Sistemas para instalación en edificios

SISTEMAS PARA INSTALACIONES EN EDIFICIOS.
SOLUCIONES INTEGRALES ORIENTADAS AL FUTURO
www.rehau.es
soluzioni complete SP CORREC.indd 1
Construcción
Automoción
Industria
17/12/10 16:29
2
soluzioni complete SP CORREC.indd 2
17/12/10 16:29
6,67(0$63$5$,167$/$&,21(6(1(',),&,26
&217(1,'2
AijOSDEĖXITO5NLIMITED0OLYMER3OLUTIONS
-IRANDOALFUTURO³READENEGOCIO#ONSTRUCCIķNDE2%(!5
#ASAh#EROvLITROS
0ĆGINA
0ĆGINA
0ĆGINA
#ONFORTHIGIENEYSEGURIDAD
0ĆGINA
0ĆGINA
0ĆGINA
3ISTEMASPARAINSTALACIONESSANITARIAS2!54)4!.
3ISTEMAUNIVERSALDEBAJANTES2!50)!./0,53
0RODUCCIķNElCIENTEDELAENERGĥA
0ĆGINA
3ISTEMADEENERGĥASOLARTĖRMICA
'EOTERMIA2!5'%/Y!7!$5+44(%2-/
0ĆGINA
0ĆGINA
5SOElCIENTEDELAENERGĥA
0ĆGINA
0ĆGINA
#ALEFACCIķNREFRESCAMIENTOPORSUPERlCIERADIANTE
3ISTEMASDETUBOSPREAISLADOSPARACALEFACCIķNURBANA
2!54(%2-%8Y2!56)4(%2-
0ĆGINA
0ROGRAMASINDUSTRIALES
0ĆGINA
0ĆGINA
0ĆGINA
3ISTEMADETUBOSPARAUSOINDUSTRIAL2!50%8
3ISTEMADETUBOSINDUSTRIALESPREAISLADOS2!5&2)'/
2%(!5UNPARTNERRESPONSABLE
0ĆGINA
0ĆGINA
0ĆGINA
0ĆGINA
2%(!5!CADEMY
0ORTALDE#LIENTES2%(!5
0ROGRAMASDECĆLCULO
/TRASNOVEDADES2%(!5
0ĆGINA
0ĆGINA
0ĆGINA
3ISTEMAPARAVENTANAS2%(!5
3ISTEMADETARIMASPARAEXTERIORES2%,!::/
,AVISIķNDE2%(!5DElNIRNUEVOSESTĆNDARESCONMATERIALESINNOVADORESDESARROLLARPRODUCTOSHASTA
AHORAIMPENSABLESCONLOSMATERIALESEXISTENTESIDEARSOLUCIONESRESPETUOSASCONELMEDIOAMBIENTE
ECONķMICASYCONUNBELLODISEijOGARANTIZARUNELEVADOGRADODEFUNCIONALIDADYSEGURIDAD
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
60 años de éxitos
Unlimited polYmer solUtions
Construcción
Automoción
Industria
REHAU, fundada en el año 1948, ha ido creciendo
hasta convertirse a día de hoy en un gran grupo
internacional con más de 15.000 trabajadores en
todo el mundo. Sus más de 170 sedes repartidas
por los cinco continentes demuestran la voluntad de
la empresa de estar lo más cerca posible de sus
clientes.
El impulso central para REHAU ha sido desde
siempre el saber ver y analizar los objetos que
utilizamos cada día y plantear la posibilidad de
mejorarlos decisivamente mediante soluciones
basadas en polímeros. Un principio simple, pero
muy fructífero, que desde la creación de la
empresa viene generando innovaciones notables y
contribuye con ello a enriquecer nuestro entorno, a
veces de manera decisiva. Las capacidades de
REHAU son, en su extensión y calidad,
excepcionales. Muchos productos y servicios
basados en polímeros en los sectores de la
construcción, automoción e industria son hoy en
día líderes a nivel internacional.
La amplitud de los sistemas, productos y soluciones
basadas en polímeros que REHAU ofrece es única
en el mundo.
REHAU destaca por la calidad de sus productos,
sistemas y servicios, todos ellos a la vanguardia de
la técnica y con vocación de futuro. A pesar de su
complejidad, los sistemas de REHAU pueden
proyectarse de modo sencillo y eficiente, sin
comportar problemas de instalación o
mantenimiento. Arquitectos, proyectistas y
constructores se benefician de las ventajas que de
ello se derivan.
Innovaciones en sistemas de ventana, de muros
cortinas y para obra civil así como desarrollos
esenciales de REHAU en la tecnología de
calefacción y agua sanitaria vienen marcando el
mundo de la construcción en los últimos 50 años.
Trabaja continuamente en el desarrollo de aspectos
esenciales como la calidad, la economía y ecología,
así como el diseño y la funcionalidad. En su
combinación, los sistemas REHAU dan lugar a
soluciones integrales y hacen posible una
construcción con eficiencia energética y una
gestión del agua que preserva los recursos.
4
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 4
22/02/11 16:03
VocaciÓn de fUtUro
Área estratéGica de neGocio constrUcciÓn
Gracias a su amplia gama de productos, REHAU está
considerada como especialista internacional en el
sector de la construcción, siendo uno de los
proveedores de sistemas más solicitados del
mercado.
Además de los sistemas para ventanas y muros
cortina, REHAU ofrece también soluciones completas,
ideales para todo tipo de proyectos constructivos.
Fabricadas con material polimérico, estas soluciones
se sitúan a la vanguardia en su sector y combinan
funcionalidad, seguridad y confort, un diseño
innovador y el máximo respeto por el medio
ambiente.
Cada producto REHAU refleja las exigencias y los
requisitos del sector, integrándose perfectamente en
los sistemas completos de la empresa. En el campo
de la edificación tienen una particular importancia los
requisitos y normas nacionales y regionales en
materia de estándares de la construcción, además
de las modernas tendencias arquitectónicas
predominantes a nivel local. Entre los argumentos
más debatidos en relación a programas y planes de
desarrollo se encuentra la modalidad de construcción
de edificios altamente ecoeficientes, el
aprovechamiento de las fuentes de energía renovables
y el tratamiento de las aguas.
Sistemas de técnica para edificios.
En el sector de la técnica para edificios, REHAU
desarrolla y produce soluciones integrales
para sistemas de calefacción y refrescamiento,
instalaciones de agua, redes de canalización industrial
y de aire comprimido, instalaciones eléctricas y
construcciones ecoeficientes.
Sistemas para ventanas y muros cortina.
Además de una serie completa de accesorios, REHAU
ofrece una amplia gama de sistemas de perfiles de
ventanas, puertas, persianas enrollables y venecianas,
ideales para obra nueva y rehabilitaciones de edificios.
Obra civil / Geotermia / Bioenergía.
En este sector REHAU ha desarrollado una serie de
tecnologías de nueva generación, específicas para el
aprovisionamiento de agua y gas, sistemas de
conducción de calefacción, instalaciones de descarga
y depuración así como sistemas de aprovechamiento
de las energías renovables
Sistemas técnica para edificios
Sistemas para ventanas y muros
cortina
Obra civi / Geotermia/ Bioenergía.
5
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 5
22/02/11 16:04
“casa cero litros”
para mUcHos Un sUeño, para reHaU Una realidad
Las continuas innovaciones para sistemas de ventanas y muros
cortina, técnica para edificios y obra civil han permitido a REHAU
convertirse en un líder internacional en el ámbito de la construcción.
Además, REHAU define los estándares de referencia para la
conexión y la integración de todos los sistemas de la casa.
Integración de los sistemas para una mayor
eficiencia energética
El concepto de “casa 0 litros” es un sueño para
muchos y una realidad para REHAU. Los sistemas
inteligentes para ventanas y muros cortina de
REHAU permiten reducir el gasto energético. El uso
de sistemas geotérmicos, intercambiadores
térmicos aire-tierra y paneles solares reduce
además las emisiones nocivas de CO2 y el
consumo de energía. La energía renovable
obtenida de este modo se emplea para el
funcionamiento de la calefacción y el
refrescamiento por superficie radiante,
proporcionando un mayor confort en casa.
La “casa 0 litros” es el ejemplo de cómo las
innovadoras tecnologías desarrolladas por REHAU
encuentran su aplicación en un sistema integral.
Las soluciones REHAU en material polimérico
ofrecen a los profesionales del sector, arquitectos,
proyectistas y usuarios los medios necesarios para
crear un ambiente doméstico confortable que
permita a la vez un elevado ahorro energético.
Competencia y espíritu innovador
La investigación y el desarrollo han sido siempre la
línea trazada por la empresa. REHAU realiza análisis
de los materiales, las superficies y las aplicaciones
con el fin de estar siempre a la vanguardia
tecnológica. REHAU experimenta y crea sistemas
integrales,exclusivosyconvocacióndefuturo,paraconstrucciones destinadas a perdurar en el tiempo.
Proyectistas y arquitectos pueden de este modo
contar con la experiencia y la competencia de
REHAU, adquiridas durante el transcurso de sus 60
años de historia, y que hacen de la empresa un
líder mundial en innovación!
Los tres pilares de la ecoeficiencia:
Reducción de la emisión energética:
- Sistemas de ventanas y muros cortina altamente
aislantes
Producción eficiente de energía:
- El aprovechamiento del calor del subsuelo:
geotermia
Empleo de la energía de modo eficiente:
- Innovadores sistemas de calefacción y
refrescamiento por superficie radiante
Las soluciones REHAU permiten generar energía y
aprovecharla de modo eficiente al mismo tiempo que
dan un valor añadido a la casa… ¡Una inversión
segura !
