Sección Económica y Comercial, Embajada de la República

Sección Económica y Comercial, Embajada de la República Argentina en Vietnam
2015
INFORMACIÓN BÁSICA DE MERCADO
SEMILLAS DE SÉSAMO
1. PRODUCTO
P.A: 1207.40: Semilla de sésamo
1207.40.10: Comestible
1207.40.90: Otros
Nombre vietnamita: Hạt vừng (en el Norte) y Hạt Mè (en el Sur)
2. CONSUMO Y CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO LOCAL
El sésamo en Vietnam se cultiva, principalmente, en el delta del Rio Mekong,
en la región Suroeste y en las provincias centrales del sur del país. Este país
carece de un registro de su producción total de sésamo.
El cultivo de esta semilla comenzó en las provincias del Norte y Centro del
país, pero las condiciones climáticas y geográficas desfavorables de dichas
zonas no permitieron la expansión de esas plantaciones.
Como consecuencia de las fluctuaciones de precios y las bajas posibilidades
de exportación del producto -en comparación con otros cultivos- la superficie
total de cultivo de sésamo en Vietnam no se ha expandido.
Actualmente, en los supermercados vietnamitas se venden dos tipos de
sésamo:
Sésamo negro
Sésamo amarrillo
~ 1USD/180 G
0,76 ~ 1USD/180 G
Como se puede ver en las etiquetas de los productos señalados, este sésamo
proviene de cultivos nacionales.
1
Sección Económica y Comercial, Embajada de la República Argentina en Vietnam
2015
La gastronomía Vietnamita utiliza al sésamo como ingrediente para elaborar
caramelos y dulces, entre otros usos.
El sésamo también se usa para elaborar aceite de sésamo, el que luego se
aplica con fines tales como medicinales, cosméticos, gastronómicos e
industriales (lubricantes, pinturas, etc...).
Ejemplo de la producción de aceite de sésamo en Vietnam es la empresa
VIETNAM ESSENTIAL OIL., JSC., que produce extractos de aceite de sésamo.
Para ello, la empresa ha implementado un modelo de cooperación con
agricultores de la región centro y sur del país para asegurarse el suministro de
sésamo como materia prima.
Actualmente, esta empresa cuenta con 300ha de plantación de sésamo, y
produce 600 toneladas anuales de aceite de sésamo.
Zona de cultivo de sésamo
3. ESTADÍSTICAS DE COMERCIO
Vietnam carece de registros oficiales de las cifras del comercio de semillas de
sésamo. De acuerdo con las publicadas por el Centro de Comercio
Internacional, el mayor proveedor del sésamo para Vietnam es la India.
Asimismo, las estadísticas del Centro evidencian que Vietnam es también
exportador de semillas de Sésamo, y que Japón es su principal cliente.
2
Sección Económica y Comercial, Embajada de la República Argentina en Vietnam
2015
Tabla 1: Importación vietnamita de semillas de sésamo (Rubro 120740)
Países
y/o
2008
2009
2010
2011
2012
territorios
India
4.144 4.975 2.556 4.615 6.031
Bangladesh
0
37
169
54
303
China
0
21
46
147
18
Japón
278
2
1
10
10
México
0
0
3
0
5
Corea del Sur
0
0
0
68
0
Camboya
0
550
0
0
0
Otros
3
129
16
99
5
Mundo
4.425 5.714 2.791 4.993 6.372
Unidad: miles de Dólares Estadounidenses
Fuentes: ITC: Centro de Comercio Internacional.
Tabla 2: Exportación vietnamita de semillas de sésamo (Rubro 120740)
Países
y/o
2008
2009
2010
2011
2012
territorios
Japón
1.084 127
317
1.021 1.248
China
173
143
60
835
286
Tailandia
0
0
0
0
188
Canadá
0
0
3
0
68
Taipei Chino
0
0
0
0
39
Francia
0
14
0
11
20
Otros
36
6
11
7
20
Mundo
1.293 290
391
1.874 1.869
Unidad: miles de Dólares Estadounidenses
Fuentes: ITC: Centro de Comercio Internacional.
4. ARANCEL DE IMPORTACIÓN (%)
Vietnam tiene diferentes aranceles de importación:
-
Preferido (Pref.) MFN/WTO. Para los países con Acuerdo de Tratamiento
de Nación Más Favorecida (MFN); ellos son 164 países/territorios,
incluidos 122 miembros de la OMC, 27 países/territorios miembros de la
UE y 15 países/territorios no miembros de la OMC.
-
Compromisos arancelarios ante la OMC. Vietnam, como miembro de la
OMC, se ha comprometido a implementar sus compromisos arancelarios,
cuotas arancelarias y subsidios a la agricultura.
-
ATIGA (ASEAN Trade in Goods Agreement). Para los países miembros
de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático: Indonesia, Malasia,
Filipinas, Singapur, Tailandia, Brunei, Vietnam, Laos, Birmania y
Camboya.
3
Sección Económica y Comercial, Embajada de la República Argentina en Vietnam






2015
ACFTA: ASEAN-China Free Trade Area
AKFTA: ASEAN-Korea Free Trade Area
AJCEP: ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership
VJEPA: Vietnam-Japan Economic Partnership Agreement
AANZFTA: ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area
AIFTA: ASEAN-India Free Trade Area
Posición
Pref/MFN ATIGA ACFTA AKFTA AJCEP VJEPA AANZFTA AIFTA
arancelaria
1207.40.90 5%
0%
0%
0%
3%
4%
5%
8%
5. REQUISITOS
-
Procedimiento en Aduana
Ver detalles en la “Circular No.128/2013/TT-BTC on Customs Procedures,
Customs Supervision and Inspection; Export tax, Import tax, and
Administration of Tax on Exported goods and Imported goods”, Parte II:
“Customs Procedures, Customs Supervision, Customs Inspection and
Administration of tax on commercial exports and imports” (Se adjunta)
-
Cuarentena
Conforme la “Circular No.30/2014/TT-BNNPTNT”, las semillas de sésamo
se encuentran en el listado de plantas que requieren cuarentena antes de
poder ser importadas a Vietnam.
Los procedimientos para la cuarentena vegetal al momento de la
importación están estipulados en la “Circular No.33/2014/TT-BNNPTNT”
(Se adjunta)
4
Sección Económica y Comercial, Embajada de la República Argentina en Vietnam
2015
6. LISTADO DE CONTACTOS DE POTENCIALES IMPORTADORES DE SEMILLAS DE SÉSAMO
ORDER
1
2
3
4
5
6
7
8
COMPANY
VINAGRAINS CORPORATION
Add: Suite 4.07A, 4th floor, Thien Son Tower, 800
Nguyen Van Linh, District 7, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Tel: (+84) 8 5411 2121 / 8 5411 2133
THO AGRIBUSINESS PTE.
Add: Suite 602, Tran Thien Chanh Str., District 10,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-62647808
Fax: (+84)-8-62647818
VIET THAI BINH DUONG MANUFACTURING CO.,
LTD
Add: 213/79/11 Khuong Viet, Phu Trung, Tan Phu,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84 8 66819741
Fax: 84 8 62999580
HA UYEN CO., LTD
Add: 131 Nguyen Du, Hoa Lac, Mong Cai, Quang
Ninh, Vietnam
DUY PHAT AGRICULTURAL CO., LTD
Add: 15 Tran Hung Dao Street, Tran Hung Dao
Ward, Nam Dinh City, Nam Dinh Province, Vietnam
LONG HAN PHU EXPORT IMPORT CO., LTD.
Add: 85/10 Tran Chanh Chieu, Ward 14, Dist.5, Ho
Chi Minh City, Vietnam
VIETTUAN AGRICULTURAL IMPORT - EXPORT
CO., LTD (VAGRIMEX)
Add: Km10, National Road 32, Minh Khai Ward, Tu
Liem Dist., Hanoi, Vietnam
Tel/Fax: (+84.4) 39999911
KCHI PACIFIC EXPORT-IMPORT CO., LTD
Add: 187/7 Dien Bien Phu Str., Da Kao Ward, Dist.
1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 84-8-62590436
Fax: 84-8-62590436
WEBSITE
EMAIL
www.vinagrains.com
[email protected]
CONTACT
Ms. Nguyen Phan Thao Vy - Export-Import Dept.
Mr. Doan Ngoc Tho - Director
http://www.vietnamfoodstuff.co
Mob: +84-903319400
m/
[email protected]
Ms. Nhung – Accountant/Assistant
Mob: 84 932 699 200
http://dauhalankho.com
[email protected]
[email protected]
Ms. Vu Thi Kim Van - Manager
Mob: 84 986 560 741
Mr. Pham Van Luan
Mob: +84 90 612 58 88
PERSONAL EMAIL
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mr. Nguyen Xuan Dy
Mob: +84 912303296
[email protected]
http://longhanphu.com.vn/
[email protected]
Mr. Ta Thuan Long
Mob: 84 917 111 618
[email protected]
www.nongsanviettuan.com
[email protected]
http://kpei.com.vn/
[email protected]
Mr. Nguyen Cong Cuong
Director
Mob: 84 90238660 / 84 915588000
Mr. Le Quang Huy - Deputy Director
Mob: 84 945.012.479
[email protected]
[email protected]
5