PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA FACULTAD DE DERECHO PROGRAMA CARRERA: ABOGACÍA AÑO: 5 º MATERIA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CURSO: 03/08 PROFESOR: Alicia Mariana PERUGINI TURNO: MA-TB TC CARGA HORARIA: 3 hs. a) OBJETIVOS Que el alumno logre: 1.2.3.4.5.- Comprender de un caso internacional. Conocer las fuentes. Analizar y solucionar casos jusprivatistas internacionales (desde una perspectiva judicial). Plantear y solucionar un caso jusprivatista internacional (desde la perspectiva del abogado). Analizar y elaborar normas jusprivatistas internacionales (desde una perspectiva del legislador nacional e internacional) b) CONTENIDOS PARTE GENERAL CAPÍTULO I CONCEPTO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. I) Dimensión sociológica. 1) Casos jusprivatistas con elementos extranjeros. 2) Soluciones de los casos jusprivatistas con elementos extranjeros. II) Dimensión normológica. 1) El tipo legal. 2) La consecuencia jurídica. a) El método directo y sus secuelas. b) El método indirecto y sus secuelas. III) Dimensión dikelógica. CAPITULO II JURISDICCIÓN Y DERECHO APLICABLE. I - Jurisdicción internacional directa e indirecta. Tribunales oficiales. 1/9 II - Mediación. Conciliación. III - Arbitraje. Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional del MERCOSUR. IV - Reconocimiento de sentencias. - Jurisdicción internacional indirecta V - Relación entre la jurisdicción y el derecho aplicable. CAPÍTULO III CIENCIA, AUTONOMÍA, NOMBRE, HISTORIA I - La ciencia del Derecho Internacional Privado. II - La autonomía del Derecho Internacional Privado y de su ciencia. III - El nombre de la disciplina. IV – Historia y perspectivas del Derecho Internacional Privado CAPÍTULO IV FUENTES DEL ORDENAMIENTO NORMATIVO IUSPRIVATISTA INTERNACIONAL. A) Fuentes reales de las normas del Derecho Internacional Privado. I) Las fuentes formales: Dimensión normológica. 1) Las Convenciones Internacionales. a) Multilaterales. b) Bilaterales. II) Las fuentes materiales: Dimensión Sociológica. 1) Derecho Internacional Público consuetudinario. 2) Derecho consuetudinario interno. III) Dimensión dikelógica. B) Fuentes de conocimiento de las normas de Derecho Internacional Privado. CAPÍTULO V ÁMBITO ESPACIAL Y TEMPORAL DEL D.I.PR. A) La dimensión espacial del Derecho Internacional Privado. I) Ámbito espacial activo. II) Ámbito espacial pasivo. B) La dimensión temporal del Derecho Internacional Privado. I) Ámbito temporal activo. II) Ámbito temporal pasivo. CAPÍTULO VI LA NORMA JUSPRIVATISTA INTERNACIONAL INDIRECTA. I - La norma indirecta o norma de colisión como norma característica del derecho Internacional Privado. Su estructura. II - La función de la norma indirecta. III - Clasificaciones de las normas indirectas. IV - Problemas generales de las normas indirectas. V - Normas directas complementarias a las normas indirectas. Normas de derecho Público y de derecho Privado. 