www.rehau.es
6
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 6
22/02/11 16:04
7
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 7
22/02/11 16:04
'RACIASALAEXCEPCIONALVARIEDADDESUSPROGRAMASLOSCLIENTESUSUARIOS
ARQUITECTOSPROYECTISTASYDISTRIBUIDORESPUEDENDISFRUTARDELASVENTAJASDELOS
SISTEMASINTEGRALES2%(!5PARALACONSTRUCCIŁN
(QODFHGLUHFWRFRQHOIXWXUR
&RPSRQHQWHVLQWHJUDOHV
5NAESTANQUEIDADSEGURAUNAGESTIŁNElCIENTEDELAS
2%(!5OFRECEAARQUITECTOSPROYECTISTASYCONSTRUCTORES
AGUASYUNSISTEMADEAPROVECHAMIENTODELASENERGįAS
UNASERIECOMPLETADECOMPONENTESCOMPATIBLESENTRESįY
RENOVABLESSONLOSFACTORESFUNDAMENTALESDELA
DEELEVADACALIDADCOMOSISTEMASPARAPUERTASVENTASY
CONSTRUCCIŁNECOElCIENTE
MUROSCORTINASONDASYCOLECTORESGEOTĠRMICOS
2%(!5DESARROLLASOLUCIONESINTEGRALESQUEARMONIZANA
INTERCAMBIADORESTĠRMICOSAIRETIERRAEINSTALACIONESDE
LAPERFECCIŁNLAFUNCIONALIDADPOTENCIALDELAS
ENERGįASOLAR!ELLOCABEAĽADIRLOSSISTEMASDECALEFACCIŁN
INSTALACIONESDELACASACONLASESTRUCTURASEXTERNASDE
YREFRESCAMIENTOPORSUPERlCIERADIANTEYLASINSTALACIONES
LOSEDIlCIOS
DEAPROVISIONAMIENTOENERGĠTICOYEVACUACIŁNDEAGUAS
RESIDUALESQUECOMPLETANLALįNEADEPRODUCTOS2%(!5
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
6LVWHPDVGHYHQWDQD\PXURVFRUWLQD
3ISTEMASPARAVENTANAS
3ISTEMASPARAFACHADAS
3ISTEMASPARAPUERTASDEENTRADA
3ISTEMASCAJŁNDEPERSIANAS
3ISTEMASDEVENTILACIŁNENVENTANAS
2EPISASINTERIORESPARAVENTANAS
0ANELESPARAPUERTASDEENTRADA
3ISTEMASPARAINVERNADEROS
6LVWHPDVW«FQLFDSDUDHGLŵFLRV
2EUDFLYLO*HRWHUPLD%LRHQHUJ¯D
3ISTEMASDECALEFACCIŁNYREFRESCAMIENTOPOR 3ISTEMASDEDESAGŗEYDRENAJE
2ECUPERACIŁNDELAGUAPLUVIAL
SUELORADIANTE
3ISTEMASDECALEFACCIŁNPORPAREDYTECHO 2EDESGEOSINTĠTICAS
4UBOSPARAAGUAPOTABLE
RADIANTE
3ISTEMA2!54)4!.PARALAINSTALACIŁNDEAGUA 4UBOSPARAGAS
#ONEXIONESDOMĠSTICAS
SANITARIAYCALEFACCIŁN
3ISTEMADEDRENAJEYAPROVECHAMIENTODEAGUAS 3ISTEMASDECALORFRįOADISTANCIA
3ISTEMAGEOTĠRMICOSONDA2!5'%/
PLUVIALES
3ISTEMADEENERGįASOLARTĠRMICA
3ISTEMACOLECTORGEOTĠRMICO2!5'%/
3ISTEMADEBAJANTESINSONORIZADAS2!50)!./ )NTERCAMBIADORAIRETIERRA!7!$5+44HERMO
3ISTEMASDETUBOSCOMUNICANTES
0LUS
3ISTEMASPARAINSTALACIONESELĠCTRICAS
3ISTEMASDECANALIZACIŁNPARAAGUASPLUVIALES
"OMBADECALOR
2WUDVVROXFLRQHV5(+$8
2%,!::/TARIMAPARAEXTERIORES
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
El agua y el calor son dos recursos indispensables
para la vida. Detrás de cada instalación de REHAU
se esconde una compleja técnica que permite el
funcionamiento seguro y sin problemas de los
sistemas de agua sanitaria y de calefacción.
El silencio y la tranquilidad en la casa contribuyen a
mejorar la calidad de vida. Para garantizar el óptimo
confort, REHAU ofrece sistemas de bajantes
insonorizantes que satisfacen los requisitos más
complejos al mismo tiempo que reducen al mínimo
el ruido de las descargas.
Con los sistemas para el abastecimiento de
agua REHAU con sus tuberías modernas,
permanentemente estancas son la condición para
que en el camino desde la empresa distribuidora de
agua hasta el consumidor final no se pierda ni una
sola gota de este preciado líquido.
10
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 10
22/02/11 16:04
confort, HiGiene Y seGUridad
instalaciones domésticas de alta calidad
11
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 11
22/02/11 16:04
sistema para instalaciones
domésticas raUtitan
nada mÁs sencillo
Tubos para cada aplicación: RAUTITAN
stabil, his y pink
Un solo sistema, un único instrumento, infinitas
posibilidades
Garantizar la máxima vida útil y una elevada
fiabilidad resulta fundamental para las instalaciones
domésticas. El innovador sistema universal
RAUTITAN para agua sanitaria y calefacción resulta
muy conveniente además de extremadamente
flexible por sus múltiples posibilidades de empleo.
El sistema satisface todos los requisitos para el
suministro del agua y para la conexión directa a los
radiadores. Para agilizar su uso en la obra,
RAUTITAN presenta algunas ventajas tales como el
empleo de una única herramienta de montaje, el
reducido espacio de los componentes, una fácil
manipulación del producto y una sencilla gestión de
los proyectos.
Programa RAUTITAN PX con componentes de
material polimérico
RAUTITAN es un sistema profesional versátil y de
fácil instalación.
El programa RAUTITAN PX, la nueva generación de
casquillos corredizos y fittings, es fruto del knowhow y de la dilatada expieriencia de REHAU en el
sector de las soluciones con material polimérico.
RAUTITAN PX convence por su fiabilidad,
seguridad y elevadas prestaciones.
El programa completo de racores RAUTITAN se
compone de diversos materiales y puede
emplearse universalmente con todos los tubos
RAUTITAN.
Fittings RAUTITAN MX (latón), PX (polímero), SX (acero inoxidable)
12
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 12
22/02/11 16:04
Calidad garantizada
Los productos REHAU están ampliamente
contrastados y garantizan la conformidad con la
legislación vigente y los reglamentos aplicables.
Las pruebas realizadas tanto en los laboratorios
de REHAU como en institutos independientes
reconocidos confirman que los tubos RAUTITAN
PE-Xa garantizan una elevada resistencia a las
cargas mecánicas más fuertes.
Tubos que satisfacen cualquier requisito
Según el tipo de instalación el sistema permite
seleccionar entre los tubos RAUTITAN stabil, his y
pink.
RAUTITAN stabil es un tubo multicapa de metal y
polímero caracterizado por un tubo interno de
polietileno reticulado (PE-Xa) autoportante y
resistente a la presión y por una capa de aluminio
con recubrimiento externo de polietileno. Esta
estructura a varias capas garantiza una excepcional
estabilidad y una óptima relación tubo interno/
aluminio que comporta un riesgo mínimo de
aplastamiento.
La vida útil de las instalaciones domésticas es de al
menos 50 años. Por este motivo los tubos del
programa RAUTITAN han sido sometidos a largas
pruebas durante el transcurso de las cuales se
simulan repentinas oscilaciones de temperatura,
fuertes presiones y elevadas cargas prolongadas
en el tiempo. Un análisis fotoóptico demuestra
finalmente que los tubos REHAU ofrecen una
extraordinaria resistencia a las cargas garantizada
durante decenas de años.
RAUTITAN his es un tubo de polietileno reticulado
por peróxido (PE-Xa) apto para instalaciones de
agua, mientras que RAUTITAN pink es un tubo de
polietileno reticulado por peróxido (PE-Xa) con
recubrimiento de barrera contra el oxígeno apto
para las instalaciones de calefacción.
Diametro
16
20
25
32
40
Institutos de renombre confirman la
elevada calidad del sistema RAUTITAN.
50
63
Sistema universal RAUTITAN para agua sanitaria y calefacción
Tubo
Tubo universal RAUTITAN stabil
Tubo para agua sanitaria RAUTITAN his
Tubo para calefacción RAUTITAN pink
Casquillo
corredizo
RAUTITAN PX
PVDF
RAUTITAN MX
Latón
Fitting
RAUTITAN PX
PPSU
RAUTITAN MX
Latón especial
resistente a la
descincación
RAUTITAN MX
Latón especial resistente a la descincación
RAUTITAN SX
Acero inoxidable
RAUTITAN RX
Bronce
13
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 13
22/02/11 16:04
sistema para instalaciones
domésticas raUtitan
la técnica de conexiÓn del fUtUro
RAUTITAN PX:
Máxima fiabilidad y eficiencia.
El programa RAUTITAN PX incluye casquillos corredizos de fluoruro de polivinilideno (PVDF) y fittings de
polifenilsulfona (PPSU). Ambos materiales poliméricos de elevadas prestaciones han demostrado ya sus
excelentes cualidades en proyectos del sector aeronáutico, automovilístico y médico (p. ej., para la
producción de cámaras estériles).
Estos materiales se caracterizan por su excelente resistencia mecánica y térmica. Para el montaje de los
componentes del programa RAUTITAN PX puede emplearse con total seguridad el sistema de herramientas
RAUTOOL, incluso a temperaturas extremas de hasta –10°C).
Flexibilidad en el uso:
Casquillo corredizo insertable por ambos
lados
Funcionamiento seguro:
Guía de serie para la introducción
precisa sobre la herramienta de montaje
RAUTOOL.
Un fitting ligero y robusto: RAUTITAN PX
garantiza una excepcional resistencia a las
cargas más fuertes incluso a largo plazo.
La innovación REHAU: el casquillo corredizo
de material polimérico.
A diferencia de los tradicionales casquillos corredizos
RAUTITAN de latón, los modelos de material polimérico
pueden insertarse por ambos lados. Además, gracias a
la elasticidad del material, para introducir el casquillo
no es preciso realizar una gran fuerza de compresión.
Resultado: fácil montaje, menor consumo de la batería
de la herramienta y reducción de los intervalos de
mantenimiento. Con el casquillo corredizo de material
polimérico se puede emplear también fittings de acero
inoxidable (RAUTITAN SX), de latón (RAUTITAN MX) y de
bronce (RAUTITAN RX).
De la idea a la solución perfecta: el fitting en
material polimérico.
A pesar de su reducido peso, los fittings RAUTITAN
PX de PPSU son extremadamente robustos y
capaces de resistir las cargas más fuertes. La
técnica de unión mediante casquillo corredizo sin
junta tórica y la propia estructura del fitting
garantizan una perfecta estanqueidad. Además, los
fittings RAUTITAN PX eliminan el riesgo de corrosión
característico de los materiales metálicos. El PPSU
es un material atóxico y por lo tanto idóneo para el
empleo como fitting en las conducciones hidráulicas.
14
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 14
22/02/11 16:05
Máxima fiabilidad sin junta tórica
RAUTITAN permite realizar uniones con una
estanqueidad duradera simplemente con el uso de un
tubo, un fitting y un casquillo corredizo. Este programa,
de hecho, hace superfluo el empleo de juntas tóricas o
de otros tipos de juntas que permiten realizar una
unión hermética pero que con el tiempo acaban
desgastándose y convirtiéndose en el punto débil del
sistema. En el programa de REHAU son los tubos
mismos quienes asumen la estanqueidad.
Seguridad sin concesiones
Con el tema de la seguridad no se pueden correr
riesgos y REHAU lo sabe bien, como sabe también
que las uniones de tubos deben realizarse de modo
que pueda garantizarse la estanqueidad
completamente hermética. Un requisito que
RAUTITAN satisface al máximo gracias a la técnica
de unión con casquillo corredizo. Ya antes de la
prueba de presión es suficiente con un rápido
control visual del fitting para comprobar que la
unión es estanca.
Flujo óptimo
Cuidadosamente planificado hasta el más mínimo
detalle para garantizar un funcionamiento seguro y
eficiente: gracias a su técnica de abocardado
RAUTITAN reduce al mínimo la contracción del tubo
en la zona del fitting garantizando un flujo libre de
obstáculos.
Empleo universal
RAUTITAN es una solución completa y versátil que
puede emplearse en diversos campos de aplicación
como es el caso de las instalaciones de agua
sanitaria y de calefacción. La avanzada tecnología
del programa RAUTITAN garantiza la máxima
seguridad y fiabilidad de funcionamiento y simplifica
notablemente el proceso de instalación.
