Revista Electrónica de la Asociación Latinoamericana de Seguridad. Logrando la mejor respuesta en el menor tiempo posible La venta más allá del producto Latinoamérica tendrá su mega evento En busca de la verdadera solución de control de acceso ALAS AGRADECE EL APOYO DE SUS SOCIOS CORPORATIVOS AÑO 2 - EDICIÓN 25 - AGOSTO 15 DE 2009 Visita: www.zonadeseguridad.org COMENTARIO DE LA EDITORA Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 No deje que el camino fácil de la migración de video análogo a IP se vuelva difícil La venta más allá del producto por Fernando Tomasiello* En diálogo con un director de mercadeo y ventas de una importante empresa proveedora de sistemas de seguridad, surgió un tema que pocas veces la industria asume de forma directa: el trabajo de campo de los directores de mercadeo y ventas. El trabajo de campo en este caso es entendido como una labor que va más allá de visitar ferias, de cenar con clientes y de participar en cocteles. El trabajo de campo es ponerse en los zapatos del otro y conocer sus necesidades mediante visitas y pruebas on site. “Muchos de los vicepresidentes de ventas permanecen sentados en una gran oficina con vista al lago”, comentaba mi entrevistado. Y añadía que en lugar de eso, deberían sentarse en un cuarto de control para conocer de primera mano las necesidades de un operario. Y es que parece que la fiebre de la industria por ir detrás de los usuarios finales está dejando en el olvido el lado operativo y cotidiano de un sistema de seguridad. ¿Está la industria realmente velando por sistemas de seguridad amigables o está encaminándose a vender más sistemas, cada vez más complicados y costosos? Algunos de los diferentes artículos que publicamos en la presente edición, tocan directamente el tema de las necesidades tanto de usuarios finales como de operadores. Los artículos “Logrando la mejor respuesta en el menor tiempo posible” y “En busca de la verdadera solución de control de acceso” reflejan parte de la situación actual de la industria en este sentido. Y la pregunta que surge es ¿qué tan vinculadas están las necesidades de compradores, operarios y usuarios y qué tan divorciado está el departamento de investigación y desarrollo del área de mercadeo y ventas de los fabricantes? Continuamente vemos a la industria brindar información sobre cómo orientar al usuario en la elección del equipo, pero parece que actualmente hay un gran vacío en orientar al cliente sobre cómo elegir su vendedor. Tal vez sea ésta la hora de mirar en otra dirección. Además de concentrarse en vender los productos que su área de investigación y desarrollo crea constantemente, las áreas de ventas están llamadas a ponerse el overol y ofrecer facilidad en primer lugar, después, sistemas complejos y avanzados. Que la fiebre por la integración y por impresionar al usuario final no conduzca a errores y, lo peor de todo, a perder ventas y clientes, y desprestigiar a la industria. Tal vez sea el momento de cambiar el traje por el overol. Puede ser una experiencia, en algún sentido, más fructífera que el coctel. Y es algo que definitivamente redundará en una industria mejor, algo que nos conviene a todos. Lyda Durango [email protected] Editora Zona de Seguridad www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org LA ENTREVISTA Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Jeram Correa, gerente de ventas para América Latina de Home Automation (HAI) “Los productos de automatización tienen que ver más con la seguridad” por Lyda Durango En los próximos años América Latina verá crecer el mercado de automatización para el sector comercial. Para Jeram Correa, gerente de ventas para América Latina de HAI, seguridad y eficiencia van de la mano. H ome Automation nació en 1985. Tres años después, en el año 1988, fue la primera empresa en ofrecer al mercado un producto de automatización. “Recientemente lanzamos al mercado una pantalla de 10 pulgadas que funciona inalámbricamente”, comenta Jeram. “En ella el usuario puede tener bien el retrato de su familia o bien una imagen de su sistema de audio y video para tener control total de la propiedad”, explica. Al integrar detección de intrusión, protección contra incendios, control de acceso telefónico, iluminación y control de electrodomésticos, ofrecía un producto de ensueño. Una aplicación exigente En ese entonces la automatización era un asunto tan novedoso que pocos mercados parecían apostarle. Aunque el mercado primario de HAI, al igual que muchas empresas de automatización, ha sido el mercado residencial, el comercial se abre paso a un buen ritmo. Sólo el sector residencial de EE.UU. parecía estar listo para tomar lo mejor de la automatización y lograr hogares seguros, cómodos y con grandes ahorros en gastos energéticos. Pioneros en la industria Durante muchos años HAI se concentró en diferentes mercados menos en el latinoamericano, hasta que en el 2001 Jeram Correa se sumó al equipo de ventas internacionales de la compañía. Este ingeniero electrónico, residenciado en New Orleans, tiene una