La toga, l`espasa i la mitra

SUB Hamburg
A/548097
La toga, l'espasa i la mitra
Antologia de textos d'història i literatura catalanes
del Barroc (1573-1709)
Edició a cura de Xavier Baró i Queralt
DÜXELM
índex cronològic dels textos
Introducció
13
Joan Pujol, La singular i admirable victòria que per la gràcia de N. S. D.
obtingué el sereníssim senyor donjuan d'Àustria, de la potentíssima
armada turquesca (1573) 17
AntoniViladamor, Primera part de la Història general de Catalunya
(1585) 21
Esteve de Corbera, «Al lector» en l'obra de Francesc Comte, Il·lustracions
dels Comtats de Rosselló, Cerdanya y Conflent (1586) 24
Francesc C o m t e , Il·lustracions dels comtats de Rosselló, Cerdanya
y Conflent (1586)
25
Francesc Calça, De Cathalonia Liberprimus (1588) 28
Dionís Jeroni de Jorba, Descripción de las excelencias de la muy insigne
ciuàad de Barcelona (1589) 30
JeroniTaix, Llibre dels Miracles de Nostra Senyora del Roser (1592) 33
Francesc Diago, Historia de la Provincià de Aragón de la Orden de
Predicadores, desde su origen y principio hasta el ano de mil y seyscientos
(1599) 35
Pere Gil, Libre primer de la Historia Cathalana en lo qual se tracta de
història 0 descripció natural, ço és de cosas naturals de Cathalunya
' (1600) 37
Onofre Manescal, Sermó vulgarment anomenat del Sereníssim Senyor
Don Jaume II (1602) 45
Francesc Diago, Historia de los victoriosísimos antiguos condes de Barcelona
(1603) 47
Miquel Mates, La devota peregrinació de la Terra Santa, y civtat de
Hierusalem (1604) 53
Anònim, Cobles noves en llahor de la Vnio, y dels beneficis y profits que ella
ha aportats en Cathalunya, compostes per vn soldad de la Vnio
(1606) 57
Jeroni Pujades, Crònica Universal del Principat de Cathalunya (1609) 59
Joaquim de Setantí, Frutos de (la) historia (1610) 62
Esteve de Corbera, «A Don Gastón de Moncada, Marqués deAytona,
Virrey de Aragón», poema inclòs a Onofre Manescal, Apologètica disputa,
donde se prueua que la llaga del costado de Christo N. Senorfue obra de
nuestra rendencion (1611) 64
Joaquim de Setantí, Aphorismos sacados de la Historia de Pvblio Cornelio
Tacito, por el D. Benedicto Arias Montano, para la conseruacion y
aumento de las Monarchias, hasta àgora no impressos.Y las Centellas de
Varios Conceptos con losAuisos de Amigo (1614) 67
Francesc de Gilabert, Discurso sobre la calidad del Principado de Cataluha
y inclinación de sus habitantes con elgovierno que parece han de menester
(1616) 74
Miquel Agustí, Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica y pastoril
(1617) 76
Francesc de Montcada, Cartes llatines de Francesc de Montcada a Pierre
de Marca (1617-1618), incloses a: Pierre de Marca, Histoire de Bearn
(1640) 77
Jaume R a m o n Vila, «Pròleg» a la Història del molt alt y inuictissi(m) se(ny)
or lo Rey Do(n)Jayme de Aragó primer de aquest no(m) cognomenat lo
gran Conquistador co(m)posta y ordenada per lo mateix Rey q(ue) la
escrigué de sa propria ma (1619) 79
Narcís Peralta, Memorial en favor de la ordinación hecha por la ciudad de
Barcelona (1620) 82
Felip Vinyes, Memorial dels fonaments y motius ab los quals se prova his
justifica que la nominació y deputació de Lloctinent General per a exercir
jurisdicció en lo Principat de Cathalunya, Comtats de Rosselló y
Cerdanya no té lloch abans de haver jurat sa Magestat en la Ciutat de
Barcelona (1622) 84
Francesc de Montcada, Expedición de los catalanes y aragoneses contra
turcos y griegos (1623) 85
Miquel Ferrando de la Càrcel, Tractat dels vicis i mals costums de la
present temporada (1625) 92
Francesc Martorell i de Luna, Historia de Tortosa y del cingulo de la
Virgen Maria (1626) 100
Dídac de Rocabertí, Epítome histórico compendiosissimo, en diez romances.
