Courses offered in Spanish language

C
Coouurrsseess ooffffeerreedd iinn SSppaanniisshh llaanngguuaaggee
B
Baacchheelloorr''ss D
Deeggrreeee ((11sstt D
Deeggrreeee SSttuuddiieess))
W
Wiinntteerr ccoouurrsseess
Course: Introducción a la lengua española/ Úvod do štúdia španielskeho jazyka (KROFF/1d-sp-001/15)
Annotation: Esta asignatura trata conceptos relacionados con la evolución lingüística en la
Península Ibérica y hace un repaso cronológico desde las lenguas prerromanas hasta la
situación actual. Esta base histórica tiene como propósito facilitar al estudiante la
comprensión de los orígenes, evolución, estructura y riqueza de la lengua española. En una
segunda parte, los alumnos atienden los siguientes temas: Fonética, Fonología y su papel en el
marco de las disciplinas lingüísticas. El alcance de la materia está delimitado por las
características del sistema fonético del español actual. Los fenómenos que constituirán el eje
central de la asignatura son los sonidos y los fonemas. Los alumnos se familiarizarán con el
sistema fonético español utilizando un método contrastivo (eslovaco-español) y haciendo
hincapié en las posibles interferencias fonéticas que atienden a las variantes sociales y
geográficas del español. Descripción del sistema fonético español. Grafemas, fonemas, ritmo,
acento y entonación. Relación entre sonidos, fonemas y letras. Diferencias fonéticas entre el
español peninsular y el español de América.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 5
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: Morfología de la lengua española / Morfológia španielskeho jazyka (KROFF/1d-sp-001/15)
Annotation: Introducción a la morfología. Artículo determinado e indeterminado. Uso de
formas sin artículos. Sustantivo. Género y número de los sustantivos. Pares masculinofemenino. Formación de sustantivos. Adjetivo. Género y número de los adjetivos. Posición
del adjetivo en español. Grado comparativo y superlativo, formación derivacional de
adjetivos. Adjetivos y su relación con los verbos SER y ESTAR. Pronombres, sus tipos y uso.
Numerales cardinales, su uso. Numerales ordinales, su uso.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 4
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: Literatura española II. / Špan. literatúra II. (B-PTSp-143)
Annotation: La producción literaria del siglo XX (antes y después de la Guerra Civil), la
literatura española contemporánea, el modernismo, la vanguardia, Generación del 98,
Generación del 27; obra de Manuel Machado, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez,
Federico García Lorca, Ramón María del Valle-Inclán, Miguel de Unamuno, Pío Baroja,
Camilo José Cela, Carmen Laforet, etc.; Análisis de textos literarios
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 3
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: doc. Mgr. Jiří Chalupa, Dr.
Course: Análisis de textos / Analýza textov (B-PTSp-201)
Annotation: diversidad de textos: tipos, estilos, texto y contexto, lectura y comprensión del
texto, composición de resúmenes, análisis práctico de textos traducidos (estructura del texto,
elementos verbales y no verbales), análisis del texto como preparación para la traducción.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 2
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: prof. Dr hab. Joanna Wilk-Racieska, PhD.
Course: Historia y cultura de América Latina / Dejiny a kultúra Lat. Ameriky (B-PTSp141)
Annotation: Las culturas precolombinas – diferentes pueblos indios, sus culturas y
civilizaciones. Descubrimiento, la Conquista (1492 – 1550), las rutas de la expansión, los
jefes militares, las causas de la derrota de los indios, la Colonia española – encomienda,
mestizaje, comercio, virreinatos, Bartolomé de Las Casas, la trata de negros, la crisis de la
autoridad real – los criollos por y contra la Corona, las guerras de la Independencia y sus
consecuencias, las repúblicas „independientes“, organización política, social…, nuevas
repúblicas, dictaduras, el caudillismo del siglo XIX (Juan Manuel de Rosas), la revolución
mexicana, el populismo latinoamericano (Juan Domingo Perón), - la revolución cubana de
Fidel Castro.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 3
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: doc. PhDr. Jiří Chalupa, PhD.