experiencia de más de 13 años en la industria de la seguridad. Los inicios de su trayectoria en la industria estuvieron marcados por soluciones de seguridad “pero cuando se empezó a saturar el mercado nuestra empresa empezó a diferenciarse”, recuerda Jeram. “Teníamos un sistema con las funcionalidades no sólo de seguridad sino también de iluminación ya integrados”, recuerda. “Poco a poco estamos moviéndonos hacia el mercado comercial”, comenta Jeram. “Es un mercado más difícil pero ya tenemos una solución que ellos utilizan de forma más nativa”, explica. Gracias al creciente auge de instalaciones que combinan su carácter residencial y comercial, éste último sector tiene una gran expectativa de crecimiento. “Se trata más de aplicaciones comerciales-residenciales”, explica. Es decir, que son edificios de apartamentos, tipo condominio, que integran ambas aplicaciones. “Esto ha sido un reto para nosotros porque son edificios con residencias pero a su vez son aplicaciones comerciales”, explica . El reto principal es integrar varios edificios que hacen parte de una misma propiedad que a su vez abarcan varios apartamentos o unidades habitacionales para que sean controladas por un usuario (administración) y por el guarda de seguridad que está en la portería. El ahorro va con la seguridad En medio de tanta oferta de seguridad, los productos y soluciones que HAI ofrecía para el mercado se volvieron más atractivos. “Los instaladores no tenían que integrar sino que ya lo tenían listo, era sólo sacar la solución de la caja”, recuerda Jeram. Mientras se perfecciona la solución para este novedoso nicho, Jeram está concentrado en responder al principal desafío de los sistemas tecnológicos actuales: el ahorro energético. Más video “Estamos lanzando productos más enfocados en el ahorro de energía como un módulo para ver este ahorro y además una nueva generación de termostatos que responden a esta necesidad”, explica. Atrás quedaron los días en los que la automatización se resumía en integración de iluminación y control de acceso. Gracias a la alta disponibilidad de tecnología inalámbrica, la video vigilancia está cada vez más integrada a este tipo de soluciones. “La tecnología inalámbrica ha significado un gran paso para nosotros”, comenta Jeram. “Poder conectar los sistemas de seguridad y las cámaras de forma inalámbrica ha sido algo importantísimo”, agrega. Gracias a estas nuevas tecnologías, poder apagar un termostato ahora es tan sencillo como monitorear remotamente una cámara. En esa medida, las compañías del ramo de la automatización están ofreciendo productos que permitan al usuario no sólo tener control sobre todas las situaciones de su hogar o edificio comercial sino también hacerlo cómodamente. “Además estamos trabajando con varias empresas de energía para ofrecer monitoreo del uso de la energía por cada hogar”, comenta. De esta forma las empresas de energía pueden controlar y ver el uso que los usuarios hacen de la energía, y determinar picos de uso para controlarlos. A pesar de que estas necesidades impulsan la demanda de este tipo de sistemas, Jeram lamenta el profundo desconocimiento que hay entre los usuarios. Ante la creencia de que la automatización pasa más por la administración y el ahorro, Jeram tiene un mensaje para la industria. “En nuestros países aún falta bastante educación para enseñarle a la gente que este tipo de productos de automatización tienen que ver más con la seguridad”, concluye. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org COLUMNISTA INVITADO Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Las causas oscilan entre cultura y búsqueda de ahorros Razones por las que se pierde la buena administración de un sistema de seguridad por José Luís Romero* Después de hacer grandes inversiones en sistemas de seguridad de última generación, los gerentes de edificios frecuentemente echan a perder la inversión. Profesionalizar es más sencillo y menos costoso de lo que generalmente se cree. L o que me motivó a escribir esta columna es una pregunta que tal vez muchos de ustedes ya se han hecho pero que la industria no resuelve. ¿Por qué las personas responsables de seguridad de los inmuebles inteligentes deciden adquirir los sistemas de seguridad integral más sofisticados que hay en el mercado – pagando grandes sumas de dinero – para luego dejar que los manejen empleados (operadores) deficientemente capacitados para utilizarlos?. En el artículo “El costo potencial de la operación de seguridad” publicado en la edición del 30 de Junio de Zona de Seguridad, hablé de las pérdidas irreparables en las que se puede incurrir al no contar con un personal suficientemente capacitado. En esa ocasión también esbocé paso a paso qué puede hacer la organización para profesionalizar a sus operadores. Por el contrario, en el presente artículo exploro las posibles causas por las que los altos ejecutivos encargados de la seguridad de sus inmuebles inteligentes, no profesionalizan adecuadamente a sus operadores. Tal vez existan tantas situaciones como directivos de