CADIZ se dispone a celebrar con la mayor brillantez sus

la- .
sT IPCAS
e la, canción y los más selecto s
conjuntos musicales de España e
internaciofla'Tes .
Por lo que respecta a las cabal gatas, cada vez más monumentais y atractivas, podrán ser presenciadas cómodamente por el pi
puco ya que su recorrido se h a
ampliado, llevándolo por todas la s
avenidas de ronda de la ciudad ,
evitando así el taponamiento c e
las calles estrechas del casco urbano que, incluso, limitaban e l
tamaño y la vistosidad de las carrozas.
Más de un millar de "majorettts" francesas y españolas pondrón la espectacularidad de si j u
venhl belleza en los desfiles y e n
el II Festival Internacional qu e
tendrá lugar el sábado día 16 a
las ocho y media de la tarde en
el Estadio Ramón de Carranza ,
con paticipación e agrupaciones femeninas de Montpellier, Ni
za Provenza, Burdeos, Barcelon a
y Cádiz .
En la tarde del próximo mes hará su entrada oficial e n
la ciudad la Reina de las Fíestas señorita Lolita García-Agull ó
y Fernández Lasquety, que en la'
La ciudad vive ya las jubilosas
vísperas de sus tradicionales Pies
tas Típicas que este año prometen revestir la mayor brillantez ,
destacóndose I siempre atractiva actuación de cerca de treint a
agrupaciones folklóricas con la no
vedu,d de que en el concursa de l
Palla, que se inicia mañana, participañ catorce comparsas y chi-
Progrma
rigotas de Córdoba, SevIlla y diversas localidades de la provincia
aumentando así su interés competitivo . Constitpye también un
nuevo aliciente la instalación de
un magnífico pabellón oficial de
las fiestas en la Plaza de José
Asúmalo, donde a más de celebrar
e diariamente fiestas sociales, actuarán las más destacadas figura s
oficial
festejos
Días 12, 13 y 14 de mayo,—En
. funciones de tarde y noche, tradicional Concurso de Ceros, Comparsas y Chirigotas .
Jueves día 14.—A las 21, entra da oficial de la Reina de las Fiestas, señorita Lolita García Ag u lló Fernández-Lasquety, A las 1 1
de la noche, solemne inauguración del "Pabellón" instalado en
la Plaza José Antonio Primo de
Rivera. A la una de la madruga da, la Reina presidirá la final de l
Concurso de Coros, Comparsas y
Chirigotas.
Viernes día 15 .—A t's 11, l a
Reina de las Fiestas realizará una
visita a los Centros Benéficos d e
la capital, y a las 13 horas al Pa lacio Provincial.
¿t las 13,30, en el Torreón Central de las Puertas de Tierra, almuerzo "Homenaje al campar.. 15 ta", presidido por la Reina y su
Corte de Honor .
A las 21 horas, en el Trono levantado en la Plaza de San Juan
de Dios, Coronación de la Rein a
dejas Fiestas Típicas y prcclamación de las damas de su Cort a
de honor.
& las 23 horas, en la Casa Consistoñalj, recepción ofrecida en
honor de la Reina y su Co te.
Sábado día 16 .—A las 11 ce l a
rnatñana, visita de la Reina d e
las Fiestas y su Corte, a la Bodega González Byass, de Jerez de
la Frontera.
A las 17 horas, la Reina recorrer5, los barrios más popal re a
de la ciudad.
A las 20,30 horas, en el Estadio, U Festival Internacional da
Mejoréites de Montpellier, Nizi ,
Provenza, Burdeos, Barcelona y
Cádiz.
Día dedicado al recuerdo d e
nue'it-os Grandes Camav les En
el "Pabellón de l5 Fiestas Típicas?' y en la totalidad cia la s
Castas, Monumental Mascarada
y Concursos de Disfraces.
Domingo día 17.—A l e s ocho de
la mañana, alegres dianas.
A las 12 horas, en e! Sa&uari o
de la Patrona de Cádiz, Misx Solea-me, efectuando la ofrenda l a
Reina de las Fiestas Típicas.
A las 13 hora en el Sillón de
sesiones de la Casa Capitular, fa I10 del aqsnio literaria "Rodel a
geas de Valcárcel".
