CAMBIOS DE BEIJING CON CADA DIA QUE PASA El día 3 de agosto de 2003 por la noche, se desveló por fin frente al Altar Qinian del Templo del Cielo el misterioso “logo” para los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing: Sello de China—Beijing Bailando. La exitosa aprobación de la solicitud para organizar los Juegos Olímpicos de 2008 proporcionó una nueva oportunidad de desarrollo para Beijing, antigua ciudad que data de más de tres mil años. Se están intensificando en esta ciudad construcciones de infraestructura y de estadios y canchas para los Juegos Olímpicos, y perfeccionando las instalaciones de telecomunicaciones y protección del medio ambiental. Con ello se muestra a todo el mundo la gran potencialidad para cumplir con la promesa de realizar una “nueva olimpiada en nuevo Beijing”. En los últimos dos años transcurridos, los habitantes de Beijing han podido percibir y atestiguar los constantes cambios de la ciudad: barrios comerciales llenos de mercancías, zonas de desarrollo de ciencia y tecnología de punta recientemente establecidas, condominios ordenados uno tras otro, y coloridas calles urbanas. La mística de una ciudad antigua se integra con una fisonomía de modernización. Centenares de puentes de alto nivel de avenidas, anillos que circunvalan la ciudad, vías férreas urbanas y autopistas que se cruzan están llevando adelante a Beijing por una vía de rápido desarrollo. En la actualidad, también está poniéndose más y más moderna y a la moda la vida de los habitantes de Beijing. Ya son populares el uso de celulares, envío de mensajes cortos, comunicación por internet y consumo con tarjetas de crédito. También se han producido cambios sustanciales en las costumbres de alimentación de los habitantes de Beijing: busca de un régimen nutritivo y saludable en lugar del anterior nivel de no pasar el hambre. Se ven gentes en ropas de moda por todas partes, muchas familias comunes y corrientes tienen sus propios automóviles, y la compra de viviendas a crédito se ha convertido en un tema de conversación frecuente entre los habitantes. Todos estos cambios demuestran que Beijing está avanzando a pasos agigantados para llegar a ser una metrópolis moderna internacional. 1. El 6 de agosto de 2003, está girándose lentamente el primer puente giratorio de alto nivel en el sector suroeste del quinto anillo de autopista de Beijing. El establecimiento de una red de transporte compuesta de autopistas y carreteras principales dentro de la ciudad constituye una importante marca de la modernización del transporte urbano de Beijing. Foto proporcionada por la agencia Xinhua 2. Obreros pavimentando en la obra de reconstrucción de la calle Huangyi del Distrito Daxing de Beijing. En los últimos dos años transcurridos, la construcción de caminos de la ciudad ha progresado a pasos agigantados. Los cuarto y quinto anillos así como la red de carreteras a diversas instancias fuera del centro de la ciudad han terminados de construirse sucesivamente facilitando el transporte urbano. Foto de Qi Heng, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 3. Un tren de nuevo modelo pasando por la vía férrea urbana de Beijing. Se trata de la primera línea de rieles de transporte de Beijing formada por una vía al nivel de la tierra y otra de alto nivel con 40.85 kilómetros de largo en total. Foto de Li Jundong, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 4. Clientes contemplando automóviles de nuevo modelo exhibidos en la Plaza Oriente de Beijing. Actualmente, el número de vehículos motorizados que están circulando en Beijing ya sobrepasa los 2 millones, entre los cuales 1.280.000 son privados representando un 64% del total. Foto de Zhang Xu, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 5. El 6 de julio de 2003, centenares de habitantes de Baijing participaron desafiando a la lluvia en las actividades de manejo experimental de nuevos automóviles que fueron organizadas por vendedores de automóviles en las afueras sureñas de la ciudad. De cada 4 habitantes de Beijing, uno sabe conducir vehículos motorizados. Foto de Qi Heng, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 6. Numeroso público viendo el espectáculo de la orquesta de robots en el Pabellón de Ciencia y Tecnología de China en Beijing. Foto de Chen Jianli, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 7. El 28 de mayo de 2003, trabajadores fotografiando sandías en la base de experimentación del cultivo de sandías dulces de Penggezhuang del Distrito de Daxing de Beijing y cargando por medio de computadoras portátiles fotos de sandías al sitio de web “melones de China” para su venta. Foto de Qi Heng, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 8. El