• El Certamen Industrial, Comercial y Agrícola registró una gran

SE
CLAUSURÓ
L A
XIV FERfA VE
SEPTIEMBRE
• El Certamen Industrial, Comercial y Agrícola registró
una gran afluencia de visitantes, desarrollándose todos
los actos programados con gran brillantez.
Las primeras autoridades provinciales presidieron los actos de Exaltación
de la Comarca.
D. José M.' Hernández Pardos, pregonero de la XIV edición.
Nuestra ciudad vivió intensamente las
jornadas feriales. La Feria iniciada el día
13 con su vistosa caravana por los pueblos de la comarca, fue desarrollándose con
toda brillantez.
PERIÓDICO
BISEMANAL'
Depósito legal B. '1.267 — i960
Edita Red Catalana de Prensa. — MaUorca, 27S. — Barcelona.
Director : Francisco de A. Domingo Santacana
MiéTCQles, 20 de Septiembre ^d^
Redacción y Administración: c/ Garda Fossas, 3 . TI 383176S. Año XXV. N." 1.491
Ya el jueves cerrada ya nuestra edición
Se celebró el IV Festival de la canción 3música moderna, en el. marco del pa.seo
Verdaguer. El concurso dio. conio finalista a «Log Chalecos» de Capellades.
El viernes Cursillo Juvenil de Circulación, organizado por la Jefatítra Central
de Tráfico. Sesióiy de cine con película de
largo metraje y unos interesantes filmets
de'las Ferias 1965 y 1966.
LOS DIAS GRANDES
Ir a l a hora
Dentro del progrania de actos de la. XIV Feria de- Septiembre, figuraba la so-j
lenme bendición e inauguración —que tíivo efecto el sábado a las 12 del mediodía—J
Idel1 nuevo RELOJ CARIEEOX, que en colaboración del Ayuntamiento y feligreses,<
e Isa' instalado en ;ia líacíiada ,de la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Soledad.}
El sábado y el domingo fueron «Día?
Grandes» de nuestra Feria, consiguiendo
los actos a celebrar inusitada brillantez.
Mucho ambiente 3*. animación en el paseo
que presentó especialmente en la tarde j"
noche y en la mañana del domingo mucha conctirrenciá En el stand» oficial, figuraba un cartel alusivo a nuestro Bisemanario, con el «slogan» de : «SUSCRÍBASE A «IGUALADA» EL l^ERIODICO
QUE HABLA DE LAS COSAS DE >LA
CIUDAD». Llegada de la Banda de Música Francesa «Majorettes», de Avignon.
Dignos representantes de la Prensa, Radio 3' T.V. barcelonesas.
Señoras y señores : '
Es NN honor agredecer la extraordinaria
deferencia de nuestro querido Gobernador
Civil —que ausente de la Provincia POR
molivos oficiales— ha querido sin embargo estar dignamente representado por don
Nicolás Heredia Coronado, a quien saludamos mu3' afectuosamente. Este Alcalde
no puede olvidar, que fuisteis precisamente Vos, quien ahora hará cuatro años, me
entregasteis junto a l a simbólica vara, la
difícil y compleja responsabilidad del gobierno de mi querida Ciudad. Y de quien
en todo momento hemog recibido constantes y eficaces colaboraciones, en beneficie
de rmestra comunidad. Sr. Gobernador
accidental, recibid con nuestro sincero
afecto, la más coi'dial de las bienvenidas.
Igualada y los 33 nmnicipios de su Co-.
marca, representados aquí por sus dignísimos Alcaldes, sentimos también la íntima satisfacción de repibir y saludar al
Excmo. Sr. D. José María de Muller y
de Abadal, Presidente de nuestra querida
Diputación, en la que bien podríamos calificar, .su primera visita oficial a Igualada
Sr. Presidente, todos conocemos vuestra valía personal; vuestro auténtico áni-mo de servicio en favor de nuestra Pro- .
viucia, que 3-a se traduce en realidades.
EL CARILLON
Sabemos perfectamente, cuáles son vuesm
A mediodía se bendijo e inauguró el tros anhelos e inquietudes. Somos consnuevo «carillón» en la fachada de la pacientes de ese diálogo fraterno, intenso 3'
rroquial de Ntra. Sra. de la Soledad, cosabicto que deseaig ofrecer a toda la Proteado por el M. I. Ayuntamiento 3r I0.1 vincia, para una mejor coordinación glofeligreses.
bal de todas 3' cada una de las necesidaî Mí i
des que bajo el ámbito de nuestra Diputación, tiene planteadas la Provincia.
PALABRAS DE NUESTRO ALCALDE
Aquí, ho3-, en este Salón de Sesiones,
Segunda audición de sardanas en la Fetan cargado de historias ciudadanas, alienria de este año. Ahora en la Plaza del Geta el espíritu de toda la ancha comarca
neralísimo 3' con obras del Mtro. Juan
del No3'.a, parcela importante de nuestra
Montaner.
Provincia, donde —son palabras vuestras,
MI.
. En el Salón d e sesiones del Aj-unta- Sr. Presidente— «anidan valores espirimiento, bajo la presidencia del gobernatuales que han de ser atendidos en armodor civil accidental, don Nicolás Heredia
nía con sus tradiciones, exponente de sus^
7^^
Coronado ; ei presidente d e la Diputación
recias personalidades 3' de .su vocación al^
Provincial, don José María de Muller 3- traba.jo 3- a la creación de fuentes de ri^^
Abadal ; el gobernador militar, general queza».—Sr. Presidente, nos compi'endéis^
don Tomás García Rebull 3- el alcalde de V os comprendemos.
gracia^
aprendemos. Os damos las gracia.,
..o
la ciuda-d, don Juan Antonio García Ur
:aiso
por el' sacrificado esfuerzo con que estáis^
gelés. S e pronunciadía el pre.gón de la Fe- dispuesto a subrav'ar vuestra tarea. Podéis^
léií^
El CARILLON de la Parroquia de la Soledad contribuirá a que los igualadinos,
ria, que fue encomendado este año al emi- estar seguro, que contáis con la lealtad^
:ad,^
vayamos a la hora
nente escritor y periodista don José Ma- respeto , estima 3' consideración de esta,
ría Hernández Pardos.
incondicional comarca, que ho3' una veí<5
Subsanadas las dificultades iniciales, esperamos que mu3' pronto las notas dej
más apretamos fila.s en pro de este que-.^
El Excmo. Gobernador Civil abrió el
|sus melodías, con el tema musical de la popular «Ave de Lourdes» 3' otras com-í
hacer provincial, tan lleno de bueno.<^
acto. Le siguió en el uso de la palabra
Iposiciones, llegarán con claridad a todos los hogares de log vecinos de la parroquia.!
augurios
y venturas.
^
don
Juan
Antonio
García
Urgelés
que
proTres son. los relojes, QUE SEGÚN nuestras .informaciones prestan servicio actual-^
nunció el siguiente discurso :
Bienvenido seaig, a Igualada, Sr. Presi.<g
Jmente a la comunidad igualadina : el que acaba de inaugnirarse en la Parroquia^
dente. Gracias por vuestra presencia QNE^
Me la Soledadí ; el de las Escuelas Pías, en la Plaza Castells 3- el de la Parroquia^
Excmos. e limos, señores.
valora la de vuestra distinguida espo.sa
(pasa a pág. 2)
Ilustres Sres. Alcaldes de los 33 muni(Pasa a págs. 5, 6, 7).
cipios de nuestra querida Comarca.
m
é
20 de septiembre de 2967
I G U A L A D A
Ampliación del plan de antomatieación del servicio telefónico.
B L O C
N O T A S
S A N T O R A L
Miércoles, 20 : San Eustaquio
Jueves, 2' : San Mateo
Viernes, 22 : vSanto Tomás
Sábado, 23 : San Constancio
ORGANIZACIÓN
NACIONAL
SE REUNIÓ LA COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE
DE
CISCOS
Viernes, 15 : — 049
Sábado, 16 : — 890
Lunes, iS : — 466
SKHVICIO
MBTBOROI.ÓGÍCO
Cono es habitual, se reunió, el lunes
último la Comisión Municipal Permanente que presidió el Alcalde, don Juan Antonio Crarcía Urgelés.
^
Kl Consistorio
LOCAI
Viernes, 15 : máxima 25
mínima 7*2
Sábado, 16 : máxima 2 ¡ ' ¡
mínima 5
Domingo, 17 ; máxima 26'5
mínima 7
Lunes, 18 : máxima 26*5
mínima io'2
Martes, 19 : mínima 8'2
Médico de turno de! servicio de urgencia del Seguro de Enfermedad^
noches domingos y festivos para el
presente mes de septiembre, doctor
Diego Sirvent Cerrillo, con domicilio en Rambla San Isidro, 24.
Servició permanente de ambulancia de
la Cruz Roja. Teléfono 283-07-89.
Bomberos : Teléfono 283-03-13.
NATALICIOS
El matrimonio de don José María Jorba Bisbal y de doña María Luisa Serra
Fernández, se ha visto aumentado con la
llegada al mundo de una niña, fruto de
su matrimonio. En el redil del Señor, se
le impondrá el nombre de María Ester.
Nuestra más cordial enhorabuena a los jóvenes esposos, padrinos y demás familiares y en especial a don Antonio Jorba
.Soler, Director de Academia Igualada.
Los consortes don Jorge Vilarrubias
Mas y doña Nuria Mandeillo Bombardo,
han alegrado su hogar con el nacimiento
de uti niño, que se llamará Jorge.
— Don Luis Gabarro Creixell y doña
Angela RoseU .Solé, han experimentado
el gozo de la paternidad con el nacimiento de una pequeña, que en ¡a pila bautismal recibirá el nombre de María Concepción.
— María del Carmen, cs el nombre impuesto a la recién nacida hija de los esposos don Enrique Gros Ferrer y de doña Rosa Montserrat Bonastre.
A los dichosos padres y demás familiares de los pequeños neófitos muchas felicidades.
NECROLÓGICA
Entregó su alma al .Señor después de
42 años de vida religiosa en Igualada la
Rvda. Hna. Dolores Segura Aparisi. El
entierro funeral tuvo lug'ar el pasado jue• ves. La Hna. Dolores, muy conocida por
los igualadinos dedicó la mayor parte de
sus días a obras de caridad y beneficencia
siendo muy apreciada por todos cuantos
la conocieron. La finada contaba 71 años
de edad.
Enviamos nuestra más sentida condolencia a la Rvda. Comunidad de Madres
Carmelitas del Sto. Hospital y a sus familiares, en especial sus dos hermanos,
religiosos también. Descanse en la paz de
Cristo.
agradece.
A propuesta de la A.caldía se acordó
hacer constar en acta la gratitud del Con
riistorio a los señores componentes de la
Comisión de «Ferias y Mercados» . por su
entusiasta y abnegada actuación en Ips
tareas de organización y puesta en marcha de la Feria en su XIV edición, cpie
ha superado las anteriores, poniendo de
manifiesto su creciente vitalidad.
.Se acordó asimismo agradecer la presencia de don Nicolás Heredia Coronado, Gobernador Civil accidental; die don José
María de Muller y de Abadal, Presidente
de la Diputación ; de don Tomás García
Rebull, General Delegado Nacional de
Ex-Combatientes ; Jerarquías provinciales,
personalidades y representantes de la
Prensa, la Radio y la Televisión que nos
honraron con su presencia.
-A Radio Juventud de Igualada por su
valiosa y eficaz cooperación ; a los expositores locales 3' foráneos que concurrieron
al certamen ; a los -Alcaldes de nuestra
Comarca y a lag «Pubilles i Hereus» que
dieron la nota graciosa a la fiesta.
A los empleados y subalternos del Ayuntamieiito que colaboraron intensamente en
los trabajos de organización e instalación
de la Feria y a todos cuantos, de una u
otra forma, contribu3'eroii al éxito de los
actos programados, especialmente a las
a.grupaciones corales y folklóricas que, co-
mo siemp: e, demostraron su perfecta formación at|tística y su entusiasmo.
A la C ja de Ahoros Provincial, patrocinadora c el homenaje a la pareja de agriancianos de la comarca,
cultore;
' La Pr esi dencia dedicó un párrafo de fe¬
licitación a, don José María Hernández
Pardos, d u e pronunció el Pregón de la
Feria en<tomiando ' sus bellezas literarias
y el entra ñable afecto hacia Igualada que
se p u S o t e relieve a lo largo de toda la
oración cúa.rjada de bellas imágenes Poéticas y 1 ricas evocaciones, que hicieron
desfilar ante nuestros ojos el recuerdo de
los primeros hombres que se afincaron en
estas tieri'•jas después de la Reconquista y,
idad y esfuerzo, hicieron pocon su
sible la diudad y la Comarca como hoy
la vemos.
Finalmente, en este capítulo de gratitudes, el señor García Urgelés dijo que
creía de ;usticia dar un voto de g T a c i a s
a las señe ras esposas de los miembros de
la CorporÁción por su gentil colaboración
al cumplimentar a las señoras de las personalidades asistentes al acto del sábado.
La Presidencia recordó las palabras del
señor Presidente de la Diputación acerca
de la cesión de la «Diligencia Igualadina» a nuístra ciudad en las condiciones
que Se fije rán en el próximo Pleno provincial, manifestación que fue escuchada' con
la ma5?or complacencia por los señores
asistentes.
Tambiér dio cuenta de haber asistido al
acto inauoural del reloj carillón de la parroquia de Ntra. vSra. de la Soledad, mejora muy celebrada por l})s vecinos de
aquella barriada.
Ir a la hiora
(viene de la página 1)
de .Santa María, este último desfasado, ya que no marchan al unísono saetas y
campanadas.
En simpática reunión que tuvo por escenario la ¡Casa Parroquial de la Soledad,
a! término de la bendición del CARILLON, se nos desveló el misterio de. este
reloj, bifronte como Jano, ya que en realidad se trata de dos mecanismos distintos ; un viejo reloj, jubilado, que sigue señalando casi por inercia el paso del tiempo y una nueva maquinaria, que con la argentina vez de las campanas, amplificada por el micrófono, pregona, juvenil y alegre, cuaitos y horas.
