Cómo agregar información al Árbol Familiar

Introducción rápida al Árbol Familiar
El Árbol Familiar brinda una nueva manera de organizar y registrar su genealogía en línea. Es gratis, está
disponible para todos y ofrece un modo fácil de descubrir su lugar en la historia con herramientas gratuitas
que le ayudan a conservar y compartir su historia familiar para las generaciones futuras.
En el Árbol Familiar puede:
•
•
•
•
Ver lo que el sistema ya contiene sobre tus antepasados.
Trabajar con otras personas para llenar la información que falta y corregir los errores.
Agregar fuentes y explicaciones a fin de demostrar que la información es exacta.
Encontrar y combinar los registros que son de la misma persona.
Para llegar al Árbol Familiar, vaya a www.familysearch.org y haga clic en Árbol Familiar.
Se muestra la información de sus antepasados que se encuentra en el Árbol Familiar.
Cómo elaborar su árbol genealógico
Cómo comenzar con un árbol genealógico en blanco
Si su árbol tiene menos de dos generaciones de antepasados (usted, sus padres y sus abuelos), el Árbol Familiar
puede guiarle a lo largo del proceso de ingreso de datos.
1. Entre en FamilySearch.org y haga clic en Árbol Familiar.
2. En la vista de cuadro genealógico, haga clic en Comience aquí.
Se muestra un recuadro que corresponde a su padre. Si él no se encuentra en el Árbol Familiar, hay campos
en los que puede ingresar su información. Si ya está en el Árbol Familiar, vea la información que contiene
acerca de él.
3. Ingrese la información solicitada para que la persona que se indica en la pantalla.
Si desconoce la información, deje los campos en blanco. Si desconoce la información, déjelos todos en
blanco.
Si indica que una persona está viva, solamente usted podrá ver dicha información en el Árbol Familiar.
De ese modo se protege la privacidad de las personas con vida.
4. Para ingresar información acerca de la persona siguiente, haga clic en Siguiente.
Una vez que haya ingresado o revisado toda la información de sus padres y abuelos, se abre el cuadro
genealógico, el cual muestra la información que ha ingresado.
Cómo agregar información a su árbol
Una vez que el árbol tiene cierta información, debe continuar agregando datos hasta que pueda conectar a
las generaciones cuya información ya se encuentra en el Árbol Familiar.
1. En la vista de cuadro genealógico, encuentre el lugar donde debe aparecer el nombre del antepasado.
2. Haga clic en Agregar esposo o en Agregar esposa.
Sin embargo, si necesita agregar a un hijo, otro cónyuge, un hermano u otra persona cuyo nombre no
aparezca en el cuadro genealógico, siga estos pasos:
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
1
a.
b.
c.
d.
En la vista de cuadro genealógico, haga clic en el nombre de uno de los familiares de la persona.
En la tarjeta de resumen, haga clic en Ver persona.
Haga clic en Familia o desplácese hacia abajo hasta la sección Familiares.
Haga clic en el vínculo Agregar correspondiente.
Por ejemplo, para agregar a un cónyuge, haga clic en el vínculo Agregar cónyuge que aparece en
la columna Cónyuges e hijos.
3. Si la persona está viva o si cree que no está en el Árbol Familiar, siga estos pasos:
a. Haga clic en Agregar persona.
b. Si fuera necesario, seleccione otra plantilla.
Utilice las plantillas para ingresar nombres en chino, japonés, coreano, ruso, español, inglés,
camboyano, mongol y tailandés.
c. Ingrese el nombre y la demás información.
Cuando ingresa las fechas y los lugares de nacimiento y defunción, aparece una lista de opciones
debajo del campo. Tan pronto como se muestre la opción correcta, puede hacer clic en ella. Esas
opciones son lugares y fechas estandarizados. Muchos sitios tienen nombres similares. Las fechas se
ingresan de diversas maneras en distintas partes del mundo. El uso de lugares y fechas estandarizados
ayuda a que el sistema determine la fecha o el lugar exactos que esté ingresando.
d. Haga clic en Continuar.
El Árbol Familiar busca los registros que ya se tienen de esa persona. Si encuentra alguno, muestra
una lista de registros concordantes. Si no encuentra ninguno, muestra a la persona recién agregada.
e. Si el Árbol Familiar encuentra registros concordantes, examínelos. Si alguno de ellos es correcto, haga
clic en Seleccionar. En caso contrario, haga clic en Agregar e ingrese la información de la persona.
