PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 7845 / 05.08.2016
Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport
22662
Conselleria de Educación,
Investigación, Cultura y Deporte
CORRECCIÓ d’errades de diverses ordres de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per les
quals s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de determinades beques o ajudes per a l’alumnat que
realitza els seus estudis en universitats de la Comunitat
Valenciana. [2016/6401]
CORRECCIÓN de errores de diversas órdenes de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por las que se establecen las bases reguladoras para
la concesión de determinadas becas o ayudas para el
alumnado que realiza sus estudios en universidades de la
Comunitat Valenciana. [2016/6401]
Advertits alguns errors en el text de diverses ordres de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per les quals s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a l’alumnat
que realitza els seus estudis en universitats de la Comunitat Valenciana,
es procedeix a efectuar les oportunes rectificacions.
Advertidos algunos errores en el texto de diversas órdenes de la
Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por las
que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para
el alumnado que realiza sus estudios en universidades de la Comunitat
Valenciana, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones.
1. Ordre 21/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la realització d’estudis
universitaris a les universitats de la Comunitat Valenciana.
1. Orden 21/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación,
Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases
reguladoras para la concesión de las becas para la realización de estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana.
1.1. En l’article 5, Requisits generals exigibles, apartat a.
On diu:
«a) Ser espanyol/a, o posseir la nacionalitat d’un estat membre de la
Unió Europea. En el cas de personal ciutadà de la Unió o dels seus familiars, beneficiaris dels drets de lliure circulació i residència, es requerirà
que tinguen la condició de residents permanents o que acrediten ser
personal treballador per compte propi o d’altri.
Tindran la consideració de «familiars» el cònjuge o la parella de la
unió de fet formalitzada així com els ascendents directes a càrrec i els
descendents directes a càrrec menors de 21 anys.
En el supòsit d’estrangers no comunitaris, s’aplicarà el que disposa
la normativa sobre drets i llibertats de les persones estrangeres a Espanya i la seua integració social»;
1.1. En el artículo 5, Requisitos generales exigibles, apartado a.
Donde dice:
«a) Ser español, o poseer la nacionalidad de un estado miembro de
la Unión Europea. En el caso de ciudadanos de la Unión o de sus familiares, beneficiarios de los derechos de libre circulación y residencia,
se requerirá que tengan la condición de residentes permanentes o que
acrediten ser trabajadores por cuenta propia o ajena.
Tendrán la consideración de «familiares» el cónyuge o la pareja
de la unión de hecho formalizada así como los ascendientes directos a
cargo y los descendientes directos a cargo menores de 21 años.
En el supuesto de extranjeros no comunitarios, se aplicará lo dispuesto en la normativa sobre derechos y libertades de los extranjeros en
España y su integración social»;
Ha de dir:
«a) Ser espanyol o posseir la nacionalitat d’un estat membre de la
Unió Europea; no és exigible la condició de residents permanents o
l’acreditació de treballar per compte propi o d’altri, per a l’obtenció
de beca de matrícula, segons l’apartat 1 de l’article 4 del Reial Decret
1721/2007, de 21 de desembre, pel qual s’estableix el sistema de beques
i altres ajudes a l’estudi personalitzades (BOE 15, 17.01.2008), modificat pel Reial Decret 472/2014, de 13 de juny.
D’altra banda, de conformitat amb el que disposa la Llei 4/2000,
d’11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la
seua integració social, modificada per la Llei Orgànica 8/2000, de 22
de desembre, els estudiants estrangers no comunitaris hauran d’acreditar
la condició de residents permanents o ser treballadors per compte propi
o d’altri, i quedaran exclosos de concórrer a aquestes beques els qui es
troben en situació d’estada».
Debe decir:
«a) Ser español, o poseer la nacionalidad de un estado miembro de
la Unión Europea, no siendo exigible la condición de residentes permanentes o la acreditación de trabajar por cuenta propia o ajena, para la
obtención de beca de matrícula, según el apartado 1 del artículo 4 del
Real Decreto 1721/2007, de 21 de diciembre, por el que se establece
el sistema de becas y otras ayudas al estudio personalizadas (BOE 15,
17.01.2008), modificado por el Real Decreto 472/2014, de 13 de junio.
Por otro lado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2000, de
11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y
su integración social, modificada por la Ley Orgánica 8/2000, de 22 de
diciembre, los estudiantes extranjeros no comunitarios deberán acreditar
su condición de residentes permanentes o ser trabajadores por cuenta
propia o ajena, quedando excluidos de concurrir a estas becas quienes
se encuentren en situación de estancia».