Pasos para el montaje de uniones
estancas
Cortar el tubo a medida
Insertar el casquillo corredizo
Abocardar el tubo por el extremo
Introducir el fitting
Aplicar el cabezal de compresión
Empujar el casquillo corredizo contra el
fitting
15
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 15
22/02/11 16:05
sistema para instalaciones
domésticas raUtitan
instalaciones para aGUa sanitaria
Los fittings están disponibles en diversos
materiales en función de los requisitos de
calidad del agua sanitaria: RAUTITAN PX
de material polimérico, RAUTITAN MX de
latón especial resistente a la descincación
y RAUTITAN SX de acero inoxidable
El agua potable es uno de los bienes más preciados de que dispone el ser humano e indispensable para
satisfacer los estándares más elevados en materia de higiene. Las instalaciones de suministro de agua
potable dotadas de fittings RAUTITAN MX de latón especial resistente a la descincación garantizan desde
hace muchos años el cumplimiento de tales requisitos. Ahora, con los fittings RAUTITAN SX de acero
inoxidable y RAUTITAN PX de material polimérico, el sistema ofrece las condiciones idóneas para garantizar
también en el futuro un óptimo suministro de agua sanitaria higiénicamente pura.
Fittings para grifería RAUTITAN
Distribución del agua fría con RAUTITAN
Los fittings RAUTITAN SX y RAUTITAN PX están
fabricados con acero inoxidable y materiales
poliméricos tecnológicamente avanzados y de elevada
calidad que garantizan la pureza y la salubridad del
agua potable suministrada por las instalaciones
hidráulicas. Ambos tubos han sido diseñados para
evitar problemas en la calidad del agua y los
materiales de que se componen garantizan una
elevada resistencia a la corrosión y a la acumulación
de posos e incrustaciones. Los elementos centrales
del sistema son el tubo RAUTITAN his de PE-Xa de
alta calidad y el tubo multicapa de metal y polímero
RAUTITAN stabil. La superficie interior del tubo es lisa
para evitar incrustaciones persistentes. En
combinación con la técnica de unión con casquillo
corredizo se obtiene además una elevada resistencia
térmica que en caso de avería del sistema puede
soportar temperaturas de hasta 100°C.
Máxima seguridad en toda la línea
Ya sea tanto para los usuarios como para los
responsables de la instalación hidráulica resulta
fundamental que el agua potable mantenga
inalteradas sus características sanitarias durante
todo el proceso de distribución. Todos los
componentes del sistema RAUTITAN cumplen con
la normativa vigente y con las directrices aplicables
en materia de calidad del agua potable y de su
distribución en el interior de los edificios.
Sistema innovador, montaje inteligente:
- Tubos preaislados de fábrica
- Gama de soportes para el montaje de los fittings
- Canaletas semicilíndricas clipables que reducen
la dilatación térmica de las tuberías y permite
mayores distancias entre las bridas de los tubos.
16
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 16
22/02/11 16:06
sistema para instalaciones
domésticas raUtitan
instalaciones de calefacciÓn
Distribución óptima del calor
Gracias a RAUTITAN el calor se distribuye de modo seguro desde el generador térmico hasta el último de
los radiadores. El sistema ofrece la posibilidad de conexión a todos los tipos de radiadores usuales en el
mercado. Para garantizar una mayor seguridad REHAU ofrece una serie de componentes expresamente
contrastados además de la técnica de unión con casquillo corredizo que garantiza una unión segura y
fiable.
Conexión a los radiadores
REHAU ofrece siempre la solución más adecuada
independientemente del tipo de conexión a los
radiadores, ya sea desde la pared, el suelo o el
listón de zócalo.
Suelo
El sistema se adapta perfectamente a la zona de
instalación gracias al set de racores de acero
inoxidable y la posibilidad de lacar cada elemento
de la unión.
Listón de zócalo
La conexión a los radiadores desde el listón de
zócalo, disponible en las versiones de color arce,
haya claro y blanco, representa la solución ideal en
caso de restructuración. Existen dos sistemas de
listón de zócalo: RAUSOLO y RAUDUO, que se
caracterizan por su amplia gama de fittings y de
canaletas perfectamente integrables. RAUDUO, una
canaleta con dos cámaras separadas es la solución
ideal para la instalación conjunta del cableado
eléctrico y de los tubos de calefacción.
Pared
La conexión a los radiadores desde la pared es
prácticamente invisible y deja el suelo libre de
obstáculos, agilizando la limpieza de los espacios.
17
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 17
22/02/11 16:06
sistema de BaJantes
raUpiano plUs
sin concesiones
Eliminación de los ruidos gracias a RAUPIANO PLUS
Dentro del campo de la técnica para edificios, RAUPIANO PLUS es un sistema de bajantes inteligente
formado por tubos con propiedades fonoabsorbentes y de elementos de fijación patentados que garantizan
el silencio y el confort dentro del edificio. El nivel de ruido que se aprecia es muy inferior al de los bajantes
estándar, alcanzando un nivel casi imperceptible.
RAUPIANO PLUS reduce de hecho tanto los ruidos aéreos, producidos por la propagación del aire, como los
estructurales, producidos por cuerpos sólidos, dentro del sistema de bajantes. Como resultado se obtiene
un elevado nivel de aislamiento acústico que satisface las máximas exigencias, como lo demuestran los
controles realizados por el Fraunhofer Institut del departamento de física de la construcción.
Tecnología multicapa
El particular revestimiento del tubo, liso y resistente a la
abrasión, impide la acumulación de suciedad y la
formación de incrustaciones, mejorando al mismo tiempo
el paso de los fluidos en el interior de las tuberías. Una
segunda capa externa y resistente a los rayos ultravioleta
asegura una flexibilidad excepcional, garantizando al
mismo tiempo la máxima resistencia a los golpes y a los
agentes atmosféricos. El tubo puede conservarse al aire
libre hasta dos años sin sufrir daños. A estas dos capas
se le añade una tercera intermedia, muy rígida, formada
por material fonoabsorbente, que aumenta la masa y
reduce el nivel de ruido. Esta innovadora estructura
multicapa garantiza la máxima calidad del tubo.
Capa externa de PP resistente a los
golpes y a la compresión
Capa interna de PP ultradeslizante y resistente a la abrasión
Capa intermedia de PP rígido
reforzado con mineral
18
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 18
22/02/11 16:06
tecnoloGÍa exclUsiVa
raUpiano plUs
Existen dos tipos de sonido: uno aéreo, que se propaga por el aire, y otro estructural, que se propaga por medio
de los cuerpos sólidos. RAUPIANO PLUS reduce ambos tipos de ruidos. De hecho, gracias al empleo de un
material especialmente diseñado y caracterizado por su revestimiento fonoabsorbente, los tubos y fittings de la
línea RAUPIANO PLUS permiten reducir los ruidos de tipo aéreo. Además, los elementos de fijación patentados y
hermetizantes reducen al mínimo los ruidos de tipo estructural sobre la pared de la instalación.
Propagación del sonido en los sistemas de bajantes
Isolamento acustico con RAUPIANO PLUS
Tubo insonorizante
RAUPIANO PLUS
Tubo tipo
HT-PP
Ruido
estructural
Ruido estructural
reducido
Ruido aéreo
Técnica de fijación estándar (abrazadera con o sin
estanquidad)
Insonorización según la
directiva VDI 4100
Ruido aéreo
reducido
Técnica de fijación estándar
RAUPIANO PLUS, fijación patentada para la eliminación del ruido
estructural
Niveles de aislamiento acústico con RAUPIANO PLUS
Datos facilitados por el instituto Fraunhofer del departamento de física de la construcción de Stuttgart
Resultados de la medición en el sótano, detrás de la pared de la instalación
35 dB(A)
niveldidepressione
presión acústica
Livello
acusticalinL[dB(a)]
IN [dB(A)]
30 dB(A)
35 db(a):
el p.p.c.m.
del del
5. diciembre
1997
db(A): límite
limite max.
max.según
secondo
il P.P.C.M
5. Dicembre
1997
30 dB(A): DIN 4109
25 dB(A)
20 dB(A)
35
la directiva
alemana
en incasa
y campo
deamultitud)
20 db(a):
dB(A): límite
limite max. según
secondo
la direttiva
tedescaVdi
VDI4100
4100(sst
(SSTiii,III,Vivienda
abitazioni
casebifamiliar
bifamiliari
e villette
schiera)
17
15 dB(A)
14
10 dB(A)
8
10
5 dB(A)
0 dB(A)
0,5 l/s
1,0 l/s
2,0 l/s
capacidad
volumétrica
Portata volumetrica
4,0 l/s
Una capacidad de carga volumétrica (flujo de agua) de 4 l/segundo corresponde a dos cisternas de WC de 6 l.
19
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 19
22/02/11 16:06
Las energías renovables representan una garantía
para el aprovisionamiento energético. El calor del
subsuelo, junto con el viento, el agua y el sol ,
constituye una de las principales fuentes de energia
renovables.
REHAU ofrece la posibilidad de aprovechar el calor
terrestre tanto desde la superficie del suelo,
mediante el uso de colectores, como desde la
profundidad del subsuelo con sondas y de emplear
los intercambiadores de calor tierra-aire para una
ventilación controlada.
Tanto la geotermia como la energía del sol están
disponibles en nuestras latitudes en cantidades
suficientes para aprovecharlas eficientemente.
Ambas fuentes de energía pueden combinarse de
manera ideal con los modernos generadores de
calor.
20
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 20
22/02/11 16:06
prodUcciÓn eficiente de la enerGÍa
enerGÍa solar térmica, Geotermia Y BomBas de calor
21
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 21
22/02/11 16:06
$+255$5&21(/62/$/$5*23/$=2
3(16$5<$&78$5'(0$1(5$6267(1,%/(
,OSRECURSOSPARALAOBTENCIķNDEENERGĥASEAGOTANDEFORMALENTAPEROCONSTANTE0ORESTOSETRATADE
EXPLOTARFUENTESDEENERGĥAALTERNATIVASQUESEANLIMPIASYPUEDANSERUTILIZADASDEMANERARESPETUOSA
CONELMEDIOAMBIENTE%LSOLESLAFUENTEDEENERGĥAQUEOFRECELOSMAYORESPOTENCIALES3UENERGĥAEXISTE
ENABUNDANCIASEPUEDEUTILIZARSINCOSTEALGUNOYAYUDAAECONOMIZARVALIOSOSCOMBUSTIBLES%NMEDIA
HORALA4IERRARECIBELAENERGĥANECESARIACOMOPARACUBRIRELCONSUMOANUALDEENERGĥADETODOELMUNDO
%N%UROPACENTRALHACESOLSUlCIENTESDĥASPARAPODERAPROVECHARSUCALORDEFORMARAZONABLE
_0IENSEHOYENELMAijANAş
)NSTĐLESESUPROPIACENTRALDEENERGįAEN
ELTEJADOCONUNAINSTALACIŁNSOLARDE
2%(!5#ONCADAAUMENTODELPRECIODE
LAENERGįAELCALORSOLARSEHACEMĐS
RENTABLE3IAHORAAPUESTAPORLAENERGįA
SOLARESTARĐOPTANDOPORLAFORMADE
ENERGįAMĐSECONŁMICAALAVEZQUE
MĐSLIMPIA#ADADįAAHORRARĐREDUCIRĐ
LACONTAMINACIŁNDELMEDIOAMBIENTEY
AYUDARĐDEFORMANOTABLEALAREDUCCIŁN
DELASEMISIONESDE#/CONELlNDE
CONSERVARELMEDIOAMBIENTEPARALAS
GENERACIONESFUTURAS
5(+$8HVVXSDUWQHURIUHFLHQGRXQVLVWHPD
FRPSHWHQWHHQHOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLµQ\
ODHŵFLHQFLDHQHUJ«WLFD
%N%UROPA2%(!5CONSUVARIEDADŊNICADE
PROGRAMAESELPROVEEDORLĥDERPARASOLUCIONESDE
BASEPOLIMĖRICAPARALASĆREASDEDOMķTICAE
INGENIERĥADEEDIlCIOS#OMOPARTNERCONEXPERIENCIA
HEMOSDESARROLLADOSOLUCIONESADAPTADASPARALA
CONSTRUCCIķNECOLķGICAYCONElCIENCIAENERGĖTICA
!PROVECHENUESTROSCONOCIMIENTOSYDEUNPASO
HACIAELFUTUROCONNUESTROSSISTEMASSOLARES
3/,%#42%(!5LEOFRECESOLUCIONESCOMPLETAS
POTENTESCONLASQUEPUEDEREALIZARDIFERENTESIDEAS
9ASEAENFORMADEINSTALACIķNCOMBINADAPARA
CALENTARELAGUAPOTABLEYAPOYARELSISTEMADE
CALEFACCIķNOSķLOPARAELAGUAPOTABLE
,OSSISTEMASSONSENCILLOSDEINTEGRARTANTOENLA
OBRANUEVACOMOENLARENOVACIķN!DEMĆSEXISTEN
PROGRAMASDESUBVENCIķNPŊBLICAQUEAPOYANESTAS
INICIATIVASYSUINVERSIķNENESTATECNOLOGĥA
MODERNAlABLEYCONPERSPECTIVASSEGURAS
2EDUCCIķNDELCONSUMODEENERGĥAPARACALENTAR
ELAGUAPOTABLEHASTAUN
2EDUCCIķNDELCONSUMODEENERGĥAPARACALENTAR
ELAGUAPOTABLEYAPOYARELSISTEMADE
CALEFACCIķNHASTAUN
#OMBINABLECONDIFERENTESGENERADORESDECALOR
COMOCALDERASDEGASķLEOGASBOMBADECALORY
CALDERADECOMBUSTIBLESSķLIDOS
-ĆXIMAEFICIENCIAENERGĖTICAENCOMBINACIķNCON
LACALEFACCIķNPORSUPERFICIESRADIANTESDE
2%(!5
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
aproVecHamiento eficiente de la enerGÍa solar
Una inVersiÓn de fUtUro
Los colectores solares absorben la radiación solar, la transforman en calor y transfieren este calor a un
medio portador del calor. Éste es bombeado a través de un sistema de tuberías hasta el acumulador solar,
allí calienta el agua del acumulador y retorna enfriado a los colectores. De esta manera puede volver a
absorber la energía irradiada por el sol.