4. Si la persona ha fallecido y cree que ya se encuentra en el Árbol Familiar, siga estos pasos:
a. Haga clic en Buscar persona.
b. Si desea realizar búsquedas haciendo uso del nombre y otra información de la persona, deje seleccionada
la opción Buscar persona. Si sabe el número de identificación de la persona, haga clic en Buscar
por identificador.
c. Ingrese la información solicitada.
d. Haga clic en Buscar.
Se muestra una lista con los resultados de la búsqueda.
e. Si aparece la persona correcta en los resultados, haga clic en Seleccionar.
Si no aparece la persona correcta en los resultados, haga clic en Agregar, ingrese la información
restante que sepa en cuanto a la persona y haga clic en Continuar.
Se agrega la persona al árbol.
Cómo agregar y corregir información sobre las personas y los parentescos
En el Árbol Familiar, usted puede agregar y corregir información de las personas y los parentescos que las
enlazan en familias.
Al agregar o editar información, siga un proceso general en el que se revise la información que ya ha sido
ingresada, incluyendo las fuentes y las justificaciones que ya han sido incorporadas. Si usted tiene información
más exacta, puede ingresarla, y explicar cómo llegó a esta conclusión y adjuntar las fuentes que ha utilizado.
Sugerencia: Antes de agregar, editar o quitar información en el Árbol Familiar, asegúrese de que su perfil
de usuario muestre su información de contacto, con al menos una dirección de e-mail. Para establecer su
información de contacto, haga clic en su nombre de usuario en la esquina superior derecha de la pantalla.
Haga clic en Configuración y después desplácese a la sección de Contacto. Haga clic en la opciónPúblico
de cada dato que desee que se muestre con su información de contacto.
2
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
1. Abra la página de detalles de la persona cuya información necesite agregar, editar o quitar.
a. En la vista de cuadro genealógico o de cuadro en abanico, haga clic en el nombre de la persona.
b. En la tarjeta de resumen de la persona, haga clic en Ver persona.
2. Haga los cambios.
La tabla siguiente muestra los tipos de cambios que se pueden realizar y proporciona los primeros clics.
Opción
Agregue información en
cuanto a nombre, sexo,
nacimiento, bautismo
infantil, defunción o
entierro de la persona.
Descripción
1. Desplácese hasta la sección Información esencial.
2. Haga clic en el enlace
del campo.
Agregar que aparece debajo del nombre
Importante: Asegúrese de seleccionar la plantilla correcta si
necesita ingresar nombres en español, portugués, cirílico, chino,
japonés, khmer (camboyano), coreano, mongol o tailandés.
3. Ingrese la información y haga clic en Guardar.
Agregue un nuevo dato en la
1. Desplácese hacia abajo hasta la sección Otra información.
sección Otra información.
2. Haga clic en el enlace
Agregar enlace que aparece debajo del
encabezamiento Otra información.
3. Haga clic en el tipo de información que desee agregar.
4. Ingrese la información y haga clic en Guardar.
Edite o quite información
que ya ha sido agregada a las 1. Desplácese hasta donde la información se muestre ya sea en la
sección Información esencial o en la sección Otra información.
secciones Información
esencial u Otra información. 2. Haga clic en la información que desee editar o quitar. Por ejemplo,
para editar la fecha de nacimiento, haga clic en la fecha de
nacimiento.
3. Para reemplazar la información que ya está presente con
información más correcta, haga clic en Editar. Para quitar la
información, haga clic enQuitar.
Nota: En ocasiones, el Árbol Familiar no le permite cambiar el sexo
de la persona. En esos casos, cree una nueva persona con el sexo
correcto y agréguela a la familia. A continuación, puede quitar a la
persona con el sexo incorrecto de la familia.
• Agregar un cónyuge.
• Agregar un hijo.
1. Desplácese hasta la sección Miembros de la familia. Los cónyuges
y los hijos aparecen en el lado izquierdo de la sección.
2. Haga clic en la opción correcta:
• Para agregar un cónyuge, haga clic en
Agregar cónyuge.
• Para agregar un hijo nuevo, haga clic en la opción
Agregar
hijo, que aparece al pie del recuadro que indica los hijos de la
pareja.