Contiene las cosas mas notables acaecidas en el Mundo, desde su principio,
hasta el ano del Nacimiento de Christo 1625 (1626) 104
Vicenç Garcia, rector de Vallfogona, «Elogia ungalan l'hermosura d'una
dama» (inici del segle XVII) 107
Vicenç Garcia, rector de Vallfogona, «A una dama que, patint una gran
set, li donà son galant un gerro d'aigua» (inici del segle XVII) 108
Vicenç Garcia, rector de Vallfogona, «Epitafi a la sepultura d'un gran
bevedor que morí de gota» (inicis del segle XVII) 109
Vicenç Garcia, rector de Vallfogona, «A una latrina que féu lo rector en lo
hort de la sua rectoria» (inici del segle XVII)
no
Esteve de Corbera, Cataluna Il·lustrada. Contiene su descripción en comun,
y particular con las Poblaciones, Dominios, y Sucesos, desde el principio
del Mundo asta que por el valor de su Nobleçafue libre de la Oppresion
Sarracena (escrit a final de la dècada de 1620 i/o a inici de la de
1630)
in
Anònim, Viatge a l'infern d'en Pere Porter (dècada de 1620) 113
Reginald Poc, Compendio de la vida, muerte y milagros de los dos gloriosos
hbmdores, San Galderique de Canigon, San Isidro de Madrid
(1627) 115
Andreu Bosc, Summari, Index 0 Epítome dels admirables Títols d'Honor
de Catalunya, Rosselló i Cerdanya (1628) 117
Esteve de Corbera, Vida y (h)echos maravillosos de dona Maria de
Cervellón (1629) 125
Jeroni Pujades, Dietari (1601-1630J 130
Antonio Vicente D o m è n e c h , Historia general de los santos y varones
ilvstres en santidad del Principado de Catalvna (1630) 132
Lluís de Paguera, Pràctica, forma y stil de celebrar corts generals en Catalunya
y materias incidents en aquellas, dividida en tres parts (1632) 134
Alexandre Ros(amb el pseudònim de Juan Gómez Adrín), Memorial
en defensa de la lengua castellana para que se predique en ella en
Cataluna (1636) 136
Alexandre Ros(amb el pseudònim de Juan Gómez Adrín), Memorial
en defensa de la lengua castellana para que se predique en ella en
Cataluna (1636) 138
Dídac Cisteller, Memorial en defensa de la lengua catalana para que se
predique en ella en Cataluna (1636) 139
Gaspar Sala, Proclamación Catòlica a la Majestad Piadosa de Filipe el
Grande (1640) 141
Francesc MartíViladamor, Noticia Universal de Cataluna (1640) 144
Gaspar Sala, Secrets públics. Pedra de toc de les intencions de l'enemic, i llum
de la veritat (1641) 154
Francesc Pascual de Panno, Motines de Cataluna (dècades de 1640-1650,) 158
Anònim, Crònica exemplaria de la catedral de Barcelona (1637-1641J 161
Anònim, Dietari 0 memòria de moltes coses que sucehiren en la present ciutat
y Principat de Cathalunya comensant dels primers dies de l'any 1641
en avant (1641-1644) 162
Francesc MartíViladamor, Cataluna en Francia, Castilla sin Cataluna, y
Francia contra Castilla. Panegírico glorioso al christianíssimo monarca
Luis XIII elJusto (1641) 163
Josep Sarroca, Política del comte d'Olivares. Contrapolítica de Cathaluha y
Barcelona. Contraverí al verí que perdia lo Principat català (1641) 166
Gaspar Sala i Berart, Làgrimas catalanas al entierro y obsequias del Illustre
Deputado Ecclesiastico de Cataluna, Pablo Claris (1641) 169
Francesc Fontanella i Garraver, Occident, eclipse, obscuredat,funeral.