Mientras que se disponga de calor aprovechable en los colectores el regulador mantiene la bomba en
funcionamiento. En invierno la caldera aporta el calor necesario. En función del sistema se dispone de
agua caliente para el uso de agua potable o para la calefacción.
Decídase por las energías renovables y
asegúrese las ventajas económicas y
subvenciones a través de programas de
fomento y préstamos de bajo interés.
Aparte de esto puede usted solicitar
información de su proveedor regional de
energías acerca de otros programas de
fomento existentes.
Los colectores REHAU SOLECT existen en tres
variantes: Como colector de cubeta, colector plano
de marco o como colector de fachada. Dependiendo
de las necesidades – calentamiento sólo para agua
potable o calentamiento combinado para agua
potable y calefacción – los sistemas solares REHAU
SOLECT son aptos para cualquier casa .
- Óptimo rendimiento por unos componentes de la
instalación de alta calidad
- Larga vida útil con un grado de eficiencia
duradero
- Instalaciones que precisan poco mantenimiento y
con total seguridad de funcionamiento aseguran
un elevado rendimiento solar a lo largo de años
- Combinación con los más distintos generadores
de calor sin ningún tipo de problemas
- Vidrio transparente solar de seguridad a prueba
de granizo
- Diferentes colectores para las necesidades y
exigencias individuales
- Conservación de los combustibles fósiles
- Reducción de la emisión de dióxido de carbono
- Aumento del valor del inmueble
- Diseño moderno
- Apto para cualquier tipo de tejado
23
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 23
22/02/11 16:07
Geotermia
aproVecHamiento del calor del sUBsUelo a coste cero
3
2
1
1 Sistema sonda geotérmica vertical
2 Sistema sonda helix
La inagotable fuente de calor de la tierra
La temperatura del subsuelo es directamente
proporcional a la profundidad: cuanto más se
penetra en el subsuelo, mayor será el calor. En
Europa central se registra un gradiente medio de 3º
C por cada 100 metros. Actualmente se calcula que
la temperatura interior de la Tierra, concretamente
su núcleo, alcanza entre los 5.000 y 6.000º C.
Del interior de nuestro planeta emana hacia la
superficie un flujo permanente de energía destinado
a dispersarse en el universo. Las tecnologías de
que disponemos hoy en día permiten transformar
esta fuente de energía proveniente de la Tierra,
absolutamente ecológica y sin efecto alguno sobre
el clima, en calor utilizable.
3 Sistema colector geotérmico horizontal
Sistema RAUGEO
Con los diferentes sistemas RAUGEO, REHAU
propone soluciones alternativas que permiten
extraer la energía geotérmica para utilizarla en el
sistema de calefacción y refrescamiento.
Ventajas
- 75% del calor proviene del terreno
- Puede combinarse perfectamente con los
sistemas de calefacción a baja temperatura
- Calefacción y refrescamiento en un único sistema
- Costes reducidos de ejercicio
24
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 24
22/02/11 16:07
sistema raUGeo
Las soluciones RAUGEO de REHAU utilizan
el calor del subsuelo mediante un circuito
cerrado. El fluido que circula por los tubos
RAUGEO actúa como termovector. Con la
ayuda de una bomba, el calor del subsuelo
obtenido se regula a la temperatura
necesaria para el calentamiento.
Instalación de una sonda geotérmica RAUGEO
Tendido de los colectores geotérmicos RAUGEO
Sonda RAUGEO PE-Xa
Para responder a los requisitos de máxima seguridad
ya sea durante la introducción en la perforación como
durante el funcionamiento, REHAU ofrece la sonda
RAUGEO PE-Xa con una exclusiva garantía de 10 años.
La particularidad de esta sonda en U reside en que
ha sido realizada de una sola pieza, sin componentes
soldados.
Los tubos de impulsión y retorno de la sonda RAUGEO
PE-Xa consisten en un tubo continuo, curvado en el
pie de la sonda mediante un método de fabricación
especial e inyectado en resina de poliéster reforzada
con fibra de vidrio, como protección adicional. De
esta forma queda descartado el riesgo de una unión
soldada inestanca y en el punto más bajo de la sonda
se garantiza la máxima seguridad.
Además, gracias a las propiedades especiales del
material, el tubo que conduce el medio caloportador
es altamente resistente a la formación de muescas y
estrías, así como a las cargas puntuales. y a las altas
temperaturas, hasta 95ªC.
es la potencia de captación media que se desea
alcanzar , que depende principalmente de los tipos
de suelo existentes y del flujo de aguas subterráneas.
Cuanto mayor es la cantidad de agua subterránea
existente, más calor podrá captarse. La potencia de
captación media alcanzable se estima en 400 W por
sonda helicoidal, pero bajo condiciones óptimas se
pueden alcanzar hasta 700W por sonda helicoidal.
Las sondas Helix PE-Xa se instalan en forma de
circuitos conectados en paralelo a un distribuidor.
Como alternativa se pueden interconectar también
hasta 3 sondas en serie.
Las sondas Helix RAUGEO PE-Xa resultan idóneas
para su utilización tanto en obra nueva como en la
rehabilitación de viviendas existentes.
Sonda Helix RAUGEO PE-Xa.
La sonda Helix RAUGEO PE-Xa representa la alternativa
idónea a los colectores y las sondas geotérmicas
cuando se trata de ahorrar espacio y costes. El criterio
determinante para dimensionar las sondas helicoidales
Sonda RAUGEO PE-Xa
Sonda Helix
RAUGEO collect Xa
Si se considera que los terrenos sin piedras son
muy pocos, este colector de polietileno reticulado
es la solución óptima tanto a nivel técnico como
económico. Es posible evitar costes debidos a
las características del suelo y, al mismo tiempo,
garantizar reducidos costes de ejercicio y un mayor
rendimiento en cuanto que los terrenos mixtos
presentan una conductividad térmica superior a los
de arena.
Colector RAUGEO collect PE-Xa
25
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 25
22/02/11 16:07
awadUkt tHermo
intercamBiador térmico aire-tierra para la VentilaciÓn
controlada de los edificios
Mayor confort y menores costes energéticos
El intercambiador térmico aire-tierra Awadukt
Thermo supone una importante contribución a un
innovador concepto de construcción. La capacidad
de acumulación energética del subsuelo se emplea
para realizar de un modo eficaz la ventilación
controlada.
permitirá a los propietarios no sólo ahorrar dinero y
energía, sino también mejorar considerablemente la
calidad del aire en el interior del edificio.
El intercambiador térmico se emplea tanto en
casas unifamiliares como en edificios de grandes
dimensiones como, por ejemplo, escuelas,
hospitales y oficinas.
REHAU ha desarrollado el primer intercambiador
aire-tierra antimicróbico, que de ahora en adelante
26
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 26
22/02/11 16:07
Temperatura de impulsión
del elemento de aspiración
Temperatura de salida
del intercambiador
geotérmico
+30°C
Temperatura de impulsión
del elemento de aspiración
Temperatura de salida
del intercambiador
geotérmico
-15°C
+16°C
Temperatura
del subsuelo
+12°C
+2°C
Temperatura
del subsuelo
Verano
Modalidad de funcionamiento del
intercambiador térmico aire-tierra
El intercambiador térmico aire-tierra se conecta
a un aparato de ventilación controlada con
recuperación de calor. El principio se basa en
el hecho que la temperatura casi constante del
terreno, de unos 10 ºC, se emplea en invierno
para precalentar y en verano para refrescar el aire
mediante un sistema de tubos instalados en el
terreno.
Máximo bienestar y confort
En combinación con recuperador de calor, el
intercambiador térmico aire-tierra AWADUKT
Thermo permite obtener un ambiente de
confortable calor durante los meses de invierno y
de agradable frescor durante los meses de verano
sin tener que sufrir las molestias del ruido que
pueda entrar por las ventanas.
Máxima higiene
El aire se limpia mediante un filtro especial de
aspiración. Una capa interna antimicróbica impide
que los gérmenes puedan proliferar por las paredes
interiores del tubo. De este modo el aire permanece
a alta calidad. La ventilación controlada impide la
formación de moho y de daños ocasionados por la
humedad en el interior del edificio.
+7°C
Invierno
Máxima eficacia y seguridad
Óptima transmisión del calor entre el terreno y el
aire aspirado gracias al sistema de tubos de pared
de polipropileno con un grado de conductividad
térmica especialmente elevado. El eficaz sistema
de aprovechamiento del calor terrestre permite
ahorrar gastos de calefacción en invierno y de
acondicionamiento del aire en verano así como en
gastos de instalación.
Francia.
Polonia.
España.
Inglaterra.
27
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 27
22/02/11 16:07
Los sistemas de calefacción y refrescamiento por
superficie radiante se caracterizan por su reducido
consumo y por distribuir el calor de manera
homogénea y controlada. Los sistemas pueden
instalarse tanto en suelo, pared o techo, en
construcciones nuevas o en rehabilitaciones de
edificios, con montaje en seco o húmedo.
Calefacción y refrescamiento en un único sistema:
gracias a la técnica de regulación inteligente, el
mismo sistema de calefacción puede emplearse
como sistema de refrescamiento durante los meses
de verano.
REHAU ofrece soluciones profesionales para todas
las exigencias y también para usos especiales:
desde la calefacción para terrenos de césped hasta
la termorregulación de las superficies de cemento
para áreas públicas y naves industriales.
