Medidor de corte de agua

Soluciones en
Producción y Procesos
Medidor de corte
de agua
Modelos LowCut (LC) y HighCut (HC)
Las soluciones de medición de caudal de Roxar ofrecen Medidores
de Corte de Agua (WCM, por sus siglas en inglés) de primer nivel
caracterizadas por:
• Medición continua en tiempo real
• Sensibilidad sin parangón y estabilidad a largo plazo
• Instalación en línea sin restricciones (full-bore) o con desviación
• Sin partes móviles ni expuestas
• Amplio rango de tamaños, capacidades y materiales estándar
• El cliente puede especificar tamaño, capacidad y materiales
• Compensación automática de la temperatura de proceso
• Función AutoZero con corrección automática ante los cambios
de las propiedades del fluido (opcional)
• Interfaz de Coriolis (opcional) para medición de caudal bifásico
• Software fácil de usar y configuración en menú
Los medidores de corte de agua WCM modelos LC y HC de Roxar
se caracterizan por:
• Rangos de medición: 0 - 15 % (LC) / 0 - 50 % (HC)
• Diámetro de la bobina sensora: 1" - 36"
• Presión de diseño máxima: Limitada sólo por la especificación
del cliente
Principio operativo
Los medidores de corte de agua WCM modelos LC y HC de Roxar
usan una exclusiva tecnología de resonancia por microondas
patentada que determina la permitividad de la mezcla aceite/agua
con gran precisión y sensibilidad. El porcentaje de agua se calcula
relacionando la permitividad de la mezcla con la de del aceite seco
y del agua respectivamente.
Sistema y configuración sencillos
El WCM de Roxar consta básicamente de una bobina sensora y de
una unidad de control. El sensor es un dispositivo pasivo y no
tiene partes electrónicas ni móviles. La unidad de control se aloja
en un cerramiento antiexplosiones. Ésta genera y procesa las
señales de microondas del sensor y envía el porcentaje medido de
agua al sistema de colección de datos y/o al visualizador local.
La única configuración requerida para operar el WCM de Roxar es
la densidad del aceite seco y la conductividad del agua. Con la
función opcional AutoZero ni siquiera esto es necesario. Se puede
realizar una calibración final de ajuste fino en línea para que el
WCM de Roxar tenga un desempeño óptimo.
INTERPRETACIÓN
MODELADO
La exclusiva función AutoZero
Todos los analizadores de agua en aceite son sensibles a las
variaciones de las propiedades del fluido (ej. cambios en la
densidad del hidrocarburo).
Luego de extensas investigaciones y ensayos, Roxar comprobó que
existe una estrecha correlación entre la densidad y la permisividad
de un líquido de hidrocarburos seco. WCM de Roxar aplica esta
relación patentada para la función opcional AutoZero, que
permite al medidor compensar constantemente los cambios en la
composición del líquido de hidrocarburos mediante el ajuste
automático del punto cero. La función AutoZero requiere de una
entrada de densidad de la línea para facilitar la rutina de iteración
que calcula el porcentaje de agua y la densidad del aceite seco.
Medidor de caudal bifásico
Con las entradas de flujo y densidad adicionales del caudalímetro
de Coriolis, el WCM de Roxar también se puede transformar en un
poderoso medidor de caudal bifásico, que se adapta
automáticamente a las cambiantes condiciones del proceso y hasta
compensa pequeñas cantidades de gas.
SIMULACIÓN
POZO Y COMPLETACIÓN
PRODUCCIÓN Y PROCESO
Especificaciones
Desempeño y características del sistema
Software
Rango de medición:
Versión LowCut (LC): 0-15 % agua
Versión HighCut (HC): 0-50 % agua
LC/HC más TopCut: 0-100 % agua
(requiere entrada de densidad de
línea)
El medidor de caudal WCM de Roxar viene con todo el
software necesario. Esto facilita la configuración básica, la
calibración y configuración de entradas y salidas, la
selección de las unidades de medición, la calibración en
línea, etc. Se puede acceder al menú desde el puerto serie
de cualquier PC con MS Windows.
0-1 % agua ± 0,05 % absoluto 1
Mecánica y eléctrica
20 % agua: ± 5 % de lectura
Cuerpo de la bobina sensora
Materiales:
Acero inox. 316, acero al carbono,
dúplex, otros materiales a pedido
Precisión:
Calibración en línea:
20-50 % agua: ± 1 absoluto
Método de densidad:
0-50 % agua: ± (0,3 % + 5 % de
lectura) - máx 1 % abs.
Corte superior
50-100% agua: ±5% absoluto
Repetibilidad:
0,01 %
Sensibilidad:
0,005 %
Tiempo de respuesta:
0,25 - 0,40 s
Condiciones de flujo:
Bien mezclado
Caída de presión:
Menos de 0,2 bar (3 psi)
Protección climática:
IP66
Conexiones:
Capacidad y dimensiones, según
las especificaciones del cliente
Temperatura:
Estándar hasta 150 °C (300 °F),
más a solicitud
Aprobación de área
peligrosa:
Aparato sencillo
Alojamiento de partes electrónicas:
Efecto de la variación de Compensación automática de
temperatura:
temperatura
Efecto de la variación de + 0,027 % agua + 0,001 g/cm3
densidad de aceite:
(compensación automática con
AutoZero)
Efecto de la variación de Aprox. + 0,00017 % agua por + 1
presión:
psi (compensación automática con
AutoZero)
Materiales:
Acero inox. (ATEX) /aluminio
pintado (NEC)
Protección climática:
IP66/NEMA7
Montaje:
Montado en campo, máx. 2 m del
sensor
Temp. ambiente:
-20°C -60 °C (-4-140 °F)
Peso:
Aprox. 70 kg (ATEX) / 88 Ib (NEC)
Suministro de tensión:
100-240V CA, 50 - 60 Hz / 24 CC
Entrada/salida
Consumo eléctrico:
Máx. 32 W, típico 25 W
Entradas 4-20 mA analógicas:
Señales de entrada:
Hasta 3 (temp., densidad de la
mezcla, caudal, presión)
Aprobación de área
peligrosa:
Transmisor de
temperatura:
EExde[ia] IIB T5 y Clase 1, Div. 1,
Grupo C
EEx d IIC T6 (IS como opción) y
Clase 1 Div. 1, Grupo B C D
Entradas de frecuencia
Señales de entrada:
Hasta 2 (densidad de la mezcla y
caudal)
Salidas 4-20 mA analógicas:
Señales de salida:
Hasta 5 (temperatura, % de agua,
caudal de aceite, caudal de agua,
etc.)
E/S digital
Puertos serie RS232/422, velocidad de transmisión
seleccionada por usuario
Número:
2 (cadena ASCII o Modbus)
Distancia de transmisión: 15 m (RS232) /1.000 m (RS422)
Para mayor información, por favor
CIS
IND1 02/06
contacte su oficina regional o al
e-mail: [email protected]
o visite nuestra página
Europa/África
América
Web www.roxar.com
INTERPRETACIÓN
MODELADO
Email: [email protected]
Tel: +7 095 504 34 05
Email: [email protected]
Tel: +44 1224 411 200
Email: [email protected]
Tel: +1 713 482 6400
SIMULACIÓN
Medio Este y
África Norte
Asia Pacífico
Escandinavia
Email: [email protected]
Tel: +971 4 883 6606
Email: [email protected]
Tel: +603 2162 4450
Email: [email protected]
Tel: +47 22 54 7800
POZO Y COMPLETACIÓN
PRODUCCIÓN Y PROCESO