edificios inteligentes hay. Sin embargo, para mantener la objetividad podemos hablar de las tres principales fuerzas que entran en juego: cultura, falta de regulación y reducción de costos. El componente cultural ¿Qué quiere decir cultura? Cultura en términos prácticos – no antropológicos ni filosóficos – quiere decir “patrones de comportamiento.” Es decir, si una persona nace en un país en donde todo el mundo consume chile, o tortillas, o lo que sea, lo más probable es que esta persona termine comiendo lo mismo. Si una persona trabaja en una industria en la cual la gran mayoría de los operadores de sistemas seguridad están deficientemente capacitados, lo más probable es que esta persona asuma que este es el estándar aceptable, y muy posiblemente ni siquiera cuestione esta práctica tan común en su propia industria. El problema de la falta de regulación ¿Existen ó no existen organismos reguladores – ya sea gubernamentales o específicos de la industria de seguridad – que delineen y hagan respetar parámetros de capacitación y desempeño en cuanto a operadores de sistemas de seguridad se refiere? De no existir estos organismos reguladores, es más probable que en esta industria los estándares de profesionalización de estos operadores sean susceptibles de ser mejorados. La reducción de costos Además, un personal más altamente capacitado comúnmente conlleva a un sueldo más competitivo – lo cual tiene una dirección diametralmente opuesta a la reducción de costos. Las consecuencias El factor “cultura” sumado a una “falta de regulación” y conjugado con la necesidad constante de “reducir costos” tienen las siguientes consecuencias: * Un deficiente profesionalismo con el que se manejan los más altos y sofisticados sistemas de seguridad de los edificios inteligentes. * Un desaprovechamiento de la compra millonaria del equipo de seguridad. * Un peligro latente de dimensiones desconocidas para el inmueble en cuestión y para las personas que lo usan. Desde el punto de vista de las necesidades e intereses de los altos ejecutivos encargados de la seguridad de inmuebles inteligentes, realmente no vale la pena dejarse llevar ni por la cultura de su industria, ni por la falta de organismos reguladores, ni por su prioridad de reducción de costos. Cuando la gerencia del inmueble se deja llevar por estos factores, las consecuencias negativas pueden ser astronómicas y seriamente perturbadoras. A modo de conclusión Profesionalizar a los operadores es tal vez más sencillo y mucho menos costoso de lo que muchos puedan creer – como lo esbozo en el artículo anteriormente mencionado. Más aún, los ejecutivos de seguridad se pueden también apoyar en cualquiera de estos dos recursos: * Un asesor profesional para elaborar un análisis de riesgos y un inventario de estrategias para mitigar los peligros identificados (clasificados según su prioridad). * O en una filosofía de mejora continua, la cual literalmente abre las puertas a herramientas de calidad mundial, desde la búsqueda incesante para poder compartir mejores prácticas entre empresas de giros similares, hasta la implementación de modelos existentes en otros países. Algunos de esos modelos pasan por el uso de metas SMART para la estandarización de procedimientos. SMART por sus siglas en inglés significa Specific [específica], Measurable [medible], Attainable [alcanzable], Realistic [relista] y Time bound [limitada en tiempo]. Recuerde que una buena meta es SMART, es decir, inteligente. *José Luís Romero es especialista en la construcción de culturas de alto desempeño a través de habilidades de liderazgo con más impacto en el desempeño organizacional. Para contactarlo visite: www.skills2lead.com Todos necesitamos reducir costos, más aún en estos tiempos económicos. La capacidad de reducir costos siempre ha sido una ventaja competitiva. ¿Quién desea gastar recursos – tiempo, dinero y esfuerzo – en capacitación aparentemente innecesaria? Nadie. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org HECHO DESTACADO Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Se realizarán cuatro diferentes eventos simultáneos bajo un mismo techo Latinoamérica tendrá su mega evento por Lyda Durango Expo Seguridad México se renueva para hacer parte de la feria de seguridad más grande y única en su tipo en Latinoamérica. N ace el mega evento de la seguridad en Latinoamérica. Gracias a la alianza entre Giprex y ROC Exhibitions, Expo Seguridad México se renueva para hacer parte del evento ferial más importante de la seguridad en la región. A cinco años de su creación, la feria de seguridad de México - una de las mejores de América Latina - llega a un momento de cambio y crecimiento. Gracias a la visión de sus organizadores, a partir del próximo año Expo Seguridad México compartirá recinto ferial con los sectores de incendios y edificios, como lo hace desde hace dos años con la seguridad industrial en la exposición Mexico Safety Expo. “Para nosotros era muy complicado entrar al tema de incendios, pues la NFPA es la autoridad en el tema y ya tiene hace