La solución que se brindó nos parece acertada y oportuna. Será cuestión de
eliminar la esfera, taponar la brecha y colocar sobre jel muro nuevas saetas, debidamente sincronizados con el CARILLON. Estéticamente la reforma se impone.
Pero hay otros relojes públicos que reclaman atención y cuidado. \Sobre esta
cuestión nos escriben unos lectores que se interesan por el que existe en el edificio
del Grupo Escolar «Castells Comas», en la calle To' .edo.
Nos hacemos eco de sus razones y estimamos d¿ urgencia la reparación que
solicitan. .A los motivos que aducen, añadimos incluso otro por cuenta propia.
Indiscutiblemente muchos problemas que nos aquejan a los españoles son de
orden educativo. Facilitemos en la medida de nuestras posibilidades a que el ambiente colabore en la mejor preparación del muchacho en edad escolar.
¿ Cómo calificaríamos la conducta del profesor obs inado en no permitir que se
arrancaran las hojas del taco de calendario de pared que sirve de guía a los escolares que acuden a su clase ?
, ¿l'odenios considerar formativo que un muchacho) tenga que contemplar durante días y días, meses e inclusive años, las, ag-ujag ¡del reloj de la fachada del
COLEGIO, de su ESCUELA, paradas irremisiblemen fe señalando una misnia hora ?
Se leyó un escrito del Director Regional de la Compañía Telefónica Nacional
de España, por el que participa que prosiguiendo en el plan de automatización y
desarroUü de los servicios, el pasado sába-do, día 9, Sitges quedó enlazaa automáticamente con, los Centros de Badalona, Cornellà, Granollers, Igualada, Manresa, Mataró, Sabadell, Tarrasa y Vich.
El Colegio Menor
Femenino.
La Presidencia dio cuenta de que, , por
comlucbo de la Delegada Local de la Sección Femenina,, tenía conocimiento de que
el deseado Colegio Menor Femenino, a inte.grar en el Polí.gcno Escolar, del que for
ma parte el Instituto de Enseñanza Media, en última fase de construcción, ha
quedado incluido en el Plan de construcciones del año próximo. El ICon.sistorio
acogió la noticia con viva complacencia,
ya que, una vez en función el Instituto,
el Colegio Menor Femenino, así como el
-Masculino, completarán la obra educativa y formativa en toda su plenitud.
Una carta del señor Presidente de «Caritas» local, comunica que la Tómbola de
la Fiesta Maj^or dio la suma de 1.50.300,pesetas. Al propio tiempo, agradece ia eficaz colaboración del -Ayuntamiento.
Obras
municipales.
Ss aprobaron, la segunda y tercera' certificaciones de obra hecha cn la contrata para la realización de las obras de pavimentación de la calle Tarragona.
Y la segunda relativa a las obras de
construcción de la piscina cubierta, en
avanzado período.
Personal.
Se ao'-irdó poner a disposición de Ja
Junta Calificadora de Destinos Civiles la
provisión en propiedad de seis plazas de
ÍTuardia de la Policía Municipal vacantes
en la plantilla de este Ayuntamiento.
Convocar concurso libre para la provisión en propiedad de dos plazas de Guardia Municipal de la Policía ¡Municipal,,
también vacantes ; y contratar los servicios de Guardia motorizado con don Jacinto Martínez Domingo.
Resueltos los demás asuntos de trámite,
el señor Alcalde manifestó que el martes,
día 19, se celebraría en la ^Basílica de
Santa María una Misa en sufragio ce los
compatricios víctimag de la Revolución y
de la (íuerra, a las' 8 y cuarto de la tarde, a cuyo piadoso acto invitaba a los señores Ediles.
Cerrada la sesión, el Consistorio recibió a don Juan Gassó Gassó, igualadino
residente en la República Dominicana,
Hijo Adoptivo de La Vega, donde goza
de extraordinario prestigio. El señor Gassó, que recibió la Medalla de la Feria, por
su generosa contribución a las actividades
culturales de la ciudad, agradeció, con
emotivas frases, las atenciones recibidas
por parte del Ayuntamiento 5' especialmente del Alcalde señor García Urgelés,
y se oft-eció para todo cuanto pudiera
enaltecer e] nombre de nuestra querida
Igualada.
E;1 señor Alcalde puso de manifiesto ia
personalidad del señor Gassó en aquella
nación donde había españoleado durante
más de cincuenta años, y su acendrado
igualadinismo, y a.gradeció el premio que
había ofrecido para los sardanistas en la
próxima Feria.
Las nuevas promociones que se forjan en las au| as del Grupo Escolar «Castells
Comas» tienen perfecto derecho a que el reloj.de 1 Centro vaya a la hora, señalando exacta y puntualmente, obligaciones, deberes ;; recreos.
Es de suponer que el presupuesto de la reparación no será desorbitado. En caso
ia, en los tiempos actuales,
contrario, o si se estima que su función ya no es necesaria'
nos inclinamos para que se adopte una postura radií al, pero eficaz : «o herrar o
quitar el banco».
(O
(i
3
o
•o
co
X
i—
co
X
I
co
c
(3
¿3e a l q u i l a l o c a l
co
GQ
con vivienda y patio, en c/ S. Agnstíit
•o
Razón: calle Argent, n.° 9
o
3
20 de septiembre de 1967
I G U A L A D A
que recibirás el ciento por uno. A veces,
como en este caso, con «pago al contado».
TABACO : PELIGRO DE CANCER.
— Mientras los americanos ban inventado un nuevo filtro para los cigarrillos, que
dicen es el ¡ no va más ! para evitar la
inhalación de los perniciosos alquitranes
del tabaco, vulgo nicotina, un portugués
Antonio da Silva, ha inventado un sustituto del tabaco que, debidamente patentado, presentará en la próxima Feria Internacional de Lisboa. —Los cigarrillos
han sido experimentados por fumadores
que no disting^uieron se trataba de hojas
de inhame («Colocasia Esculenta») aceptándolos como una clase de tabaco diferente. ^ Si en la variación está el gusto,
en el gusto de fumar hay para escoger
un rato largo. Todo sea por la paz de
nuestra garganta y bronquios...
¡YO SI COMO PATAT-A.S!. ~ Esto
podría decir, si hablara, una gallina blanca de gran tamaño que ha sido domesticada en Murcia por el profesor'alemán señor Urastil. Viaja - con su dueño metida
en una cesta y se alimenta con pepinillos en vinagre, carne cruda y patatas.
También bebe cerveza sin marearse. —El
ave entiende las órdenes de su dueño y
las obedece instantáneamente en cuatro
idiomas: francés, italiano, alemán y español. 4f ...por lo que si su propietario
no ha llegado a dar con «la gallina de
los huevos de oro» sí ha dado con la ga-.
Uina «.modus viv'endü, aunque a lo m e jor, tan sólo le sirve de recreo.
UN COBRADOR, A PERDIDAS Y GANANCIAS. -V- José Mon Escuder, cobrador de autobús de la Compañía de Tranvías de Madrid, ha recibido una longaniza
de gran tamaño obsequio de un pasajero
al que hace unos díag expendió un billete
de tres pesetas por 2*50. Dicho' señor entregó un Ijillete de 500 ptas. para pagar
el billete, pero el cobrador no tenía cambio y como el pasajero no llevaba más
que 2'50 y el billete correspondiente al recorrido que hacía valía tres pesetas, el cobrador puso los dos reales que faltaban de
su propio bolsillo. ^ Moraleja : «Haz
bien y no mires a quién» y es de Ley
TELESPECTADOR QUISQUILLOSO.
— Francisco de Castro, un telespectador
de Rio Janeiro ha demandado a Abelardo
Barbosa, amaestrador de pulgas, por el
espectáculo presentado en T.V. titulado
«Concurso de pulgas», alegando que estfe
concurso «vulnera las normas sobre higiene pública».
Hay quien le gusta buscar tres pies al gato aunque sé trate de
un modesto juego cómico. Mejor es tomarlo a risa y si por «tener malas pulgas»
algo pica ; no hay como usar de aquel remedio... que se administra con las puntas de la mano.
DE LAS ALTURAS A LAS HONDURAS. — Scott Carpenter, un© de los siete
primeros astronautas norteamericanos, 5'
segnndo que surcó el espacio en una nave
espacial, abandona el programa para dedicarse a la exploración del fondo del
mar. —De este modo se convierte en el
segundo astronauta VSA que se retira.
—Como se recordará el primero fue John
(rlenn, que tuvo qu© dejarlo por causa de
un accidente que sufrió en la bañera de
su'casa. .)f No sabemos si .en la decisión'
de Carpenter habrá influido lo de «escar
mentar en cabeza ajena» y que prefiera
ahora sumirse en, las profundidades ma
riñas... por alergia a las bañeras.
ESFUÉRCESE POR SONREÍR PUES
ESTO LE MANTENDRÁ EL CORAZÓN
SIEMPRE JOVEN. Erase una vez...
...un coche tan malo, tan malo, que en
vez de matrícula tenía suspenso.
...un señor tan bajito, tan bajito, que pasaba todas las noches frente al centinela
del Cuartel para que le gritara : ¡ Alto !.
• ' i'- i •'^' • >•
^ ' ^ S e l e c c i o n a JAM
AhoíTS
vapoí Y
eíecíricídaii
no caliente su FUEL-OIL, no es necesario, añádale FU E X O L , producto
autorizado, R.Y.T.M.O.
c. Borrell, 131-2.°-2.'' - Tel. 243 66 18
Barcelona
(doce y diezi minutos) no marca el tiempo
como los otros, porque nadie se acuerda
de él para ponerlo en, marcha y es una
pena que un reloj público como aquél,
que con tanta visibilidad en la fachada del
Grupo líscolar, antes citado, esté completamente parado. ¿Está abandonado? ¿Por
COMENTARIS BREUS
qué no ie ponen en marcha?... ¿Nadie se
En ei programa de la Festa Major acuerda de él?
hem pogut llegir una relació, molt deuna verdadiera lástima porque Jos
tallada, de la gestió del nostre Ajun- transeúntes que pasamos por la calle Totament durant ©Isi quatrie anys dar- ledo y nos dirigimos al trabajo, siempre
rers;. Sempre be considerat un encert • damos una ojeada al reloj para ver qué
—i una obligació— aquest periòdic hora tenemos y nos encontramos que marcontacte amb la ciutat, seguint la ca siempre la misma hora. Esí"o de mirar
pauta establerta per les Corporacions el reloj es, podemos decirlo así, una cosanteriors.
tumbre rutinaria. Costumbre que quisiéNo és el moment ni és el meu propò- ramos continuar dando la mirada a aquel
sit, de fer un examen critic de l'obra re'ioj. Esta la opinión verbal de varios
realitzada. Sempre he estat enemic transeúntes que se lamentan del paro de
dels ditirambes: i de lesi iaidulacions, dicha maquinilla medidora del tiempo.
avui tant de moda —dissortadament- Estando mi opinión adherida a la de ellos,
en la nostra vida. pública. Peró si que le mando estas líneas, señor Director, pa
vull remarcar, perqúe els nostres con- ra que las insertas en el periódico que usciutadans se n'iadonin, de que darrera ted tan dignamente dirige ; a fin de que
d'aqueiles relacions i d'aquelles xifres, tome la iniciativa al que sea de su incumhi han esmerçades una quantitat ex- bencia y ponga en marcha aquel reloj que
traordinària d'hores de treball, de gesi- hace ya casi unos tres meses que está pations constants i engorroses, de des- rado.
enganys i de isatisfaccions, de reuAl mismo tiempo quisiera exponer en esnions inacabables a hores intempesti- tas líneas una modesta observación y ésta
ves.
es que una vez el reloj en marcha le puMolt sovint, aquesta feina ísilenciosa sieran una luz que iluminara toda su esno és prou reconeguda per la ciutat, i fera para que pudiéramos ver ¡a hora de
la petita falla que es pugui produir noche como de día.
Atentamente le saluda,
—^com a tota cosa humana;— serveix
Un transeúnte.
o asi fa servir per a emboirar el con-
junt de l'obra, positiva que s'haurà realitziat.
S'ha dit, amb molt encert, que,
l'agraiment ésíla virtut menys practicada. Peró aquesta virtut existeix i
erèc que no és demanar molt que dediquem, en aquesta avinentesa, una
part del nostre agraiment a aquells
homœ que, amb honrada vocació, procuren l'embelliment, eil progrés i el
bon nom de la ciutat. Eis evident que
aixó els estimulairà molt més que no
pas aquella frase tan revellida de «la
satisfacció del deure acomplert.
«EL RELOJ EN MARCHA»
l o s . Fret 9¡IÍJUOPÍ
Construímos y limpiamos
pozos, minas, galeries, efe.
Trabajos de comnresor
Razón:
calle Carmen Verdaguer, 4L 4." 1.^
I Q UA L ADA
He ido observando durante todo el tiempo que transcurre dentro la estación del
verano que en el «Grupo Escolar Castell
Comas» hay el reloj público parado.
El reloj, como eg sabido, es la maquinilla que andando lentamente con su tictac, tic-tac, va marcando majestuosamente el tiempo que pasa, minuto tras minuto, hora tras hora, día tras día. Sin
embargo, aquel reloj parado a las la'io
Criadero de chinchillas
Calidad superior
R a z ó n : E n esta A d m i n i s t r a c i ó n
r.
SE ACEPTARÍA TRABAJO A MANOS
Enfermedades
p a r a M á q u i n a circular LInks de 22 p u l g a d a s
Nerviosas
CONSULTA:
Kiércolcs
G a l g a , 10
de 4 a 7
lueves
de
10 a
12
Teléfono 283 0251
Travesía de oto Domingo, n.° 3 7 ° 2 ^
Razón : Teléfono 283.05.45
JARDIN - PARQUE
V E N D O
INFANTIL - CALEFACCIÓN
CENTRA^
En las i n s t a l a c i o n e s a n e x a s , sitas e n la Cl FLORENCIO VALLS, n. 102
ÍESVS
>^
•M
(O
P A R V U L A R I O - PRIMERA E N S E Ñ A N Z A - M E C A N O G R A F I A - COMERCIO - B A C H I L L E R A T O - PERITAJE
CLASES
NOCTURNAS
P a i a inscripciones: P l a z a G e n e r a ü s i m o , 14 ó Florencio Valls, 102
(O
PLAZAS
LIMITADAS
•o
20 de septiembre de 1967
IGUALADA
tadores en la emisión del pasado lunes al
mediodía.
