manual

Módulo de conexión compact digital NO COAX / VISUALTECH
VISUALTECH
INSTALACIÓN DE MONITORES CON DISTRIBUIDOR - FLOOR DISTRIBUTION
-
ON
OFF
Va Vb
+
Va Vb
-
+
ON
OFF
CARGA DE VIDEO : 0N
VIDEO LOAD: ON
CARGA DE VIDEO : 0N
VIDEO LOAD: ON
AUX
AUX
MÓDULO DE CONEXIÓN
COMPACT DIGITAL
(+), (-), R, C
Hasta 100 m.
Up to 100 m.
Hasta 200 m.
Up to 200 m.
1 mm²
2 mm²
0.5 mm²
1 mm²
PAR TRENZADO
TWISTED PAIR
Va Vb
Vi
PAR TRENZADO-TWISTED PAIR 2x0.25mm
Vb Va Va Vb
POWER
Vo1
- Va Vb
+
POWER
Vi
Vo2
CARGA
LOAD
DV MINI - 753098
Vo2
-
+ Va Vb
Vo1
Los hilos de la línea
van polarizados.
Polarized lines
NO COAX/VISUALTECH
DV-MINI
COMPACT
Secciones de hilos
Wiring sections
Vb Va Va Vb
+
MONITORES EN CASCADA
CASCADE DISTRIBUTION
AUX
CONFIGURATION JUMPER J2
Without jumper -- MAIN monitor
J2 position 2-3 SECONDARY
J2 posición 1-2 NO
CONFIGURATION JUMPER J1
J1 position 1-2 self-starting ON
J1 position 2-3 self-starting OFF
ÚLTIMO MONITOR - LAST MONITOR
CARGA DE VIDEO : 0N - VIDEO LOAD: ON
+
ON
OFF
Vb
Va
Vb
Va
CONFIGURACION PUENTE J2
Sín puente - monitor PRINCIPAL
J2 posición 2-3 SECUNDARIO
J2 posición 1-2 NO
CONFIGURACION PUENTE J1
J1 posición 1-2 autoencendido ON
J1 posición 2-3 autoencendido OFF
ON
OFF
Vb
Va
Vb
Va
AUX
MONITOR INTERMEDIO - INTERMEDIATE MONITOR
CARGA DE VIDEO : 0FF - VIDEO LOAD: OFF
POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)
TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: [email protected] HTTP://WWW.AUTA.ES
REF:
750399
HI / 132
04/16
Módulo de conexión compact digital NO COAX / VISUALTECH
DESCRIPCIÓN-DESCRIPTION
Módulo de conexión compact digital NO COAX / VISUALTECH
NO COAX / COAXLESS
INSTALACIÓN DE MONITORES CON DISTRIBUIDOR - FLOOR DISTRIBUTION
Va Vb
-
CARGA DE VIDEO : 0N
VIDEO LOAD: ON
ON
OFF
CARGA DE VIDEO : 0N
VIDEO LOAD: ON
+ Z
Va Vb
-
+ Z
ON
OFF
ANCLAJE PARA MONITOR
MONITOR FIXATION
AUX
AUX
CIRCUITO DE EMBORNADO
MODULE OF CONNECTION
FIJACIÓN PARA CAJA
UNIVERSAL
UNIVERSAL BOX FIXATION
5 HILOS/WIRES
Va Vb
Vi
Vb Va Va Vb
POWER
Vo1
- Va Vb
+
POWER
Vi
Vo2
CARGA
LOAD
DV MINI - 753098
Vo2
FIJACIÓN DE PARED
WALL FIXATION AREA
Z
-
Vo1
DV-MINI
Vb Va Va Vb
+ Va Vb
CODIGO DE COLORES
PARA CABLE CAT 5
MONITORES EN CASCADA
CASCADE DISTRIBUTION
Módulo de conexión - Module of connection
ALIMENTACIÓN DEL DV-2000. DV-2000 POWER SUPPLY
LLAMADA DESDE LA PUERTA DE LA VIVIENDA
CALL FROM DOORBELL
EXTENSION DE LLAMADA ELECTRONICA (SALIDA POLARIZADA)
Electronic call extension (polarized output)
SALIDA PULSADOR AUXILIAR - OUTPUT AUXILIARY PUSH-BUTTON
SALIDA 2ª CAMARA - 2nd camera Output
Z LINEA Z - Z LINE
+
-
MICROFONO - MICROPHONE
POSITIVO - POSITIVE
NEGATIVO - NEGATIVE
Vb
Va
Vb
Va
} SALIDA DE VIDEO - VIDEO OUTPUT
} ENTRADA DE VIDEO - VIDEO INPUT
ON
OFF
ALTAVOZ - LOUDSPEAKER
CARGA DE VIDEO - VIDEO LOAD
CONECTOR DEL MONITOR COMPACT DIGITAL
CONNECTOR OF THE DIGITAL COMPACT MONITOR
10k
Va
* Cable de datos compuesto por
4 pares de hilos trenzados.
Eight-conductor data cable contains
4 pairs of wires.
MARRON/BLANCO + MARRON
BROWN/WHITE + BROWN
.
AZUL/BLANCO + AZUL
BLUE/WHITE + BLUE
+
Z
Vb
Va
Vb
Va
VISUALTECH
ON
OFF
Z
Vb
VERDE
GREEN
SINCOAX
AUX
ÚLTIMO MONITOR - LAST MONITOR
CARGA DE VIDEO : 0N - VIDEO LOAD: ON
Z
+
AUX.
2C
VERDE Y BLANCO
GREEN AND WHITE
NARANJA/BLANCO + NARANJA
ORANGE/WHITE+ORANGE
CAT 5*
Vb
Va
Vb
Va
ON
OFF
AD
COLOR CODES FOR CAT 5 CABLE
AUX
MONITOR INTERMEDIO - INTERMEDIATE MONITOR
CARGA DE VIDEO : 0FF - VIDEO LOAD: OFF
5 HILOS/WIRES
Z
No usar el par verde
con telefonos
Do not use the green
pair with phone