2/9 VI - Normas directas sustitutivas de las normas indirectas. Art. 124 Ley de Sociedades. CAPITULO VII EL PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES. I - Definición del problema. II - Historia de su surgimiento. III - Soluciones ofrecidas. IV - Casos. CAPÍTULO VIII EL TIPO LEGAL DE LA NORMA INDIRECTA (CARACTERÍSTICAS POSITIVAS) I - La causa. II - Los hechos subyacentes al punto de conexión. III - El Problema de la cuestión incidental. A) Teorías de la jerarquización. Sub – problemas. B) Teoría de la equivalencia. C) Casos CAPÍTULO IX EL TIPO LEGAL DE LA NORMA INDIRECTA (CARACTERÍSTICA NEGATIVA): EL FRAUDE A LA LEY. I - Naturaleza. II - Concepto. III - Historia. IV - Requisitos. V - Clasificación. VI - Efectos de su prohibición. VII - Casos CAPÍTULO X LAS CARACTERÍSTICAS POSITIVAS DE LA CONSECUENCIA JURÍDICA. I - La Conexión. Concepto. II - Los puntos de conexión. Concepto. III - Clasificación . IV - Determinación temporal de los puntos de conexión (cambio de estatuto). V - Casos CAPÍTULO XI LAS CARACTERÍSTICAS POSITIVAS DE LA CONSECUENCIA JURÍDICA. (CONTINUACIÓN) I - Lo conectado: Normas de exportación. II - Lo conectado: Normas de importación. 1 - Multiplicidad de derechos en el país cuyo ordenamiento jurídico resulta aplicable. a) Covigencia. b) Vigencia sucesiva. III - La cantidad o parte aplicable del Derecho Extranjero (problema del reenvío). a) Concepto. b) Soluciones propuestas. IV - La calidad del Derecho Extranjero. V - Casos 3/9 CAPÍTULO XII LAS CARACTERÍSTICAS NEGATIVAS DE LA CONSECUENCIA JURÍDICA. ORDEN PÚBLICO. I - Retorsión. II - Reciprocidad. III - Orden Público. 1) Concepto. 2) Función. 3) Aplicación. 4) Efectos. V - Casos PARTE ESPECIAL capítulo XIII PUNTOS DE CONEXIÓN I - Puntos de conexión personales 1) - La nacionalidad. 2) - El domicilio. 3) - La residencia. 4) - País al que una persona dedica sus servicios (lex fori). 5) - Casos II - Puntos de conexión reales. 1 - Lugar de situación. 1.1) Inmuebles. 1.2) Muebles. 1.3) Bienes registrables. 1.4) Derechos de crédito. 1.5) Patentes de invención. 1.6) Marcas. 1.7) Obras literarias y artísticas. 1.8) Casos III - Puntos de conexión conductistas 1 - Puntos de conexión conductistas: 1.1) La autonomía de las partes. 1.2) La celebración del contrato. 1.3) La ejecución del contrato. 1.4) Lugar de la perpetración de un acto ilícito. 1.5) Casos IV - Correspondencia entre tipos legales y puntos de conexión CAPÍTULO XIV LAS PERSONAS. I - Las personas de existencia visible. 1) Su capacidad en general. Cambio de estatutos. 2) Defensa de los incapaces. 3) El nombre de las personas. II - Las personas jurídicas. 1) Personas jurídicas de carácter civil. 2) Personas jurídicas de carácter comercial. 4/9 3) Estatutos de empresas binacionales. CAPÍTULO XV LA FORMA DE LOS ACTOS JURÍDICOS. I - Concepto de forma II - Los problemas de la forma en el ámbito internacional 1) Imposición. 2) Regulación. 3) Juicio de Equivalencia. CAPÍTULO XVI PROPIEDAD MATERIAL E INMATERIAL I - Derechos reales. 1) Inmuebles. 2) Muebles. 3) Buques. 4) Aeronaves. 5) Bienes registrables. II - Propiedad Intelectual. III - Propiedad Industrial 1) Patentes en General- Patentes medicinales. 2) Marcas. 3) Diseños. CAPÍTULO XVII MATRIMONIO. I - Celebración del matrimonio. 1) Validez. 2) Forma. Matrimonio consular. 3) Prueba. II - Efectos del matrimonio. 1) Efectos personales del matrimonio. Alimentos. 2) Efectos patrimoniales del matrimonio. a) Convenciones matrimoniales. Concepto. Derecho aplicable. b) Derecho aplicable al régimen de bienes en el matrimonio. III - Separación Personal. Disolución del matrimonio. IV - Jurisdicción Internacional. CAPÍTULO XVIII PATRIA POTESTAD Y SUS TÍTULOS. I - Patria potestad. II - Filiación. Legitimación. III - Adopción. IV - Restitución internacional de menores. Tráfico Internacional de menores. CAPÍTULO XIX LA SUCESIÓN HEREDITARIA. I - Jurisdicción internacional. II - Derecho aplicable. 