LA FIE.STA PATRONAL DE LA
PARROQUIA DE LA SOLEDAD.
LAS MUJERES,
POLICÍAS MUNICIPALES
En los tiempos de mi primera juventud —¿hay más de una?^— en
Igualada el cuerpo de guardias municipales uniformados estaba constituido por dos individuos: el «municipal
gras» y el «municipal sec». Usaban
ros e iban armados con sables y pistola. Yo sospecho que la pistola no se
había cargado jamás en la vid.a y que
el sable nunca se había desenvainado.
Algunos maliciosos aseguraban que
ese armamento había servido más de
unía vez para representar el «Don
Juan Tenorio», pero yo no lo creo.
La verdad es que aquellos dos únicos
represientantes armados de la Autoridad municipal, tan escasos en número,
parecían tener el don de la ubicuidad,
pues uno los encontraba en todas partes y eran el terror de la chiquillería
traviesa de mi tiempo. Nada escapaba
al ojo avizor de aquehos beneméritos
municipales.
Bueno. El caso es que actuaimentf
la plantilla de k Policía municipal es
mucho más numerosa, porque así lo
exigen las necesidades de la población,
que ha crecido mucho desde aquellos,
i ay!, lejanos tiempos, y singularmente la densidad del tránsito rodado que,
a ratos., llega al delirio.
Pero en la plantilla de la Policía
municipal constantemente se producen bajasi. Se cubren y vuelven a quedar vacantes. ¿Por qué? La razón es
obvia: los sueldos, son bajos y los
guardias desertan y se van a la industria, que paga mejor. Muy natural.
Eso es lo que ocurre también, por
lo visto, en el Municipio' de Tarragona.
No ise encuentran policías. Para resolver el problemia, ei Ayuntamiento ha
tenido una gran idea: crear un cuerpo de guardias femeninos que se compondrá, en principio, de diez piazias.
La decisión del Consistorio tarraconense se basa, lógicamente, en el
supuesto de que ias mujeres aceptarán
la plaza por el sueldo que no admiten
log! hombres. Mal principio. ¿ Por qué
las muj-eres han de realizar el mismo
trabajo que ios hombres a menos precio ? Pero, en fin, supongamos que así
sea y que la iniciativa tenga éxito.
Si el Ayuntamiento de Tarragona
consigue bailar a aiez muchacñas dispuestas: a desempeñar ei cargo de Policia® municipales, se sentara un precedente interesante y un ejemplo para, ios demás Municipios que tampoco
hallan guardias masculinos.
Vayamos., pues, a ia convocatoria de
mujeres' policías municipales. A ias
•condiciones reglamentarias, en ese caso, habría que añadir una más: condiciones físicas, es decir, aspecto agradable y simpático y saber sonreír incluso en el instante de imponer una
multa por exceso de velocidad o por
cualquiera otra infracción de ias Ordenanzas municipales.
Además habría que estudiar un uniforme adecuado y elegante. Quizá semeja,nte al de ias azafatas de las líneas
aéreas, siempre guapas y sonrientes.
No. .acaba de gustarnos el uniforme
propuesto para las mujeres policías de
Londres, según fotografía que hemos
visto en los periódicos.
Como sea que nos rige una Corpo-
escuela de Eoferiin«!F3S se
ioaiigorará próximemenfe
L ñ
El día primero de octubre tendrá lugar
la inauguración oficial de la Escuela de
Enfermeras de Igualada, adscrita a la Fa-
ladina la :reparación de cara a una nueva profesi|n. Las inscripciones para asístir a dich4 Escuela deberán efectuarse an-
Con todo esplendor se celebraron los diversos actos incluidos en el. programa previsto con motivo de la Fiesta de la Virgen
de la Soledad, patrona de la parroquia de
su nombre. El sábado se procedió a la inauguración por las autoridades locales del
nuevo reloj carillón del que se ha visto
dotada la iglesia. Los actos religiosos d^l
domingo tuvieron una nutrida participación de fieles.
NUEVO DESTINO
Nuestro compañero y colaborador de
«IGU.ALAD.A», D. José Enrique Barquero
Peña, ha sido destinado a Villar del Río
(Soria), donde desempeñará su traoaio de
maestro nacional, posiblemente durante
todo este próximo curso.. Esperamos que
Barquero se granjeará en .esta localidad
las simpatías que siempre' se ha lit cho
merecedor.
LA PIANISTA IGUALADINA
JOSEFINA RKÍOLFAS, EN T.V.E-
>A
t i l
*
*. í
"En-das dependencias anexas a la Clínica del Santo! Hospital, se lia construido
la nueva escuela.
cultad.de Medicina de Barceloira. La n.ueva Escuela estará situada. en unas . dependencias anexas al.,Sahtd. Hospital,..en ..las
c¡ue se viene trabajando.activamente con el
fin de dejarlo, todo .a. punto...
E s esta una aspiración que .se verá, prpnto confirrnada ofreciendo a la mujer igua-
tes del dial 30 del corriente mes y se seguirán tre cursos, al término de los cua¬
Icg recibirá n el título de Ayudante Técnico Sanitari!o Femenino. Para el ingreso en
la Escuela se precisa estar en posesión del
título elemlsntal de Bachiller.
L A COMARCA NOS VISITA
PRESENCllA DE RADIO JUVENTUD
EN L-A FERIA
El pasado domingo el Centro Nacional
íue escenario del popular programa de Radio Barcelona «La Comarca nos visita»,
trasladado a nuestra ciudad con motivo
de las Ferias de Septiembre. (Numeroso
público asistió al espectáculo en el trans
curso del cual se efectuaron diversos obsequios destacando el de un viaje alrededor
del mundo, premio de una importante firuia comercial.
E N FAVOR DE LA
PARROQUIA D E LA .SAGRADA
FAMILIA
La Emisora local, al igual que en años
anteriores instaló sus estudios en el recinto ferial, mediante ia instalación de dos
cabinas especiales, desde donde se llevaron a cabo lag normales emisiones radiofónicas. Especial interés tuvieron los concursos' cari, al público que reunieron frente al estraio de los citados, equipos a una
gran cantidad de espectadores.
TO-MBOLA
FINALIZCi LA FERIA
En el recinto del Paseo Verdaguer y
durante los días de la Feria de Septiembre, ha cjuedado instalada la Tómbola en
favor de la paroquia de la Sagrada Familia. Numeroso público colaboró en la adquisición de boletos que se agotaron permitiendo una magnífica recaudación, cuya cantidad desconocemos en el momento de redactar esta información.
Desde s diez de la noche del pasado
domingo eú que la traca puso puntó final
a la XIV pdición de la Feria, se inició el
desmontaj de «stands» en que se ha trabajado act: vamente hasta el momento presente siendo en la actualidad muy pocos
los vestigi|os que quedan de lo que fue
magnifico recinto- ferial. Un número ex¬
traordinari ) de igualadinos, comarcanos y
visitantes 5e dieron cita en el Paseo Ver
daguer durante los cinco días que duró
el Certamdn
ración formada por hombres jóvenes,
es de suponer que tendrán en cuenta
ese detalle, que tiene su miga.
La iniciativa está lanzada; ahora
sólO' falta esperar el resultado de la
experiencia del Ayuntamiento de la
imperial Tarraco. Si, como es de suponer, las muchachas, .además de de¬
corativas, resultan eficientes, miel sobre hijuelas. Si nos han de castigar
con una multa, venga la multa, pero
con cara sonriente. Siempre será un
consuelo.
CLARIÓN
AMPLIA : DIFUSIÓN DE LA
FERIA D î IGUALADA
Los acto; del sábado último, así como
los del demingo tuvieron este año también una gran acogida en los medios informativos de la provincia. Toda la prensa
barcelonesa se ha hecho eco de los mismos
insertando crónicas de sus corresponsales en Igualada e ilustrándolos con fotografías que recogen diversos aspectos del
acto. Tele\'isión Española envió a nuestra
ciudad un equipo que procedió a captar
diversas secuencias de lo que fue el acto
Académico del Salón de Sesiones de la
Casa Consistorial en la pronunciación del
Pregón, y que fue ofrecido a los telespec-
Josefina Rigolfas Torras de Gabarro, que
tantos éxitos ha cosechado en sus recitales y conciertos desde sus primeros años y
de los cuales nos hemos hecho eco en este
periódico, vuelve a ser noticia. Ha sido
solicitada por Televisión Española para
actuar el próximo día 27.
Dicho concierto será retransmitido por
el se.^'iindo canal U.H.F. aproximadamente a las once de la uoche.
Estamos seguros que dicho concierto
constituirá otro señalado éxito.
REGiSTRO
CIVIL
NACIMIENTOS
Josefa Lobato Doncel
José Puig Plana
Fabián Marsa Torres
Jorge Garriga Bonell
Manuela Muñoz Domínguez
Ana Sevilla Martínez
Rosa María Planell Solé
Isabel Luque Peinado
María del Carmen Ramiro Herranz
-Monso Rico Rudolpch
Miguel -Ángel Delgado Luna
Francisco Rodríguez Rubio
Juan Antonio Leyva Ibáñez
María .Antonia Rivera Espada
María Nuria Farras Viñals
María Rosa Fusté Boix
Juan Carlos Fernández González
Josefa Alcantarilla Navarro
Francisco Antonio Puerta Barceló
Águeda Vázquez Cuerva
Julia Prat Palom©
Rosario Sánchez Ruiz
María Montserrat García Torra
Silvia Ramos Ollé
Jorge Compte Anglès
Miguel Ángel Lorite Cerro
(O
(i
E D I C T O
Aprobado por la Comisión Municipal
Permanente, en sesión celebrada el día
once de los corrientes, el Padrón com,
prensivo al pago del derecho y tasa municipal sobre prestación de los servicios
de ALCANTARILLADO (Ordenanza número 19), correspondiente al presente ejer
cicio económico de 1967, queda de manifiesto al público, por espacio de quince
días hábiles, a los consiguientes efectos.de.
examen y reclamación en su caso.
Igualada, 13 .de septiembre de 1967
EL ALCALDE
Firmado : Juan Antonio García Urgelés!
o
•o
co
X
i—
co
X
I
co
c
(3
co
CQ
o
•o
3
de septiembre de 1967
I G U A L A D A
Se clausuró la XIV Feria de Septiembre
la unidad de las tierras y de los hombres se soldaron en una firme determinación
de España. Exaltamos, a esos pueblos del
, piedra pilar sobre la que, despacio desla que r e n d i m o s nuesti-os sinceros Noj'a, abiertos a la distancia, viejos psro pacio, he ido levantando la arquitectura
respetos.
alegres ; ingenuos, honrados 3' serios ; vi- de mi vivir. Estación para reflexionar, la
Saludamos, de nuevo, con entrañable riles y trabajadores ; limpios y erguidos, llamaba yo. Y en la terraza del antiguo
afecto, al Excmo. Sr. D. Tomás üarcia
como las torres de sus companarios nor«Canaletas», todas las idas V todas las
Rebull, Delegado Nacional de Ex-combates, guías y viejos testigos, de sus afanes,
vueltas de mis viajes á la Segarra, donde
tientes y General Gobernador Militar de miserias y grandezas. Exaltamos, a nuesvivía mi novia, hoy mi mujer, madre de
Barcelona, al que agradecemos las contitra industria y comercio y a la,s tierras mis hijos y abuela de mis nietos, enconnuas pruebas de amistad que nes viene áridas y secanas que nuestros agricultores
traban el mejor remanso a la meditación.
deparando y su acreditada estima a lo que convierten en vergeles, con el sudor de sus
Perdonadme que frente a los micrófonos,
es y rq>resenta Igualada. En vos, rendifrentes...
indiscretos 3 ' alguacileros, vuelva a destamos ferviente homenaje al Glorioso EjérEsto es y representa nuestro certamen
paros mig intimidades afectivas. Lo hago,
cito Español, clave xie los mejores y más
feriado.
para huir del tópico, del truco del hisopo
firmes arCos de nuestra Historia. Os saluY para resaltar estos valores, con persy el botafumeiro. Vosotros 3' yo, somos
pectiva objetiva, está aquí, entre nosotros
como somos por simiente, por matriz, por
D. JOSE MARIA HERNÁNDEZ PARsangre y por el colosal esfuerzo de las geDOS, Pregonero Oficial de nuestras ferias
neraciones que nos han precedido. Igua1967.
lada, con sus mil años de edad, tuvo, co• Aragonés, catalán, y muy español, con
mo todo, su nacencia», su nacer o su naañoranzas cantábricas. Mano tendida con
cimiento 3 ' , por consiguiente, su engendro
largueza a la tertulia literaria, con amigos
3 ' germinación. La tierra 3 ' el cielo, la
queso y un buen vaso de vino viejo. Periodista, escritor, poeta y cervantino. .
Soñador de viejos paisajes y andaduras
segarrinas, envueltas por el aroma fragan-te de aquellas primaveras donde asoma
el recuerdo de su querida Dulcinea —su
esposa— fiel con las buenas razones de don
Alonso Quijano : «no puede ser que ha>'-a
caballero andante sin Dama, porque tan
propio 3' tan natural les es a los tales
ser enamorados. Como al cielo tener estrellas...»
D. Antonio Carner Borras
Gracias don José María Hernández Pardos,
Director del «Noticiero íüniversal».
•damos a vos y vuestra esposa, con nuesPregonero
de la XIV Feria de vSeptiembre.
tra respetuosa amistad 3- a la consideración.