Internet se ha convertido en un instrumento indispensable para el estudio y envío de mensajes tanto de los mayores como de los niños. Foto de Zhang Xu, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 9. El nuevo edificio de consultas clínicas del Hospital Infantil de Beijing empezó a atender a los enfermos el primero de junio de 2003. Esta clínica cuenta con el ambiente y medios de avanzado nivel internacional para atender a casi 10.000 niños enfermos. Foto de Wang Chengxuan, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 10. El 3 de julio de 2003, la Comisión de Patrimonios Mundiales de la UNESCO decidió en su 27ª sesión incluir en la “Relación de Patrimonios Mundiales” las Trece Tumbas de Beijing y el Mausoleo de Mingxiao de Nanjing como parte de las tumbas de las dinastías de Ming y Jing respectivamente. Con ello, 6 paisajes naturales y patrimonios culturales de Beijing—el Palacio Imperial, la Gran Muralla, las ruinas del Hombre de Beijing en Zhoukoutian, el Palacio de Verano, el Templo del Cielo y las Trece Tumbas ya figuran en la lista de los “Patrimonios Mundiales”.. Foto de Song Lianfeng, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 11. El recien construido parque del río Changpu de Beijing mejora de manera eficaz el medio ambiental de los contornos sureños de la antigua ciudad imperial de Beijing y salvaguarda su aspecto histórico, convirtiéndose en un nuevo lugar de diversión para los habitantes de Beijing. Foto de Wang Chengxuan, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 12. Habitantes de Beijing disputándose por comprar tissuts, gorros, llaveros y otros artículos con el logo para la olimpiada que el 4 de agosto de 2003 el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing autorizó a algunos centros comerciales para que vendieran en determinada cantidad. Foto de Li Wen, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 13. Con la creciente elevación del nivel de vida, los habitantes tanto urbanos como rurales de Beijing prestan mayor atención a su salud y los alimentos verdes, frescos y nutritivos han llegado a ser preferentes guisos de la comida. Foto de Zhang Xu, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 14. Turistas con ropa de llamativos colores subiendo a la gran muralla en Mutienyu de Beijing. Como capital del país y ciudad de civilización antigua, Beijing atrae diariamente a numerosa cantidad de turistas chinos y extranjeros. Foto de Chen Jianli, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 15. Una familia de tres generaciones de Beijing divertiéndose en la Plaza de Tienanmen el primero de mayo de 2003. Foto de Liu Yu, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 16. Inaugurándose formalmente en el distrito de Shijingshan de Beijing el Sam Club, primer negocio establecido por la mayor cadena de comercio minorista del mundo, Wal-Mart Stores Inc. de los Estados Unidos. Foto de Li Jundong, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 17. Un ciudadano retirando su dinero en un aparato automático de la calle comercial de Sidan de Beijing. La cantidad total del poder de compra de los habitantes urbanos de Beijing ya alcanzó los 380.1 mil millones de yuans con un promedio de 128,100 yuans por familia. Foto de Li Shilei, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 18. Una mujer con su niño contemplando el paisaje del agua en “Nueva Versión de Agua”, una de las ocho vistas del recien construido parque ubicado sobre las ruinas de la gran capital de la dinastía Yuan, que empezó a construirse en 1267 para completarse en 1293. Foto de Liu Yu, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 19. Jugando en el patio de su condominio un niño cuya familia vive en Haiyuncang de Beijing. Gracias al enérgico impulso a la construcción residencial, decenas de miles de habitantes de Beijing viven ahora en sus nuevas viviendas con excelente ambiente y completas instalaciones. Foto de Li Shilei, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 20. Una señorita de Beijing enviando sus mensajes de felicitación con su celular-cámara durante la fiesta primaveral de 2003. Se ha puesto de moda entre los habitantes de Beijing enviando felicitaciones electrónicas y mensajes cortos. Foto de Zhao Yingxin, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 21. Decenas de parejas enamoradas esquiando en el campo internacional de esquí de Beijing para celebrar el Día de los Enamorados. Foto de Chen Jianli, reportero de la agencia noticiosa Xinhua 22. La feria de exhibición inmobiliaria de verano de Beijing organizada en World Trade Center atrae a gran número de visitantes y compradores.. Foto de Chen Jianli, reportero de la agencia noticiosa Xinhua