28
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 28
22/02/11 16:08
empleo eficiente de la enerGÍa
sistemas de calefacciÓn Y refrescamiento
por sUperficie radiante
29
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 29
22/02/11 16:08
calefacciÓn Y refrescamiento por
sUperficie radiante
GarantÍa de mÁximo confort
Uso eficiente de la energía
Los sistemas de calefacción y refrescamiento por
suelo radiante son la solución ideal para el ahorro
energético en las construcciones nuevas o en
rehabilitaciones de edificios.
El reducido consumo de la energía es principalmente
el resultado de las bajas temperaturas de impulsión y
temperaturas ambiente de confort interiores. La
temperatura superficial media del suelo es de 23-24º
C y el calor se distribuye de manera homogénea y
controlada. Gracias a la técnica de regulación, el
propio sistema de calefacción de las superficies puede
ser utilizado para el refrescamiento durante los meses
de verano. Todos los sistemas de calefacción y
refrescamiento mediante paneles garantizan un clima
salubre y un máximo confort.
Ventajas:
- Confort: el calor se concentra en las zonas que lo
requieren y la emisión se realiza de manera
homogénea y controlada.
- Ahorro energético: gracias a la elevada proporción de
energía radiante ,la sensación de confort se da con
temperaturas ambiente claramente inferiores. Se
puede reducir dicha temperatura en 1 a 2 °C. Esto
hace posibles ahorros de energía del 6 - 12 % anual.
- Ambiente salubre en las habitaciones: no se
producen corrientes de aire y en consecuencia no se
levanta polvo. De este modo se evitan los problemas
de salud derivados de las instalaciones de aire
acondicionado.
- Ambiente más estético: la casa presenta un aspecto
más agradable sin la presencia de radiadores,
ofreciendo además la posibilidad de combinar
libremente los espacios.
30
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 30
22/02/11 16:08
Tubo RAUTHERM S: el fundamento de todos los
tipos de instalación
Todos los sistemas de calefacción y refrescamiento
REHAU han sido estudiados para su funcionamiento
en las duras condiciones de la obra. Todos los
componentes del sistema de planchas de nopas PN,
de las planchas para grapar, del sistema de guía de
sujeción RAUFIX, del sistema de montaje en seco , o
del sistema varionova mini, pueden instalarse de un
modo sencillo, rápido y seguro. El tubo RAUTHERM S
en RAU-VPE (PE-Xa) de alta calidad es el
componente central de todos los sistemas, es
resistente a la compresión, es robusto y está
protegido con una barrera contra la difusión del
oxígeno según DIN 4726.
Los tubos RAUTHERM S están disponibles en las
siguientes dimensiones: 16 x 2,0; 20 x 2,0; 25 x 2,3;
32 x 2,9; 40 x 5,7; 50 x 4,6; 63 x 5,8.
Este tubo puede emplearse también en los casos en
los que la instalación resulta especialmente difícil.
Los millones de metros instalados hasta el día de hoy
son la prueba de ello.
Técnica de unión mediante casquillo corredizo
Otra ventaja importante de los sistemas REHAU para
calefacción/refrescamiento por superficie radiante es
la técnica de unión mediante casquillo corredizo. Esta
técnica, sorprendentemente sencilla y rápida, permite
realizar uniones incluso en la zona del mortero. El
sistema permite controlar fácilmente la
impermeabilidad y el estado de cada unión y
aprovechar el tubo entero, sin desechos, evitando
tener que trabajar con enormes tubos difíciles de
manejar. Naturalmente, el amplio programa de
fittings ofrece la flexibilidad necesaria y ayuda a
satisfacer sin problemas requisitos inusuales.
Además del tubo RAUTHERM S, también pueden
emplearse los tubos universales RAUTITAN para el
sistema de calefacción.
Los sistemas de calefacción/refrescamiento por
superficie radiante con planchas de REHAU se
completan con toda una gama de herramientas
manuales, hidráulicas y electro-hidráulicas con sus
respectivos accesorios para cada empleo. Eficiente,
económico y apto para la obra.
31
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 31
22/02/11 16:08
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
sistemas para sUelo
Sistema de Planchas de nopas PN.
Sistema de Planchas de nopas Varionova.
Plancha de nopas Varionova.
El nuevo sistema de plancha de nopas Varionova ofrece
la máxima flexibilidad y libertad de montaje. Resulta
adecuado para los más diversos empleos .
Varionova mini.
Se trata de un panel conformado con una altura total de
31mm y un espesor de aislamiento bajo el tubo de
11mm, características que lo hacen ideal para su uso en
rehabilitaciones
Varionova 30-2.
Es la última novedad de REHAU en planchas de nopas.
Esta versión dispone de 30 mm de aislamiento acustico
y térmico.
Todas las versiones presentan un folio de revestimiento
multifuncional de poliestireno que permite fijar de modo
óptimo los tubos y hace la plancha más resistente a las
pisadas, impermeable a la humedad y a la filtración de
agua del mortero.
Sistema de Planchas para grapar.
Plancha de nopas PN.
La plancha de nopas REHAU PN está fabricada en
espuma de poliestireno de calidad certificada y según
los requisitos de la UNE-EN 13163. La disposición
alternativa de tramos con nopas y sin nopas permite
pasos entre tubos de 5 cm y sus múltiplos, así como
guiados de los tubos extraordinariamente flexibles.
En consecuencia, este sistema es adecuado, en
especial, para adaptar el trazado de los tubos al contorno
de columnas, salidas de conductos de ventilación e
instalaciones eléctricas, resaltes y miradores, paredes
inclinadas, etc.
La ranura de autosujeción perimetral garantiza una unión
rápida y segura de las planchas, evitando que se formen
puentes acústicos y térmicos.
El cuadriculado que presenta en la cara inferior facilita la
realización de cortes rápidos y rectilíneos.
El sistema de plancha de nopas REHAU PN está previsto
para su uso con recrecidos según DIN 18560.
Sistema de planchas para grapar
La instalación de las planchas para grapar es sencilla.
Los tubos se fijan mediante las grapas RAUTAC, que
garantizan un trabajo rápido y sencillo. A las ventajas de
aislamiento térmico y protección contra el ruido de
pisadas la plancha para grapar añade la
impermeabilidad, garantizada por un folio de PE
resistente a la rotura. La forma especial de las grapas,
en combinación con el revestimiento completo de la
superficie mediante el folio de PE, ayudan a evitar que
los tubos puedan levantarse, garantizando de este modo
la clasificación dentro de la clase A1, tal y como
prescribe la norma DIN 18560 y DIN 13813. La
cuadrícula grabada sobre la plancha permite realizar un
preciso trabajo de instalación de los tubos.
32
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 32
22/02/11 16:08
Sistema de guía de sujeción RAUFIX
Sistema de guía de sujeción RAUFIX
Para la instalación de un sistema de calefacción y
refrescamiento en una superficie amplia se
recomienda el uso del sistema de guías RAUFIX. Las
guías se instalan en obra, sobre la capa de aislamiento
previamente seleccionado. El folio de revestimiento
protege el sistema del lecho de mortero. Los ganchos
situados en la parte inferior de la guías impiden que
éstas puedan moverse hasta el momento de realizar la
instalación definitiva con las grapas de fijación de la
misma guía.
Las guías, de 1 m de largo, pueden alargarse a placer
gracias a la conexión macho/hembra de sus
extremidades. El tubo se fija sobre las guías de modo
estable y seguro contra posibles levantamientos.
en estancias de madera). La altura de tan sólo 30 mm
de las planchas con acanaladura para los tubos hace
posible que la altura del suelo quede reducida a un
mínimo.
Sistema de fijación 10
Este sistema, pensado para la rehabilitación de
espacios, sobre todo en áreas de superficie reducida
como, por ejemplo, en baños o cocinas, permite la
instalación de una instalación con suelo de espesor
reducido. El sistema prevé el uso de las guías de
fijación REHAU 10, en polipropileno resistente a los
golpes y extremadamente estable, y de los tubos
RAUTHERM S de diámetro 10,1 x 1,1 mm. La
instalación de los tubos es rápida y flexible, y la
fijación muy segura.
Sistema en seco.
Sistema en seco
El sistema en seco está indicado cuando las
condiciones en obra imponen reducir el peso o el
espesor del mortero o bien reducir el tiempo de
ejecución. De hecho este sistema permite una
instalación mucho más rápida, puesto que elimina el
tiempo de secado del mortero líquido. Gracias a su
reducido peso, el sistema es apto para todas las
situaciones en las que no sea aconsejable el uso de
mortero líquido debido a un exceso de peso o a los
efectos de la humedad en la estructura (por ejemplo
Sistema fijación 10.
33
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 33
22/02/11 16:08
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
sistemas para pared
Elevadas prestaciones para un máximo
confort
Los sistemas de calefacción de pared garantizan
un perfil térmico homogéneo entre el suelo y el
techo y una distribución uniforme y agradable de
la temperatura ambiente. Las ventajas de la
solución todavía son más evidentes en
combinación con un sistema radiante para suelo:
la ampliación de la superficie calefactante permite
de hecho reducir la temperatura de impulsión y
aprovechar de este modo el uso de fuentes de
energía renovables como, por ejemplo, la energía
solar o la geotermia. Otras ventajas del sistema es
la regulación y la reducción de los tiempos de
impulsión debido a que la masa del revoque de la
pared es menor que la capa de mortero del suelo.
La calefacción para pared de REHAU está
disponible como construcción en seco o bien en la
variante de construcción en húmedo con revoque.
instalación en casas unifamiliares y edificios
residenciales y en áreas con un bajo nivel de
humedad. El sistema flexible de paneles con un
espesor reducido de revoque agiliza los tiempos de
revestimiento, de la aplicación de tapicería o de
pintura.
El sistema de calefacción/refrescamiento para
pared con construcción en seco se caracteriza por
su gran potencia de refrescamiento, por la
velocidad con que calienta el ambiente y por una
reducida necesidad de estucado y la facilidad del
montaje. Además de ser idóneo para la
construcción en seco también es apto para la
Ventajas
- Elevadas prestaciones en refrescamiento
- Calienta rápidamente el ambiente
- Requiere poco estucado
- Fácilmente manejable
- Cuadrícula de fijación pretaladrada
En la instalación del sistema de calefacción/
refrescamiento para pared con construcción en
húmedo, los tubos se insertan en las guías RAUFIX
de REHAU mediante un procedimiento sencillo y
rápido que no precisa de utensilios especiales. El
sistema puede instalarse en cualquier tipo de
edificio independientemente de su destinación y
emplearse como instalación de calefacción a pleno
rendimiento para picos de carga o con impulsión
estándar. Para todos los sistemas de calefacción/
refrescamiento para pared se dispone de los tipos
de revoque adecuados.
34
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 34
22/02/11 16:08
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
sistemas para tecHo
Para completar la gama de los sistemas radiantes
para suelo y pared, REHAU propone el nuevo
sistema radiante para techo, compuesto de
elementos caracterizados por una amplia superficie
de intercambio térmico que se mantiene a pocos
grados de diferencia de la temperatura ambiente. El
sistema radiante para techo actúa sobre la
combinación de simples principios físicos que
corresponden a los cuatro modos por los que un
cuerpo disipa calor:
- 40-45% por irradiación
- 15-20% por convección
- 2-5% por conducción
- 30-35% por evaporación
Para obtener un ambiente óptimo es necesario
garantizar la justa proporción entre los modos de
intercambio térmico mediante el calor por radiación.