A las 18 horas, Monumental Cabalgata presidida por la Carroz a
Trono que ocupa Ja Reina cia la s
Fiestas y damas de su corte.
• las 12 de la noche, en el Pabellón de las Fiestas Típi-as, Gra n
Baile de Gala, en honor de l a
Reina y su Corte de honor. En la s
Puertas dé Tierra quema del dio s
noma ,
Lunes día 18 .—A las 8 de la no che, actuación de Agrupa,ci ene s
en el tablado de la Plaza de San
d
elos
Juan de Dios y en las Casetas
Concurses y música continua .
Martes día 19 .—A las 8 de la,
noche, actuación de Agrupaciones
en la Plaza de San Juan de Dios,
y en los jardines del Real Tenis
Club, Baile de Disfraces, en he
flor de la Reina.
Miércoles día 20,—A las 8 de l a
noche, actuación de Agrupacione s
en la Plaza de San Juan de Dos ,
dn las Casetas música contInua .
Jueves día 21 .—A las 8 de la
noche, actuación de Agrupad . nes
en la Plaza de San Juan de Di a.
En las Casetas música eonJnua .
En los jardines del Real Club
Náutico, fiesta en honor de la Rei
as,
Viernes día 22 .—A las 11 de l a
mañana, la Reina Infantil de la,
Fiesta María del Pitar Barb dul
a
Matees, visitará la Jnstituión G e
neralíSimo Franco y el Hoga r
Provincial del Niño Jesús. A las
13 horas, visitará el Palacio Provincial A las 17 horas, en el Perqua Genovés y Teatro Munif ipal
Joié María Pemán, Grandia, a ,
Fiesta Infantil con Concuiso de
Disfraces, atracciones, piñatas, n í
meros de Circo. A las 8 de la, no che actuación de Agrupad nes
Folklóricas en la Plaza de 5 a
Juan de Dios, bailas y atracciones.
Sábado día 23 .—A las 2 horas,,
en el Trono levantado en la Flala de Sin Juan de Dios, SoI'moe Coronación de la señorita Mcria del Pilar Barbadillo Matos ,
Reina Infantil .
A las 23 horas, en los Salarie s
dei Casino Gaditano, Baile de Os
la en honor de la Reina .
A las 23 horas, en el "Palier
'Ida de las Fiestas Típicas", Gra n
Final del Concurso de Disfraces ,
en el que tomarán parte las pa rejas salar clonadas .
Drsningo día 24,—Desde las 8
de la mañana, recorrerán las calles Bandas infantiles.
A las 12 de la mañana y ante
el Trono levantado en la Paz a
San Juan de Dios, Gran Par a
Infantil, para jurar bandera lo s
nuevos reclutas del Batall"n infantil "María del Carmen Mntínez Bordiú" .
A las 6 de la tarde, Grandios a
cabalgata infantil, con desfile d a
numerosas carrozas .
A las 10 de la noche en la Pha de San Jan de Dios, quema
de la, Bruja Pitti, y a las 12 de l a
noche, en las Puertas de Tierr a
vista de fuegos aéreos .
En la Plaza de España, parqua
de atracciones .
Durante los días de Fiesta Podré visitarse la Exposición del
Traje Folklórico, instalada en e l
Torreón Central de las Puertas
de Tierra.
El "g
tarde de ese mismo día inaugurará ci Pabellón de las Fiesta S
en la Plaza de José Antonio y
asisti'á, como ya es tradicional ,
a la final del Concurso de Coros, Comparsas y Chirigotas, iniciando así oficialmente los festejos, que en la próxitn seman a
tendrán su continuidad con la s
fiestas infantiles de las que se ha
proclamado Reina a la gentil ni ña María- del Pilar Barbadill o
Matees, sobre les que informaremos previamente en nuestro nimero de la pyóxima semana .
Están en pleno montaje las ca- e
setas que llenarán de atractivo
estas fiesLas de 1970 y se trabaj a
febrilmente para tener a punto el
exorno de la Plaza de San Jua n
de Dios y el trono donde han d e
ser coronadas las reinas, ante e l
que durante todos los días d e
programa actuarán por la tar e
las agrupaciones folklóricas. Está
también prácticamente terminad o
el Pabellón de las Fiestas de l a
Plaza de José Antonio, de amplísimas proporciones y de corfortable instalación interior. Al propia
tiempo, una artística iluminación
Cubrirá las calles más concurridas dando a la ciudad un alegre
„a
e7
CADIZsediponaclbr myoilantezsuFIESTA
aire de fiesta que, como antes
declaraos se presiente ya en jubilosas vísperas.
