIDA BASURAS **
PERIODO DE PAGO
DEL 31 DE MARZO AL 31 DE MAYO DEL 2011
DEL 1 DE ABRIL AL 15 DE ABRIL DE L 2011
(PRIMERA CUOTA)
DEL 3 DE OCTUBRE AL 18 DE OCTUBER DE 2011
(SEGUNDA CUOTA)
IBI URBANA (CONTRIBUCIÓN)
DEL 29 DE ABRIL AL 29 DE JUNIO DEL 2011
IBI RUSTICA
DEL 29 DE ABRIL AL 29 DE JUNIO DEL 2011
IMPUESTO ACTIVIDADES ECONÒM. DEL 29 DE JULIO AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010
Os recordamos que de todos estos impuestos (excepto el de la tasa de recogida de basuras), os
será enviado por parte de BASE (Diputació) el aviso de pago con el que podréis ir a
cualquiera de las oficinas bancarias que os indican en el mismo.
Si no recibís el mencionado aviso 15 días antes de la finalización del plazo de pago, podéis
solicitarlo a la oficina de BASE Tarragona al teléfono 977/253411, a BASE Torredembarra al
teléfono 977/642620 o al Ayuntamiento de Vespella de Gaià al teléfono 977/655288.
** La tasa de recogida de basuras la tendrán que pagar aquellos que no tienen suministro de
agua de la red general, es decir, que no la abona junto con el recibo de agua. Esta tasa será
fraccionada en dos períodos, tal y como se indica en el calendario.
Esperando que este calendario sirva para evitar distracciones, que posteriormente producen
recargos innecesarios, os saluda atentamente,
El alcalde
Daniel Cid Ricote
Vespella de Gaià, 28 de enero de 2011