220-29630 del 20 de junio de 2002 Asunto: En la Liquidación voluntaria u obligatoria, el liquidador es el representante legal de la sociedad Me refiero a su comunicación radicada en esta entidad con el número 2002-01-076122, por medio de la cual solicita un pronunciamiento sobre la forma como han de concordarse las normas del Código de Comercio que tienen que ver con la representación de las sociedades en la etapa de liquidación y el artículo 49 del Código de Procedimiento Civil, que trata de la representación judicial de las sociedades, para lo cual plantea el siguiente caso: "1. Se trata de una sociedad en etapa de liquidación, con domicilio principal en Bogotá D.C., y sucursal en Barranquilla. 2. Se presenta una demanda contra la precitada sociedad en un Juzgado de Barranquilla y por un asunto relacionado con la sucursal de Barranquilla. 3. El liquidador designado tiene domicilio en Bogotá D.C. 4. En la Cámara de Comercio de Barranquilla, continúa vigente la inscripción o matricula de la Sucursal Barranquilla, con XX, como gerente de la misma". Con base en lo anterior consulta: "¿Teniendo en cuenta las anteriores circunstancias, se puede notificar válidamente al gerente o director XX, de la sucursal Barranquilla, del auto admisorio de la referida demanda, con base en lo dispuesto en el artículo 49 del C.P.C.?". Sobre el particular, me permito manifestarle que toda vez que en su comunicación no especifico si el proceso liquidatorio que adelanta la sociedad objeto de su consulta es voluntario u obligatorio, es pertinente realizar las siguientes consideraciones Si se trata de una la liquidación obligatoria, es claro que es un proceso concursal especial, debidamente regulado por la Ley 222 de 1995, en el cual la persona nombrada como liquidador por la Superintendencia de Sociedades en la providencia que ordena la apertura del trámite liquidatorio, es quien asume la representación legal de la compañía (artículo 166 de la mencionada Ley), Si el proceso liquidatorio es voluntario, se regula en su integridad por lo consagrado en los artículos 222 a 259 del Código de comercio, en donde de manera precisa se determina que el liquidador nombrado por el máximo órgano social, una vez inscrito en el registro mercantil, es quien actúa como representante de la compañía. En consecuencia, esta oficina considera que siendo el proceso liquidatorio en general, un estado anormal en que se encuentra la sociedad, la persona a la cual corresponde notificarse del auto admisorio de una demanda instaurada contra la misma, es única y exclusivamente el liquidador.