EL PREGON D E LA
Bitiivenida 3 ' agradecimiento a todas las
XIV FERIA D E SEPTIEMBRE
personalidades que han aceptado nuestra
D. José María Hernández Pardos, Disincera invitación.
Bienvenida y agradecimiento, para los rector del rotativo barcelonés «El Noticieilustres representantes de la Prensa, Radio ro Universal», pronunció el siguiente pregón :
y Televisión barceloneses, que nos honExcmos. . e Iltmos. sefïores, señoras,
ran co». su presencia. La agobiante, difícil, compleja y trepidante. realidad de sus .señores :
Unas pocas palabras mías, improvisadas
cotidianas preocupaciones profesionales;
al eco de una orden gentil de vuestro alno han sido obstáculo para acudir a nuestra citidad, para convertirse por una.s ho- calde 3' que cerraron la cena de agasajo al
El maestro Montaner galardonado con la
ras, cada uño de ellos, en un iguaiadino pregonero de la Feria del pasado año y
Medalla de la Ciudad
a
los
invitados
a
lag
ceremonias
inauguramás, confundiéndose con el alma trabajales de la misma, fueron la causa de esta
dora e hidalga de nuestro pueblo. A vues(Clisé publicado con motivo dei 75 aniversaiio
d é l a Agrupación C o m í La Llàntia. Afto 1951)
tra fina percepción, depositamos nuestros situación, tan embarazosa y tan placentera a la vez, en que me veo ahora. Cumesfuerzos, para p r o 3 - e c t a r fuera de nuestra lindes comarcales, el e'xponente de pliendo, pues, el mandamiento de la obe- misma tierra que ahora pisaniog y el mismo cielo que ahora ,nos cubre, son los
imestra, industria, comercio y agricultura, diencia, yo estoy aquí esta noche estelar
de vuestra Feria de 1967 3-, de pie, que es únicos que podrían testificarnos cómo y
.grano de arena de ese gran quehacer nacional al que .se suman ilusionados todos signo de respeto, t'emblorosos los- pulsos cuándo acaeció aquel pequeño e incógnito rifo fundacional o generacional. Yo,
y tensas las cuerdas del espíritu, voy a
los pueblos j los hombres de España.
haceros confesión emocionada de todo lo que de tarde en tarde me enclaustro el
BIENVENIDOS SEÁIS T O D O S A
que de vosotros, de vuestra ciudad 3' de alma para practicar en soledad y silencio
IGUALADA.
vuestra comarca, he pensado 3 ' escrito con el diálogo con los versos, he llegado a la
convicción, mientras componía esta gloIGÜAL-4DA, séniores, es un pueblo prisa de periodista, si bien prensando en
esencialmente .sentimental. Es un pueblo la, prensa de esa premura, la substancia sa pregonera, de que algún viajero enamorado, algún íerruñero de la g'.eba o alque tiene el privilegio, legado por sus ma- obligacional de mi compromiso de tresyores, de aunar armoniosamente el afán
cientos sesenta 3' cinco días, que como los gún fraile de la Reconquista, se quedó
clavado en el platillo de la Cuenca del
de laboriosidad 3' las más hondas emociotrescientos sesenta y cinco díag del año
nes del espíritu. Igualada, es un pueblo del labrador de secano, han estado llenos Odena, quizá porque presintiera que, en
él —aquí—, como en el cuenco de una
impregnado de nn sedimento poético, no de temor, de ilusión y de esperanza.
mano abierta, la libertad podría llegar &
sólo en sus maniffestaciones típicamente
No sé cómo será la cosecha a recoger.
artística^, sino aún en su vida burguesa
Pero algunos de los que me oísteis aque- scr el principal aliciente del hombre que
más vulgar.
lla noche, recordaréis que os hablaba con se decidiera a habitarlo. Libertad para
pensar con razonamiento, para amar con
Con nuestras tradicionales P'erias de zumosidad, como si el fruto cogido o reSeptiembre, intentamos pregonar el alto
cogido en los . tiempos moceriles aludidas lealtad, para querer ser con dignidad,, panivel económico de nuestras, estructuras en mi,breve parlamento, se conservara con ra trabajar con porvenires de redención.
y a la vez, apretamos filas para rendir el espléndida lozanía en los silos de mi co- La misma libertad que tiene el sol para
más entrañable >' agradecido Homenaje a razón. Porque fue aquí, en esta Igualada alumbrar . 3 ' el viento para galopar 3 ' las
nuestra Comarca. Exaltamos nuestra in- tan silenciosa y querencialmente recorda- aguas de los ríos para ir a dar a la mar.
Hacia la mar, que es el morir, van nuesquebrantable unidad comarcal, sítnbolo de da siempre, donde mi pensar y mi sentir
tras vidas, como las aguas de los ríos.
Pero Igualada, vitalizada por iina fuerza
misteriosa e indomable, crece y se desarrolla con pretensiones de escapar a la tumes-'
cencía moral que suelen padecer las pequeñas ciudades provincianas. Porque Barcelona, que es, también, capital de Espa^
ña y cosmopolita como ninguna, oprime
y angosta la atmósfera de todos los núcleos
urbanos —o humanos— que la circundan
en cientos de kilómetros a la redonda. A
Razón:
vista de ventanilla de coche, de tren o de
avión ; o a caza de observaciones en la
calle Tarragona, 20-22
barra de un bar, en el mostrador de una
tienda o en el andar por la acera de una
Medallas de la
Feria concedidas
con motivo de la
XIV edición
correspondiente al
presente año de
(Viene de la página 1)
FALTAN REPASADORAS
Fea. g é n e r o s de punto interior
1967
Excmo. v S r . D. Nicolás Heredia Cuionado.—(Gobernador Civil accideina!
de la Provincia de Barcelona.
F'xcmo. Sr. 1). José de Muller v de
-Abadal. — Presidente de la Dipniactón Provincial de Barcelona,
p;xcino. Sr. D. Tomás García RebiiU.
Gobernador Militar.
D. José Navarro Villodre. — Delegado
Provincial de Sindicatas. ,
D. Miguel, Linares Rodríguez. — Jefe
Provincial de Tráfico.
11). Antonio Martínez Tomás. — Presidente de la Asociación de la Prensa.
i
D. P^milio' López Jimeno. — Delega- ';
do en Cataluña de la Agencia EFE. ;
, í
D. Enrique del Castillo Yurrita. — Di- '
rector del «Diario de Barcelona».
j
D. Andrés Roselló Pamies. — Director
de «El Correo Catalán».
D. José Luis vSurroca Pratdesaba.—Director de «Radio Juventud de Barcelona».
D. Manuel Tarín Iglesias. '— Director
de «Radio Barcelona». ,
D. Ángel Elias Riquelme. — Subdirector de El Noticiero Universal».
D.
Horacio Sáenz Guerrero. — Subdirector de «I/a Vanguardia Española».
D. Cé.sar Molinero Santamaría. — Jefa
de la Sección Regional de «La Vanguardia Española».
D. José María Milagro Pascual.—Redactor de «La Vanguardia Española»,,
I D. Rafael Pérez de Rozas.
Gráfica.
De Cifra
D. Juan Antonio Sáenz Guerrero.—De
T.V.E. 3 ' redactor gráfico de «Diariorio de Barcelona».
D. Javier Brangulí Claramunt.—Redactor gráfico de «El Noticiero Univer-.
sal».
D. José Luis Muñoz Ozámiz.—^Juez Comarcal de Igualada.
D. Pedro Rodríguez de la Peña,,-Capi=í|
Guardia^ "
tan de la Compañía de la G
,udad.
Civil, con cabecera en esta ciudad
D. Ramón OUé OUé. — Promotor de la»
reconstrucción de la Diligencia igua
ladina.
D. Jaime Puiggròs. — Portavoz
c i v w / r . de
vil;; lar^
.%
inquietudes ciudadanas e; n t r e lo:^
igualadinos residentes en Barcelonais
D. Juan Gas.só Gassó.—ígualadino
aladino qui?
desde hace má^ de 50 años; españolean
en la República Dominicana
na, colabo'.^
raudo en diferentes empresas
esas cultu;{i
rales de esta ciudad.
I G U A L A D A
20 de septiembre de 1967
Se clausuró la XIV Feria de Septiembre
calle cualquiera, estas cosas se ven bien so paseo Vedaguer, el campesino de toda forjado su ser , las esencias 3^ ]as;formas
la comarca igualadina hace alarde de su
de su ser en la fragua autodidacta en
claras. Igualada no tiene chatura provinque se forjaron casi todos los españoles de
ciana, y S e nos enseña a los que la visita- capacidad de trabajo, 'de su sólida formación agrícola, de su afán de superación su generaóión, nacidos en humilde cu
mos como una constante necesidad. En
en la tarea para la obtención de mayores
na, quiere! rendir pleitesía a los valores
ella trabaja e l obrero, el empleado el técmateriales,! la vida 3- la obra de Igualada
nico. Y trabaja el empresario y el terra- . rendimientos. El cereal, la viña, el ganado menor 3' mayor, que fueron —y siguen y su comí^rca. Las artes, las letras, las
teniente. -Aquéllos, porque están a las órsiendo aún— las principales riquezas de
ciencias, h.s armas 3^ la Iglesia se enaldenes de éstos. Y éstos, porque están susus campos, se ven perseguidos ya de
tecen con la aportación que a ellas han
jetos a los mecanismos anónimos del
cerca por otros productos —aceite, hortahecho artistas, escritores, científicos, mimercado.
lizas,
tubérculos,
frutas—,
quizá
porque
la
litares y sacerdotes que nacieron, vivieEsta función vita] de crecer, sentir,
máquina a motor, estupendo sustituto del
ron y murieron en- esta ' tierra y que alprosperar y progresar está dirigida y emasno, de la mula, del buey, del caballo
canzaron • gran renombre. Monumentos,
pujada por el espíritu del hombre igualay
del
bracero,
realiza,
cuando
es
intelimuscos,
archivos, escuelas, hazañas guedino. Hincada al borde del más ancho cagentemente utilizada, una labor de cuV
rreras, conquisas espirituales, son testimomino de civilización que cruzaba —y cruti\-o y recolección tan eficaz que, desde nio del paso de esos hombres por las esza— el viejo solar ibero, soldándose, y
su
empleo, me atrevo a afirmar se notaír
condidas sendas del- saber. Con esas raíahondándose, con raís en la tierra que la
scstiene y la nutre. Igualada, capilla, al-i aumentos 3" variaciones muy considerables ces, tan ahondadas de ilustración ; con
esa vccacií^n- de culto al pensamiento; con
dehuela, poblado, villa, ciudad, ha estado en la productividad de la tierra.
esa valentía maciza y heroica para defensiempre atenta al talante y a la carga
Reconozco, desde luego, que mi afirmade humanidad de todo el que le pasaba por
ción es atrevida, porque de cosas de eco- der la Patria, el honor, la justicia y la
Fe, Igualada puede mirar con optimisíno
delante o que en ella se detenía. Eran
nomía, en cualquiera orden que se trate
—son— captaciones microscópicas que le
de esta modernísima ciencia, sé muy po- 'al presenté \' al futuro. Ya es lo que es,
por eso : poique tiene espíritu. Y será lo
traspasaban el velo de su. aparente indico, aunque ese poco, para mis inquietuque ambiciona ser, porque en la escuela,
ferencia y que le caían en la conciencia
des económicas, lo necesito muy poco,
en el libro y en el trabajo encontrará la
como sedimento para abono de nuevas
l'ero ahí, en el Ferial, los frutos cantan,
fuerza y la ilusión que la empujarán,
ideas y de nuevos estilos de hacer y de
.Son como cartas boca arriba ; como refrasiempre 3- sin descanso, hacia adelante.
quehacer. Y a la vez, a manera de tras
nes del pueblo enseñando su contundentrueque, Igualada emanaba —emana— sute verdad ; como versos de aquél don
-Aunque 'mirar siempre adelante es cotiles impresiones que se lleva el viajero
Gonzalo de Berceo que supo alabar, como locarse frente - a una situación de problepara olvidarlas al instante, para que, de
nadie, los sabores del pan y del vino y de
mática, de, porvenir inseguro. Y por eso,
tarde en tarde sirvan de despertador de
todos los manjares del comer 3- del beber.
como instintivamente, los-hombres volveañoranzas o para que le obliguen a regreVosotros, labradores de Argensola, del
mos la'mirada atrás, seguros, "de que en
sar y quedarse «a ganar el pan con el suBruch, de Calaf, de CapeUades, de. Jorba,
el pasado hallaremos ayuda para dar con
dor de su frente».
de La Llacuna, de Masquefa, de Odena,
la solución de e.sos problemas.-También
de Piera, de Rubió, de Santa Margarita
hallaremos, volviendo atrás la cabeza,
Y he aquí el por qué, este pregonero,
de Montbu3', de Torre de Claramunt, de
pensamientos -^dejísimos que inflarán un
que por mandatos de amor pasó una vez
Vilanova del Camí ; labradores de todos peco -nuestra vanidad 3- nuestro orgullo,
por Igualada y se detuvo en ella a reflelos pueblos que forman la rica comarca
como el que Homero dejó e-scrito en ])exionar, y a soñar,! lleva más de cuarenta
agrícola de la que es cabecera esta milerenne tiempo presente : «Demos gracias
años haciendo lo' mismo en sus frecuentes
naria 3' laboriosa ciudad de Igualada, poal
cielo dé que valemos infinitamente más
escapadas a su tierra aragonesa. Y en los
déis estar satisfechos, porque habéis saque nuestros antepasados». Y mirad por
minutos de parada, abíriendy> tun anfcho
bido cumplir con vuestro deber. Y saber dónde, y casi sin querer, al pregonero se
ventanal a sus sentimientos cj^uerenciales,
cumplir con el deber es la máxima sabile aparece de nuevo ante los ojos la pase goza y se emociona contemplando el
duría a que puede aspirar el hombre.
labra «civilización». Vamos a preguntar
espectáculo que le ofece la ciudad con su
nos, pues : Qué es CIVILIZACIÓN ?
Esto os sonará, a lo mejor, a latigiiillo
ímpetu trepidante y con su tesonera vode orador a la vieja usanza. Pero si salieAntes hemos hablado de crecimiento,
luntad de ser. Y esto, todo esto que prerais por mu3- a las afueras de vuestra codesarrollo, ; prosperidad, riqueza, que se
arabula o esqueletiza mi pregón, es. la
marca, veríais muchos «campos de sole- aproximan' a la definición etimológica de
esencia del espíritu del hombre igualadino,
dad, mustio collado», que antes fueron,
la palabra! Pero el contenido de la paladel hombre de toda la comarca igualadina.
agrícolamente hablando, «itálicas famo- bra CIVILIZACIÓN no puede ser eso sóMil años son mucha historia, muchas
s?.s». Es que en esas «itálicas», cuando lo, porque esa «civilización» la tienen las
vidas y muchos muertos que han hecho
empezó su decadencia, nadie supo cumhormigas, y las abejas. El hombre iguahistoria. Nosotros —os iba a recabar mi
,
plir
con
su
deber.