algunos años un evento en México”, comenta George. “Además, en el mercado no había espacio para dos exposiciones sobre el mismo tema”, acota. ROC Exhibitions es la firma encargada a nivel mundial de la realización de todos los eventos de la NFPA. Este acuerdo incluye también la Conferencia y Exposición Nacional de Tecnología y Administración de Edificios (NFMT). Este show, que se realiza anualmente en la ciudad de Baltimore, Maryland (EE.UU.) reúne igualmente cuatro eventos en uno solo: National Facilities Management & Technology Conference & Expo, Maintenance Solutions Expo, GreenBuild Conference & Expo y Safe Buildings Expo. Es así como estos cuatro segmentos compartirán un espacio en común en el Centro Banamex de Ciudad de México. “Muchos de los directores de edificios en EE.UU. tienen injerencia en el tema de seguridad”, comenta George. “Y este evento de EE.UU. cuenta con alrededor de 700 expositores”, agrega. Juntos pero no revueltos Una gran expectativa Entre los días 20 y 22 de abril del 2010, jefes de edificios y de seguridad, así como proveedores, integradores, distribuidores e industria en general se reunirán para actualizarse en las últimas novedades de estos segmentos. Si se mide en número de visitantes, expositores y superficie, esta feria se convertirá en la más grande de Latinoamérica y la única en su tipo. Si bien el objetivo del nuevo evento es llenar las necesidades de los diferentes segmentos de la seguridad, los públicos estarán separados para facilitar su participación. “Hemos creado prospectos independientes para expositores y material diferente para visitantes, además, estamos manejando diferentes bases de datos”, explica George Fletcher, director de desarrollo de negocios de Giprex. De esta forma se busca garantizar el enfoque de cada segmento. “Tenemos que cuidarnos de no mezclar manzanas con peras”, comenta George. Para esto cada uno tendrá entrada independiente, pero los visitantes que quieran ingresar a los otros pabellones podrán hacerlo sin problema pues estarán conectados entre sí. “Nuestra expectativa está entre los 12.500 y los 15.000 visitantes calificados”, afirma George. En expositores el estimativo está entre los 350 y 400 expositores. Pero en superficie abarcaremos unos 23.000 metros cuadrados. Que yo sepa no hay algo similar en Latinoamérica”, acota. Debido a su naturaleza, no sólo su tamaño, también se convertirá en catalizadora del mercado de seguridad en la región. Es así como gracias a una oportuna renovación y a la visión acertada de algunos líderes de la industria, Latinoamérica contará a partir del próximo año con el evento que promete ser la respuesta adecuada a la naturaleza cambiante de la industria. Zona de Seguridad ALAS informará oportunamente sobre los desarrollos de este mega evento de la industria. “Cuando hace dos años tuvimos la experiencia de lanzar el área de seguridad industrial tuvimos la misma preocupación”, comenta George. A partir de esta experiencia, el evento conservará la independencia de cada segmento pero se conectarán según la necesidad. Cuatro en uno Facilities México, México Safety Expo, Exposeguridad México y México Fire Expo combinarán fuerzas para brindar la solución todo en uno para la industria. A este punto se llega después de algunos años trabajando en una propuesta que brindara este tipo de respuesta. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org TENDENCIAS Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Usuarios finales requieren sistemas que resguarden la instalación y la inversión En busca de la verdadera solución de control de acceso por Rick White* Una investigación entre usuarios finales demuestra que éstos necesitan ayuda para balancear sus necesidades de seguridad con el alcance de la tecnología. E l cambio no es nuevo. De hecho, ya en el año 500 A.C., el filósofo griego Heráclito proclamaba: “lo único constante es el cambio”. Dos de los presidentes más queridos de EE.UU. han construido sobre esta base. John F. Kennedy respaldó a Heráclito agregando: “el cambio es la ley de la vida y aquellos que miran sólo al pasado o al presente van a perderse el futuro”. Ronald Reagan también aprovechó lo que dijo Kennedy cuando dijo: “la libertad es el derecho a cuestionar y a cambiar la forma establecida de hacer las cosas”. Nadie entiende esto más que los directores de seguridad de las organizaciones, grandes y pequeñas. Ellos saben cómo hacerle frente al proceso de desarrollar nuevas plataformas de seguridad para proteger su gente y activos. Este tema subyacente fue descubierto en entrevistas realizadas por Ingersoll Rand Security Technologies entre más de 800 usuarios finales del mercado de control de acceso. Muchas preguntas, pocas respuestas En el mundo perfecto de los encuestados, la solución de control de acceso instalada actualmente debería ser personalizada. Lo anterior haría posible cumplir exactamente con los requerimientos de seguridad y prevención, y a la vez tener la capacidad de acomodarse a otras tecnologías, incluyendo tecnologías emergentes que permitan