Course: Expresión escrita II. / Písomný prejav II. (B-PTSp-125)
Annotation: Cómo resumir un texto sacando las ideas principales. Lectura analítica, lectura
global de un texto. Sugerencias, consejos. Currículum vitae. Solicitud o instancia. Exposición
escrita, el ensayo (temas, lenguaje). Argumentación, contraargumentación
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 2
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: Ejercicios lingüísticos I. / Jazykové cvičenia I. (B-PTSp-300)
Annotation: El curso está encaminado a ampliar los conocimientos y capacidades lingüísticas
de los alumnos, así como a aumentar sus recursos a la hora de usar la lengua española. El
alumno practica de forma sistemática las normas del español, así como de la formación de
palabras y de la ortografía de dicha lengua. Dichas normas se practican mediante ejercicios
que amplían y consolidan la capacidad de aplicarlas de forma correcta. Los ejercicios llevados
a cabo en clase fomentan el desarrollo de las distintas destrezas lingüísticas al tiempo que se
hace hincapié en la automatización de las expresiones más frecuentes. Un componente
primordial del curso lo conforma el estudio de las expresiones lingüísticas irregulares, así
como de las distintas variantes, tanto puramente formales como semánticas o, llegado el caso,
de las diferencias estilísticas. Esta metodología ayuda a consolidar las asociaciones entre
forma y significado.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 2
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: Mgr. Monika Šinková, Ph.D.
Course: ESPAÑOL A1 / Spanish language A1 / Španielčina A1 (B-PTSp-308)
Annotation: Al final del curso el alumno podrá comprender y utilizar expresiones cotidianas de
uso frecuente así como estructuras sencillas para satisfacer necesidades comunes y será capaz
de comunicarse de forma elemental en presente. Podrá presentarse a sí mismo y a otros, pedir
y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y sus amigos y
familiares.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 3
Semester: Invierno / Winter
Lecturer: Mgr. Monika Šinková, Ph.D.
SSuum
mm
meerr ccoouurrsseess
Course: Literatura española I. / Špan. literatúra I. (do XX.st.) (B-PTSp-142)
Annotation: Literatura medieval (el mester de juglaría, los trovadores, el mester de clerecía...),
„El Cantar de Mío Cid“, la obra de Juan Ruiz, Juan Manuel, Fernando Rojas, etc.
El Renacimiento – prosa didáctica, misticismo, novela picaresca, teatro – formas primitivas.
El Barroco – El Siglo de Oro de la literatura española, novela moderna, culteranismo,
conceptismo; obra de Miguel de Cervantes, Mateo Alemán, Baltasar Gracián; Análisis de
textos literarios.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 3
Semester: Verano / Summer
Lecturer: doc. Mgr. Jiří Chalupa, Dr.
Course: Conversación III. / Ústny prejav III. (B-PTSp-204)
Annotation: Contenidos comunicativos: Hablar del carácter y el físico de las personas. Expresar
gustos y aficiones. Describir aquello que deseamos. Expresar hipótesis, pena y resignación.
Contenidos léxicos y gramaticales: Subjuntivo: ser + sust./adj + subjuntivo. Subjuntivo en
oraciones subordinadas adjetivas. Expresiones de la lengua hablada. Contenidos culturales: El
cine español. El día a día en el mundo hispano.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 1
Semester: Verano / Summer
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD./ Mgr. Monika Šinková, Ph.D.
Course: Lexicología / Lexikológia (B-PTSp-106)
Annotation: La palabra como signo lingüístico. Lexicología (definición y su lugar en la
lingüística). Vocabulario de la lengua española. Su origen y enriquecimiento.Procesos de
préstamos y revitalización. Semántica. Procesos de variación semántica. Sus principales causas.
Principales fuentes de variación semántica (metáfora, metonimia, polisemia, abstracción y
concretización, hipérbole, elipsis). Sinonimia. Homonimia. Polisemia. Antonimia. Formación
de palabras. Derivación. Composición, recomposición, parasíntesis, conversión.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 4
Semester: Verano / Summer
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: Sintaxis II / Syntax II. (B-PTSp-105)
Annotation: La asignatura está diseñada para alumnos que ya tengan un conocimiento elevado
de morfología y sintaxis españolas, concretamente de los elementos sintácticos de las oraciones
simples. El alumno deberá, además, dominar la terminología del campo de la sintaxis en
español. La asignatura se centra en la problemática de los complementos predicativos y
semipredicativos, así como en la coordinación y la subordinación.