1) Unidad o fraccionamiento del régimen sucesorio. 5/9 2) Sucesión ab-intestato. 3) Sucesión testamentaria. 4) Capacidad para suceder. 5) Los detalles de la reglamentación del régimen sucesorio. CAPÍTULO XX OBLIGACIONES VOLUNTARIAS I - Los negocios jurídicos en general. 1) Dimensión sociológica. 2) Dimensión normológica. 3) Dimensión dikelógica. II - La CIDIP V sobre Derecho aplicable a los contratos internacionales. III - La Convención de Roma sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales CAPÍTULO XXI CONTRATOS EN ESPECIAL I - Contrato de Compraventa. 1) Convención de La Haya sobre Ley Aplicable a los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. 2) Convención de Viena de 1980. - Oferta y aceptación. Contratos a distancia. - Sujetos. - Formas (telefacsimil, telefax, teleconferencias, teléfono, etc.). III - Cláusulas comunes. INCOTERMS. IV - Regímenes de control de cambio y su incidencia en la compraventa internacional. Forma de pago. Alternativas. CAPÍTULO XXII CONTRATOS: PARTE ESPECIAL (CONTINUACIÓN). 1) Contrato de transporte internacional. 2) Contrato de locación de obra. 3) Contrato de locación de servicios. 4) Contrato de trabajo. 5) Contrato de leasing. CAPÍTULO XXIII CONTRATOS: PARTE ESPECIAL. (CONTINUACIÓN). 1) Contrato de Mutuo. 2) Garantías contractuales. Garantías personales y reales. Garantías mobiliarias e inmobiliarias. 3) Contrato de seguro 4) Contratos de intermediación. 5) Contratos bancarios CAPÍTULO XXIV CONTRATOS. PARTE ESPECIAL (CONTINUACIÓN). I - Contratos de agrupaciones empresarias. 1) Joint ventures. Formas. Organización. Responsabilidad. 2) Consorcios. II - Contratos de franquicia. III - Transferencia de tecnología. El I.N.T.I. 6/9 CAPÍTULO XXV INVERSIONES EXTRANJERAS. 1) - Ley Nº 21.382 de inversiones extranjeras. 2) - Convenios bilaterales de Promoción y Protección recíproca de las inversiones. 3) - El Multilateral Investment Guarantee Agreement (MIGA). CAPÍTULO XXVI TÍTULOS VALORES 1) - Letra de Cambio. 2) - Cheque. 3) - Pagaré. 4) - Otros. CAPÍTULO XXVII OBLIGACIONES LEGALES. I - Delitos Civiles. Cuasidelitos. II - Cuasi contratos. III - Protocolo de Jurisdicción y derecho aplicable a los accidentes de tránsito del MERCOSUR CAPÍTULO XXVIII DERECHO INTERNACIONAL PROCESAL, DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL Y DERECHO PROCESAL DE EXTRANJERÍA. I - Derecho Internacional Procesal Civil. II - Derecho Procesal Civil de Extranjería. Los extranjeros en el proceso. 1) Personas físicas y jurídicas. 2) Diplomáticos. 3) Estados. 4) Organismos Internacionales. III - Derecho Procesal Internacional Privado 1) Documentos extranjeros en el proceso. 2) Auxilio Judicial Internacional. 3) Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras. 4) Aplicación del Derecho Extranjero en el proceso. CAPÍTULO XXIX PROCESOS ESPECIALES (QUIEBRAS Y CONCURSOS) I - Quiebra II - Concurso CAPÍTULO XXX DERECHO INTERNACIONAL PENAL Y DERECHO PENAL INTERNACIONAL, DERECHO INTERNACIONAL ADMINISTRATIVO Y DERECHO INTERNACIONAL FISCAL. JURISDICCIÓN. TRIBUNALES SUPRANACIONALES. I - Ámbito espacial de la ley penal. II - Auxilio judicial internacional (la extradición). III - Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en materia penal. IV -Tribunal Penal Internacional V - Expropiación. VI - Reconocimiento y ejecutoriedad de diplomas y títulos profesionales extranjeros. VII - Contrato de obra pública. 