Por último creemos interpreta r
el sentir de todos los gaditano s
saludando con la mayor efusión
el retorno a las fiestas de los tra
diclonales col-os, mantenedore s
del tango gaditano al que tanto
debieron nuestros tradicionales y
célebres carnavales y, por herencia, las actuales Fiestas Típica s
que están ya, a punto de comenzar en su versión de 1970 .
Lolka García-Agulló y Fernández-Lasquety, Reina de las Fiestas Típica s
Gaditanas 1970 que el próximo jueves día 14 hará su entrada oficial en l a
Ciudad, dando comienzo a su alegre y deslumbrante reinado-Foto juma n
ran festival de Agrupaciones Carnavalescas del F al
"
pórtico y pregón de nuestras Fiestas Típica
s
Córdoba, Sevilla, San Fernando, Puerto :Real, Chiclana y Puerto
de Santa María, estarán representadas este añ o
Como de gran acontecimient o
folklórico, se considera ya dentro de nuestras Fiestas Típicas, el
concurso de Coros y Chirigota s
que anualmente se celebra e n
nuestro primer coliseo y que po r
&u interés y participación, se está convirtiendo en un "Grau Fez
tival de Agrupaciones Carnavale s
cas", constituyendo un verdadero
pregón .e nuestros festejos .
Sin duda alguna, todos los attoiona,dos se dan cita en esos día s
12, 13 y 14, en el Falla, ya que
en el escenario es donde en realidad se puede apreciar con todo
Gran Teatro Falla
Días 12, 13 y 14 d e
mayo de 197 0
Funciones de tarde y noche
CorO S
comparsas y chirigotas
Localidades en la s
taquillas del Teatro
PRECIO S
DIAS 12 Y 13
BUTACAS
FARAISO
75 peetas
15 paleta s
GRAN FINAL DEL DIA 1 4
BUTACAS
125 pe :eta s
FARAISO
25 pesetas
- "MOL"
detalle, las innumerables facetas
tanto musical como graciosa, qu
estas agrupaciones tienen, adoba
das con una curiosa presentación
que hoy cija tanto cuidan y pe r
seccionan.
Mucho se habla, de los cambI o
de fechas, de que si está o no ,
tono con las Fiestas, pero de h
que si es verdad, son el entum a
mo, el interés y 1e zuipercló r
entre ellos, cosa que no decae, s
haga cuando se haga.
Esté riño son 26 agrupacione
las que toman parte en el co n
curso, más una, juvenil y el c o
ro "Los amigos del Tango", q w
están fuera de él, estando rept a
sentadas cuatro ciudades de lE
provincia y des de la región, cos u
significativa del poderoso atra e
ti'io que posee fuera de nuestru
capital.
Cádiz ofrece este año 2 Coto s
5 Comparsas, y 6 Chirigotas, más
nes fuera de comal so. San Fea
las dos metncioinadas agrupad a
nando, 3 Comparsas y 2 ChirI
gotas. Chiclana, 2 Chirigotas
P,ierfo de Santa Maria, 2 Comparsas. Puerto Real, 1 Comparsa
Córdoba, 2 Comparsas y Sevill a
1 una Chirigota. Una ausencia
tenemos este año que se har é
sentir indiscutiblemente y es e]
coro de Puerto Real, que segú n
nos manifestaron sus componen tes, no han podido participar po r
imperativos del tiempo, pero para
el año próximo lamparan algo or i
ginal en las Fiestas .
El ambiente en la ciudad e n
torno a estas agrupaciones, es y a
francamente entusiasta, cada un a
escogen b-ajrrios dtsintos y la s
ensayos generales recorren los & l
tios típicos para ello, siendo seguidos de una gran cantidad d e
público que ya comentan y discuten con acaloranijento las posibilidades de 3ifl05 y otros.