• Para agregar un hijo a la persona cuando se desconoce el otro
progenitor, haga clic en la opción
Agregar hijo(a) de
padre desconocido o
Agregar hijo(a) de madre
desconocida. Esa opción aparece debajo de todos los cónyuges
e hijos de la persona.
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
3
Opción
Descripción
3. De manera predeterminada, el sistema muestra la pantalla donde
puede encontrar una persona que ya está en el sistema. Si en su
lugar desea ingresar una nueva persona, haga clic en Agregar
persona.
• Agregar un padre o una
madre.
• Agregar un hermano.
1. Desplácese hasta la sección Miembros de la familia. Los padres y
hermanos aparecen en el lado derecho de la sección.
2. Haga clic en la opción correcta:
• Para agregar un padre nuevo, haga clic en
o madre.
Agregar padre
• Para agregar un nuevo hermano, haga clic en la opción
Agregar hijo(a) que aparece al pie del recuadro que indica
los hijos de la pareja.
3. De forma predeterminada, el sistema muestra la pantalla donde
puede encontrar una persona que ya está en el sistema. Si en su
lugar desea ingresar una nueva persona, haga clic en Agregar
persona.
• Agregue, edite o quite la 1. Desplácese hasta la sección Miembros de la familia y busque el
fecha o lugar de
recuadro que contiene los nombres del esposo y la esposa.
matrimonio de una
2. Haga clic en el enlace Editar la pareja que se encuentra dentro
pareja.
del recuadro.
• Quite el enlace de una
3. Realice el cambio:
pareja.
• Si estas dos personas no deben estar enlazadas como cónyuges,
• Indique que una pareja
haga clic en Quitar parentesco.
tuvo un matrimonio de
• Si uno de los cónyuges fuera el incorrecto, haga clic en el
común acuerdo (unión
nombre del cónyuge y luego en Cambiar.
libre).
•
Para corregir o quitar un evento de matrimonio ya existente,
• Indique que una pareja se
haga clic en el evento de matrimonio incorrecto. Luego haga
divorció.
clic en Editar o Quitar.
• Reemplace un cónyuge
•
Para agregar un nuevo evento sobre el matrimonio, haga clic
incorrecto por el correcto.
en
Agregar un evento. Puede agregar matrimonios,
divorcios, anulaciones y matrimonios consensuales.
• Agregue, edite o quite un
tipo de parentesco para
indicar que el parentesco
fue biológico, por
adopción, tutelar u otro.
• Quite el enlace de un hijo
con sus padres.
• Quite un padre incorrecto.
• Reemplace un padre
incorrecto por el correcto.
4
1. Desplácese hasta la sección Miembros de la familia y busque el
recuadro que contiene los nombres del padre y de la madre.
2. Si los hijos de la pareja no aparecen, haga clic en la opción
Hijos que se encuentra debajo del recuadro.
3. Coloque el cursor sobre el nombre del hijo cuya información de
parentesco desee ver.
4. Haga clic en el enlace Editar parentesco que aparecerá.
5. Haga el cambio:
• Si ese hijo no debe estar enlazado con ninguno de los padres,
haga clic en Quitar parentesco.
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
Opción
Descripción
• Si uno de los padres es incorrecto, haga clic en el nombre de
ese padre. Si sabe quién es el padre correcto, haga clic en
Cambiar. Si lo desconoce, haga clic en Quitar.
• Para corregir el tipo de parentesco, haga clic en el tipo de
parentesco incorrecto.
• Para agregar un nuevo tipo de parentesco, haga clic en la opción
Agregar que aparece para el padre o la madre.
3. A medida que ingrese los cambios, asegúrese de hacer lo siguiente:
• Lea la información que ya se haya ingresado, particularmente las justificaciones y las fuentes. Haga
los cambios solo cuando tenga información más fidedigna.
• En el campo que indica la justificación, ingrese una buena explicación del cambio.
4. Si tiene una fuente, adjúntela para que demuestre que la información es correcta.
El Árbol Familiar guarda los cambios que ha hecho, le señala como la persona que aporta la información y
actualiza el historial de cambios.
Cómo ver a sus antepasados en un cuadro genealógico o en un cuadro
en abanico
En el Árbol Familiar, puede ver a sus antepasados en los diferentes tipos de vistas. La vista de cuadro
genealógico facilita concentrarse en una parte de su árbol. La vista de cuadro en abanico permite ver a varias
generaciones de sus antepasados a la vez e indica los lugares donde se necesita hacer más investigación.
