6 días, 5 noches en Hallstatt, Linz y Krumau (PDF, 149 kB )

Salzkammergut Touristik GmbH
MARKETING/VERKAUF
A-4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria
T: +43 (0)6132/24 000-77
F: +43 (0)6132/24 000-4677
E: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
FN 358406v / ATU66217319
INCOMING REISEBÜRO
INCOMING TRAVEL AGENCY
¡Lo opuesto se atrae!
6 días / 5 noches en Hallstatt, Linz y Krumau
Período de viaje:
1 de mayo al 31 de octubre de 2012
La región patrimonio cultural Hallstatt-Salzkammergut es una región rica en cultura que prevalece desde
hace 7000 años. Descubra los enigmáticos lugares de excavaciones de la época de los celtas y las
misteriosas galerías de las minas de sal más antiguas del mundo.
Muy por el contrario, Linz se presenta como una metrópoli moderna a orillas del Danubio con una gran
cantidad de museos y exposiciones innovadoras y contemporáneas, como por ejemplo el Ars ElectronicaCenter o el mundo de acero de Voestalpine.
Además, otro descubrimiento lo espera en Krumau, donde el tiempo parece haberse detenido.
Desde hace siglos, la pequeña ciudad a orillas del río Moldava se considera la „perla del bosque de
Bohemia“ – y ésto no sólo por su singular posición en una de las curvas del Moldava (Vltava). La UNESCO
clasificó en 1992 el casco antiguo completo de la ciudad como patrimonio cultural de la humanidad.
Paquete:
1 noche en la categoría de alojamiento elegida dentro de la región patrimonio cultural Hallstatt-DachsteinSalzkammergut, con bufé de desayuno incluído
1 visita del „Mundo de la Sal“ en Hallstatt + ascenso con el funicular de la montaña de la sal
1 menú para la cena „Pescados del Salzkammergut“
3 noches en Linz en la categoría de alojamiento elegida con bufé de desayuno incluído
1 tarjeta Linz Card 2011 de un día – incluye admisión gratuita a todos los museos, utilización gratuita de
todos los medios de transporte público de la Linz AG, etc.
1 paseo en el ferrocarril de la ciudad saliendo de la plaza principal, duración 25 minutos.
1 paseo en barco de Linz a Aschach
1 pasaje de ida y vuelta con el funicular del Pöstlingberg para llegar al punto más alto de Linz en la montaña
del mismo nombre
1 visita a la basílica de peregrinación en la montaña „Pöstlingberg“
1 deliciosa merienda campestre acompañada con un aguardiente de frutas típico de la región en la fonda
Freisederwirt en la montaña „Pöstlingberg“
1 noche en Krumau en la categoría de alojamiento elegida con bufé de desayuno incluído
1 visita al museo de fotografía Josef Seidel, un lugar singular en donde nació la tradición fotográfica en el
siglo XIX en el lugar donde el tiempo se detuvo
1 paseo en bote para dos personas desde la parte superior del agujero del ratón „Mauseloch“ hasta la
cervecería Eggenberg
1 paseo cultural con guía (todos los días desde la plaza principal a las 11 de la mañana)
1 cena de tres platos de „especialidades de Bohemia“ en una taberna tradicional
Gefördert von der Europäischen Union
Europäischer Fonds für Regionalentwicklung
(EFRE)
... ein Fax aus dem Salzkammergut / ... a fax message from the Salzkammergut
Salzkammergut Touristik GmbH
MARKETING/VERKAUF
A-4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria
T: +43 (0)6132/24 000-77
F: +43 (0)6132/24 000-4677
E: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
FN 358406v / ATU66217319
INCOMING REISEBÜRO
INCOMING TRAVEL AGENCY
Precios neto por persona y arreglo en €:
01.05. - 30.10.12
365,--
Pernoctación en albergues *** en habitación
doble
Suplemento habitación individual
76,--
Pernoctación en hoteles **** en habitación doble
Suplemento habitación individual
399,-132,--
Reducción para niños en la habitación de los padres (pagando dos adultos sin reducción):
De 6 a 11 años: 50 %
De 12 a 15 años: 30 %
Se aplican las condiciones de contrato de la Salzkammergut Touristik GmbH en la versión actual
respectiva
Dirección para la reserva:
Salzkammergut Touristik GmbH
Incoming Travel Agency
Götzstrasse 12
A – 4820 Bad Ischl
Tel. +43 (0) 6132 / 24000-0
Fax. +43 (0) 6132 / 24000-44
E-Mail: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
Gefördert von der Europäischen Union
Europäischer Fonds für Regionalentwicklung
(EFRE)
... ein Fax aus dem Salzkammergut / ... a fax message from the Salzkammergut
Salzkammergut Touristik GmbH
MARKETING/VERKAUF
A-4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria
T: +43 (0)6132/24 000-77
F: +43 (0)6132/24 000-4677
E: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
FN 358406v / ATU66217319
INCOMING REISEBÜRO
INCOMING TRAVEL AGENCY
Desarrollo posible del programa:
Día 1
Llegada a la región patrimonio cultural Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut.