Por
eso,
los
hombres
ladino
esto3' seguro de que aspira a muderecho a considerarme, esta noche por
que tienen sentido de ese mandato, civicho más, y ese más es el desarrollo de su
lo menos, igualadino cabal—; vosotros,
lizador —iba a calificarlo de divino—,
vida interior, de sus sentimientos, de sus
quiero decir, estáis izados sobre los pecahuyen
de
los
nitistios
y
soledosos
collaideas,3de sus creencias .En él, en vosdos y las virtudes que vuestros antepados eu que se han convertido sus tierras,
otros, estan comprendidos los dos hechos
sados fundieron en el crisol de un milenio
3' desparramándose por todas las «igualaque llenan de sentido y que definen con
con los materiales que se llaman feudaclaridad la palabra CIVILIZACIÓN : el
íisrao, servidumbre, rebeldía, trabajo, he- das» que está creciendo en esta España
remozada y en renovación, trabajan como
desarrollo 1 de vuestra actividad social 3roísmo, lealtad y libertad. En estos mil
lobos, a .sabiendas de que su trabajo es
el de vuestra actividad individual. Y por-,
años, , entrando por los desfiladeros pireuna contribución en la lucha por conquisqtie viene mny a propósito, os leeré lo
naicos o por el ancho portalón mediterrátar, para el trabajador español, más conque sobre esta cuestión escribió un filósoneo, han pasado por aquí, camino de -Arafo francés,: «Las .sociedades humanas nagón, de Castilla, de Andalucía, ejércitos fianza, más bienestar, más dignidad y
más libertad.
cen, viveri y mueren sobre la tierra y en
invasores de. ideas progresivas de civilización y de cultura. El poso que dejaban al
ella
cumplen su destino. Pero no contiePero sería injusto, además de imposible,
paso, abonaba la tierra para el cultivo.de
nen al hojnbre entero. Después de que el
silenciar en este pregón el ruido de los
la esperanza. Y Cataluña, en esta dura
hombre se ha mezclado en la sociedad,
telares, de los tornos y de los motores ;
faena civilizadora, se puso a la cabeza de
le queda la parte más noble de sí mismo :
la trepidación laboriosa en fábricas v- tala Península, y en cabeza marcha, seguesas altas facultades por las cuales se elelleres la •al.garabía mercaderil en log lu
ra de su fuerza y de su valer, y más seva a Dios, a una vida futura, a bienes
.gares de contratación 3- de compra-venta ;
gura aún del valer y de la fuerza de sus la preocupación inquisitiva e investigadodesconocidos en un mundo invisible. Nos
hijos. Igualada, custodiada y defendida por
otros, personas individuales e idénticas,,
ra en los laboratorios y en las oficinas de
la inexpugnable crestería de Montserrat
verdaderos seres dorados de inmortalidad,
pro3-ección, planificación, cálculo 3' cony empujada hacia las llanurag de Urgel
tenemos un destino distinto que los Estabilidad. Porque todo esto : fábricas,
y la estepa monegrina aragonesa por los
talleres, comercios, tiendas, almacenes,
tados».
picachos del Bruch, es parte sonante y
mercados, constituïren el eje sobre el que
Permitidme que, para epilogar mi oratocante de esta Cataluña culta y civili.gira la rueda económica de la comarca.
ción a vuestra Feria, os cite los nombres
zada. Y esta noche, Igualada, toda la
Son, la industria y el comercio, signos
de tres igualadinos, tres hombres que encuenca del Odena y toda la ribera del los más importantes 3' los más inñuj-entienden y ¡practican con buen sentido —y
Anoia, enjoyada de naturalidad y sencites en la marcha de las sociedades moel buen sentido es el genio de la humanillez y desbordada de gozo, está en la cadernas ; sig-nos que, en estos últimos dad, como! decía Ortega—, esa civilización
lle, haciendo proclamación de su fe. Fe
tiempos, están dando colosal impulso a la
que acabamos de definir. Ellos se aceren ella misma ; fe en la voluntad de serevolución social que se obra en el mundo caron a mí, la mano abierta a todas las
vicio de los hombres que la conducen y que todos los igualadinos estaréis obsercomprensiones y a todas las ayudas, en
la gobiernan. Ese acto de fe de esta novando. Crecimiento, desarrollo, prosperiofrenda, también, de una generosa amis
che es vuestra Feria, est'a XIV Feria de dad, riqueza y, también, las secuelas que
tad. Son, lAntonio Carner, vuestro cronisIgualada, con tanta solemnidad inauguen todos los tiempos y en todos los países
ta oficial j Juan Armengol, periodista 3rada y con tanto arrastre de curiosidad,
acompañan a esos procesos de transforJuan Antonio García Urgelés, abogado 5concurrencia, entusiasmos y admiraciones mación de las estructuras sociales.
alcalde dej la ciudad. Veréis que no emen su transcurrir. -Ahí, en vuestro hermopleo, al nombrarlos, el botafumeiro de los
Sin embargo, el que os habla, que ha
adjetivos elogiosos. Sólo hacerles, y haceros a • vosotros, igualadinos de Igualada 3' de su comarca, expresión alta, sincera 3^ emocionada, de mi profundo a.gradecimiento 3- de mi respeto imponente.
Y, ahora, I.gualada,
déjame que te diga, en verso libre,
un pensaniiento limpio, que refleje
como un ra3-o de luna
cristales en el agua.
Era joven aún y tú muy vieja.
Yo me paraba en ti un instante
3- te enseñaba lo que llevaba dentro :
amore* puros,
sentimientos de un mozo que einpez.£.iba a
[ser hombre.
Volvía otra vez 3- otra vez me paraba.
Y otra vez te me abría,
para enseñarme a ti, total, entero.
Y tú, ya comprensiva, me enseñabas
tu cielo, tu ancha planicie,
tus calores, tus fríos,
que son iguales que el cielo, 3' la plardcie,
los calores 3' fríos de mi patria chica.
-A.demás, me enseñaste, para no olvidar
[nunca,
el camino de ir y retornar
al sacarral segarrense
donde mi encanto se convertía en poesía.
.Y el camino de ir y retornar
a la amada tierra, donde,
en un surco, borrado por el tiempo,
g-erminó la semilla de mi estirpe
en donde está la fuente de mi sangre.
Por eso, por todo eso,
que es recuerdo, querencia, ternura,
—tesoros escondidos en el arcón del al-na—,
te digo esta noche tan hermosa,
con timidez de hierba de ribazo
y eufonía fragante de tomillo,
tres palabras tan sólo, y muy senciílas :
¡ Te quiero. Igualada !
Y .Excmos. e limos, señores, señoras,
señores, perdón.
ENTREGA DE U N ARTÍSTICO PERGAMINO A NTJE.STRO COMP.-\SERO
D. ANTONIO CARNER Y DE L a MEDALLA DE LA CIUDAD A D. JUAN
MONTANER
Finalizadas las palabras del señor Hernández Pardos, se,guidas con evidente interés por los presentes, que Uenabari por
ccnipléto el salón de sesiones 3' los pasillos adyacentes, se procedió a la entrega
de las Medallas de da Feria concedidas
este año a relevantes personalidades, cu3-0 detalle damos aparte en estas mi.smas
páginas. A nuestro compañero, jefe -die
Redacción de «IGUALADA» 3^ Cronista
Oficial de la Ciudad, don Antonio Carner,
le fue entregado por el señor García Ur.gelés un artístico pergamino, en reconocimiento a la labor realizada en ïa divulgación de los aspectos históricos 3' artísticos de I.gualada. Se.guidamente se entrego la medalla de la Ciudad al mérito
artístico al Maestro Don Juan Montaner,
previa lectura por el señor Lladó, primer
teniente de Alcalde, del expediente de la
concesión de tal galardón. Las banderas
3^ estandartes de las diversas entidades corales i,gualadinas, dieron una nota de color al acto que se estaba desarrollando.
Acto seguido, don Leonardo del Río en
nombre de las entidades corales, de las que
el Maestro 'Montaner era director, leyó
unas palabras de agradecimiento a la Alcaldía, por la deferencia habida, al compositor igualadino.
PRÓXIMA DONACIÓN A IGUALADA
DE LA PRIMERA DILIGENCIA
A continuación, el presidente de la
Diputación, señor de Muller, pronunció
(O
(i
3
o
•o
co
X
i—
co
X
I
co
c
(3
co
CQ
o
•o
'O
3
20
de
Septiembre
de
IGUALADA
i07
u n a s palabras en las que. manifestó la inquetud ciue siente el organismo provincial
por e desarrollo L:conómico y cultura! de
las comarcas (le la provincia, finalizando
sus palabras con la promesa de que en
próxima reunión de la corporación apoyará decididamente la donación definitiva al
Ayuntamiento igualadiuo de la primera
diligencia que efectuó el recorrido, en servicio regular de viajeros, entre Igu'^lada
y Barcelona.
Cerró el acto el gobernador civil accidental, don Nicolás Heredia Coronado, que
tuvo palabras de elogio por el constante
hacer en el, mundo del trabajo 3' la labo-
sexto, Jaime Casacuberta Roma (medalla) ;
séptimo, Juan Jubert Segón (medalla).
Torios ellos de Manresa.
A continuación ,se clasificaron los iguaiadinos : octavo, Isidro Pujol Muns, (medalla y obsequio de «Droguería Galtés) ;
noveno, José Alonso Torné (medalla 3'
obsequio de «Pinturas Planell) 3'- décimo,
José María Rosich Soler (medalla 3- obse-,
quio de «Pinturas Roma).
En este concurso organizado por Casino
Fomento y patrocinado por Fomento de
Ferias y Mercados, actuaron como jurado
los artistas igualadinos don Amadeo Font,
don Juan Graells, don Juan Pelfort y don
De Collbató : Jaime Iglesias Juan y
Mercedes. Iglesias Juan.
De Copons : Ramón Torra Puiggròs 3'
Montserrat Tomás Pujabet.
De Igualada : Juan Molla Roset e Inmaculada Solá .^.rderiu.
rania de un melocotonero con veinticinco
frutos. Dos raciones de uva de más de
tres kilos. Cabeza de ajo de un cuarto de
kilo. Patatas de 600 y 700 gramos. Cebollas de 1.200 gramos. Monumental mortero
con el típico «all i oli». Caseta confeccionada con patatas. Cereales : dos abanicos con diferentes, variedades. Extensión Agraria : Doce tipos de cebada cultivada en un campo de experimentación
de vSanta Coloma.
De Igualada (Mirasol) : Juan Talió Morera y Ana María Ribé Solé.
De Jorba : Ramón Comella Lliró y Rosa
Caellas Dalmases.
De La Llacuna : José Llorach Galindo
e Inmaculada Navarro Valles.
De Masquefa : • Antonio Calsina Codern
y Marta Riudavets Bonastre.
De Montmaneu : Enrique Admetller Rosich y, Montserrat Casanovas Sarda.
CONCURSO DE FRUTOS
DEL CAMPO
De Odena : Jaime Aymerich Barbera .3Rosa Montaner Revellas.
. De Espelt : Antonio Pujado Estany e
Isabel Caballero Rubio.
El resultado del Certamen de Frutos
del Campo fue como sigue :
CERE-A.LES : Primer premio. Copa del
Excmo. vSr. Gobernador Civil, a don Pedro Planell, de Montbu3'.
De Piera : Daniel Sanpere Pujol y María Carmen Altés Llesea.
vSegundo premio : Copa del Círculo Catalán, a las hermanas Claramunt, de
Montbu3-.
De Pierola : José Torrents Clarasó y
•Montserrat Valls Subirana.
De Pobla de Claramunt : Antonio Muntaner Mabras 3' Juana Torres Vizcarrondo.
De Prat de Reu : José Puiz Feliu y
María Parcerisa Font.
Tercer premio: Copa • Notario Lluciá, a
doña Angelina Gubern, de Clariana.
• HORTÍCOLAS : Primer premio : Copa
Excma. Diputación de Barcelona, a doña
Carmen Camps, de Montbuy.
De Rubió : Pabilo Mensa Puiggròs y
Teresa Estruch Biosca. •
De San Martín de Tous : Antonio Comp
te Verdaguer y Silvia/Jun3'-ent Capdevila.
De Santa Margarita de Montbuy : Jorge Olbiol Mercadé y Margarita Busqué
Rosich.
De Vallbona : Antonio Vilamajó Morejón y Rosa Vilamajor Morejón.
De Veciana (Santa Maria del Camí) :
Juan Gassó Gumá 3- María Rosa Gumá
Serarols.
De Vilanova del Camí : Jaime Marimon
Aragonés y Ramona Bartolomé -A^lbareda.
OTROS ACTOS
riosidad de la comarca del Anoia, manifestando su satisfacción por presidir un acto
en el qu.e se enalecían estas vitudes del
pueblo catalán.
José Vilanova ; actuando como secretario,
don José Gumá.
DEMOSTRACIÓN F O L K L O R I C - A .
Adhesión popular en la Plaza del Generalísimo, en una demostración folklórica,
primero con el Coro «La Llàntia», para
seguir con la Agrupación Folklórica Igualadina de E. y D . Magnífico espectáculo
también el que ofrecerían conjuntamente
el Corjo Parroquial de Santa 'María, el
Coro «La Llàntia»^ la «Schola Cantorum»,
la -agrupación Folklórica Igualadina 3- la
Orquesta Triunfal, al interpretar bajo
batuta del Maestro Montaner «Recordant
nostra terra», sardana de la que es autor.
El acto terminó con la actuación de la
banda francesa «Majorettes» 3- un castillo
de fuegos artificiales.
Muy vistoso el pa:|o de ^la comitiva,
que, precedida por los Gigantes y los Cabezudos, se dirigió desde la Plaza de] Ge- •
neralísimo hasta la Basílica de Santa María, ante cuyo altar mayor, en acto que
siempre resulta emocionante, se hizo la
ofrenda de los frutos del campo, por las
parejitas representativas de los distintos
l)ueblos de la comarca a la Virgen.
