Enseñe al niño a usar la taza del baño

Material educativo para la comunidad
Potty Training Your Child / [Spanish]
Enseñe al niño a usar la taza del baño
¿Cómo sé si mi niño está
preparado?
Un niño debe estar preparado física y
mentalmente para aprender a usar la taza
del baño. Los bebés no pueden controlar los
músculos para mantener cerrada la vejiga y el
recto hasta cumplir los 18 meses. Puede que si lo
sienta antes de esta edad en la taza del baño su
bebé orine, pero no podrá controlar cuando ni
aguantar las ganas de orinar.
Entre los 18 a 24 meses la mayoría los niños
muestran que están listos para aprender a usar la
taza del baño aunque algunos están listos antes
y otros después. Para saber si está listo vea si su
niño muestra algunas de estas señas:
• ¿Le dice que necesita ir al baño o ya ha ido
antes al baño?
• ¿Se quita el pañal, calzón o calzón de
entrenamiento (pull-ups)?
• ¿Ya entiende si le pide algo simple como “por
favor tráeme el libro”?
• ¿Comprende palabras referentes a hacer del
baño?
• ¿Defeca con regularidad y mas o menos a la
misma hora?
• ¿Mantiene el pañal seco por 2 o más horas?
• ¿Sabe donde está la taza del baño y cómo
sentarse y levantarse?
• ¿Muestra interés en usar la taza o en usar
calzones?
Deje que su niño le muestre el momento de
comenzar. No permita que los amigos, parientes,
padres, suegros ni quienes cuidan del niño le
presionen o decidan cuando comenzar a entrenar
a su niño.
www.seattlechildrens.org
¿Cómo ayudo a preparar a mi niño?
Hay cosas que usted puede hacer para ayudar
a prepararlo con tiempo y esté listo cuando
llegue la hora de usar la taza. También aprenderá
a relacionar la sensación de llenura con la
necesidad de defecar.
• Ayude a que su niño se dé cuenta de que está
orinando o evacuando (defecando). Puede
que en ese momento el pare de jugar, gruña,
se ponga de cuclillas, se esconda o se jale el
pañal. Pregúntele ”¿estás haciendo caca?” Use
palabras como pipí, caca y hacer del baño
para que el niño aprenda las funciones del
cuerpo.
de 3
Enseñe al niño a usar la taza del baño
• Pídale a su niño que le avise cuando tenga el
pañal mojado o sucio de caca.
• No haga muecas ni use palabras como “sucio”,
“guácala” o “asqueroso” cuando le cambie el
pañal.
¿Qué tipo de taza debo usar?
Hay dos tipos de asiento. El primero es pequeño
y portátil para que su niño se siente. El segundo
tipo es solo el asiento que encaja sobre el de la
taza de su baño. Es de la medida de su niño y
lo hará sentirse más seguro. Si usa este tipo de
asiento, tenga también un taburete de escalón
para que su niño apoye los pies y pueda relajarse
y pujar cuando evacue.
También puede poner una taza portátil
en cada baño y una para el auto, en caso de
emergencia.
Consejos para su éxito
• Lleve a su niño cada 2 a 3 horas al baño
y evite visitas estresantes y de urgencia al
baño. Incorpórelo a su rutina diaria como al
levantarse, después de las comidas o antes de
la siesta.
• Todo el que lo cuide, ya sean los abuelos o
niñeras, deben seguir la misma rutina.
• Siéntelo en la taza 15 a 30 minutos después de
las comidas. El reflejo natural del cuerpo es
evacuar después de comer.
• Al comienzo es mejor enseñarle a los niños
a orinar sentados. Para aprender de pie tire
trocitos de cereal en la taza para que practique
al blanco.
¿Cómo lo animo a usar su taza de
baño?
• Su niño tendrá accidentes pero es importante
no castigarlo o mostrarle su desencanto.
Dígale que cuando uno está aprendiendo uno
puede tener un accidente.
• Déjelo que practique a sentarse en su taza. Al
comienzo puede hacerlo con la ropa puesta,
después con el pañal y por último sin nada.
• Ponga libros y juguetes especiales en el baño
para que su niño juegue o lea mientras está
sentado en la taza.
• No lo haga sentarse si el no quiere.
• Mientras aprende, vista a su niño con ropa
sencilla como pantalones fáciles de bajar y
evite las playeras que se abrochan entrepierna.
• Demuéstrele como sentarse en la taza. El
aprenderá viéndole a usted o a un hermano.
¿Qué hago para que se sienta a
gusto?
Es importante que su niño se relaje para hacer
del baño.
• Quítele los pantalones o mayas para que pueda
separar las piernas.
• Siéntelo bien en la taza portátil o en el asiento
para niños sobre la taza grande.
• Haga que el niño coloque sus codos sobre las
rodillas y se incline hacia adelante para relajar
los músculos de la pelvis.
• Alabe a su niño cuando se sienta en la taza
aunque no haga nada!
• Algunos niños responden bien a pequeños
premios cuando usan la taza. Puede darle
calcomanías o cupones de mentira si pasa
más tiempo leyendo o jugando con música.
Cuando ya empiece a usar bien la taza, llévelo
a escoger calzones nuevos de niño grande.
• Si su familia está pasando por momentos
estresantes como una mudanza, enfermedad,
un viaje o el nacimiento o adopción de un
bebé, lo mejor es posponer el entrenamiento
hasta que se normalice la situación.
• Dele el tiempo que necesite, vaciar la vejiga
toma de 3 a 5 minutos.
de 3
Enseñe al niño a usar la taza del baño
¿Qué puedo hacer si salimos de
viaje?
Lleve una taza de baño con el equipaje del auto y
pare cada 1 o 2 horas para que su niño la use. Si
se espera hasta que el niño tenga que hacer del
baño puede que no haya suficiente tiempo como
para encontrar donde detenerse.
¿Cuándo usar calzones de
entrenamiento?
Cuando su niño comience a usar la taza
pueden, si quiere, ir a comprar calzones de
entrenamiento. Esta es una ocasión para celebrar
con su niño.
¿Cuánto tiempo tomará para que
mi niño aprenda a usar la taza del
baño?
Usted puede encontrar o leer programas para
bebés que prometen entrenarlos en corto
tiempo. Puede que resulten para algunos pero
los pasos que aquí le ofrecemos han pasado la
prueba del tiempo. A los niños pequeños casi
siempre les toma 3 a 6 meses para aprender,
aunque algunos pueden tomar más o menos
tiempo.
¿Cuándo dejará de orinarse en las
noches?
Casi todos los niños aprenden a controlar la
vejiga durante el día entre los 2 y 5 años de edad.
Parar de orinar de noche puede tomar de meses
a años pero la mayoría lo logra después de los
5 años de edad. Si tiene alguna pregunta acerca
del uso de la taza del baño, hable con el doctor
de cabecera de su niño.
Para más información
• Visite www.seattlechildrens.org
y busque “potty training” (Cómo
aprender usar la taza del baño)
• El proveedor de la salud de su niño
Seattle Children’s pondrá a disposición esta información en formatos alternativos bajo solicitud. Por favor llame a
Comunicaciones de mercadeo 206-987-5205 o al 206-987-2280 (TTY).
Este volante fue revisado por personal clínico de Seattle Children’s. Sin embargo, las necesidades de su niño son únicas.
Antes de actuar o depender de esta información, por favor consúltelo con el proveedor de atención médica de su niño.
© 2011 Seattle Children’s Hospital, Seattle, Washington. Derechos reservados.
11/11
CE1326S
de 3