Aurora, claredat. Belleza, gloriosa, al sol, lluna y estela radiant de la
esfera, del epicicle, delfirmament de Cathalunya. Panegírica alabança [...]
de [...] Pau Claris (164.1) 171
Anònim, Comparació de Cathalunya abTroya (1641) 173
A n ò n i m , / ! la gloriosa mort y enterro del Molt Illvstre Depvtat Eclesiàstic
Pav Claris, Canonge de la Santa Iglesia de Vrgell (1641?,) 175
José Pellicer de Ossau yTovar, Idea del principado de Cataluna
(1642) 176
Anònim, Relación muy verdadera de las trayciones y crueldades con que el
Conde de San Guïn y sus soldados entraron y saquearon la villa de Arnes
(1642) 181
Francisco de Montcada, Vida deAnnizio Manlio Torquato Severino
Boeçio (1642) 182
Francesc Fontanella i Garraver, Tragicomèdia Pastoril d'Amor, Firmesa
i Porfia (1642?; 189
Fr. Josep de Jesús Maria, Sermó predicat en lo aniversari [...] per les ànimes
[...] d'aquells que en armes, lletres, virtut i zel de la pàtria foren exemple
d:'estranyes nacions... (1643) 192
Francisco Fornés, La catalana verdad contra la emulación (1643) 195
Francesc Fontanella i Garraver, Desengany del món 199
Francesc Fontanella i Garraver, A Gileta 202
Francesc Fontanella i Garraver, A la mort de Nise
203
Josep Elies Estrugós, Fènix català, 0 llibre del singvlar privilegi, favors,
gracias y miracles de Nostra Senyora del Mont del Carme (1644) 204
Josep Elies Estrugós, Fènix català, 0 llibre del singvlar privilegi, favors,
gracias y miracles de Nostra Senyora del Mont del Carme (1644) 206
Francisco Manuel de Melo, Historia de los movimientos, separación
yguerra de Cataluna en tiempos de Felipe / K ( i 6 4 5 )
207
Gabriel Rius, Cristal de la verdad, espejo de Cataluna (1646) 210
Fabrici Pons de Castellví, Gustavo Adolf0, rey de Suècia, vencedor y
vencido enAlemania (1648) 214
Narcís Camós,Jardín de Maria, plantado en el Principado de Cataluna
(1657) 216
Francesc Mares, Història i miracles de la sagrada imatge de Nostra Senyora
de Núria (1666)
219
Josep Blanch i Fontanilles, Matalàs de tota llana (1668) 220
Josep Blanch i Fontanilles, Arxiepiscopologi de la Santa Església
Metropolitana i Primada de Tarragona (dècada de 1660) 222
Miquel Parets, De molts sucsesos que han sucseyt dins Barcelona y en molts
altres llochs de Catalunya, dignes de memòria (març 1626-març 1660) 227
Magí Cases, Desenganys de VApocalipsis (1673) 234
Joan Fàbrega de Cererols, Llibre de coses que han succeït a Catalunya
(1673-inicis del segle XVIIl) 235
Jacint Ayom (acrònim de Moya?), Domènec de Moradell, Compendio
de los preludios del arte militar (1674) 237
Jaume de Cortada, Bosquejo breve y epítome de las glorias consagradas
a la Magestad del Catholico Monarca Carlos II (que Dios guarde) Rey,
y Senor nuestro, por aver llamado al peso de su Govierno al Serenissimo
senor Don Ivan de Àustria su ermano (1677) 238
Serapi Berart, Segundaparte de lasfiestas que hizo Barcelona en
significación del jubilo que tiene por haber llamado el rey Nuestro Senor
Don Carlos Segundo (que Dios guarde) al Serenissimo Senor Príncipe
donjuan de Àustria para Primer Mynistro de sugovierno (1677)
239
Anònim, Recopilació y brev relació de las moltas, y exemplars festas, y
demostracions de regozijo qve en la insigne, y lleal Ciutat de Barcelona
[...] son fetas per com [...] Don Carlos Segon havia elegit per son Primer
Mynistre al Serenissim Senyor Don Ivan de de Àustria son Germà.