Metiéndonos en el ambient e
hemos poclicló sacar algunas impresiones de los buenos catado res de este cante y lógicamente,
entendidos en la materia, aunqu e
hay diversidad de opiniones, sia m
tare se saca algo para ya forma r
a "gro-so modo" algunas canse,:
atiendas s :bre los que Se consideran como favoritos, claro que
en esto a veces, ocurre como e n
el fútbol, que la lógica se vien e
abajo, y ya que mencionamos e
fútbol, haremos una especie de
pronósticos, tota'neL1te al mar gen de todo carácter oficií1,—q u
al final serán los que tienen l a
palabra—, sino sólo basados e n
el rumor de la calle.
En Coros, parece ser están las
fi lemas mpy igualadas, aunque
dan algún margen de posibilidedes al de Paco Alba, "Los Huera
tanes", por su buena música .
En comparsas, que es hoy dí a
el plato fuerte de nuestras agrupaciones, ya se perfilan dos, cosim eminentemente favoritas, "Lo s
Tarantos" y "Los blanco y negro", sin descartar la de Agustí n
González "Los brujos" que les d a
rá mucha, guerra, siendo "Los ve-,
nenciadores" otra, de las señalo
das coma gran triunfadora.
En chirigotas, las preferencias
de los aficionados se cantan en
cuatro, las cuales, dicen, tendrá n
que luchar mucho, para llevarse
el premio, estas son "El Balle t
del Molondro", "Los Cristobalítos", "Los jugadores de golf" y
"Los sordos clb conveniencia".
Las dos comparsas cordobesas
son "Los Piconeros" y "La com e
parase extravagante", compuesta s
por los elementos que en otras
ocasiones nos fisitaxon y que tan
excelente propaganda nos hace n
en la ciudad de los califas. $evilla, también quiere ya introducirse ele firme en los concursos y
-Lies envía "La, alegría campanare" chirigota que se espera co n
gran curiosidad.
Ya está todo a punto y mañana el Teatro Falla será insufle
cierne para albergar a tantos af i
donados como desean asistir, c p
minando con la final del jueves ,
donde el tiempo pierde su con a
capto y el entusiasmo alcanza, un
grado inusitado.
José María VALL E
Orden de actuación
tia 12—"Los hechiceros' africanos” (comparsa de San Fernando>, "Los turistas del Tirol" (chirigota de Chiclana), "Los Emi 1105 qpe no son mores" (chingota de San Fernandb), "Los Toa
mixtos" (comparsa de Cádiz), "Lo s
marinos de quién sabe dónde"
(Chirigota de Cádiz), "Fantasía
juvenil" (fuera de concurso), "M a
chía y su orquesta," (chirigota d e
Cádiz>, "Los Cnistobalitos"
(chiGranCocusde
rigota de Cádiz), "El ballet d a
Enrique el Molondro" (chirIgoti
de Cádiz), "Los trovadores" (m m
parsa de Cádiz), "Los rociaras "
(cojnpaj-s de Puerto Real), "Los
brujos" (comparsa de Cádiz) y
coro "Los huertanos" (de Cádiz) .
Por la noche lo harán "La ale gala campanera" (chirigota ñ a
Sevilla), "Los Piconeros" (campa r
SG de Córdoba) , "Los comparsas
extravagantes" (comparsa, de Cór
daba), "Los blanco y negro" (OCmi
paran de Cádiz), "Los sdnecag"
(comparsa de Puerto de Santa ,
María), "Los nuevos escultores"'
(comparsa de cacha), "Los bate lares del Volga" (comparsa d a
San Fernando), "Los piratas de l
aire" (chirigota de Chiclana) ,
"Los invitados de la casa de lo s
Martínez" (comparsa de Puerto
de Santa María), "Los venencia, doreS" (comparsa de San F'ern n
do), "Los jugadores de golf" (chirigota de Cádiz), "La chica y l o
Tonys" (Chirigota de San Fema n
do), "Los sordos de conveniencia"
(Chirigota de Cádiz) y el coro da
Cádi z "Los he,hicoros de la Luna" .
Al cha siguiente le actuació n
será en orden inverso a la primera jornada- y el jueves 14, par l a
noche, lo harán los seleccionado s
y Io dos coros, además del cor o
"Loa amigos del tango", fuera d e
concurso,