que este sistema crezca fácil, rápida y módicamente y adaptarse de acuerdo a la necesidad. Con la tranquilidad de que ellos puedan permanecer actualizados tecnológicamente sin comprometerse o arriesgarse, a los directores de seguridad les gustaría la libertad – en este momento– de escoger entre soluciones que desarrollen alguna o todas las tecnologías, incluyendo aquellas que serán desarrolladas en el futuro. ¿Por qué, ellos se preguntan, tienen que especificar solamente tarjetas de proximidad o solamente tarjetas inteligentes? ¿Por qué tienen que escoger entre soluciones online o soluciones offline? Si es online, ¿por qué deben escoger entre cableado y wireless? ¿Por qué deben descartar tecnologías cuando deberían poder escogerlas todas, trabajando bajo un solo sistema sólo con una base de datos, para tener una seguridad holística y una solución segura? Facilidad de actualización De acuerdo con los datos proporcionados por usuarios finales, estos quieren un nuevo modelo de seguridad y prevención que les permita personalizar en la actualidad, a la vez que les permita migrar o actualizar fácilmente en un futuro. En otras palabras, quieren que su próximo sistema de control de acceso sea flexible, adaptable y escalable. Este sistema debe brindar los productos adecuados para sus aplicaciones específicas ahora y en el futuro, sin importar que la solución inicial sea de teclado o lectora de tarjeta, online u offline, acero inoxidable o metal. Quieren componentes que combinen con el hardware existente tanto en color como en estilo. Buscan que más adelante puedan incorporar bloqueo en caso de emergencia, WIFI, red o tarjeta, redes en malla y todas las otras nuevas tecnologías que están siendo discutidas en los medios y en las ferias, sin complicaciones. Y, como dichos sistemas pueden volverse complejos, no quieren ver la complejidad. No es la tecnología por sí misma la que ellos ven como fatídica, es cómo incorporar nuevas tecnologías en sus actuales sistemas. Las nuevas herramientas deben ser simplificadas, fáciles de usar y fáciles de instalar. Tales atributos no son importantes sólo para ellos. Después de todo, estas decisiones son tomadas en conjunto con los gerentes financieros y de IT, quienes tienen diferentes metas y objetivos medibles. ¿Dónde estamos ahora? Vamos a revisar los sistemas típicos de control de acceso que se usan hoy en día. En muchísimos casos, fueron instalados por etapas. Como resultado, están compuestos por diferentes marcas y productos dispares, muchos de los cuales no se integran dentro del mismo sistema o se comunican entre sí. Con frecuencia, los sistemas de hardware y software son propietarios, no permitiendo que los gerentes de seguridad mezclen o combinen los componentes de última generación o que personalicen la solución a sus necesidades específicas. El sistema requiere muchas bases de datos por separado y una cantidad de interfaces de software que crean confusión, bajan el nivel de seguridad dentro de la instalación y disminuyen la productividad del personal. Este dilema, sin embargo, es bueno para el control de acceso físico. El dolor genera cambio pero olvidamos rápido. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org TENDENCIAS Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Usuarios finales requieren sistemas que resguarden la instalación y la inversión En busca de la verdadera solución de control de acceso por Rick White* Una investigación entre usuarios finales demuestra que éstos necesitan ayuda para balancear sus necesidades de seguridad con el alcance de la tecnología. ¿Recuerdan los viejos tiempos cuando las interfaces tipo Windows no existían? No sabíamos si era nuestra tarjeta de video, tarjeta madre o impresora lo que fue creando las fallas que nos fueron volviendo locos. Un escenario similar enfrentan ahora a los usuarios con sus sistemas de control de acceso, o algunos aspectos de él, y ya no quieren estar un paso adelante de la obsolescencia con soluciones vendadas. Es tiempo de avanzar. Ellos podrían utilizar el inalámbrico en aquellas aperturas donde ha sido tradicionalmente muy caro o engorroso, y utilizar cableado donde fue más efectivo en costo, todo bajo un sistema y base de datos. Sin compromisos hoy…sin compromisos mañana. Libertad para moverse audazmente ¿Hacia dónde vamos? El giro entre incorporar nuevas tecnologías ahora o esperar hasta más tarde no está restringido a los que toman las decisiones de control de acceso. Todos enfrentamos estas decisiones en nuestras vidas diarias. Los datos de la voz del usuario no podrían ser más específicos. De hecho, estos profesionales de la seguridad retaron cada práctica preconcebida actual en la industria de la seguridad. ¿Cuándo compro yo un nuevo PC, pantalla plana o teléfono inteligente? ¿Espero una nueva versión, la cual ciertamente debería tener más características que me interesen? Por ejemplo, en lugar de ubicar componentes tales como lectoras de credenciales o una solicitud de salida cerca a la puerta, como ha sido tradicional, ¿por qué no pueden