En el Av-untamiento, recepción de las
parejas de «hereus i publilles» y de los
a.gricultores más ancianos de la comarca,don Agustín Esquius Closa, de gi años,
con siete hijos, veintitrés nietos y siete
bisnietos, natural de Rubió, y doña Carmen Ponsa Cardó, también de 91 años,
natural de Berga, pero residente én el medio agrícola de Carme.
En este acto patrocinado por la Caja
de Ahorros Provincial de la Diputación
de Barcelona, actuó como miembro del
Consejo de la misma el Alcalde y Diputado Provincial Sr. García Urgelés. Le
acompañaban las autoridades locales y el
Director de la Sucursal de Igualada, don
mos, iustalló varias mesas petitorias en
José Nogué.
distintos puntos de la ciudad. Los afiliados a la O.J.E. colaboraron con la policía
de
tráfico a dirigir la circulación en las
PAREJITAS DE «HEREUS I
encrucijadas de más tránsito. Fue muj- viPUBILLES».
visitado el Certamen Juvenil de Arte, que
De Bellprat : Jaime Bartrolí Soler y
dio el premio de honor a Montserrat
María Ester Bartrolí Soler.
Acosta.
De E l , Bruch: José Esteve Escriu y
Cinta Termes Jorba.
APORTACIONES, MAS DESTADe Calaf : José Salat Mestres y María
CADAS PRESENTADAS AL CERTAMEN AGRÍCOLA
Jesús Ribalta Castelló.
De Capellades, Juan Miquel Pérez y
-íVlrededor de un centenar de expositoMaría , Teresa Miquel Pérez.
res, se dieron cita al Cetamen Agrícola
De Carme : Agustín iSellarés AI03' y
—eje de nuestra feria—. Diremos que la
Maria Antonia Freile Solsona.
más relevante característica fue el cuidado 3' el gusto artístico de la presentación.
De CastellfuUit del Boix : Ramón Moya
Destacaremos a continuación algunos fruGarcía y María José Cañellas Prat.
tos que nos llamaron la atención.
De Castellolí : Vicente Jorba Mabras y
Calabacines de más de cinco kilos. Una
Maria Teresa Puig Guixà.
ELECCIÓN DE LA REINA
DE LA FERIA
En el transcurso del gran festival verbenero, en el que actuaron destacados artistas, fue elegida la Reina de la Feria,
nombramiento que recayó en la seilorita
Lidia Rodrigo, a la que el alcalde impuso
la banda correspondiente. A las damas de
honor, señoritas Rosa Gassó, María de los
Angeles Salat, Ana María Huerta 3' María José Perzona, les impuso la banda distintiva de su elección, el pregonero de la
Feria de Septiembre, don José María Hernández Pardos.
V CONCURSO DE P I N T U D A R A P I D . A .
Se inicia el domingo con el Concurso de
Pintura Rápida. Mucha participación manresana que se hace con los primeros premios.. Este fue el orden de clasificación :
primero, Pedro Blasco Echagüe (2.500 pesetas y medalla) ; segundo, Agustín Penedès López (1.500 ptas. y medalla) ; tercero, Imis Sans Torredefló (medalla) ;
cuarto, José Vila Closa (medalla) ; quinto,
Francisco Vilanova Peramiguel (medalla) ;
Se celebró el ;«D!ía de la Banderita».
Cruz Roja Española, tal como anunciába-
vSegundo premio : Copa «Lejía Conejo»,
a don Antonio Quintana, de Igualada.
Tercer premio : Copa Disal, a don Mariano Rabell, de Cabrera.
FRUT.AvS : Primer premio: Copa C.O.
S.-A.., a don Antonio Soler, de Montbuy.
Segundo premio : Copa Caja de .^horros,
a don Juan Bou, de Capellades.
,
Tercer premio.: Copa «Bohigas»,, a don
José María Ribé, de Vilanova del Camí.
FLORES : Primer premio : Copa Muy
Iltre. Ayuntamiento de Igualada, a Josefa Carbonell, de Igualada.
ACTO DE EXALTACIÓN DE
lA COMARCA
Segundo premio : Copa Caja de Pensiones, a Juan Vilaseca, de Igualada. co
Tercer premio :• Copa Gremio de Con{
tibies, a Juan Tort, de Igualada.
.
PREvSENTACION : Primer premio : i^^ra doña Carmen Camps, de Montbuj'. ^
i-
CL-'\USUR-'V DE LA FERLA.
vSiguieron luego la audición de s a r t ^ na.s, concierto por la Banda «Majorette^,
de Avignon ; partido de fútbol entre ^1
I.gualada y el, Gerona —cuya reseña 5'
.sultadp damos en la sección corresp o* diente, bailcg y, finalmente, a las 10 ."^e
la noche disparo de la gran, traca lumii^'sa, como cierre a la «XIV Feria de Igt^lada», clausurada con unas palabras
don Juan Anonio García Urgelés, alcafle
de la ciudad.
20 de septiembre de 1967
I G U A L A D A
comarcales
Cine de Arte y Ensayo
VILANO'Vf A DEL CAMI
Esencia y presencia del "free" cinema ingles:
"Esa clyse de amor*, de John Shclessinger
En cierto modo, y dentro de ío que las
posibilidades, por el momento, permiten.
Igualada cuenta también con sus sesiones
de Cine de Arte y Ensayo. Sesiones que
son, exactamente, las de «Prisma CineClub». A través de las mismas, la «Com
pañía Regional de Espectáculos S. A.»^
bajo ei patrocinio de' cine-club local, va
ofreciendo a nuestro público una vselección de films de los llamados «de minorías» en proyecciones únicas o, cn todo
caso, muy restringidas, en el ambiente
siempre adecuado del Salón Rosa.
El próximo viernes día 22 de septiembre va a iniciarse la que podríamos llamar temporada de otoño de. este tipo de
cine, con la proyección, en sesión única,
y exclusiva^ de una excelente muestra del
llamado «cine libre» inglés, la cinta de
John Schlesinger «Esa clase de amor».
Interpretada por una de las parejas jóve
nes mág prometedoras del prometedor cine británico, el galán Alan Bates y la sugestiva June Ritchie.
Aquí, verdaderamente, esto de cine libre suena un poco raro y muchos creen
que se trata de un cine que podríamo.s
llamar «a la sueca». No se trata de eso.
El cine inglés moderno no tiene «tabús»,
hoy en día. Pero, en ...cambio, no ha perdido su tradicional buen gusto ni su proverbia! elegancia expresiva. El cine inglés de hoy es completamente libre de
ideas, de prejuicios, de temores. Los realizadores dan rienda suelta a su inspiración sin preocuparles ni poco ni mucho
del ])0.úble rendimiento económico de sus
obras. Y, sorprendentemente, consigue»
• interesar a amplios sectores del público
europeo.
Los nombres de Jack Clayton, de Lindsay Anderson, de Joseph Losey, de Earel Reisz, de Tony Richardson, de John
Schlessinger, han conseguido llevar al ci• ne británico en primera línea. Esta libertad de trabajo y de inspiración artística
que reina en los estudios de Londre-s ha
inducido a trabajar allí a famosos realizadores del cine europeo que han logrado
películas de renombre mundial. Casos del
francés Truffaut coa «Farenheit 451», del
polaco Polanski con «Repulsión» 3^ del
italiano Antonioni con «Blow üp».
«Esa clase de amor» es una estampa realista 3- auténtica, prodigiosamente viva, déla vida en la Ingiaterra de ho3'. Ambientada en una ciudad industrial del norte
del país, sumergida entre la bruma'y el
humo, se nos narra una historia de amor
simple 3' vulgar, con sus puntos de melódramatismo, pero que se nos antoja'
siempre mny viva y natural. — De la
confusión entre el amor fisico y el amor
auténtico nace un matrimonio. Un matrimonio que lucha contra todas las dificultades interiores 3' exteriores. Poco se salva
del naufragio, pero lo que queda permite
que la vida de cada día siga y hace nacer la esperanza de que a «esa clase de
ame-» le sustituya en otra clase de amor
que nace de la comprensión 3- del raciocinio.
Cuando la película se estrenó en Barcelona, el crítico de uno de los más importantes rotativos de nuestra capital dijo
que «no valía la pena ir al cine a ver
historias tristes como las que suceden en
todo e¡ mundo cada día» ni comprendí?,
el interés del realizador en mostrar «el
ambiente mezquino y mediocre» en que
vivían los pesonajes. Por lo visto, el crítico opina que sólo los millonarios 3- la.s
princesas deben tener su lugar en la pantalla. Peregrina opinión que heinos transcrito porque creemos refleja exactamente
lo que la película- inglesa es 3' quiere ser.
Indudablemente, el «free» cinema inglés
está reñido con los bombones cinernatográficos. Pero eso ya lo sabíamos, 3- no
nos parece lamentable, sino todo lo contrario. Én la interpretación, además de la
joven pareja protagonista a cargo de Alan,
Bates y June Ritchie, espléndidos comediantes de la mejor escuela, hallamos a la
veterana Thora Hird dando vida al papel
de la suegra con avasalladora humanidad.
La prov-ección iinica de «Esa clase de
amor», tendrá lugar el próximo viernes
día 22 a las 10 de la noche en el Salón
Rosa. Será la primera de una serie de interesantísimas películas cuya programación está en trámite 3' acerca de las quo
les informaremos con mucho gusto en
próximas ediciones.
(de nues,tró corresponsal J. D. Romera)
EN DEFENSA DEL BASURERO
Sí, lector amable. Hemos escrito «en
defensa
basurero». No sólo van
a «salir en los papeles» las personas, úe
relevantes dones;; las que brillan en
•la vida al resplandor de los focos de
la po;
o las sumidas en foso
de la desgracia. no. También el hombre sencilllo y bueno que tres días en
«emana se llega ai portal de nuestra
casa a ret: rar de allí los desperdicios
que nosotros mismos producimos y
que luego somos ios primeros en repudiar, es muy digno y merecedor de
que se le [defienda cuando el caso lo
exija, comió ahora.
No es cippàble el honrado basurero
de la falta de limpieza que se observa
en Vilano'ya; de que los vendedores
ambulant^ que exponen su mercancía
en la Plazí, Mayor dejen ail marcharse
tirado en 41 suelo- lo ya inservible, como pápele^ viejos y sucios, o trozos de
frutas y vjerduras, o isobras de su comida al pife -del destrozado rosal de ia
fuente. N ¿, no es culpa del basurero
tampoco ilí< swiedad que impera en ia
esquina dí; la Cooperativa. ^Sabido es
que alguie|n ¡suele tirar allí la basura
que quita de su puerta, cuando barre,
demostrando -una fría desconsideración hacia Jos vecinos del barrio del
Rey que
por allí tienen su paso...
De nada de lio consignado es- responsablé el bben basurero, ese hombre
cnimplidor y amiable que recorre con
su viejo carro el cada día más numeroso puebl p- realizando un importante
servicioI que no todo- el mundo aprovecha para Uevar a la práctica: y que tañto influye en la salud de los ciudadanos. El bas'urero merece nuestra admiración, mestro profundo respeto y
gratitud,
tiene culpa él de que no
haya barre::nderos en Vilanova del CaFUTBOL
No -entró con buen pie el Vilanova
en el Campeonato de Aficionados valedero par^ el ascenso a Segunda Regional. En| su primer partido -—jugado el pasaí^o domingo en su terreno—
Pieza de la C r u z , 13
PONS
Teléfono 2 6 3 17 0 6
en sitio céntrico, para
archivo documentos
Escribir indicando dimensiones,
.sifuación y precio a esía Admón.
POZOS, MINAS y E X C A V A C I O N E S .
CONSTRUCCIONES
Y OBRAS
Sin n i n g ú n c o m p r o m i s o se e f e c t u a r á n estudios s o b r e
ei t e r r e n o , p a r a la c a p t a c i ó n de ag-uas con loda g a r a n t í a .
(O
(i
D i s p o n e m o s de m a q u i n a r i a
modernísima.
T r a b a j o s a precios m o d e r a d o s .
.
•o
co
X
i—
m
Dom cilio social:
CaUe Mayor,
PERFUMERIA
Interesa local
Empresa Hnos. Moreno
Se complace en camunicarle
la estancia en este establecimiento
de U L i a Sra. Diplomada en
que gustosamente, y durante los
dias 18 al 2 3 de Septiembre estará
a su disposición para tratamientos
y consulta en
Por 2 a 1, marcado éste último al
finalizar la contienda, perdió el Vilanova su primer partido de Campeonato, en una tarde en que todo salió
mal.
Viendo jugar a estos valerosos muchachos que tantas tardes de júbilo le
han dado al fútbol vilanóvés, nos daban Ja impresión de los intrépidos marinos que con el mar enfurecido y en
un barco san timón, pugnan por evitar
lo inevitable.
mi...
MAMCY BELL
BELLEZA y MAQUIILAJE
perdió los dos puntos en litigio ante
su rival el San Clemente, conjunto
que demostró excelente compenetración, desieos de victoria. La buena voluntad de los nuestros no bastó para
evitar la derrota. Porque la realidad
es que el Vilanova jugaba para ganar.
En sus jugadas ponía brío y coraje.
D-esde el portero al extremo izquierda
todos ellos respiraban ansias de triunfo; las valientes intervenciones de
Sixto eran acertadas. Aquel balón que
paró en la misma: escuadra, era gol sin
su acierto. Otrajs cuantas paradas suyas evitaron que la cuenta subiera más
aún. Sus defensias no se -dejaron amilanar ante la ofensiva del San Clemente. Raja, Rivera y Negri iban al bailón
como rayos, aún llevando en su semblante marcada la pena de los dosi goles encajados, -pero luchaban incansables con ánimos de aminorar distancias, de conseguir el triunfo. Pepe, como sus compañeros de línea batalló
con alma, siempre empujando hacia
adelante, pero —dicho sea en honor
a la verdad—, el juego de los locales
carecía de ligazón, de mordiente, de
reflejos acertados. Hasta Carmona tan
batallador en la delantera, tuvo una
tarde desafortunada, acusando con su
ofuscación el peso de la adversidad.