Los sistemas REHAU han sido estudiados con el
propósito de ofrecer el mayor confort mediante el
uso de superficies radiantes, controlando en todo
momento la humedad y empleando un sistema de
regulación flexible y moderno. El agua, que fluye
por el interior de los tubos RAUTHERM S, determina
la temperatura superficial de los paneles,
aprovechando al máximo las componentes de
convección y radiación del intercambio térmico.
Ventajas
- Máximo confort
- Elevadas prestaciones: el rendimiento en régimen
de refrescamiento de 65 W/m2 del sistema para
techo puede alcanzar los 100 W/m2 si se utiliza
en combinación con el sistema de refrescamiento
para suelo
- Tiempos de reacción más reducidos
- Fácil regulación gracias a una inercia reducida
- Integración con instalaciones de
acondicionamiento
- Diversas dimensiones para garantizar la máxima
flexibilidad de empleo
- Elaboración sencilla
- Elevada calidad de las superficies
Estructura
El sistema radiante para techo está disponible en 4
tamaños distintos, cuya combinación garantiza la
perfecta adaptación a las superficies a revestir. Con
ello se reducen los restos de material y los tiempos
de instalación. La parte superior se compone de
aislante de poliestireno separadas por tiras de yeso
reforzado para la fijación a la subestructura.
Aplicaciones
Los nuevos sistemas para pared
encuentran aplicación tanto en obras de
rehabilitación como en construcciones
nuevas, ya sea en edificios de oficinas,
salas de reuniones como en edificios
residenciales y en áticos
35
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 35
22/02/11 16:09
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
sistemas para Una Óptima climatiZaciÓn
Los sistemas para la climatización en verano
representan una gran innovación y garantizan el
máximo confort durante los meses más calurosos
del año. Además el sistema dispone de una
documentación completa y actualizada, una
formación y asistencia al cliente excelentes.
Ventajas
Un único sistema de calefacción/refrescamiento para
el empleo en ambiente doméstico, oficinas y lugares
públicos, capaz de refrescar durante el verano y
calentar en invierno aprovechando al máximo todo el
espacio disponible. El sistema proporciona un clima
de confort durante todo el año: el aumento de las
temperaturas registrado en los últimos años y los
cambios climáticos previstos hacen indispensable el
uso de sistemas de refrescamiento para las
estancias. La técnica de regulación es moderna y de
fácil manejo y permite al usuario seleccionar el modo
de funcionamiento que más se adapte a sus
exigencias. Existen dos modelos disponibles de uso
sencillo e intuitivo.
El sistema permite además la reducción del
consumo energético y la posibilidad de emplear
fuentes de energía renovables. Gracias al elevado
rendimiento de los sistemas radiantes de REHAU en
fase de refrescamiento no es necesario trabajar con
agua a bajas temperaturas como en los sistemas
tradicionales (normalmente 7°C) sino a una
temperatura notablemente superior de unos 15°C.
Ello garantiza un elevado rendimiento de las
máquinas enfriadoras y la posibilidad de abastecer a
los sistemas radiantes con agua refrigerada
gratuitamente del subsuelo mediante sondas
verticales o colectores horizontales Raugeo. Además,
el sistema no provoca corrientes de aire ni produce
contaminación acústica.
36
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 36
22/02/11 16:09
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
técnica de reGUlaciÓn inteliGente
Para sacar el máximo rendimiento del
Regulación standard y basic
La oferta se compone de dos líneas de reguladores,
standard y basic, caracterizadas por sus elevadas
prestaciones que garantiza el exclusivo software de
REHAU y de una amplia gama de accesorios. La
línea “standard” es la solución ideal para sistemas
de dimensiones grandes y medianas y se compone
de los siguientes elementos principales:
- Módulo master
- Display semigráfico
- Módulo de ampliación slave
- Módulo de ampliación MEM
La línea “basic” es la solución ideal para los
sistemas de pequeñas dimensiones y se compone
de los siguientes elementos principales:
- Módulo “basic”
- Módulo de ampliación BEM
Las dos líneas se completan con una amplia gama
de accesorios expresamente desarrollados para
este sistema y que ofrecen por lo tanto la máxima
garantía de eficiencia y fiabilidad:
- Sondas ambiente de temperatura y humedad
- Sondas externas
- Sondas para suelo
- Sondas de inmersión
- Válvulas mezcladoras
Deshumidificadores isotérmicos
Los deshumidificadores para pared LE-W 24 L y de
techo LE-KD 24 L son un desarrollo exclusivo para
las instalaciones de sistema radiante de REHAU.
Se trata de aparatos cuyas características técnicas
resultan óptimas para salas pequeñas (entre 4 y
6 personas) o bien para locales de dimensiones
medianas, como oficinas, locales comerciales, etc.
La construcción compacta y resistente de los
deshumidificadores permite la instalación empotrada
en el interior de la pared o del falso techo.
La característica más peculiar de los
deshumidificadores LE-W 24 L y LE-KD 24 L es que
son especialmente silenciosos y por ello aptos para
el empleo en cualquier tipo de ambiente.
potencial de los sistemas radiantes y
garantizar el máximo confort y simplicidad
de uso REHAU ha desarrollado una
completa gama de sistemas para la
regulación de las zonas.
Chillers y bombas de calor
Los chillers condensados por aire están dotados
de ventiladores axiales y han sido exclusivamente
proyectados para las instalaciones de calefacción
y refrescamiento de REHAU. Los chillers están
disponibles en dos versiones, sólo frío o bien frío y
bomba de calor, y en diez modelos distintos, según
potencial.
Los chillers están dotados de todos los componentes
hidráulicos como la bomba, las válvulas y
las conexiones al sistema de calefacción y
refrescamiento radiante.
37
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 37
22/02/11 16:09
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
la termoreGUlaciÓn por forJado radiante
La termorregulación mediante forjado radiante
aprovecha la masa de cemento del edificio como
acumulador de calor. Este proceso es
particularmente apto para el acondicionamiento
porque emana calor incluso de noche, cuando la
temperatura del exterior ha bajado y, en
consecuencia, la diferencia entre la temperatura
interna y externa aumenta.
Por los motivos antes indicados, este método de
regulación de la temperatura de los edificios resulta
particularmente respetuoso tanto con el medio
ambiente como para la salud. La instalación para la
termorregulación de la masa de cemento puede
realizarse mediante módulos especiales
prefabricados. Además de los tubos RAUTHERM S y
al casqui-llo corredizo se emplean otros elementos
de contrastada calidad.
Los módulos prefabricados están disponibles en
varias versiones, según las dimensiones de los
tubos, de la distancia de tendido, del método de
instalación (circuito simple o doble) y de las
dimensiones de los módulos.
La instalación de termorregulación de la masa de
cemento puede introducirse en el interior de las
estructuras portantes de los edificios: la técnica
probada de REHAU garantiza la seguridad del
sistema durante generaciones.
Ventajas
- Montaje rápido
- Módulos para la termorregulación de la masa de
cemento dotada de aire presurizado
- Dimensión modular y variable
- Instalación sencilla
38
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 38
22/02/11 16:09
calefacciÓn/refrescamiento
por sUperficie radiante
aplicaciones especiales
Calefacción para superficies de césped
El fútbol es un deporte que se practica durante todo
el año y los equipos profesionales no pueden
interrumpir un partido por problemas de
acumulación de nieve o de hielo. Por este motivo son
cada vez más los estadios provistos con sistema de
calefacción para césped.
Para estas instalaciones se emplean los tubos
RAUTHERM S, que se montan mediante el sistema
probado de unión mediante casquillo corredizo.
Un sistema preaislado Tichelmann de distribución
transporta el calor en las zonas del estadio donde
realmente hace falta, sin pérdidas de calor. Para la
fijación de los tubos se emplea el sistema RAILFIX.
Calefacción para suelo en recintos deportivos
REHAU ha estudiado un sistema para suelo mediante
elementos flexibles de instalación sencilla y rápida.
El concepto satisface las exigencias de la norma DIN
18032 T2 y no perjudica en ningún caso las
características de la construcción para suelo.
Además, gracias al tipo de fijación seleccionado para
los tubos, en caso de posteriores trabajos de
saneamiento del suelo, no es preciso desmontar la
instalación de calefacción.
Calefacción para zonas públicas
Los sistemas REHAU de calefacción para zonas
públicas impiden la acumulación de hielo o de nieve
en calles, entradas de garajes o aeropuertos.
En la mayor parte de los casos, los tubos de
calefacción se colocan en un panel de cemento
armado o de fibra de cemento con un proceso
similar al del
sistema de calefacción para ambientes industriales.
La construcción exacta de los paneles para suelo y
la planificación de la colocación de tubos en los
paneles son responsabilidad del perito en estática.
Normalmente, por motivos de coste, los tubos se
montan sobre paneles de armadura inferiores.
Debido a la gran acumulación de volumen, este tipo
de instalaciones trabaja normalmente en régimen
continuo.
Calefacción para superficies industriales
Una instalación para superficies industriales irradia
calor sólo allí donde es requerido, por ejemplo en las
zonas destinadas a estancia o zonas de trabajo de
las personas. Gracias al efecto de confort del calor
irradiado y a la prevención de las corrientes de aire
se obtiene un clima salubre en los ambientes de
trabajo como naves industriales y oficinas.
39
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 39
22/02/11 16:09
raUtHermex / raUVitHerm
el sistema de condUcciÓn de calefacciÓn UrBana
RAUTHERMEX.
RAUVITHERM.
Las múltiples aplicaciones de la calefacción urbana
En la construcción moderna, ya sea de tipo industrial o
residencial, se va abriendo camino el uso de la
calefacción urbana. Para poder aprovechar al máximo
las ventajas ecológicas y económicas de estos nuevos
sistemas de calefacción, se precisa la instalación de
sistemas de conducción que permitan reducir al
máximo los gastos de gestión, de instalación y de
manutención. La solución ideal se llama RAUTHERMEX
/RAUVITHERM de REHAU.
Como sistema de conducción preaislada en el terreno,
RAUTHERMEX / RAUVITHERM está indicado para:
- Instalaciones de agua potable y de agua caliente
- Instalaciones para el aprovechamiento de la
geotermia
- Instalaciones para piscinas
- Instalaciones de refrigeración y de zonas de patinaje
- Conexión de las instalaciones de calefacción de las
zonas destinadas al tráfico y de los espacios
abiertos.
40
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 40
22/02/11 16:09
Manguito RAUVITHERM
El sistema de conducción
Los tubos de PE-Xa, dotados de una capa contra la
difusión del oxígeno señalizada en color naranja, son la
mejor garantía para una larga vida útil.
Las ventajas del sistema convencen de inmediato:
- Elevada resistencia a las cargas mecánicas y
térmicas
- Los problemas de corrosión y de incrustación pasan
a ser formar parte del pasado
- Elevado rendimiento hidráulico
- Resistencia a temperaturas hasta 95°C y a
presiones hasta 10 bar.
El aislante térmico de espuma de poliuretano de célula
cerrada garantiza:
- El óptimo aislamiento térmico e impermeabilidad al
agua en toda su longitud, incluso si se producen
daños en el manto externo
- Gracias al encolado de los tubos interiores, la
espuma reduce la dilatación térmica en el interior
del tubo externo.
La forma ondulada del tubo externo permite realizar
radios cerrados de manera sencilla.
La confección de rollos de hasta 760m o de barras de
longitud personalizada permite:
- Simplificar la planificación.
- Una instalación flexible y eficiente.
- Una sensible reducción de los puntos de conexión.
El casquillo corredizo de REHAU: rápido, sencillo,
seguro
La técnica de conexión por casquillo corredizo de
REHAU, utilizada con éxito en millones de casos,
también se aplica en la instalación de los tubos
RAUTHERMEX/ RAUVITHERM:
- Un montaje rápido y sencillo, y por lo tanto
económico.
- Una conexión impermeable y que no se astilla.
- La ausencia de pérdidas de carga accidentales hace
que esta técnica de conexión resulte indispensable
para la instalación de dispositivos de calefacción
urbana.
Unión casquillo corredizo
Técnica de manguito espumados
REHAU ofrece manguitos específicos en L, T y I con
los que el aislamiento de los puntos de derivación
resulta más sencillo y rápido para los tubos
RAUTHERMEX / RAUVITHERM con diámetro externo de
hasta 182 cm.
Manguito Rauthermex
41
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 41
22/02/11 16:10
Para aplicaciones particulares como, por ejemplo, el
empleo en el ámbito industrial, REHAU ha ido
desarrollando sistemas específicos. Una técnica
consolidada en la experiencia que responde a los
requisitos ecológicos y económicos. La calidad del
producto y el servicio postventa garantizan el éxito
de las instalaciones.
El sistema de tubos industriales RAUPEX se emplea
para transportar el aire comprimido, el agua del
sistema de refrigeración, líquidos químicos, gas
inerte, calefacción y partículas sólidas.
El sistema de tubos industriales preaislados
RAUFRIGO es ideal para el transporte eficiente de
refrigerantes y otros compuestos industriales.
42
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 42
22/02/11 16:10
proGramas indUstriales
tUBos para Uso indUstrial
43
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 43
22/02/11 16:10
raUpex
sistema de tUBos para Uso indUstrial
Máxima calidad y larga vida útil
RAUPEX es el sistema de tubos industriales que
garantiza la máxima calidad para una larga duración sin
mantenimiento costoso.
Las ventajas tanto del material PE-Xa para tubos como
de la técnica de unión mediante casquillo corredizo se
utilizan en el ámbito industrial.
RAUPEX resulta ideal para el transporte del aire
comprimido, del agua para el sistema de refrigeración y
calefacción, de líquidos refrigerantes y de muchos otros
campos de empleo.
Ventajas
- Estanqueidad constante; no se producen pérdidas
de energía
- Montaje rápido; reducción del tiempo de instalación
- Resistencia a la corrosión; no precisa manutención
- Alta resistencia a la abrasión; apto para el transporte
de materiales sólidos
- Óptima resistencia a las substancias químicas;
amplio campo de empleo
- Apto para temperaturas entre -40°C hasta 95°C, en
función de la carga mecánica
- Resistente a las grietas por tensiones internas
- Ecológico gracias a los gastos de explotación bajos
- Sin iones de metales pesados, halógenos y
sustancias inhibidoras de la aplicación de pinturas
- Pérdidas mínimas de carga
- Comportamiento óptimo al envejecimiento
- Amplia gama de dimensiones, de 16 hasta 160 mm,
amplia gama de fittings
- Colores de los tubos según DIN 24032
- Posibilidad de ampliación sucesiva sin problemas
gracias a lengüeta para taladro con punta de
centros.
44
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 44
22/02/11 16:10
RAUPEX es un sistema universal ideal para:
- Transporte de aire comprimido
- Aspiración
- Agua de refrigeración
- Refrigeración
- Calefacción
- Transporte de partículas sólidas
- Otras aplicaciones
Si empleamos cada uno de los distintos colores para
cada una de las substancias transportadas será
sencillo identificarlas de inmediato.
Con la instalación de RAUPEX, las pérdidas derivadas
de la conducción, la corrosión y la incrustación
pasarán a formar parte del pasado. Su montaje es
sencillo y rápido, además presenta valores máximos
de resistencia a las substancias químicas y una
resistencia térmica entre -50°C y +95°C,
características que lo convierten en un modernísimo
sistema tubular industrial.
Los accesorios
En su uso para aire comprimido, el programa RAUPEX
ofrece un sistema completo con todos los accesorios
necesarios como:
- Conexión rápida de seguridad de REHAU, que
permite la conexión rápida y sencilla a la instalación
de aire comprimido evitando el riesgo del peligroso
“efecto latigazo”
- El zócalo REHAU de distribución del aire comprimido,
estético y robusto, con un diseño ergonómico
- El soplador REHAU, para dosificar correctamente las
emisiones de aire
- El tubo flexible RAUFILAM E para aire comprimido y
para líquidos, de larga vida útil.
Sistema de tubos para uso industrial: máxima calidad
del producto, larga vida útil y una reducción de los
gastos de gestión.
Gracias a un manguito especial electrosoldable es
posible realizar sucesivas derivaciones a una planta de
presión sin blocar el funcionamiento.
45
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 45
22/02/11 16:10
raUfriGo
sistema de tUBos indUstriales preaislados
Ventajas y características
RAUFRIGO es el sistema ideal para el transporte
eficiente de substancias frías, refrigerantes y otros
compuestos industriales.
- Montaje rápido, sencillo y seguro, tiempo de
instalación reducido, costes mínimos de montaje
- Sin presencia de fugas, anticorrosivo y
antiincrustaciones
- Excelente resistencia a las substancias químicas
gracias al tubo en material polimérico
- Considerable distancia entre los apoyos con
dilatación longitudinal mínima
- Aspecto agradable
Unión con manguito electrosoldable REHAU
- Sistema completo de plástico resistente a los
agentes químicos y a la corrosión
- Estanco, sin presencia de fugas, sin dispersión de la
energía, bajo coste de ejercicio
- Amplia variedad de fittings.
Manguito aislante REHAU
- Manguito aislante autoblocante con fittings
- Aislamiento rápido y sencillo de los fittings de los
tubos.
Espuma de poliuretano para manguitos REHAU
- Sistema compuesto de la mezcla de dos
componentes líquidos para una mayor seguridad de
aislamiento.
46
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 46
22/02/11 16:10
Tubos poliméricos en PE/PE-Xa para la circulación
de los fluidos pensados para las aplicaciones
específicas de los clientes.
- Posibilidad de instalación tanto interna como externa
- El peso reducido de RAUFRIGO permite su montaje
sin problemas en el techo
- Las distancias entre los apoyos, de hasta 6 m,
permiten una rápida instalación. Es posible eliminar
los costosos sistemas de enganche
- Reducción del tiempo de montaje gracias a una
instalación sencilla, fácil y rápida. El peso reducido
y la estructura rígida de los tubos permiten
considerables distancias entre los puntos de apoyo;
además, la fijación puede realizarse sin las costosas
abrazaderas aislantes para el mantenimiento del frío
- También el aislamiento de los puntos de unión de los
tubos resulta especialmente sencillo con el manguito
aislante autoblocante de REHAU:
1. Preparar el fitting
2. Fijar el manguito aislante
3. Atornillar el manguito aislante
4. Rellenar con la espuma para manguito
5. Sellar la apertura del relleno
- Los reducidos tiempos de ejecución y un
funcionamiento exento de fugas y de corrosión que no
requiere manutención suponen una ventaja decisiva.
El concepto de mal funcionamiento no va con
RAUFRIGO. Además, la excelente capacidad de la
espuma de poliuretano de célula cerrada (PUR) junto
con el revestimiento externo en acero cincado
resistente contra la difusión del vapor de agua permite
mantener unos bajos costos de ejercicio
- La planificación está soportada por componentes del
sistema perfectamente compatibles entre ellos y por
los servicios del paquete personalizado. El amplio
espectro de dimensiones (de 63 a 355 mm) junto con
el amplio repertorio de fittings ofrece un gran número
de soluciones para la planificación. Ésta resulta
además más sencilla gracias a las informaciones
técnicas, a las descripciones de las condiciones
contractuales y a los instrumentos especiales de
apoyo a la planificación.
47
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 47
22/02/11 16:10
reHaU, Un pÁrtner responsaBle
proGrama de soporte completo
Para apoyar al máximo el desarrollo de los productos es preciso
dotar a las prestaciones más elevadas y fiables a largo plazo de
un paquete de servicios que ayude a todos los operadores en
cada una de las fases, desde la planificación hasta la instalación.
Tomar conciencia de ello ha sido siempre un sello distintivo y una
de nuestras características más personales de nuestro modo de
actuar.
Asesoramiento en cada fase de construcción
Con la adquisición de las soluciones completas de
REHAU, profesionales, planificadores, arquitectos y
constructores obtienen una serie de ventajas entre
las que destaca un servicio de asesoramiento
avanzado. REHAU es un partner fiable que
acompaña a sus propios clientes paso a paso,
ofreciendo una amplia gama de servicios de
asistencia en cada fase del proyecto, desde la
planificación hasta su ejecución. Desde el software
de planificación o los cursos de formación
organizados por la REHAU Academy hasta el
material informativo, REHAU está siempre al lado
de sus clientes para ofrecerles toda la ayuda que
sea precisa. Gracias a la extensa red de
delegaciones comerciales, REHAU ha intensificado
su presencia a nivel local. De este modo los
clientes pueden obtener todas las informaciones
necesarias para la realización de sus proyectos,
dirigiéndose directamente a las filiales más
próximas.
Asistencia personalizada, paquetes de software, soluciones
eBusiness, seminarios y cursos de formación, material informativo
y mucho más forman parte del soporte técnico completo de
REHAU.
48
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 48
22/02/11 16:10
49
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 49
22/02/11 16:10
reHaU academY
desarrollo Basado en el conocimiento
La nueva normativa que regula el mundo de la
construcción, las tendencias en la planificación de
los edificios, la gestión de la energía, las técnicas de
reestructuración y la metodología sobre la correcta
instalación, además de la capacidad de organizar de
modo eficiente la actividad de las oficinas, de los
colaboradores y de los responsables, son algunos de
los factores que la empresa tiene muy presentes.
Sólo mediante una formación constante es posible
ofrecer servicios personalizados a los clientes y
consolidar la propia posición en el mercado.
La REHAU Academy organiza seminarios con el fin
de permitir a los participantes familiarizarse con las
tendencias que se impondrán en el futuro y
aplicarlas en los proyectos que quieran desarrollar.
Los cursos están abiertos a todos los profesionales,
desde los arquitectos hasta los clientes finales.
Nuestros docentes cualificados de la REHAU
Academy realizan un trabajo de campo y son
especialis- tas en los temas tratados. Los
participantes pueden poner en práctica los
conocimientos adquiridos durante la formación y
aumentar de este modo su capacidad competitiva en
el mercado:
- Aumentar la calidad gracias a un sólido
conocimiento de los productos REHAU y de sus
posibilidades de elaboración
- Aumentar las ganancias gracias a la optimización
de los procesos
- Aumentar el volumen de ventas adoptando eficaces
estrategias de marketing y de venta.
Los cursos se organizan tanto en la REHAU Academy
de Erlangen (Alemania) como en las delegaciones
comerciales locales.
50
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 50
22/02/11 16:10
portal de clientes reHaU
rÁpido, completo Y siempre actUaliZado
El portal de clientes es una herramienta a la que
pueden acceder todos los clientes que estén
registrados y dispongan de un nombre de usuario y
de una contraseña.