De este modo, el alumno será capaz de entender el funcionamiento complejo del sistema
sintáctico de la lengua española, tanto de las oraciones simples como complejas y de aplicarlo
al análisis sintáctico de oraciones complejas. Por otra parte, el estudiante entenderá la
importancia del conocimiento de la gramática y, más concretamente, la sintaxis de una lengua
para poder dominarla en su versión comunicativa y para el trabajo de traductor e intérprete
profesionales, lo que supone un elemento indispensable para poder seguir avanzando en el
estudio de la lengua española, tanto desde una perspectiva teórica como práctica.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 4
Semester: Verano / Summer
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: Lingüística congnitiva / Kognitívna lingvistika (KRO-FF/2d-sp-010)
Annotation: La asignatura está enfocada a que el alumno sea capaz de dominar la terminología
técnica en español, inglés y eslovaco relativa a la lingüística cognitiva y de entender los
elementos de lingüística estudiados en los estudios de grado (especialmente morfología y
sintaxis) desde una perspectiva más innovadora: la lingüística cognitiva. Se aplican
parcialmente al eslovaco las teorías de las monografías y artículos especializados que se
trabajan en clase, de modo que el alumno no solo obtiene una nueva perspectiva sobre la
lingüística general o española, sino también sobre su propia lengua materna. El alumno aprende
las diferencias entre los estudios clásicos de lingüística (especialmente la lingüística comparada
y el estructuralismo), la lingüística generativa Chomskyana y la lingüística cognitiva, siendo
capaz de valorar la importancia de entender la lingüística como un elemento no aislado, como
una parte más del conocimiento humano, relacionado de forma intrínseca con la historia, la
filosofía, las ciencias naturales y el resto de disciplinas humanísticas. Mediante esta asignatura
se crea una base fundamental para la comprensión holística del sistema lingüístico, lo que sin
duda ayudará al alumno a mejorar en las disciplinas prácticas: comunicación en una lengua
extranjera, traducción e interpretación.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 4
Semester: Verano / Summer
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: Ejercicios lingüísticos II. / Jazykové cvičenia II. (B-PTSp-303)
Annotation: El curso está encaminado a ampliar los conocimientos y capacidades lingüísticas
de los alumnos, así como a aumentar sus recursos a la hora de usar la lengua española. El
alumno practica de forma sistemática las normas del español, así como de la formación de
palabras y de la ortografía de dicha lengua. Dichas normas se practican mediante ejercicios que
amplían y consolidan la capacidad de aplicarlas de forma correcta. Los ejercicios llevados a
cabo en clase fomentan el desarrollo de las distintas destrezas lingüísticas al tiempo que se hace
hincapié en la automatización de las expresiones más frecuentes. Un componente primordial
del curso lo conforma el estudio de las expresiones lingüísticas irregulares, así como de las
distintas variantes, tanto puramente formales como semánticas o, llegado el caso, de las
diferencias estilísticas. Esta metodología ayuda a consolidar las asociaciones entre forma y
significado.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 2
Semester: Verano / Summer
Lecturer: Mgr. Enrique Gutiérrez Rubio, PhD.
Course: ESPAÑOL A2 / Spanish language A2 / Španielčina A2 (KRO-FF/FF-PTSp310/14)
Annotation: Al final de este curso el alumno será capaz de comprender frases y expresiones de
uso frecuente relacionadas con temas con los que esté especialmente relacionado (información
básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, aficiones, etc.); podrá
comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no necesiten más que
intercambios sencillos de información sobre cuestiones conocidas y será capaz de describir en
términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus
necesidades inmediatas.
Language: Español / Spanish
Number of Credits: 3
Semester: Verano / Summer
Lecturer: Mgr. Monika Šinková, Ph.D.