RESUMEN Diversas comunidades, poblados y ciudades del sur del estado de Sonora se abastecen de agua potable de cuerpos de agua subterránea que contienen manganeso por encima de la concentración máxima permisible por la NOM-127-SSA1-1994. Este trabajo presenta el empleo de un medio adsorbente que consiste de zeolita natural (clinoptilolita) recubierta con óxidos de manganeso, para remover manganeso de aguas naturales. La clinoptilolita es un material de relativa abundancia en Sonora, la cual posee propiedades de intercambio iónico y, por lo tanto, tiene aplicación en procesos de remoción de iones metálicos de aguas contaminadas. La superficie externa de las zeolitas puede modificarse con óxidos de manganeso. Esta modificación le proporciona al material la capacidad de adsorber manganeso del agua. Debido a lo anterior, es importante conocer la capacidad que tiene el material modificado en la adsorción de iones de manganeso. Por ello, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto que tiene esta cubierta de óxidos de manganeso sobre su capacidad de adsorción de Mn2+, donde se investigó tanto la cinética de equilibrio de adsorción en proceso discontinuo (batch), como en proceso continuo (columna) en la remoción de manganeso en soluciones conteniendo agua procedente del pozo 14 de la ciudad de Navojoa, Son. Los resultados mostraron que la adsorción de manganeso en la Zeolita Cubierta con Óxidos de Manganeso (ZCOM) fue de un 30% más efectiva que la Zeolita Natural (ZN) en procesos tipo lote. Los resultados indicaron además que los datos experimentales se ajustan mejor al modelo de Langmuir, para el cual se obtiene un valor de capacidad máxima de 2.5157 mg de Mn2+/g de ZCOM. La experimentación en línea con un lecho de ZCOM, formó óxidos por acción del cloro y muestran gran capacidad para adsorber al manganeso, además de mostrar que es posible operar 65 horas continuas sin llegar al punto de quiebre. ABSTRACT Diverse communities, towns and cities of southern Sonora State’s drinking water supply groundwater bodies containing manganese above the maximum permissible concentration in NOM-127-SSA1-1994. This work presents the use of adsorbent means consisting of natural zeolite (clinoptilolite) coated with manganese oxides, to remove manganese from natural waters. Clinoptilolite is a material of relative abundance in Sonora, which has ion exchange properties and, therefore, has application in the process of removing metal ions from contaminated waters. The outer surface of zeolites can be modified with manganese oxides. This modification gives the material the ability to adsorb manganese from water. For this reason, it is important to know the capacity of the modified material in the adsorption of manganese ions. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of this cover of manganese oxides on the adsorption capacity of Mn2+, which investigated both the kinetics of adsorption equilibrium in batch (batch) and continuous process (column) in the manganese removal in solutions containing water from the well 14 of the city of Navojoa, Son. The results showed that the adsorption of manganese in the zeolite with manganese oxide cover (ZCOM) was 30% more effective than natural zeolite (ZN) in batch-type processes. The results also indicated that the experimental data best fit the Langmuir model, for which yields a maximum value of 2.5157 mg Mn2+/ g ZCOM. Experiments in line with a bed of ZCOM formed by the action of chlorine oxides and show great ability to adsorb to manganese, and show that it is possible to operate 65 hours continuously without reaching the breaking point.