En el portal de clientes de REHAU dispone de
información siempre puesta al día que resulta muy
útil para los profesionales que se sirven de ella para
ofrecer servicios de planificación y asistencia a sus
clientes. Además de los prospectos y de las
informaciones generales, el portal de clientes de
REHAU ofrece:
- Listas de precios
- Fichas técnicas
- Modelos de condiciones contractuales
- Resultados de controles técnicos y certificados
- Software
Para el comercio al por mayor especializado:
- El Portal de Clientes REHAU facilita el acceso
directo a todos los datos y funciones más
importantes
- El sistema de pedidos online permite realizar
gestiones de pedido en cualquier momento
independientemente del lugar en el que se
encuentre
- El sistema de seguimiento de los pedidos permite
verificar el estado actual del pedido y el
cumplimiento de las fechas de entrega previstas.
Para los elaboradores del sector, los planificadores,
los arquitectos y los distribuidores especializados el
Portal de Clientes REHAU dispone de:
- Listas de precios e información técnica actualizada
- Actualizaciones, noticias para clientes e
informaciones relativas a las personas de contacto.
51
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 51
22/02/11 16:11
proGramas de cÁlcUlo
para Una planificaciÓn rÁpida Y precisa
Quien deba afrontar a diario los complejos
problemas de construcción necesita un soporte
electrónico absolutamente fiable.
La planificación, la transmisión electrónica de datos
y la instalación profesional deben responder a
exigencias en continuo desarrollo. Ello requiere un
software que esté siempre a la altura de las
circunstancias.
Para poder satisfacer sus requisitos individuales,
ponemos a su disposición cinco programas
modulares:
- RAUG222: programa para cálculos y condiciones
de contrato
- RAUTAB: paneles radiantes tabulares
Con los programas de REHAU usted estará
preparado para afrontar cualquier situación y
realizar todas las planificaciones y cálculos de las
instalaciones de la técnica para edificios de un
modo rápido, sencillo y práctico mediante un
sistema actual y con vocación de futuro, un
programa de cálculo preciso y una configuración
gráfica y tabular de gran definición.
52
soluzioni complete SP febreo 2011 ok.indd 52
22/02/11 16:11
275$6129('$'(65(+$8
6,67(0$6,1129$'25(625,(17$'26$/)87852
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
5('8&,5/$63‹5','$6'((1(5*$
9(17$1$6<38(57$6)$%5,&$'$6&213(5),/(65(+$8
81$23&,•1•37,0$3$5$5(+$%,/,7$&,•1<2%5$18(9$
$KRUUDUHQHUJ¯DPHGLDQWHDLVODPLHQWRW«UPLFR
#ONVENTANASFABRICADASCONPERlLES2%(!5ESTARĆSIEMPREAGUSTOENSUCASATANTOENLAĖPOCADEFRĥO
COMOENLADEINTENSOCALOR'RACIASALEXCELENTEVALORDEAISLAMIENTOTĖRMICOELCALORPERMANECEALLĥDONDE
DEBEESTARnDENTRODELACASAENINVIERNOYFUERAENVERANO!SĥNOSķLODISFRUTARĆDEUNATEMPERATURA
CONFORTABLETAMBIĖNVERĆREDUCIDASUFACTURADELOSGASTOSENERGĖTICOS6ENTAJASQUEHACENQUELAS
VENTANASCONPERlLES2%(!5SEANIDEALESPARACASASSOSTENIBLESCASASCONAUTONOMĥAENERGĖTICAYPARA
LAREHABILITACIķNECOElCIENTE
/DPD\RUS«UGLGDGHFDORUVXHOHSURGXFLUVHSRU
YHQWDQDVLQDGHFXDGDVRYLHMDV
6ENTANA
0AREDEXTERIROR #UBIERTA
3UELO
0ĠRDIDASDEENERGįAENUNACASAQUENECESITASERRENOVADA
AĽODECONSTRUCCIŁNAPROX
/DVFRQGLFLRQHVTXHGHEHFXPSOLUXQDYHQWDQD
PRGHUQDVRQPX\H[LJHQWHVSHMUHVSHFWRD
!ISLAMIENTOTĖRMICO
!ISLAMIENTOACŊSTICO
#ONFORT
!CABADOSANTIRROBO
$ISEijO
&ACILIDADDELIMPIEZA
$URABILIDAD2ECICLAJE
$LVODPLHQWRDF¼VWLFR
#ONVENTANASBASADASENLOSSISTEMASDEPERlLES
2%(!5NOHAYNADAQUELEIMPIDAVIVIRENUN
AMBIENTETRANQUILOPORQUEMONTANDOLOSVIDRIOS
AISLANTESCORRESPONDIENTESSECONSIGUEUNA
PROTECCIķNķPTIMACONTRAELRUIDOPEJLACLASEDE
PROTECCIķNACŊSTICACON2%(!5%URO$ESIGN
&RQIRUW
3USENSACIķNDECONFORTDEPENDEANTETODODEL
REPARTODELATEMPERATURAENLAVIVIENDASIENDO
UNREPARTOTĖRMICOUNIFORMELACONDICIķNPARAQUE
USTEDPUEDASENTIRSETOTALMENTEAGUSTO'RACIAS
ALASVENTANASMODERNASCONSUBUENAISLAMIENTO
TĖRMICOLASSUPERlCIESINTERIORESDELASVENTANAS
SEVENMENOSAFECTADASPORELCLIMAEXTERIORSON
MENOSFRĥASENINVIERNOYMENOSCALIENTESENVERANO
MINIMIZANDOELDESAGRADABLEEFECTODEPAREDFRIAO
CALIENTEYEVITANDOLASCORRIENTESDEAIRE
9HQWLODFLµQHFRHŵFLHQWH
0ARAASEGURARUNAVENTILACIķNCORRECTAPARAEVITAR
DAijOSPORMOHOYCONDENSADOSPORLAACUMULACIķN
DEHUMEDADENLAVIVIENDALATĖCNICADEVENTILACIķN
2%(!5!IR#OMFORTESLASOLUCIķNIDEAL
(VWDQTXHLGDG
,ASJUNTASPERIMETRALESDOBLESDELOSPERlLES
2%(!5IMPIDENLAENTRADADECORRIENTESDEAIRE
POLVOYAGUAPROCEDENTESDELEXTERIOR
)£FLOOLPSLH]D
,ASUPERlCIELISAYCERRADADELOSPERlLES2%(!5
DEALTACALIDADREPELELASUCIEDADYFACILITALA
LIMPIEZA!DEMĆSSEINSTALANDEFORMARĆPIDAYCON
LASMĥNIMASMOLESTIASPARAUSTED
$FDEDGRVDQWLUURER
0ARACORRESPONDERASUNECESIDADPERSONALDE
PROTECCIķNOFRECEMOSELEMENTOSOPCIONALESDE
CIERREYANTIRROBOESPECIALESPARASUMONTAJE
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
6,67(0$'(7$5,0$63$5$(;7(5,25(65(/$==2
'(/$,'($,1,&,$/$/$7(55$=$$&$%$'$
'LVH³R\FRQIRUW
&RQHOQRYHGRVRVLVWHPDGHWDULPDVSDUD
H[WHULRUHV5(/$==25(+$8SUHVHQWDDOPHUFDGR #OLORESATRACTIVOSSUPERlCIESEXIGENTESPARAUN
XQDLQQRYDGRUDVROXFLµQTXHD¼QDHOPHMRU
TACTOPERFECTOINCLUSOCONLOSPIESDESCALZOSYLA
GLVH³RFRQXQDVH[FHOHQWHVSUHVWDFLRQHV
CERTEZADEQUEELLONOCAMBIARĆENLOSPRķXIMOS
AijOS
%LSISTEMAPARATERRAZAS2%,!::/OFRECETODO
/DUJDYLGD¼WLO\UHVSHWRSRUHOPHGLR
AQUELLOQUEREALMENTEIMPORTAENELDISEijODEUN
DPELHQWH
ESPACIOALAIRELIBRE
$ISFRUTEPORMUCHOTIEMPOSINTENERQUEDEDICAR
([FHOHQWHFDOLGDGFHUWLŵFDGD
EXCESIVOSCUIDADOSASUTERRAZANOSEROMPENI
%LINNOVADORMATERIALDEALTATECNOLOGĥA2!57//$
SEASTILLAUNASOLUCIķNIDEALECOLķGICAYDURADERA
ESDURADEROYSEPUEDETRABAJARSINPROBLEMAS
)£FLOPRQWDMH\PDQWHQLPLHQWR
2%,!::/CUENTAADEMĆSCONELCERTIlCADODE
)NSTALACIķNRĆPIDAYSENCILLAFĆCILDEDESMONTARY
CALIDADDEL#OMITĖALEMĆNDECONTROLDECALIDADDE
VOLVERAMONTARSINNECESIDADDEDAijAROALTERAR
PRODUCTOSFABRICADOSCONMADERA
ELRESTODELAINSTALACIķNYQUEHACEINNECESARIOEL
&RQŵJXUDGRURQOLQH
COSTOSOTRABAJODELIJARLUBRICARYPINTAR
$ISEijESUTERRAZACONELCONlGURADORONLINE
CONSEJOSPARAELDISEijOCĆLCULODECANTIDADESETC
SIMPLIlCANMUCHĥSIMOLAPLANIlCACIķNDESUTERRAZA
#ALIDADCERTIlCADA,ASEXCELENTESPROPIEDADESDE
2ELAZZOHANSIDOTAMBIĠNCONlRMADASPORINSTITUTOS
EXTERNOSINDEPENDIENTES
,AFŁRMULADE2!57//$DESARROLLADAPOR2%(!5
PONEUNAVEZMĐSDEMANIlESTOLACOMPETENCIAEN
MATERIALESDELAEMPRESAYESTABLECELASBASESPARA
LASCONVINCENTESPROPIEDADESDELPRODUCTO
VROX]LRQLFRPSOHWH63IHEUHRRN2.LQGG
SISTEMAS TÉCNICA PARA EDIFICIOS REHAU
EL VALOR DE LA INNOVACIÓN.
En el ámbito de la técnica para edificios, REHAU desarrolla y produce
soluciones integrales y completas para modernos sistemas de
calefacción y refrescamiento, instalaciones de gas y de agua, tubos
industriales e instalaciones eléctricas. Estas aplicaciones se completan
con los dispositivos para el aprovechamiento de las fuentes de energía
renovables: RAUGEO y AWADUKT Thermo para la extracción del calor
del subsuelo.
La marca REHAU destaca tanto por su técnica vanguardista como por
su excelente servicio al cliente. Los sistemas desarrollados por la
empresa combinan tecnología y fiabilidad, seguridad y confort con un
diseño innovador y un absoluto respeto por el medio ambiente. Junto
con unas elevadas prestaciones, REHAU ofrece un paquete de servicios
de soporte para los operadores en las fases de proyección, planificación
y ejecución mediante la oferta de formaciones, asesoramiento y
programas informáticos personalizados. Fiel a la propia tradición como
fabricante de sistemas innovadores, REHAU satisface cualquier
requisito de las empresas de construcción gracias a la mejora continua
de la funcionalidad y de la fiabilidad de sus propias soluciones. En
Europa, REHAU es el principal proveedor de sistemas para instalaciones
en edificios tanto para el uso en casas unifamiliares como en edificios
de grandes dimensiones.
DELEGACIONES COMERCIALES REHAU
E: Barcelona: 08850 Gavà, Tel.: 93 6353500, [email protected] - Bilbao: 48950 Asua-Erandio (Vizcaya), Tel.: 94 4538636, [email protected] - Madrid: 28521 Rivas-Vaciamadrid, Tel.: 91 6839425,[email protected] - P: Lisboa: 2685-368 Prior Velho, Tel.: 21 94972-20, [email protected]
www.rehau.es
soluzioni complete SP CORREC.indd 56
© REHAU 850.750
ES .11.2010
17/12/10 16:29