OMNIbus y Network Manager Guía de inicio rápido

Tivoli OMNIbus y Network Manager
®
Versión 8.3
Guía de inicio rápido
Esta guía le ayuda a realizar la instalación en un único servidor de IBM Tivoli OMNIbus and Network
Manager.
Versión traducida: Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, acceda a los archivos PDF del DVD del producto.
Visión general del producto
IBM Tivoli OMNIbus y Network Manager proporciona descubrimiento de red y gestión de redes y sucesos, incluidas la
identificación y resolución de errores de causa raíz de sistemas, redes y servicios. Los datos de inventario y de conectividad
están integrados con los datos de sucesos de IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. El personal de gestión de redes puede visualizar y
comprender el diseño de redes complejas y el impacto de los sucesos y errores de la red. Pueden trabajar con sucesos para
localizar, diagnosticar y solucionar problemas de red en tiempo real.
1
Paso 1: Acceso al software y a la documentación
IBM Tivoli OMNIbus and Network Manager V 8.3 está disponible en DVD o se puede descargar desde IBM Passport
Advantage, en: http://www-01.ibm.com/software/howtobuy/passportadvantage/pao_customers.htm. Coloque ambos
paquetes de instalación en el mismo servidor.
Esta oferta de producto incluye:
v IBM Tivoli Network Manager IP Edition Versión 3.9
– Servidor de núcleo de Tivoli Network Manager IP
– GUI de Tivoli Network Manager IP, que proporciona o utiliza Tivoli Integrated Portal
– Informix Dynamic Server 11.5 Workgroup Edition
– Opción para enlazar a bases de datos de topología alternativas
v IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Versión 7.3.1
– Servidor de núcleo de Tivoli OMNIbus
– GUI web de Tivoli OMNIbus, que proporciona o utiliza Tivoli Integrated Portal
– Componentes de analizador y pasarela
IBM Tivoli OMNIbus y Network Manager V 8.3 se pueden instalar en un único servidor o en varios servidores. Esta Guía
de inicio rápido describe la instalación en un único servidor.
Para obtener la documentación completa, incluida la información de la instalación más compleja en varios servidores para
Network Manager IP Edition Versión 3.9 y Tivoli Netcool/OMNIbus Versión 7.3.1, consulte el Information Center de IBM
Tivoli Network Management en: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/index.jsp.
2
Paso 2: Evaluación de la configuración del hardware y del sistema
Para ver los requisitos del sistema de Network Manager IP Edition, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
tivihelp/v8r1/topic/com.ibm.networkmanagerip.doc_3.9/itnm/ip/wip/install/task/nmip_ins_planningforinstallation.html.
Para ver los requisitos de Tivoli Netcool/OMNIbus, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/topic/
com.ibm.netcool_OMNIbus.doc_7.3.1/omnibus/wip/install/concept/omn_pln_supportedoperatingsystems.html.
3
Paso 3: Revisión de la arquitectura básica
El diagrama siguiente muestra el orden de instalación en un único servidor y las dependencias de los componentes de OMNIbus
y Network Manager.
4
Paso 4: Instalación de la base de datos de topología
Informix Dynamic Server 11.5 Workgroup Edition se incluye con Network Manager IP Edition y se usa de forma
predeterminada para almacenar los datos de red. Si desea usarla como base de datos de topología, continúe con el paso
siguiente.
Para ver bases de datos alternativas, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/topic/
com.ibm.networkmanagerip.doc_3.9/itnm/ip/wip/install/reference/nmip_ins_ncimreq.html.
5
Paso 5: Instalación de Tivoli Netcool/OMNIbus y Network Manager IP Edition
Para instalar Tivoli Netcool/OMNIbus y Network Manager IP Edition en un único servidor, ejecute el instalador de Network
Manager IP Edition.
Para obtener detalles completos de la instalación, consulte las instrucciones de instalación en http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/topic/com.ibm.networkmanagerip.doc_3.9/itnm/ip/wip/
install/task/nmip_ins_installingitnm.html y las notas del release en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/
topic/com.ibm.networkmanagerip.doc_3.9/itnm/ip/wip/relnotes/reference/nmip_rn.html.
6
Paso 6: Instalación de componentes de analizador y pasarela adicionales
Durante la instalación de Network Manager IP Edition se instalan algunos componentes de analizador y pasarela. Puede
descargar e instalar componentes adicionales. Consulte el archivo README incluido en el paquete de descarga de cada
analizador y pasarela. Consulte también http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/topic/
com.ibm.netcool_OMNIbus.doc_7.3.1/omnibus/wip/install/task/omn_ins_unixinstallingprobesgtwys.html y
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/topic/com.ibm.netcool_OMNIbus.doc_7.3.1/
omnibus/wip/install/task/omn_ins_wininstallingprobesgtwys.html.
7
Paso 7: Configuración de la instalación
Puede encontrar completa información sobre la configuración posterior a la instalación de Tivoli Netcool/OMNIbus y
Network Manager IP Edition en el Information Center de IBM Tivoli Network Management en: http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/index.jsp.
Más información
?
Para ver recursos técnicos adicionales, visite el sitio web de Soporte de Tivoli Netcool/OMNIbus en
http://www-01.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliNetcoolOMNIbus.html y el sitio web de Soporte de
IBM Tivoli enhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliNetworkManagerIPEdition.html.
Encontrará información adicional sobre cómo iniciar el producto, asegurarse de que se ejecuta correctamente y descubrir
la red en el Information Center de IBM Tivoli Network Management, en: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/
v8r1/topic/com.ibm.networkmanagerip.doc_3.9/itnm/ip/wip/start/task/nmip_gs_gettingstarted.html
Materiales bajo licencia de IBM Tivoli Network Manager IP Edition Versión 3.9 y IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Versión 7.3.1 - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2007, 2010. Todos los derechos reservados. Derechos restringidos
para los usuarios del gobierno de los Estados Unidos - La utilización, duplicación o divulgación está restringida por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. DB2, DB2 Universal Database, IBM, Netcool, Passport Advantage y Tivoli
son marcas registradas de International Business Machines en los Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.
Número Pieza: CF2V9ML