7/9 VIII - Derecho Internacional Fiscal. La doble imposición internacional. d) BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA GENERAL “Derecho Internacional Privado”, 3a.ed., Bs.As., Abeledo-Perrot, 1991. “Derecho Internacional y Derecho de las Relaciones entre los Ordenamientos Jurídicos”, Bs.As., La Ley, 1997. BOGGIANO, Antonio, CALVO CARAVACA, Alfonso-Luis, CARRASCOSA GONZÁLEZ, Javier, CIURO CALDANI, Miguel Ángel, FERNÁNDEZ ROZAS, José CarlosSÁNCHEZ LORENZO, Sixto, GOLDSCHMIDT, Werner, “Introducción al Derecho Internacional Privado", 1ª.reimpresión, Granada, Comares, 1997. "El Derecho Internacional Privado, rama del mundo jurídico", Rosario, 1965. “Lecciones de Derecho Internacional Privado”, 2a.ed., Oviedo, 1989. “Derecho Internacional Privado”, 8a.ed., reimpr., Bs.As., Depalma, 1997. “Metodología del DIPr.” La Ley, 3-5-85. “Manual de Derecho Internacional Privado”, Bs.As., Plus Ultra, 1976. “Derecho Internacional Privado”, Bs.As., Astrea, 1992. KALLER de ORCHANSKY, NOODT TAQUELA, María Blanca, PÉREZ VERA, Elisa, ABARCA JUNTO, P., CALVO CARAVACA, Alfonso-Luis, GONZÁLEZ CAMPOS, Julio D., VIRGÓS SORIANO, Miguel, "Derecho Internacional Privado", 2ª.ed., Madrid, UNED. PERUGINI, Alicia Mariana, “La creación de la Jurística Dikelógica durante la década 1958/1967 por Werner Goldschmidt”. La Ley, T. 146- 820. “Concepción tridimensional y teoría trialista”. Revista Jurídica del Perú. Dirigido por Julio Ayasta González. Nº I- I- pág. 5. 1970. “Los logros del Profesor Werner Goldschmidt Lange (en Filosofía del Derecho, Introducción al Derecho y Derecho Internacional Privado). Revista Crítica de Derecho Inmobiliario. Nov- Dic. 1980. Nº 541. Madrid, España. “Desarrollo Histórico de la Obra Jusprivatista Internacional de Werner Goldschmidt Lange- Homenaje en su 70 aniversario”. Revista Española de Derecho Internacional. Vol. XXXII. Nº 1- 3. Año 1980. Publicación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid, España. “El análisis de casos como método de enseñanza del derecho”. Trabajo presentado en las Primeras Jornadas Nacionales sobre enseñanza del Derecho. Junio de 1982. Universidad de Belgrano. ”Las Encíclicas Papales y el Derecho Internacional Privado”. Trabajo presentado conjuntamente con el Dr. Werner Goldschmidt en las Jornadas en Conmemoración al XXV aniversario de la Universidad del Salvador). PIOMBO, Horacio Daniel, “Estructura normativa del Derecho Internacional Privado. Sistemática de la dimensión normológica”, Bs.As., Depalma, 1987. RAPALLINI, Liliana E., “Temática de Derecho Internacional Privado”, la Plata, Lex, 1992. WEINBERG de ROCA, Inés, “Derecho Internacional Privado”, Bs.As., Depalma, 1997 BIBLIOGRAFÍA POR UNIDADES CAPÍTULO I Jurisprudencia: - “Pereda v. Reforzo”. Jurisprudencia Argentina, T. XX- 976. Excepción de incompetenciaPrórroga de jurisdicción. - “Meijide, Fernando”. El Derecho, T. 122-449/452. Jurisdicción Internacional en la acción de ineficacia concursal. - “Federal Deposit Insurance Corporation v. Compañía General Inmobiliaria S.A.”