Para utilizar el Árbol Familiar, debe entrar en el sistema.
1. En la página de inicio de FamilySearch.org, haga clic en Árbol Familiar o en Cuadro en abanico.
2. Para cambiarse a otra vista, utilice los vínculos en la esquina superior izquierda de la pantalla:
• Para cambiarse al cuadro en abanico, haga clic en Cuadro en abanico.
• Para cambiarse a la vista de cuadro genealógico, haga clic en Cuadro genealógico.
3. Para colocar a otra persona en la posición principal del cuadro, haga clic en el nombre de la persona y
luego en Ver árbol.
4. Para ver todos los detalles de la persona, haga clic en el nombre de la persona y luego en Ver persona.
Para volver al cuadro genealógico o al cuadro en abanico, haga clic en el vínculo Ver árbol que está
junto al nombre de la persona en la parte superior de la página.
La siguiente vez que utilice el Árbol Familiar, verá la última vista en la que se encontraba al cerrar la sesión
anterior.
Cómo mostrar más generaciones en la vista de cuadro genealógico
Al ver por primera vez a una persona en el cuadro genealógico, quizá no vea toda la información que el
sistema contiene en cuanto a esa línea familiar. Puede mostrar más generaciones si el sistema las posee.
1. Busque la última persona que se esté mostrando en la línea familiar de la cual desee ver más información.
2. Haga clic en el ícono correspondiente:
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
5
• Para mostrar dos generaciones más del árbol de la persona, haga clic en
se encuentra a la derecha del nombre de la persona.
Expandir el árbol, que
• Para mostrar los hijos de la pareja en la posición principal del árbol, haga clic en
izquierda del nombre de la persona. Los hijos aparecen a la izquierda de la pareja.
• Para mostrar los hijos de cualquier pareja, haga clic en
pareja.
, que está a la
Hijos. Los hijos aparecen debajo de la
Quizá necesite esperar algunos segundos hasta que aparezca la información.
Puede ampliar una línea de antepasados a la vez. Por ejemplo, si hace clic en
para expandir el árbol
de una pareja de sus abuelos, puede seguir expandiendo una línea del árbol hacia atrás hasta que el
sistema ya no tenga más información en cuanto a esa línea. Si a continuación hace clic en
para
expandir el árbol de otra pareja de sus abuelos, se cierran las líneas de la primera pareja de abuelos y se
muestran las de la segunda pareja.
Si no ve el ícono de flecha, significa que el sistema no contiene más información o bien, no puede
mostrarla debido a que las personas aún están vivas.
Si no sucede nada cuando hace clic en la flecha, significa que la misma persona ya figura en el árbol.
Esto podría ser consecuencia de una de las siguientes posibilidades:
• La misma persona se encuentra en más de una línea del árbol. Por ejemplo, si sus bisabuelos fueran
primos hermanos, entonces dos líneas se conectarían a las mismas personas. Si el árbol ya está
mostrando esa línea, el sistema no podrá mostrarla otra vez. El árbol puede mostrar la línea compartida
una vez.
• La persona es parte de un bucle de cuadro genealógico. Un bucle de cuadro genealógico se presenta
cuando una persona se enlaza incorrectamente consigo misma en generaciones pasadas o futuras en
un árbol. Por ejemplo, una persona se podría combinar por error con un padre o abuelo del mismo
nombre. Como consecuencia, la persona se enlaza consigo misma y también con su padre o abuelo.
Cómo mostrar a los hijos y descendientes de una persona en la vista de cuadro
genealógico
Si lo desea, puede mostrar a los hijos y nietos de una persona en el cuadro genealógico
1. Para mostrar los hijos de una pareja, siga estos pasos:
a. Coloque el cursor en cualquier lugar del recuadro que contiene los nombres del padre o de la madre.
Se presenta una opción para mostrar los hijos debajo del recuadro.
b. Haga clic en
6
Hijos.
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
La opción
Hijos se muestra si el sistema contiene información sobre los hijos de una pareja y si
usted tiene autorización para ver la información.
Puede mostrar los hijos de una pareja a la vez.
c. Si ya no desea ver los hijos en el árbol, vuelva a hacer clic en Hijos.