Alguien del público—¡ qué amarga es
la derrota!— fue culpable con sus .palabras acusatorialsi, de que el delantero
centro se desconcertara totalmente...
57, 2.*^
VILANOVA DEL CAMI
Para presupuestos:
Despacho:
X
I
as
(3
Travesía S. F e r n a n d o ,
CQ
Teléf. 2 8 3 10 6 3
•o
1
GU A LA n A
.
I G U A L A D A
20 de septiembre de 1967
DÉPORTÉS
F U T B O L - T E R C e R À
DIViSION
^ C. F. Igiiûlâda, 3
C. F. Gerona, 0
Claro Y mereciâo îriuitlo i p a k â i n o
El partido del pasado domingo contra el Gerona coincidiendo en plena
Feria de Septiembre, ha servido para
demostrar a propios y extraños la potencialidad y valía de nuestro equipo
en el presente Campeonato-, ya que los
encuentros disputados vienen a darnos
una idea clara del patrón de juego impuesto por el Sr. Taltavull, al escoger
a los hombres que a su único, y justo
criterio, ha creído idóneos; para resolver con acierto la labor encomendada,
ello sin menoispreciar a los restantes
jugadotes que, llegado el momento,
creemos podrían actuar en la misma
forma.
Mucho iera temida la visita del Gerana al que se le considerabaí como
uno de los, equipos fuertes^ y punteros
del Grupo, que venía avalado por su
resonante triunfo en el feudo del Manresa, y del logrado el pasado domingo
en SiU propio campo frente al Palafrugell; S.Í teniemoisi que ser sinceros, demostró eh varias facetas del mismo
que su pretendida fama no es un mito,
ya que tiene en sus filas a hombres de
una clase extraordinairia y que pueden dar de sí mucho más que lo que
hicieron el pasado domingo-, ya que lo
único que lesi pasó, m que enfrente tenían a un equipo' que iba a por todas
sin desníayo y que ¡sus homibres efectuando un juego rápido y de una excelente calidad técnica^ dejaban a su
contrario sin respiro y casi sin tiempo material para lograr hacer jugan
das de peligro hacia el portal de Alastruey.
El. once igualadino que vimois el pasado domingo, fue muy superior al del
día del Tarrasa, efectuando el 4-2-4,
al incrustarse Sánchez como cuarto
defensa y bajar Moreno a formar la
media con Bañeras, las líneas traseras se veían reforzadas, a la par que
la delantera con cuatro hombres muy
veloces en punta y co^n Andreu en plan
de cerebro. ordenador de juego, no
cejabian en su® continuas internadas
cuyo fruto no se hizo esperar, al lograr
y en jugadas de una entrega total en
defensa de sus' colores tres goles de e6^•
pléndida ejecución. Mucho nos tendríamos que equivocar, pero el Igualada de este año con ese fuelle de juventud y clase que se le ha incrustado
puede dar serios: disgustos a los equipos punteros del grupO' y con un poco
que la suerte nos acompañe se podría
lograr la mayor clasificación que hacía
años no se alcanzaba en Tercera División.
La labor desarrollada por el equipo
no pudO' ser más completa en todas sus
líneas, y todos merecen nuestra más
sincexa felicitación, si bien es de justicia dœtacar la labor tremendamen
te positiva de Andreu, la efectividad
de Novell y la lucha sin desmayo- de
Escola auténtica pesadilla de los defensores gerundenses
Historia- del partido :
M coincidir con la Feria de Septiembre nuiestro' Xipreret se ha vestido de gala con la presencia de la Pubilla de la Feria 1967-68, señorita Lidia Rodrigo quien acompañada de sus
damasí de honor y en presencia del
juez del encuentro' y capitanes 'de ambos, equipos, efectuó el saque de honor
entre los aplausos de todos los nume'rosos concurrentes que llenaban nuestro Estadio.
Primera parte.— Los primeros compases del encuentro han sido de tanteo por ambos bandos, para paulatinamente ir imponiendo su ritmo EL
equipo local y llegax en varios momentos a dominar de punta a punta a su
oponente, no sin antes haber dado
muestra en varias internadas muy
peligrosas, de la valía de sus hombres,
que no fueron gol por la poca, eficacia
resolutiva en el marco; y por la acertada labor de NUESTRO' cancerbero Alastruey.
Se isuceden los ataques por ambos
bandos, más acentuados por EL bando
igualadino, quien en uno de sus muchos avances, es' Escola el delantero
centro local, quien yendo a recoger una
pelota ique ya se daba por per diaa, c; usigue hacerse con ©1 cuero y burlar la
salida del portero Nadal, quien al verse rebasado por nuestro centro delantero, opta por agarrarle y derribarle
dentro de i a misma boca de gol. El arbitro sin dudarlo en ningún momento señala la pena máxima, la que lanzada por Andreu vale el primer gol
local, pese a que Nadal en una prodigiO'Sa estirada logra despejar con la
punta de los'dedosi pero no lo suficiente
para que ésta entrara al fondo de las
mallas.
El Gerona a raíz de este tanto se lanza a un frenético ataque sobre el portal ig-ualadino y a punto- está de marcar si no es Roca quien bajo losi palos
evita el tanto seguro. Continúa la presión gerundense pero no tan acentuadai, ya que nuestro Igualada muy inteligentemente se ha ido zagando de la
presión y vuelve a presionar con cierta insistencia y en una de las muchas
y bonitas jugadas de la delantera, Novell lanza un potente tiro quien ei
poortero en prodigiosa estirada logra
atajar cuando todois cantábamos un
nuevo gol.
A los 28 minutos ide juego en una
jugada de auténtica ciase, Andreu centra a Sevilla quien sin parar lanza
el balón sobre Novell quien de uh impecable testerazo se encarga de batir
irremisiblemente' y por.segunda vez ei
portal del Gerona. Delirio en el públiCO quien con fuertes y repetidos aplauISOS premia la belleza del taiito y el
buen juego que hasta el momento se
estaba desarrollando sobre ei terreno
de juego.
Desconcierto total en la;» líneas gerundenses ; que aprovecha muy bien
nuestro once para seguir en su continuo ataque y lograr en el minuto 38
materializar la victoria local con 3 a O,
a cargo ©1 mismo, del propio Novell.
Bl gol ha sido, de esos que pocai veceà
por decir ninguna se ven en los; campos de juego. El jugador en lucha con
el guardameta local y junto a la misma naya de fondo y sin ángulo material de tiro, ha chutado directamente
a puerta con tal efecto que el balón se
há incrustado nuevamente en el marco del Gerona.
Euforia inusita'da por este nuevo
gol y nuevos aplausos para Novell por
el gol logrado y para todos los jugadores, ya que esta primera parte que
estábamos presenciando ha. sido de las
mejores que hemos visto en campo
iguaJadino desde hacía varias temporadas;, ya que el ritmO' impuesto al M I S R
mo ha sido de endiablado' cien por cien
Segunda parte.— La segunda mitad ha sido más anodina, sin que por
ello 'decayeran las. gamas y empuje de
los jóvenes jugadores igualadinos,
que sin mostrar señal alguna de cansancio continuaban en sus co'ntinuos
y peligrosos A V A N C E S I que no se materializaron en el marcador ;m.erced a
la certera labor dei cuarteto defensivo gerundense, que en muchas y varias
ocasiones se las desearo'U paira sujetar
a los veloces 'extremos en sus rapidísimas internadas.
L A nota un poco desagradable fue
en el minuto 32 .de esta segunda mitad quien Escola en un encontronazo
con el defensa central tuvo qae ser
retirado del cam^po, para unosi minutos después volver a salir pero ya mermado en parte por sus facultades a
raíz del golpe recibido.
Pese a esto, ha isido un encuentro
jugado muy correctamente y cuya victoria debemos considerar justa pai'a
nuestros colores, y que fue deportivamente reconoicida por los jugadores
visitantes ya que al término del encuentro felicitaron a sus dignos vencedores.
Los equipos a las órdenes del señor
Samper que e'S-tuvo acertado, ,presentaron las siguientes alineaciones :
C. F. IGUALADA: Alastruey;' Roca, Ro'selló, Ocaña ; Sánchez, Bañeras; Novell, Andreu, Escola, Moreno
y Sevilla.
C.F. GERONA: Nadal; Suñei-, Sala, Forró; Noguera, Salvador; Moy,
García, Díaz, Ballester y Granados.
RESULTADOS
Tarrasa - Sans
Igualada - Gerona
Palafrugell - San Andrés
Manresa - Condal
Lloret - Gavá
Villainueva Guíxols
At. Cataluña- Olot
Figueras; - Tarragona
Granollers - Tortosa
Reus - Calella
1 - -0
3 -0
1 - -2
5 - -2
3 - -1
5 2
2, 0
1 - _4
6 - -0
0- 1
CLASIFICACIÓN
Tarragona
Reus
Igiialada
At. Cataluña
Granollers
Calella
Gerona
tlgueras
Mainr esa
Condal
Lloret
S. Andrés
Villanueva
Palafrugell
Tarrasa
Gavà
Guíxols
Sans
Tortosa
Olot
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
0
0
5
0
2
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1,
1
2
2
2
2
2
2
2
3
8
6
6
9
9
3
9
7
9
7
6
4
8
4
3
6
5
2
3
2
1
3
3
4
5
2
5
6
10
8
5
4
7
4
4
11
10
5
12
7
5
4
4
4
4
4
4
4
4
'4
3
3
2
2
2
2
2
2
1
0
RESULTADOS DE LA QUINIELA
DEL DOMINGO
BOLETÍN DE
SUSGRIPCION
CaUe
Bi-semanario «IGUALADA»
... núm
piso
desea suscribirse a Bi-semanario «IGUALADA, por un ...
.
prorrogable mientras no avise a la Administración.
de
de 1967
Firma
Calle García Fosas, 2
Teléf. 283 17 68
IGUALADA. Suscripción bimensual: 40 ptas.
Otras poblaciones, precio por Anualidad: 250 ptas.
Pontevedra - Zara;goza
Córdoba - Atl. Madrid
Málaga - Sevilla
Betis - Las Palmas
Barcelona - Español
Elche - Atl. Bilbao
Santander - Ferrol
Badajoz - Torrelavega
Osasuna - Gijón
Coruña Valladolid
Constancia - Castellón
C. Sotelo - Mallo'rca
Jerez - Mestalla
Murcia - Hércules.
RESERVAS
Huelva - Atl. Ceuta
Granada - Jaén
1
—^
•o
10
I G U A L A
20 de septiembre de 1967
D A
K À R T 8
El ioualadino C á n d i d o B e d r á n , en categoría C o m •
peÜGíón, gran vencedor del I Trofeo Ferias I g o a b d e
HOCKEY
SOBRE PÀTINES
Juan C a r p í , del Mcrío C l u b igualada, en categoría Sport,
fue brillante vencedor
uaiada H. C ,
O « A. À . Noya, 7
Esírepiiosa derrota igualedina
En la Pista Polideporti%-a del - Estadio porte, y en ei cual giraba todo el juego
Municipal, dio comienzo el pasado domin- iguaiadino, el cinco local se va a ver en
go el Campeonato de Cataluña de Hockey serias dificultades para mantener la cade Primera División, y nos brindó la pri- tegoría, que con tanto acierto logró manmera gran sorpresa, no por la pérdida de tener . la temporada anterior.
los dos puntos, sino por la forma en que
Los próximos encuentros tienen que
Se desarrolló este encuentro y e] resulta- darnos la tónica a seguir esta temporada
do tan estrepitoso que encajó el cinco para nuestro hockey.
iguaiadino.
Poca historia se puede haoer de esta
primera confrontación, ya que el resultado refleja claramente lo que sucedió soRESULTADOS
bre la pista, dominio absoluto del A. A.
Vendrell—Gerona
8-0
Noya, que tuvo en su ariete Roca el cereA. Munt-Artés-Earcino
2—o
bro ordenador de todo su juego, por conIgual
ada—Noya
tra el Igualada poniendo de manifiesto
0—7
Voltregá-^Mataró
una voluntad total^ no pudo con la avalanI—I
cha de juego que se le venía encima 3Barcelona—Reus Dep.
vio como el marcador se colocaba en un
0—6
Español—S. Espona
7 a o en contra, resultado que ' si mal no
Villanueva—Calafell
recordamos, hacía tiempo no veíamog en
3—5
nuestra pista.
CLASIFICACIÓN
No podemos hacer c<-njeturas sobre las
posibilidades del Igualada en este CamNoya^ 2 ; Reus Deportivo, 2 ; 'Calafell,
peonato, ya que un partido no puede de- Jí;;i-;jyendrell, 2 ; Español, 2 ; Arenys de
mostrar el rendimiento de un equipo, peMar, 2 ; Mataró, i ; Voltregà, i ; Barciro sí debemog recalcar que este año sin el
concurso valioso de «Nico Méndez», que no, o ; vS. Espona, o ; Gerona, o ; Villaparece ha abandonado la práctica del de- nueva^ o ; Barcelona, o e Igualada, o.
PINEDAS DE L'ARMENDOL
ESPOYA ' CAPELLADES
El pasadoo domingo en las Pistas Municipales de Karts, instaladas en el Campo
de ÍAviación, se celebró la disputa del primer Ti|ofeo Ferias de Igualada, que censtituyó en lo que respecta a Organización
un notable éxito, no asi de público, que
pese a la notable concurrencia de aficionados jue habían, no respondieron en sí
al esfiierzo que representa la puesta en
riiarchal de una competiciónn de esta ín-
Cándido Bertrán, en categoría competición, se impuso claramente en las dos
mangas disputadas, así como en la americana de eliminación, c[uedandlo demostrado, una vez más, que a la clase de este
piloto se retinen una veteranía capaz de
Süh'cntar cualquier handicap que en el
tianscurso de la carrera pudiera sucederle. En las -diferentes facetas de la
prueba nos dio un alarde de pericia, que
muy pocos pueden igualar.
Juan Carpí, el joven piloto . iguaiadino
se erigió en vencedor de su categoría, no
sin antes haber tenido que luchar bravamente a la férrea resistencia que le opusieron otros veteranos pilotos, pero que
a la par no les valdría de nada, ya que
con el mejor coeficiente de. puntos de su
primera manga en la que resultó vencedor, pudo salir airoso ante pilotos de gran
\alía. Con un poco más de experiencia
tenemos en Carpí un gran kartista.