1.2. En l’article 10, Patrimoni, punt 4.
On diu:
«També es denegarà la beca quan el volum de facturació de les
activitats econòmiques de què siguen titulars els membres computables de la unitat familiar del sol·licitant de la beca supere el llindar que
s’establisca»;
1.2. En el artículo 10, Patrimonio, punto 4.
Donde dice:
«También se denegará la beca cuando el volumen de facturación de
las actividades económicas de que sean titulares los miembros computables de la unidad familiar del solicitante de la beca supere el umbral
que se establezca»;
Ha de dir:
«També es denegarà la beca sol·licitada quan la suma dels ingressos procedents d’activitats econòmiques de les quals siguen titulars els
membres computables de la família, en estimació directa o en estimació
objectiva, siga superior a l’import que determine la convocatòria».
Debe decir:
«También se denegará la beca solicitada cuando la suma de los
ingresos procedentes de actividades económicas de que sean titulares
los miembros computables de la familia, en estimación directa o en
estimación objetiva, sea superior al importe que determine la convocatoria.»
2. Ordre 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l’alumnat que finalitzarà
els estudis universitaris en les universitats públiques de la Comunitat
Valenciana.
2. Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación,
Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases
reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a
finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la
Comunitat Valenciana.
Num. 7845 / 05.08.2016
22663
En l’article 10, Patrimoni, punt 4.
On diu:
«També es denegarà la beca quan el volum de facturació de les
activitats econòmiques de què siguen titulars els membres computables
de la unitat familiar del sol·licitant de la beca o ajuda supere el llindar
que s’establisca»;
En el artículo 10, Patrimonio, punto 4.
Donde dice:
«También se denegará la beca cuando el volumen de facturación de
las actividades económicas de que sean titulares los miembros computables de la unidad familiar del solicitante de la beca o ayuda supere el
umbral que se establezca»;
Ha de dir:
«També es denegarà la beca sol·licitada quan la suma dels ingressos procedents d’activitats econòmiques de les quals siguen titulars els
membres computables de la família, en estimació directa o en estimació
objectiva, siga superior a l’import que determine la convocatòria».
Debe decir:
«También se denegará la beca solicitada cuando la suma de los
ingresos procedentes de actividades económicas de que sean titulares
los miembros computables de la familia, en estimación directa o en
estimación objetiva, sea superior al importe que determine la convocatoria».
3. Ordre 22/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques salari lligades a la renda per a
la realització d’estudis universitaris en les universitats públiques de la
Comunitat Valenciana.
3. Orden 22/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación,
Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases
reguladoras para la concesión de las becas salario ligadas a la renta para
la realización de estudios universitarios en las universidades públicas de
la Comunitat Valenciana.
En l’article 10, Patrimoni, punt 4.
On diu:
«També es denegarà la beca quan el volum de facturació de les
activitats econòmiques de què siguen titulars els membres computables
de la unitat familiar del sol·licitant de la beca o ajuda supere el llindar
que s’establisca»;
En el artículo 10, Patrimonio, punto 4.
Donde dice:
«También se denegará la beca cuando el volumen de facturación de
las actividades económicas de que sean titulares los miembros computables de la unidad familiar del solicitante de la beca o ayuda supere el
umbral que se establezca»;
Ha de dir:
«També es denegarà la beca sol·licitada quan la suma dels ingressos procedents d’activitats econòmiques de les quals siguen titulars els
membres computables de la família, en estimació directa o en estimació
objectiva, siga superior a l’import que determine la convocatòria».
Debe decir:
«También se denegará la beca solicitada cuando la suma de los
ingresos procedentes de actividades económicas de que sean titulares
los miembros computables de la familia, en estimación directa o en
estimación objetiva, sea superior al importe que determine la convocatoria».
4. Ordre 30/2016, de 20 de juny, de la Conselleria d’Educació,
Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’estableixen les bases reguladores de les ajudes per a complementar les beques per a l’activitat de
mobilitat d’estudiants per estudis del Programa Erasmus+, pertanyents a
institucions públiques d’educació superior de la Comunitat Valenciana.
4. Orden 30/2016, de 20 de junio, de la Conselleria de Educación,
Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases
reguladoras de las ayudas para complementar las becas para la actividad
de movilidad de estudiantes por estudios del Programa Erasmus+, pertenecientes a instituciones públicas de educación superior de la Comunitat
Valenciana.
En l’article 3, Requisits, punt 4, s’ha d’afegir el punt següent:
«4.3. Ensenyances artístiques superiors.»
València, 3 d’agost de 2016.‒ El conseller d’Educació, Investigació,
Cultura i Esport: Vicent Marzà Ibáñez.
En el artículo 3, Requisitos, punto 4, se debe añadir el siguiente
punto:
«4.3. Enseñanzas artísticas superiores.»
Valencia, 3 de agosto de 2016.‒ El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà Ibáñez.