Video Input

493349-B21.fm Page 1 Thursday, June 19, 2008 9:16 AM
h
Selecting Your Video Input
This monitor supports several video input signals, such as DVI-I, DisplayPort, HDMI,
Component (Y Pb Pr), S-Video, and Composite. The monitor will automatically determine
which inputs have valid video signals. However, if the video graphics card installed in
your computer does not detect an attached monitor, the “No Input Signal” message is
displayed. You will need to manually select your desired input.
If a selection is not made within 10 seconds, the monitor will enter its low power mode.
Press the Quick Select button on the front panel of the monitor. The Default Video Input
window opens. Press the - or + button on the front panel of the monitor to scroll to and
highlight your desired video input.
Press the Menu
button on the front panel of the monitor to enter your selection. After
your selection is made, the Monitor Status window opens to confirm your default video
input selection.
With the monitor power on, restart the computer to ensure the video selection is
recognized.
Follow the procedure above to select a video input anytime the monitor is on and is not
displaying a valid input or when the “No Input Signal” message is visible.
Sélection de l'entrée vidéo
Cet écran prend en charge plusieurs signaux d'entrée vidéo, tels que DVI-I, DisplayPort,
HDMI, composant (Y Pb Pr), S-vidéo et composite. L'écran détermine automatiquement
les entrées avec des signaux vidéo valides. Cependant, si la carte graphique vidéo installée
sur votre ordinateur ne détecte pas un écran associé, le message « Aucun signal d'entrée »
ne s'affiche. Vous devez sélectionner manuellement l'entrée souhaitée.
Si la sélection n'est pas effectuée dans les 10 secondes, l'écran passe en mode faible
consommation.
Appuyez sur le bouton de sélection rapide à l'avant de l'écran. La fenêtre Entrée vidéo par
défaut s'ouvre. Appuyez sur le bouton - ou + sur le panneau avant de l'écran pour faire
défiler et mettre en surbrillance l'entrée vidéo souhaitée.
Appuyez sur le bouton Menu
sur le panneau avant de l'écran pour entrer votre
sélection. Une fois votre sélection effectuée, la fenêtre Etat de l'écran s'ouvre pour
confirmer la sélection de l'entrée vidéo par défaut.
Avec l'écran allumé, redémarrez l'ordinateur pour vous assurer que la sélection vidéo est
reconnue.
493349-B21.fm Page 2 Thursday, June 19, 2008 9:16 AM
Suivez la procédure ci-dessus pour sélectionner une entrée vidéo à chaque fois que l'écran
est allumé et n'affiche pas d'entrée valide ou lorsque le message « Aucun signal d'entrée »
n'est visible.
Auswählen des Videoeingangs
Dieser Monitor unterstützt die Videoeingangssignale DVI-I, DisplayPort, HDMI,
Component (Y Pb Pr), S-Video und Composite. Er ermittelt automatisch, an welchen
Eingängen gültige Videosignale eingehen. Wenn die in Ihrem Computer installierte
Grafikkarte keinen angeschlossenen Monitor erkennt, wird die Meldung „Kein
Eingangssignal“ angezeigt. In diesem Fall müssen Sie den gewünschten Eingang manuell
auswählen.
Wenn die Auswahl nicht innerhalb von 10 Sekunden erfolgt, wechselt der Monitor in den
Energiesparmodus.
Drücken Sie die Schnellauswahltaste an der Vorderseite des Monitors. Das Fenster
Standard-Videoeingang wird geöffnet. Drücken Sie die Taste - oder + an der Vorderseite
des Monitors, um den gewünschten Videoeingang in der Liste zu markieren.
Drücken Sie die Menütaste
an der Vorderseite des Monitors, um die Auswahl zu
übernehmen. Anschließend wird das Fenster Monitorstatus geöffnet, in dem die Auswahl
des Standard-Videoeingangs bestätigt wird.
Starten Sie bei eingeschaltetem Monitor den Computer neu, damit dieser den
ausgewählten Videoeingang erkennt.
Mit der oben beschriebenen Vorgehensweise können Sie jederzeit einen Videoeingang
auswählen, wenn der eingeschaltete Monitor keine gültigen Eingangssignale erkennt oder
die Meldung „Kein Eingangssignal“ anzeigt.
Selezione dell'ingresso video
Questo monitor supporta diversi segnali di ingresso video, quali ad esempio DVI-I,
DisplayPort, HDMI, Componente (Y Pb Pr), S-Video e Composito. Il monitor determina
automaticamente quali ingressi abbiano segnali video validi. Tuttavia, se la scheda grafica
del video nel computer non rileva un monitor collegato, è visualizzato il messaggio
“Assenza segnale ingresso”. È necessario selezionare manualmente l'ingresso desiderato.
Se non si effettua una selezione entro 10 secondi, il monitor entra in modalità di basso
consumo.
Premere il pulsante Quick Select sul pannello anteriore del monitor. Si apre la finestra
Ingresso video predefinito. Premere il pulsante - o + sul pannello anteriore del monitor
per scorrere ed evidenziare l'ingresso video desiderato.
Premere il pulsante Menu
sul pannello anteriore del monitor per immettere la propria
selezione. Dopo aver effettuato una selezione, si apre la finestra Stato monitor per
confermare la selezione dell'ingresso video predefinito.
Col monitor acceso, riavviare il computer per accertarsi che la selezione video sia
riconosciuta.
493349-B21.fm Page 3 Thursday, June 19, 2008 9:16 AM
Seguire la procedura precedente per selezionare un ingresso video ogni volta che il
monitor è acceso e non visualizza un ingresso valido o quando è visibile il messaggio
“Assenza segnale ingresso”.
Selección de la Entrada de Vídeo
Este monitor admite varias señales de entrada de vídeo, como DVI-I, DisplayPort, HDMI,
Componente (Y Pb Pr), S-Video, y Compuesta. El monitor determinará automáticamente
cuáles entradas poseen señales de vídeo válidas. Sin embargo, si la tarjeta de gráficos de
vídeo instalada en su computadora no detecta un monitor conectado, aparecerá el mensaje
“No hay señal de entrada”. Será necesario que usted seleccione manualmente la entrada
deseada.
Si no se realiza la selección en 10 segundos, el monitor ingresará al modo de ahorro de
energía.
Presione el botón Selección rápida en el panel frontal del monitor. Aparece la ventana
Entrada de vídeo predeterminada . Presione el botón - o + en el panel frontal del
monitor para buscar y realzar la entrada de vídeo deseada.
Presione el botón Menu
en el panel frontal del monitor para ingresar su selección.
Después de realizar su selección, aparece la ventana Estado del monitor para confirmar la
selección de entrada de vídeo predeterminada.
Con el monitor encendido, reinicie la computadora para verificar que la selección de vídeo
fue reconocida.
Siga el procedimiento arriba para seleccionar una entrada de vídeo cuando el monitor esté
encendido y no esté exhibiendo una entrada válida o cuando aparezca el mensaje “No hay
señal de entrada”.
493349-B21.fm Page 4 Thursday, June 19, 2008 9:16 AM
Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. First
Edition, June 2008. Printed in