Check-in en el hotel
Por la noche el menú para la cena „Pescados del Salzkammergut“ estará esperándolo en un restaurante.
Día 2
Bufé de desayuno
Check-out del hotel y viaje corto a Hallstatt, patrimonio cultural de la humanidad.
Aquí usted visitará las minas de sal más antiguas del mundo.
El funicular panorámico lo ascenderá a la montaña.
Equipado con ropa protectora especial, casco y lámpara emprenderá una „expedición prehistórica“ singular.
Pequeños grupos avanzan al interior de la montaña, la visita guiada durante un par de horas lo transportará a
la denominada „época Hallstatt“ a las huellas y vestigios de 7.000 años de explotación de sal minera: ¡Los
famosos corazones y antorchas de astillas resinosas de Hallstatt que sostenían en sus manos los mineros
hace siglos o la escalera más antigua del mundo lo llevarán extremadamente cerca de épocas olvidadas
hace mucho tiempo!
Después de tanto aire salado disfrute ahora de un paseo por uno de los paisajes a orillas de un lago más
bellos del mundo.
¿Qué le parecería visitar finalmente el museo de Hallstatt, un museo moderno reestructurado por completo en
donde experimentará de forma activa la cultura de Hallstatt o bien, la historia de Hallstatt, patrimonio cultural
de la humanidad?
¡Muchos efectos y acitividades harán de su visita una experiencia emocionante e instructiva! (No incluida en
el paquete)
Continuación del viaje a la Capital Cultural Europea Linz 09
Check-in en el hotel
Cena en un restaurante a su elección.
(No incluida en el paquete)
Día 3
Bufé de desayuno
Hoy usted dispone de la Linz Card 2012 durante todo el día.
Con ello tiene acceso gratuito a todos los museos:
Lentos (museo de arte contemporáneo de Linz), Nordico (museo de la ciudad de Linz), Ars Electronica
Center, Schlossmuseum Linz (museo del castillo), Landesgalerie Linz (galería de arte de la provincia) y OK
Offenes Kulturhaus Oberösterreich (casa de la cultura de Alta Austria)
Además utilización gratuita de los medios de transporte públicos de las líneas de la LINZ AG en el período de
tiempo especificado.
Y rebajas en los precios de entrada:
Del Voestalpine Stahlwelt (mundo del acero), del Akustikon, en un paseo guiado por la ciudad con un Austria
Guide, al zoológico de Linz, para un City-Tour en Segway con LinzErschweben, al Castillo de Ebelsberg, para
... ein Fax aus dem Salzkammergut / ... a fax message from the Salzkammergut
Salzkammergut Touristik GmbH
MARKETING/VERKAUF
A-4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria
T: +43 (0)6132/24 000-77
F: +43 (0)6132/24 000-4677
E: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
FN 358406v / ATU66217319
INCOMING REISEBÜRO
INCOMING TRAVEL AGENCY
un paquete de jetons y cava de bienvenida en el Casino de Linz, a la exposición regional en el Parque del
Castillo en Grieskirchen, a la fábrica mecánica de sonido en Haslach, al convento San Florian, para un viaje
con el ferrocarril Linz City Express.
Utilice la oportunidad y disfrute de un paseo en tren con el City Express.
Inicie el viaje en la plaza principal y pase por la orilla del Danubio para volver al casco antiguo de la ciudad y
de vuelta a la plaza principal. Observe y disfrute de las atracciones más bellas de la ciudad. Escuche la
información de la cultura y la historia de la ciudad sobre un fondo musical. Para poder tener finalmente el
placer de conquistar la ciudad.
Duración 25 minutos.
Después de tanta cultura, modernidad, tradición y arte lo mejor es acabar el día con una cena agradable.
(No incluida en el paquete)
Día 4
Bufé de desayuno
Hoy observará Linz desde una nueva perspectiva que probablemente aún no conocía. Desde el bordo de uno
de los barcos del Danubio. