Una visita a la biblioteca

nta
e
pres
BETWEEN THE LIONS es
una producción de
WGBH Boston y
Sirius Thinking, Ltd. y
Mississippi Public
Broadcasting.
Una visita a
la biblioteca
Actividades para familias con niños de 3 a 5 años
B
ETWEEN THE LIONS, la serie que se transmite a
diario por la cadena PBS, gira en torno a una
familia de leones que administra una biblioteca
sin igual en todo el mundo. Las puertas “entre los leones”
se abren y revelan un lugar mágico donde los personajes
emergen de las páginas de los libros, las vocales cantan
y las palabras adquieren vida propia.
En la biblioteca
1 Programe visitas periódicas en familia
a la biblioteca pública local.
¡No cuesta nada!
2 Averigüe las horas hábiles
bil d
biles
de lla
biblioteca. Algunas cambian
mbian de
horario en verano.
3 En el mostrador, obtenga
nga una
ng
u
credencial para sacar libros.
ibros
b s.
4 Pida detalles sobre la hora
o de
d
los cuentos y otras actividades
ividades
vi d
gratuitas para la familia,
a, y
sobre clases que dictan
n y el
apoyo que dan a los niños
ños
mayores con sus tareas.
s.
5 Pida ayuda a la bibliotecaria
ecaria para
iniciarse en la computadora
adora o para
encontrar libros que usted
sted y los
niños puedan disfrutarr jjuntos.
Puede que su biblioteca local no sea así de distinta, pero,
con todo, vale la pena ir. Allí pueden sacar prestados
libros, música y cuentos en casetes de audio,
y videos… ¡todo gratis! También pueden aprender
a usar la computadora e Internet. Además, usted
y sus niños pueden disfrutar de la hora de los
cuentos, clases de manualidades,
películas para toda
la familia y muchas
No se pie
rd
otras actividades.
LIONS de a BETWEEN THE
lunes a v
iernes en
su canal
de PBS.
Pídale a
bibliotec
la
aria que
le a
a encontr
ar la pág yude
ina Web
de BETW
EEN THE
L
IO
(pbskid
NS
s.o
una com rg/lions) en
pu
bibliiotec tadoraa de lla
a. Hallará
cue
y mucho
s ju
uegos pa ntos
compartti
ra
ra
irr con lo
s niños.
Bingo bibliotecario
Las bibliotecas se prestan de maravilla para ayudar al niño a
descubrir libros y cuentos. He aquí una manera divertida de explorar
la biblioteca juntos.
Qué hacer:
Bingo!
Converse con el niño y planeen una visita a la biblioteca. Pueden ir
y buscar todo lo que se detalla en la siguiente página. Cuando visiten
la biblioteca, lleve consigo la tarjeta del “bingo bibliotecario” y también
un lápiz o crayola. Cada vez que hagan lo que se indica en un recuadro,
pídale al niño que lo marque. Cuando complete una hilera de tres recuadros,
ya sea en línea horizontal, vertical o diagonal, logró un ¡bingo! Pero siga
hasta que hayan hecho todo lo que se indica en la tarjeta. Después anote
aquí abajo los datos que se piden y téngalos a mano para ocasiones futuras.
¿Cuál es el horario de la biblioteca? ___________________________________________
¿Cuál es la hora de los cuentos? _______________________________________________
¿Cómo se llama la bibliotecaria para niños? ___________________________________
¿A qué actividades organizadas por la biblioteca queremos asistir?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Juguemos Bingo bibliotecario
Computadoras
Bibliotecarias
Libros
Saluda a una bibliotecaria.
Encuentra un libro sobre dinosaurios.
Encuentra una computadora
en la biblioteca.
Horario de la biblioteca
Credencial
Mostrador de la bibliotecaria
Averigua a qué horas atienden.
Consígale al niño una credencial.
Saca un libro en préstamo.
Buzón de devolución
Averigua dónde se devuelven los libros.
Sección infantil
Encuentra los estantes
con libros para niños.
La hora de los cuentos
Averigua a qué horas cuentan cuentos.
¿Terminaste? ¡Bravo! Eres todo un experto en bibliotecas.
Cosas prestadas
Esta práctica lista les ayudará a recordar cuándo
deben devolver a la biblioteca los libros, vídeos
y grabaciones de audio prestados.
Título
olver
ara dev
Fecha p
___
________
_
_
_
_
_
_
_
_
__
________
_______
________
_______
_
________
Título
er
a devolv
r
a
p
a
h
Fec
___
________
________
___
________
_______
________
_______
________
Título
____
________
_______
________
Título
____
________
_______
________
Título
_____
________
_______
________
__
___
________
Título
______
________
________
____
_______
________
o
Devuelt
olver
ara dev
p
a
h
c
e
F
___
________
________
______
________
o
Devuelt
lver
ra devo
a
p
a
h
c
Fe
___
________
________
______
________
o
Devuelt
o
Devuelt
olver
ara dev
Fecha p
___
________
________
olver
ara dev
Fecha p
__
________
_
_
_
_
_
_
_
__
o
Devuelt
o
Devuelt
Cosas prestadas
Título
________
________
________
________
________
_
Título
________
________
________
________
________
_
Título
________
________
________
________
________
_
Título
________
________
________
________
________
_
Título
________
________
________
________
________
_
Título
________
________
________
________
________
_
Fecha p
ara dev
olve
r
________
Devuelt
o
________
___
Fecha p
ara dev
olve
r
________
________
o
___
Fecha p
ara dev
olve
r
________
________
Devuelt
o
___
Fecha p
ara dev
olver
________
________
Devuelt
o
___
Fecha p
ara dev
olver
________
Devuelt
________
Devuelt
o
___
Fecha p
ara dev
olver
________
________
___
Devuelt
o
Mi libro favorito
Al conversar con el niño sobre los libros que le agradan,
le ayuda a desarrollar destrezas de expresión y
capacidades de razonamiento.
1 Converse con el niño sobre algún libro que le guste.
2 Pídale que haga un dibujo de lo que más le gustó
de este relato.
3 Cuando el niño termine el dibujo, pídale que
hable sobre lo que dibujó. Pregúntele “¿por qué
te gusta esta parte del relato?” Déle al niño
suficientemente tiempo para pensar y responder.
BETWEEN THE LIONS es una producción de WGBH Boston, Sirius Thinking,
Ltd., y Mississippi Public Broadcasting.
BETWEEN THE LIONS cuenta con fondos de la Corporation for Public
Broadcasting, un convenio de colaboración de la subvención Ready To
Learn otorgada por el Departamento de Educación del gobierno federal
estadounidense, y el Barksdale Reading Institute.
Otros fondos para la divulgación a nivel nacional provienen de
Chick-fil-A, Inc.
Diseñadores
Scott Thorpe
Jenny Barrett
WGBH Design
Producción de
publicaciones
Mark Hoffman
WGBH Design
Ilustrador
Steven Mach
El contenido del presente documento fue creado en parte de conformidad con un convenio de colaboración entre el Departamento de
Educación del gobierno federal estadounidense, la Corporation for
Public Broadcasting y el Public Broadcasting Service para la iniciativa
Ready To Learn, PR U295A050003 y U295B050003. Sin embargo, el contenido no necesariamente representa la normativa del Departamento
de Educación ni se debe suponer que cuenta con el aval del gobierno
federal. Para la creación del presente contenido también se contó con
fondos de la Park Foundation y del Institute for Civil Society.
La WGBH Educational Foundation y Home Instruction for
Parents of Preschool Youngsters (HIPPY USA; www.hippyusa.org.) colaboraron en la creación original del contenido
y de la metodología empleada en este folleto.
©2002, 2009 WGBH Educational Foundation y Sirius Thinking, Ltd.
Derechos reservados. BETWEEN THE LIONS, Get Wild about Reading, y los
personajes los indicadores de BTL son nombres de marca
o marcas registradas de la WGBH Educational Foundation.
Todos los nombres de marca de terceros son de propiedad
de sus respectivos dueños. Se han usado con la debida
autorización. www.pbskids.org/lions.
Lánzate a…
pbskids.org/lions
0912066
Mira BETWEEN THE LIONS en PBS Kids™