Completaron el equipo iguaiadino, Miguel Vives el más joven de todos, ya que
con SUg 16 años nos dio un alarde de su
real valía, que tiene que pulir una vez las
competiciones ie sitúen jon esa veteranía que en muchas facetas de, la prueba es
primordial.
Nuestra felicitación al Moto Club Igualada y nuestro deseo de que vuelva a ofrecernos espectáculos como, el presenciado,
al que el aficionado en mejor ocasión sabrá darle el apoyo que se merecen.
dolé.
Es d¡e lamentar esta poca afluencia de
públicoj pero en parte es comprensible si
Se tien ^ en cuenta que a la misma hora
y en upa mañana repleta de actos^ el público sé decantó por lo cómodo y práctico
y no optó al pequeño esfuerzo que. representaba) su desplazamiento a las pistas de
karts, ^ara ver en acción a los mejores
piiOtOs de esta especialidad,
Esta nota llamada un poco gris, quedó
b'-rrada plenamente al presenciar las diíerentes mangas de que estaba programado este primer Trofeo de Ferias de Igualada, ya que pudimos observar^ una vez
más, q:ie en Igualada tenemos pilotos capaces
codearse con lag mejores escuderías na- :ionales y de cuyo resultado puede
ser plenamente satisfactorio, como bien
quedó demostrado ayer, que de punta a
punta los igualadinos dominaron la carrera, óese a la seria resistencia que opusieron lag escuderías de Barcelona^ Manresa, V|ilafranea, Tarrasa y Sabadell.
Pinturas
PLftNELL
PASEO VERDAGUER, 178
La URBANIZACIÓN m á s bella de la c o m a r c a .
A g u a a b u n d a n t e , p i s c i n a s , p a r q u e infantil.
Pinturas para decoración y coches, y
extenso surtido en papeles pintados
80 millones de p i n o s .
30 k m . de calles.
20 c h a l e t s c o n s t r u i d o s o t e r m i n á n d o s e .
P r ó x i m a i n a u g u r a c i ó n del edificio con a p a r t a m e n t o s
de a l q u i l e r y s u p e r m e r c a d o .
T e r m i n a d a la v e n t a del 1.° y 2.° p o h g o n o
Inaugurado el 3.° polígono
AL PRECIO desde 3 PTAS. PALMO"
CRISTALERÍAS
BRUNET
(O
(i
.
Construimos chalets de encargo con facilidades de p a g o .
Visítenos y se convencerá o solicite INFORMES
¡ G U A L A D A : Juan Mateu, Rbla. S. Fernando n.° 28 - Tel. 2 8 3 06 49
Se complacen en ofrecer sus servicios
para la venta y colocación de toda
clase de vidrios y cristales en
CA PELLADES: J . Rovira, G m o . Franco n.' 26 - Tel. 8 0
B A R C E L O N A : Avda. G m o . Franco n.° 529 - Tel. 2 3 9 49 9 4
SON REALIDADES DE
Construcciones y urbanizaciones JUNYENT
•o
co
X
i¬
m
X
I
as
(3
Calle de la Torre n.° 67
CQ
(chaflán J . Martí Pranquesa)
•o¬
Para encargos: Tel. 283 0 8
27
.
N
A
T
A
C
I
O
11
IGUALADA
20 de septiembre, de 1967
Festival amisíoso en Salleiit
N
C a m p e o n a í o s de Igualada y comarca
de natación
Durante los días 6, 8, 9, 12, 13, 14,
15, 16 y 17 del actual, han venido disputándose los Campeonatos de Igualada y comarca de Natación, cuyos escenarios han sido las piscinas Municipal y Casal de Á.C.
Han participado la totalidad del cuadro de nadadores del Glnb Natación
Iguajlada, en total de 90, entre menores, infantiles, juveniles,, mayores y
veteranos. Las pruebas disputadas han
sido todas las que abarca el programa
olímpico, isiobresaliendo los nadadores
y nadadoras que han llegado al podium de Campeones.
Por encima de todas han sobresalido las figuras de Francina Vidal en
menores femeninos, Rosa Tomas en infantiles femeninos, María Font en juvenileg de igual categoría, Concepción
Font en mayares femeninoisi, Francisco Lladó, en menores m;aseulinos, Antonio Cortés y Antonio Ballester en
infantiles, Forn I, Estrada, Pujoil y
Baisâs II en juveniles y Basas I en
seniorsi
En ISU transcurso han sido superados un total de 25 récords comarcales,
en los que se han llevado la palma María y Francina Vidail con 5 y 15 respectivamente, siguiendo Rosa Tomás
con 2, Concepción Font con 1, María
Dolores Cortfe con 3, Morros, Borras
y Ramos con 2, Tomas, Forési, Parés,
Gabriel, Miras, Bové I con 1, Ballester, Xaus, Cortés, Jubert conl.
A continuación, hacemos un extracto
de los CampeoneSi proclamados, que
son los siguáentes:
Cuadro de campeones de Igualada y
Comarca
m. libres; 100 y 200 m. espa,lda,; 100
y 200 m. mariposa y 400 m. estilos.
Categoría veteranos
Vicente Ballester, 100 y 400 m. libres.
Juan Asensio, 100 m. braza.
Isidro Marimón, 100 espalda.
Categoría menores masculinos 7 a
8 años,.
Francisco Lladó, 25 m. braza, espalda y mariposa.
Jorge Calduch, 25 m. libres.
Categoría menores masculinos de 8
a 9 años,
José María Borras, 50 m. libres.
Antonio Morrosi, 50 m. braza.
Salvador Tomás, 50 m. espalda.
Antonio Ramos, 50 m. mariposa.
En visita de cortesía y amistad, Club
Natación Igualada se trasladó el pasado
domingo, día 10, a .Sallent para contender
con el club local en una conftontación
amistosa, cori-espondiendo a su desplazamiento a ésta c-n ocasión de la pasada
Fiesta Mayor.
Este festival de .Sallent fue todo lo normal que podía esperarse, fue totalmente
, incomprensible la actitud adoptada por los
directiv()s sallentinos en esta ocasión, totalmente reñida con el deporte en sí. Este
festival estaba anunciado, según carta que
obra en poder del club igualadino para
las diez y media de la mañana, pero resultó ser que el mismo lo prepararon para
las doce del iniediodía, perjudioancío en,
exceso los intereses igualadinos, que tuvieron que apechugar con la papeleta de
llegar a Igualada a una hora totalmene
intempestiva, pero la cosa no paró ahí,
si no que a la hora de programar las
pruebas se prohibió la participación del
cuadro infantil, juvenil femenino, alegando , que sus nadadoras se encontraban en
la peluquería» acicalándose para la Fiesta Mayor.
Categoría menores mmculinos dell
a 12 años
Daniel Vilella, 50 m. libres, braza
y mariposa.
Antonio Gassol, 50 m. espalda.
IV Campûment
de Tardor
Categoría juvenil femenina
María Font, 100, 200, 400 y 800 m.
libres; 100 y 200 m. espalda; 100 y
200 m. mariposa; 200 y 400 m. estilos.
, María Antonia Noguera, 100 y 200
metros braza.
Categoría mayores femeninos
Concepción Font, 100, 200, 400 y 800
No creemos necesario insistir sobre la
actitud del C. N. Sallent, pero sí que cree-,
mos que sería necesario que la misma íue-,
se comunicada a la Federación, a fin de
evitar en ulteriores ocasiones eso.s «abu.sos de confianza», sorprendiendo la buena
fe de unos clubs, que se aprestan a luchar
en noble lid, y luchar con las mejores armas po.sibles.
S&cción
(SAME)
La .Sección de Alta Montaña y Escalada
de la UEC está ultimando la organización
del IV Campament de Tardor que será
emplazado en el bello paraje denominado
«Les Pollanques de can Boixons» situado
en la montañosa región de Massana (Rubió).
Infantil
Los pequeños excursionistas podrán deleitarse el próximo domingo día 24, con
una excursión a Montserrat (Regió d'Agulles). .Se saldrá del local social en coche,
a las ocho de 1a mañana regresándose al
atardecer. El viaje será completanrente
gratis.
Ey:cursión matinal
•
Tendrá efecí) el próximo" domingo, día
24, bajo el siguiente itinerario: Pobla de
Claramunt, Els Masets, Can Mabres, EIs
Mollons e Igualada. La salida será a las
6'30 horas con los FF. CC. hasta La Pobla dé Claramunt.
Cursillo de espeleología
Categoría menores femeninos 9 - 10
años.
Isabel Miras, 50 m. braza y mariposa.
Elena Bové, 50 m, libres.
Rosa Parés, 50 m. espalda.
Categoría infantil femenina
Montserrat Pujol, 100 m. libres, 100
m. espalda y 400 m. estiiosi.
Rosa Tomás, 200 m. libree, 100 y
200 m. brazal, 200 m. espalda,, 100 mariposa, 200 mariposa y 200 estilos.
Juana Morera, 400 y 800 m. libres.
La confrontación, conforme estaba i)reparado se resolvió a su gusto, tan preparado lo tenían que si en alguna prueba
veían peli,2,Tar su victoria, la anulaban y
pro.o'ramaban otra. Totalmente inaudito.
El próximo sábado día 23, a las diez
de la noche, tendrá lugar en el local social, una .sesión de,diapositivas en la que
podrán tomar parte cuantos socios lo deseen. Se requiere, sin embargo, que las
diapositivas a proyectar correspondan únicamente a actividades de montaña efectuadas durante las últimas vacaciones, y
que sean comentadas por alguno de los
miembros que tomaron parte en las mismas.
Categoría menores femeninos, de 5
años.
Dicho campamento se celebrará durante
Categoría mayores masculinos
Esmeralda Calduch, 25 m. libres, 25
Juan Basas, 100 m. libres, 100 y los días 30 de septiembre y i de octubre,
metros braza, 25 m. mariposa.
200 m. braza; 100 y 200,m. espaldaí; con un atractivo programa de actos que
100 m. mariposa ; 200 y 400 m. estilos. se anunciarán en breve, y entre los que
Categoría menores femeninos 7 — 8
Jorge Albiol, 400 y 1.500 m. libres. no faltará el tradicional «FoC de Camp»
Para inscripciones dirigirse al local social
años.
/
Ramón Bertrán, 200 m. libres.
de 8, a 9 de la uoche.
Josefina Bove, 25 m. libres y 25 m.
José Pino, 200 m. mariposa.
mariposa.
Teresa Brú, 25 m. braza y espalda.
Categoría menores femeninos, 11 a
12 años
Francina Vidal, 50 m. braza y espailda y mairiposa.
María Dolores Cortés 50 m., libres.
Esta forma no creemos que sea beneficiosa para el deporte, puesto que esta clase de actitudes sobran y perjudican las,
relaciones amistosas de log clubs.
Vacarvces 67.
Categoría infantil masculina,
Antonio Ballester, 100 m. libres, 100
mariposa y 200 m. estilos.
Antonio M. Cortés, 200, 400 y 1.500
m. libres; 100 m. espalda, 200 m. mariposa y 400 m. estilosi.
Juan Jubert, 100 m. braza.
Luis Xaus, 200 m. braza.
Francisco Forn, 200 m. espalda.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Categoría juvenil masculina,
Antonio Forn, 100 m. Iibre3v200 m.
libres y 200 m. mariposa.
José Pujol, 400 y 1.500 m. libres.
Jaime Basas, 100 m. espalda, 100 m,
mariposa y 200 m. estilos.
Juan Estrada, 100 m. y 200 m,. braza; 200 m. espalda y 400 m. estilos.
De nada sirvió ía protesta iguaíaüina,
los sallentinos lo tenían todo preparado a
su manera, y para nada tuvieron en cuenta que en ocasión de su visita, se programaron prueba.s para sü gusto, y (¡ue esta
gentileza de nada sirvió.
Le tramitará con rapidez la obtención de
PASAPORTE, TITULO Y RENOVACIÓN
DE FAMILIA NUMEROSA.
Le gestionará todo lo relacionado con
V
E
H
Í
C
U
L
O
S
.
(Matriculación, Transferencia, etc., etc.)
(SIRE)
ha Sección de Investigaciones y Recuperaciones Espeleológicas está ¡preparando un interesante cui-sillo de aquella especialidad montañera para el próximo
mes de octubre. El programa detallado
del mismo, será dado a conocer en breve, aunque de momento, podemos anunciar que constará de cuatro salidas de
prácticas e n diferentes puntos de la comarca' y de cuatro clases teóricas, a car-(O
go de destacados espeleólogos, en el loca
social de la UEC.
•O
"AUTO-ESCUELA" le preparará para examen
y obtención del permiso de conducir.
X
i_
Talleres Ciaramuni
ro
X
Reparación de automóviles
>>COCHES ALQUILER SIN CHOFER"
Con turismos nuevos.
Rbla. San Isidro, 21
IGUALADA
Tel. 2 8 3 1 0 4 4
Especiaiidad en Renault y Seat
Servicio de engrase automático
Avda. Navarra, 9
Tel. 283 01 79
IGUALADA
m
12
I G U A L A D
20 de septiembre de 1967
ZONA
RESipENCIAL
" L A
M A S U C A "
P I S O S
e n
V E N T A
GALIDAD - PERFECTAMENTE A C A B A D O S
ENTREGA INMEDIATA
SOL TODO EL AÑO
DOS FACHADAS
LOCALES Y G A R A J E S
R E N T A LIMITADA
REDUCCIÓN 9 0 o / , I M P U E S T O S Y COI^TRIBUCIONES
FACILIDADES DE PAGO
(O
(i
D I S P O N G A D E SU P I S O A H O R A
P A G Ú E L O EN 10 A Ñ O S : E N T R A D A Y MENSUALIDADES
P I S O D E ;V U E S T R A
Sábalcios.de ^ a s
Donjingos
6 a 9
Laborables a convenir
Información y venía:
Juan Coloma
San Magín. 39,1.°
Tel. 2 8 3 1 2 1 6
.
•o
i
X
ro
(3
ro
•o
.