. El Derecho, T. 141-549/563. El régimen de las notificaciones provenientes del extranjero en el Derecho Procesal Civil Internacional Argentino por Alejandro Radziminski. - CSJN, 1994, Pacesetter Systems Inc. S.A. c/ s/pedido de quiebra por Pacesetter S.A. Bibliografía específica: CIURO CALDANI, Miguel Ángel, "Aportes de la axiología dikelógica para la comprensión de los casos jusprivatistas internacionales”, en "Boletín del Centro de Investigaciones de Filosofía Jurídica y Filosofía Social de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario”, No.15, 1992, ps. 9/10. “Métodos constitutivos del Derecho Internacional Privado", Rosario, Fundación para el Estudio del Derecho Internacional Privado (hoy Fundación para las Investigaciones Jurídicas ), 1978. 8/9 "Aspectos axiológicos del Derecho Internacional Privado", Rosario, Fundación para las Investigaciones Jurídicas, 1979. “Sistematización normológica del Derecho Internacional Privado”. El Derecho, 1-2-85. "Antropología social y filosófica y Derecho Internacional Privado", en "Investigación y docencia”, No.23, 1994, ps.65 y ss.(en colaboración) "Fundamentos del Derecho Internacional Privado", en "Investigación...”cit., Nº 15, Rosario, FIJ, 1990, ps. 59 y ss. PERUGINI, Alicia, SOTO, Alfredo Mario, CAPÍTULO II Bibliografía: BOGGIANO, Antonio, CIURO CALDANI, Miguel Ángel, FERMÉ, Eduardo y FERMÉ, Graciela, GOLDSCHMIDT, Werner, PERUGINI, Alicia, SAVIGNY, F.C.de, “Historia y Sistema del DIPr”, ED, T. 90, ps.889 y ss. "Estudios de Filosofía del Derecho Internacional Privado" ("Una nueva versión de la concepción normológica de la ciencia del Derecho Internacional Privado", "Filosofía de la doble adjudicación como problema jurídico general y en especial en el marco jusprivatista internacional", "Filosofía del concurso internacional"), Rosario, FIJ, 1997. "El anteproyecto actualizado del Código de Derecho Internacional Privado y la Filosofía del Derecho Privado", en "Investigación..." cit., No.18, 1991, ps. 13 y ss., "Werner Goldschmidt y "La Consecuencia Jurídica de la Norma del Derecho Internacional Privado", en "Boletín...”cit., No.13, ps. 36 y ss., "Necesidad de tribunales especiales para los casos jusprivatistas internacionales", en "Investigación..." cit., No.14, ps. 53 y ss., “La ciencia del Derecho Internacional Privado argentino tras una de sus más caras metas: la codificación (La labor del II Congreso de la Asociación Argentina de Derecho Internacional)”, en “La Ley”, t.154, ps.1033 y ss. “Sistema y Filosofía del Derecho Internacional Privado”, Barcelona, Bosch, 1935. “Derecho Internacional Privado Notarial”. Revista Notarial Nº 790, pág. 797 y en Cuadernos Notariales Nº 67. “Repercusión del VII Congreso del Instituto Hispano- Luso- Americano de Derecho Internacional sobre el X Congreso Internacional del Notariado Latino”. E.D., T. 49- 853. “El Derecho Internacional Privado Notarial”. Revista de la O.N.P.I. de la Unión Internacional del Notariado Latino. “Sistematización normológica del Derecho Internacional Privado”, en “El Derecho”, t.112, ps.874 y ss. “Sistema del Derecho Romano actual”, trad.Ch.Guenoux-Jacinto Mesía y Manuel Poley, t.VI, Madrid, Góngora, 1879. d) MÉTODOS DE EVALUACIÓN Evaluación permanente, consistente en la realización de trabajos prácticos utilizando especialmente la metodología del análisis de casos . Evaluaciones parciales e integrales de los contenidos de la asignatura. Aprobado por Consejo Directivo 23/04/03 -Acta 564- 9/9