los nuevos diseños de cerraduras integradas incorporar estos componentes en la cerradura misma brindando mayor valor para su inversión y una solución más inteligente, todo en un solo producto? ¿Tendré que abandonar todo lo que ya tengo – desde los archivos de computador hasta las películas grabadas o registros de llamadas- sólo para disfrutar de las nuevas características? ¿Qué tal si una nueva plataforma de seguridad pudiera ser desarrollada desde abajo, utilizando arquitectura abierta e intercambiabilidad como sus piedras angulares? Eso significaría que las cerraduras electrónicas brindarían integración sin igual con su software existente. El hardware de la cerradura sería tan fácil de actualizar como su software. La cerradura por sí misma brindaría un camino de migración a las necesidades de tecnología futura, no sólo protegiendo la instalación sino protegiendo su inversión. Los usuarios podrían actualizar sus cerraduras sin ni siquiera sacarlas de la puerta, ahorrando costos de instalación. Con módulos de lectoras intercambiables, podrían cambiarse de una lectora de credenciales a otra con rapidez, facilidad y módicamente. Así como la industria de productos para el consumidor está finalmente facilitando a sus usuarios la utilización de la última tecnología hoy mientras que es capaz de migrar fácilmente a lo mejor de las tecnologías emergentes del mañana, también puede hacerlo la industria de control de acceso. Después de todo, los compradores de control de acceso simplemente quieren un sólido ROI y un bajo TCO (Costo Total de Propiedad). Los usuarios finales quieren tener la posibilidad de comprar ahora con el mínimo riesgo para ellos mismos y sus corporaciones, siendo capaces de mostrar a sus comités de supervisión de presupuesto que comprar ahora brinda la mejor seguridad para su instalación y sus inversiones en control de acceso. *Gerente general Ingersoll Rand Security Technologies Podrían, además, con los módulos de red intercambiables, pasar de un seguro autónomo y offline a un sistema de control de acceso en red con incluso un dispositivo switchover para otorgar cerramiento instantáneo a lo largo de toda la instalación cuando se necesite, y cambiar los derechos de acceso desde sus oficinas. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org TUTORIALES COLECCIONABLES Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Características que mejoran el contraste y la detección Las funciones de autocontraste y compensación de cable por Bosh Sistemas de Seguridad La niebla, la neblina, la bruma y el resplandor reducen significativamente el contraste de la imagen y pueden hacer casi imposible el reconocimiento (o incluso la detección). L a avanzada energía de procesamiento de 15 bits DSPs provee mejoras significativas en contraste mediante el incremento del alcance del rango dinámico de la cámara. Mientras exista suficiente luz en la escena para el control de la lente Auto Iris y AGC para producir una señal de video completa, la velocidad del obturador se mantendrá fija en el valor por defecto. Utilizando la función XF-Dynamic Auto Black (o Autocontraste), una de las cámaras disponibles en el mercado ajusta dinámicamente los niveles de iluminación en las escenas para reducir las áreas más oscuras a (casi) negro. Sólo cuando la luz falle, el control del obturador se encargará de reducir la velocidad del obturador hasta que el valor por defecto sea alcanzado. Las imágenes borrosas por movimiento recurrirán a esta velocidad más baja del obturador, pero esto es preferible a perder la señal de video por completo. Esta función mejora el contraste en las imágenes oscurecidas por “velos” de neblina o en las que el contraste se reduce por niebla o bruma. La función Autocontraste es la más efectiva en situaciones dentro de un ambiente, tales como una discoteca con poca luz y humo de cigarrillo. Este sistema de Obturador por Defecto provee videos sin imágenes borrosas por movimiento durante el tiempo que sea posible, y a la vez permite capturar imágenes en todo tipo de condiciones de luz. Reducción de imágenes borrosas por movimiento En la mayoría de las imágenes tomadas a partir de la grabación de objetos en movimiento, los detalles suelen perder claridad dada la relativa lenta velocidad del obturador de 1/50 seg. (o 1/60 seg.) utilizada en las cámaras CCTV estándares. Esto convierte la identificación de individuos y matrículas de vehículos, por ejemplo, en algo dificultoso e incluso imposible. La solución es incrementar la velocidad del obturador para congelar la imagen, que sólo puede funcionar mientras haya suficiente luz. Incrementar la velocidad del obturador significa incrementar el nivel de la iluminación o la apertura de la lente para compensar la corta exposición. Arriba, Auto contraste apagado Abajo, Autocontraste encendido Una vez que el nivel de luz disminuye y la lente se encuentra totalmente abierta, el control automático de ganancias (AGC) puede ser activado para proveer mayores aumentos. Sin embargo, cuando éste ha alcanzado su límite, la imagen