2. Si una pareja se encuentra en la posición principal del árbol, puede mostrar a sus descendientes en el
lado izquierdo del árbol:
a. Si la pareja no está en la posición principal, haga clic en el nombre de uno de los padres y luego haga
clic en Ver el árbol.
La pareja se desplaza a la posición principal del Árbol Familiar.
b. Haga clic en
Expandir el árbol, que se encuentra a la izquierda de la pareja.
Se muestra el ícono
si el sistema contiene los hijos de la pareja y usted tiene autorización para ver
la información.
Se muestran los hijos de la pareja.
c. Para ver otra generación de descendientes, repita el paso anterior.
Puede ampliar una línea de descendientes a la vez. Por ejemplo, si hace clic en
de una pareja, puede seguir haciendo clic en
para ver los hijos
para mostrar más generaciones de esa línea. Si a
continuación hace clic en
para mostrar los descendientes de otro hijo, se cierran las líneas de
descendientes que abrió anteriormente.
d. Para cerrar una generación de descendientes, haga clic en el ícono
mostrar.
de los hijos que ya no desee
Cómo cerrar generaciones en la vista de cuadro genealógico
Si el cuadro genealógico contiene demasiadas generaciones de antepasados o descendientes, puede cerrar
algunas de ellas para navegar más fácilmente.
1. En la vista de cuadro genealógico, encuentre la línea familiar que desee cerrar.
2. Haga clic en el ícono correspondiente:
• Si está viendo un árbol y desea cerrar una generación de antepasados, haga clic en
encuentra a la derecha de los nombres de la pareja.
, que se
• Si los descendientes de una pareja figuran en el árbol y desea cerrar esa generación, haga clic en
que se encuentra a la izquierda de los nombres de la pareja.
,
Si no ve el ícono de flecha, no podrá cerrar más la línea.
Cómo mover el cuadro genealógico de forma horizontal y vertical
La manera más rápida de mover el cuadro genealógico es hacer clic en cualquier parte de la pantalla, excepto
en el nombre de una persona, y arrastrar el cursor hasta que el cuadro genealógico se encuentre donde lo
desee. Con el método de hacer clic y arrastrar puede mover la pantalla en dirección diagonal, hacia arriba,
hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha.
Si prefiere no hacer clic y arrastrar, puede utilizar el ícono de mover:
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
7
Para mover el cuadro genealógico, utilice el icono
• Para moverlo hacia arriba, haga clic en
.
• Para moverlo hacia abajo, haga clic en
.
• Para moverlo hacia la izquierda, haga clic en
:
.
• Para moverlo hacia la derecha, haga clic en
.
• Para mover el cuadro genealógico a la posición original, haga clic en el pequeño círculo del centro
(
).
Cómo mostrar a los cónyuges y padres correctos en la vista de cuadro genealógico
Una persona puede estar conectada con más de un cónyuge y con más de una pareja de padres. Si el cuadro
genealógico no muestra a los padres o al cónyuge que desea ver, puede mostrar a otra persona.
Sugerencia: Cuando se muestra a un cónyuge o a un padre diferente en el cuadro genealógico, esa persona
permanecerá seleccionada hasta que se elija a otra persona. Esta selección permanece la próxima vez que
utilice el Árbol Familiar:
• Si el cuadro genealógico muestra a la pareja equivocada como padres, así como a antepasados erróneos
de una persona, utilice el proceso para mostrar a una pareja diferente de padres. Haga esto aun cuando
uno de los padres se muestra correctamente y el otro no.
Importante: Si se cambia a otro cónyuge y el árbol genealógico continúa volviendo al cónyuge anterior,
entonces necesita mostrar a una pareja distinta de padres. Por ejemplo, si se muestra al padrastro de su
madre en lugar del padre biológico, muestre a otra pareja de padres con ella. En ese caso, si solamente
cambia al cónyuge de su abuela, no funcionará.
• Si el cuadro genealógico muestra al cónyuge y a los descendientes equivocados de una persona, utilice
el proceso para mostrar a un cónyuge diferente.
1. Coloque el cursor sobre el recuadro que muestra la persona cuyos otros cónyuges o padres desee mostrar.
Si algunas de las personas del recuadro se han enlazado con otros cónyuges o padres, se muestran las
opciones para ver esos cónyuges o padres.