Escritas y dedicadas al cvrios lector en dos romansos per vna ploma
cathalana (1677) 241
Recopilació y brev relació de las moltas, y exemplars festas, y demostracions de
regozijo qve en la insigne, y lleal Ciutat de Barcelona [...] son fetas per
com [...] Don Carlos Segon havia elegit per son Primer Mynistre al
Serenissim Senyor Don Ivan de de Àustria son Germà. Escritas y
dedicadas al cvrios lector en dos romansos per vna ploma cathalana
' (1677) 243
Esteve de Corbera, Cataluna Il·lustrada. Contiene su descripción en comun,
y particular con las Pobladones, Dominios, y Sucesos, desde el principio
del Mundo asta que por el valor de su Nobleçafue libre de la Oppresion
Sarracena (1678) 245
Josep Romaguera,y4í/zeneo de Grandesa sobre eminencias cultas, catalana
facúndia, ab emblemas illustrada (1681) 255
Narcís Feliu de la Penya, Político Discurso en defensa de la cierta verdad
que contiene un memorial presentado a la Nobilísima Ciudad de
Barcelona... (1681) 258
Joan Lacavalleria, Bibliotheca Musarum sive Phrasium poeticarum
epithetorum, synonymorumque cum interpretatione hispana thesaurus
(1681) 263
Narcís Feliu de la Penya i Martí Piles, Fènix de Cataluna: compendio
de sus antiguas grandezas y medio para renovarlas (1683)
Josep de Montfar i Sorts, Diario (1683-1687J
264
268
Manuel Marcillo, Crisi de Cataluna, hecha por las nadones estrangeras
(1685) 270
Josep Romaguera, Panegyrico en acdon de gracias a la Divina Magestad,
por el singularfiauor de auer restituido à la perfecta salud à Nuestro
Catolico Monarca Carlos II (que Dios guarde) (1686) 274
10
Anònim, Relació dels motivs per los qvals nos castiga la Divina Ivstida
regularment ab la plaga de las llagostas (1687) 275
Pierre de Marca, Marca Hispànica sive Urnes hispanicus (1688) 276
Jeroni del Real, Crònica (1626-1683,) 283
Joan Baptista Coratjà, Avisos de Parnaso (1690) 291
Joan Lacavalleria, Gazophylacium Catalano-Latinum (1696) 292
Josep Plens, Catecisme pastoral de plàtiques doctrinals, y espiritvals per tots
los diumenges del any vtilissim, y profitós; a tots los rectors, y regint cvra de
animas, com també confessors y predicadors (1699) 294
Joan de Gualbes i Copons, Dos poemes polítics d'inicis del segle
XVIII 296
Joan de Gualbes i Copons, Un poema satíric (inicis del segle XVIIl) 298
Acadèmia dels Desconfiats, Nenias Reales y làgrimas obsequiosas que a la
immortal memòria del gran Carlos II dedica... la Acadèmia de los
Desconfiados (1701) 299
Joan Àngel Serra, Llibre dels miracles de Nostra Senyora del Carme
(1701) 301
Joan de Gualbes i Copons, «Dedicatòria» a l'edició de Vobra Armonia del
Parnàs del Parnàs més numerosa en las poesias varias del atlant del cel
poètic lo Dr. Vicent Garcia (1703) 302
Narcís Julià, Parnàs Català (1703) 309
Francesc Baucells, Font mística y sagrada del Paradís de la Iglésia
(1704)
311
Josep Queralt i N o e t , Vida del Príncipe de Viana D. Carlos (1706) 312
Narcís Feliu de la Penya, Anales de Cataluna y Epilogo breve de los
progressos, y famosos hechos de la Nacion Catalana, de sus Santos,
Reliquias, Conventos, y singulares Grandezas; y de los senalados y
Eminentes Varones, que en Santidad,Armas, y Letras hanfiorecido desde la
primera Pobladon de Espana.Ano del Mundo 1788. antes del Nadmiento
de Christo 2174 y del Deluvio 143. Hasta elpresente 1709 (1709) 313
Annex, Cartes d'Esteve de Corbera a Gaspar Galceran de Pinós i Castro,
comte de Guimerà (1622-1625) 317
Bibliografia bàsica
329
11