simplemente se degrada hasta que se vuelve inutilizable. Combinación de características La cámara de la tecnología en mención puede obtener imágenes precisas en movimiento durante un periodo extenso ya que combina características que trabajan en conjunto para mantener un desempeño óptimo. Al cambiar el modo de la cámara al Modo Obturador por defecto, usted puede determinar la velocidad a un valor por defecto (por ejemplo, 1/250 seg.). Ejemplo de reducción de imágenes borrosas a causa del movimiento. El control del obturador incrementa la velocidad del obturador de 1/50 seg. a 1/500 seg. a medida que la luz disminuye. Compensación de cable Las nuevas técnicas de procesamiento les han permitido a los fabricantes de cámaras llevar la resolución de las cámaras color hasta 540 líneas de TV (TVL). Sin embargo, 540 TVL sólo pueden alcanzar su completo beneficio si usted utiliza cables cortos; de otra forma, la atenuación en el cable reduce la resolución observada. Para eliminar la necesidad de amplificadores adicionales para compensar la pérdida de estos cables, muchas cámaras de una de las marcas más reconocidas del mercado poseen la opción de compensación de cables, que adapta el video de salida de la cámara para minimizar la pérdida ocasionada por los cables. Esta función alcanza componentes de alta frecuencia en la señal de salida que son responsables de los detalles más finos en la imagen, los cuales compensan las grandes pérdidas de alta frecuencia en el cable. También compensan la resistencia del cable al amplificar la energía DC y los componentes de baja frecuencia que son responsables de mantener la correcta sincronización de las imágenes brillantes. Usted puede seleccionar compensación del cable directamente en el display de la pantalla de la cámara. Puede ser determinado en tres tipos de cable coaxial con niveles de ecualización que son ajustables dentro de un amplio rango: puede compensar cables con un largo de hasta 2000 m. Sólo las cámaras de la marca en mención con compensación de cable incorporada son capaces de generar una resolución completa de 540 TVL para los grabadores y monitores en una terminal. Si desea saber más sobre algunas de las tecnologías mencionadas en este tutorial visite www.boschsecurity.com. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org USUARIO FINAL Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Plataforma de CCTV Apollonian facilita la administración en casinos de Thunderbird Resorts Logrando la mejor respuesta en el menor tiempo posible por Lyda Durango Tres factores fueron decisivos para la elección de la plataforma de administración de video para los casinos de Thunderbird Resorts en Guatemala: facilidad de operación, rápida respuesta y relación costo-beneficio. T hunderbird Internacional Gaming es una compañía de operación de casinos con presencia en diferentes partes del mundo. Como parte del sector de la hospitalidad, pero también del juego, esta empresa requiere sistemas y personal que garanticen el bienestar y la seguridad de empleados, instalaciones y usuarios. La plataforma Apollonian permite integrar múltiples modelos de camaras IP. Está compuesta de DVR de 8, 16 y 32 canales, NVR de 16, 32 y 64 canales, Centro de Comando de 3 pantallas LCD, matriz virtual, servidor de análisis de video en tiempo real, entre otros componentes. Facilidad de operación De origen norteamericano, en América Latina cuenta con casinos en varios países y una de las instalaciones de sistemas de seguridad más reciente tuvo lugar en tres de sus casinos en Guatemala. Una de las características más destacadas del sistema es su facilidad de manejo que, a criterio de Ricardo, fue uno de los factores decisivos a la hora de elegir este sistema sobre otros. Para la actualización del sistema de video vigilancia existente en los casinos de ese país, su gerente de seguridad buscó un sistema eficiente y fácil de operar pero sobre todo que le ofreciera una buena relación costo-beneficio. Y es que la cantidad de trabajo y de monitoreo que tiene un sistema de video vigilancia para casinos es tanta que el sistema debe disminuir la carga, no aumentarla. “Hay equipos mucho más costosos, que tienen un poco más de tecnología pero para mi concepto éste es práctico y está dentro de nuestro presupuesto”, explica Ricardo Sopalda, director de vigilancia de los casinos de Thunderbird Resorts en Guatemala. “No se puede estar malgastando el dinero, hay que tomar la decisión del equipo a utilizar con base en la proporción de la operación que se tiene”, agrega. El equipo que llenó estos requerimientos fue el sistema Apollonian de Digital Security Solutions, un sistema de administración de video empresarial que cumple con los estándares de la Comisión de Juego de Nevada, EE.UU. Aprovechando la solución Muchas de las soluciones existentes en el mercado tienen tantas funciones que los usuarios desconocen gran parte de ellas y terminan pagando por lo que no utilizan. En el caso de Apollonian esta plataforma se divide en una gama de productos que le permite al cliente seleccionar cuáles usar de acuerdo a su aplicación. Los DVR de Apollonian están basados en Linux para garantizar la confiabilidad que este tipo de aplicación requiere. “El 90% de nuestros competidores usa Windows, lo cual trae múltiples inconvenientes con el paso del tiempo”, comenta Mario Mouritz, vicepresidente y jefe de tecnología de DSSC. “Windows no es una plataforma diseñada para aplicaciones críticas dentro de la industria de seguridad ”, explica. Además, agrega Mario, aquellos que buscan atacar los sistemas operativos, están detrás de Windows y no detrás de Linux, pues Windows está orientado al mercado de consumo masivo. “Para mi concepto y el de mis colaboradores, la plataforma Apollonian es bien práctica y fácil de manejar”, comenta Ricardo. La facilidad, a juicio de él, tiene que ver con que sólo un click permite hacer funciones que en otros sistemas requerirían varios clicks. “Tan sólo con un click puedes ver una determinada cámara y no hay que estar grabando las cámaras para que se vea en pantalla”, explica. Esta facilidad para el operador es uno de los grandes beneficios del sistema. “El operador puede armar su propio layout de acuerdo a sus gustos y preferencias”, acota. El centro de comando permite programar hasta 250 mapas del sitio, agrupar cámaras y tener una vista panorámica de todo el sistema. “Puedes tener tantos centros de comando como operadores requiera la aplicación”, aclara Mario. La importancia de una respuesta rápida La facilidad de la operación hace mucho más sencillo que el operador pueda responder adecuadamente y a tiempo ante cualquier situación sospechosa. “En la medida en que el sistema es fácil, la operación no se detiene”, comenta Ricardo. “Cuando necesito una foto, un video o revisar una jugada en una de las mesas puedo verlo al mismo tiempo que sigo monitoreando en vivo”, agrega. Esto le permite a Ricardo no perder de vista ningún detalle de lo que sucede en el casino y al operador utilizar sus habilidades en tareas más específicas y menos mecánicas. “El sistema es igual que todos”, dice Ricardo. “Si no hay operador es como si el sistema no existiera”, agrega. Dependiendo de la habilidad, conocimiento y malicia del operador el sistema dará lo mejor de sí. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org USUARIO FINAL Año 2 Volumen 25 - Agosto 15 - 2009 Plataforma de CCTV Apollonian facilita la administración en casinos de Thunderbird Resorts Logrando la mejor respuesta en el menor tiempo posible por Lyda Durango Tres factores fueron decisivos para la elección de la plataforma de administración de video para los casinos de Thunderbird Resorts en Guatemala: facilidad de operación, rápida respuesta y relación costo-beneficio. “Hay que entender el trabajo del operador de casinos”, comenta Mario. “Ellos deben constantemente mirar el monitor y devolver las grabaciones, eso es un trabajo riguroso, entonces si ofreces un sistema que no sea amigable y que complica el trabajo, entonces el operador se va a fatigar y no va a cumplir bien su labor”, explica. Planes futuros y de mejoras “Generalmente no hay un balance entre el trabajo del arquitecto, la persona encargada del diseño interior del casino y el gerente de seguridad”, comenta Mario. Y explica que si en un lugar específico se quiere ubicar una cámara para dar cobertura de vigilancia no puede hacerse por el simple hecho de que rompe con la decoración o de que la propia decoración está concebida con un ambiente de iluminación que no brinda la mejor calidad de imagen. En un comienzo las plataformas de administración de video de los tres casinos funcionaban de forma separada. Luego se logró integrarlas con resultados satisfactorios. Igualmente la plataforma está integrada con el sistema de control de acceso pero los planes de crecimiento no paran ahí. “Próximamente podremos integrar al sistema puntos de alarma”, explica Mario Mouriz. La idea, agrega Mario, es que el mismo operador tenga bajo su control e integrado en una sola plataforma todos los subsistemas de seguridad que protegen al casino. “Aunque en ocasiones el sector de casinos no se preocupa mucho por la integración”, aclara Mario. “La preocupación principal ha sido la calidad de la imagen y la capacidad de almacenamiento”, acota. Diseño, operación y seguridad La particularidad del sector casinos creó varios retos para este proveedor a la hora de ofrecer la solución adecuada para las necesidades de los casinos Thunderbird en Guatemala. Mario recuerda especialmente que el diseño interior y arquitectónico del lugar es uno de los principales aspectos a considerar. Sin embargo, aclara, que el software de hoy en día hasta cierto punto puede compensar estas situaciones para mejorar la imagen. Por eso, la tecnología es el mejor aliado para asegurar el lugar y facilitar la operación. Y en este caso el usuario se siente satisfecho con el resultado obtenido a partir del equipo elegido: “El equipo que tengo actualmente me da una respuesta rápida y fácil”, concluye Ricardo. www.zonadeseguridad.org | www.alas-la.org