Los enlaces para mostrar Otros esposos y Otras esposas se encuentran junto al nombre de la esposa o el
esposo que se esté mostrando. Por ejemplo, el enlace Otros esposos está junto al nombre del esposo. Eso
no significa que el esposo esté enlazado con los otros esposos. Mas bien, quiere decir que hay otros
esposos que pueden mostrarse en ese lugar del cuadro genealógico.
2. Para mostrar otra pareja de padres, haga clic en los nombres de los padres que desee ver.
a. Haga clic en
Todos los padres.
Esta opción se encuentra a la derecha del recuadro de pareja.
8
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
Se muestra una lista de los otros padres.
b. Haga clic en el nombre de los padres que desee mostrar en el cuadro genealógico.
Se muestran los padres que ha seleccionado en la el cuadro genealógico.
3. Para mostrar otro esposo o esposa, siga estos pasos:
a. Haga clic en
Todos los esposos o en
Todas las esposas.
Esos enlaces están a la izquierda del recuadro de pareja.
Se muestra una lista de los esposos y las esposas.
b. Haga clic en el nombre del esposo o de la esposa que desee mostrar.
Se muestra la tarjeta de resumen de la persona.
c. Haga clic en Ver árbol para mostrar a ese cónyuge.
Ahora la pareja se encuentra en la posición principal del cuadro genealógico.
Nota: Actualmente, no hay manera de mostrar a otro cónyuge en el cuadro genealógico sin mover
a la pareja a la posición principal.
El cónyuge o los padres seleccionados permanecen en el cuadro genealógico hasta que se cambie a un
cónyuge o padre diferente.
Cómo adjuntar fuentes a personas y parentescos
Puede utilizar registros en línea para enriquecer el árbol. El hecho de ver el nombre de su antepasado en un
registro puede aumentar su percepción de que sus antepasados eran personas de carne y hueso, y de que
usted realmente está enlazado con ellos. La adición de fuentes también prueba la exactitud de la información
que se encuentra en el árbol. En el Árbol Familiar puede adjuntar fuentes a personas, a relaciones de pareja
y a parentescos con hijo(a).
Antes de adjuntar una fuente a una persona o a un parentesco, esa fuente debe encontrarse en su caja de
fuentes, la cual almacena las fuentes en las que está trabajando.
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
9
Para agregar una fuente a su caja de fuentes, siga uno de estos métodos:
• Puede ingresar la fuente, para lo cual escriba un título, la página web, dónde se encuentra en línea, una
cita que indique dónde se encuentra el registro fuera de línea y una descripción u otras notas sobre el
registro.
• Puede buscar un registro en familysearch.org y agregarlo a su caja de fuentes. Al agregar una fuente de
ese modo, FamilySearch.org hace todo el trabajo. Crea el título, la dirección de la página web y la cita
de la fuente. Todo lo que tiene que hacer es describir el registro o ingresar cualquier nota que desee. Si
FamilySearch.org agrega cualquier información en cuanto a la fuente, se realiza el cambio en el Árbol
Familiar automáticamente.
• Puede buscar una fuente que esté adjunta a alguien en el árbol y agregarla a su caja de fuentes para
utilizarla con sus antepasados.
Nota: Actualmente no puede cargar una imagen de su computadora a FamilySearch para usarla como fuente.
Si la fuente está disponible en línea, utilice esa versión. Si no está disponible en línea, puede cargar la imagen
en un sitio de uso compartido de fotografías y enlazarla ahí. Muchos productos tienen certificación para
alojar imágenes y fuentes del Árbol Familiar. Para ver una lista de los productos certificados, vaya a Family
Search.org/products y busque las aplicaciones que se han certificado para conectarse.
Si opta por enlazar sitios web externos con FamilySearch y con los productos certificados, tenga en cuenta
lo siguiente:
• Quizás deba esperar la aprobación del enlace a alguno de esos sitios antes de poder usarlo en el Árbol
Familiar.
• Es probable que se apliquen filtros a algunos de esos sitios web en centros donde estén disponibles al
público computadoras o conexiones a Internet.
Cada persona, relación de pareja y parentesco con hijo(a) puede tener hasta 1.000 fuentes.
1. Abra la página de detalles de la persona.
2. Indique si desea adjuntar la fuente a la persona o al parentesco:
• Para adjuntar la fuente a la persona, desplácese hacia abajo hasta la sección Fuentes de la página de
detalles de la persona.
• Para agregar una fuente a una relación de pareja, desplácese hacia abajo hasta la sección Miembros
de la familia y haga clic en el enlace Editar la pareja que está en el recuadro que muestra al esposo
y a la esposa. Cuando se muestre la página Relación de pareja, desplácese hacia abajo hasta la sección
Fuentes.
• Para adjuntar la fuente a un parentesco con hijo(a), desplácese hacia abajo hasta la sección Miembros
de la familia y coloque el cursor sobre el nombre del hijo. Haga clic en el enlace Editar parentesco
que aparecerá. Cuando se muestre la página Parentesco con hijo(a), desplácese hacia abajo hasta la
sección Fuentes.
3. Haga clic en Ir a la caja de fuentes.
Se muestra su caja de fuentes. Se abre la caja de fuentes en la sección de inicio, la cual contiene las fuentes
que no se han asignado a una carpeta y que aún no se han adjuntado a un antepasado.
4. Si fuera necesario, abra otra sección de la caja de fuentes:
• Para ver las fuentes que se encuentran en una carpeta, haga clic en el nombre de la carpeta.
• Para ver todas las fuentes de su caja de fuentes, haga clic en Todas las fuentes.
5. Adjunte la fuente:
• Si la fuente ya se encuentra en su caja de fuentes, búsquela ahí y haga clic en el enlace Adjuntar
situado a la derecha del título de la fuente. También puede hacer clic en el título de una fuente y
luego hacer clic en el enlace Adjuntar.
• Si la fuente no se encuentra en la caja de fuentes, haga clic en Crear fuente, ingrese el título u otra
información de la fuente y haga clic en Guardar y adjuntar.
10
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
Nota: Los sitios web (URL) a los que conducen los enlaces se revisan para asegurar que muestren
contenidos apropiados para su inclusión en el Árbol Familiar:
• Si ingresa la dirección de un sitio web que ya se ha aprobado para el Árbol Familiar, podrá guardar
la fuente y seguir adelante como siempre.
• Si ingresa la dirección de una página web que no está aprobada por FamilySearch, el sistema le
solicitará que envíe la URL para su revisión. Cuando se apruebe la URL, se le notificará por e-mail.
Luego tendrá que regresar al Árbol Familiar y volver a crear la fuente. Por lo general, esto sucede
cuando se ingresan enlaces de blogs personales, de sitios para compartir fotografías, de documentos
de Google, o de otros sitios donde no se supervisa lo publicado.
• Si ingresa una dirección web que ya se ha determinado como inapropiada, no podrá guardar la
fuente.
6. Introduzca una razón que explique lo que esta fuente comprueba y por qué se adjunta.
Centre la razón en los hechos que la fuente documenta. Sea amable y objetivo. Este campo no es el lugar
correcto para prolongadas deliberaciones o desacuerdos. Si los datos requieren de deliberación o
desacuerdo, utilice en su lugar la función de deliberaciones.
7. Haga clic en Adjuntar.
Si desea guardar esta fuente sin adjuntarla, haga clic en Cancelar. La fuente se guarda en la caja de
fuentes y estará disponible para usted de ahora en adelante.
8. Opcional: Si está adjuntando la fuente a una persona y desea etiquetar la fuente como relevante a la
información de nombre, sexo, nacimiento, bautismo infantil, fallecimiento o entierro de la persona, siga
estos pasos:
a. Haga clic en el título de la fuente.
b. Haga clic en Etiquetar.
c. Haga clic en la casilla de selección de cada etiqueta que desee seleccionar o deseleccionar.
d. Haga clic en el botón Etiquetar que se encuentra en la parte inferior de la lista desplegable.
9. Para cerrar el cuadro de detalles, haga clic en
.
Se ha guardado la fuente de la información. Si se adjunta a la persona, el título aparece en la sección Fuentes
de la página de detalles de la persona. Si lo adjuntó a un parentesco, el título aparece en la sección Fuentes
de ese parentesco.
Si ha etiquetado el origen del nombre de la persona u otra información esencial, el título de la fuente aparece
con esa información. Por ejemplo, si ha etiquetado el origen del nombre de una persona, la fuente aparece
al hacer clic en el nombre de la persona en la sección Información esencial.
©
2013 por Intelectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.
Este documento se puede copiar y descargar para uso personal o en la Iglesia sin fines comerciales.
Árbol Familiar de FamilySearch Abril de 2013
11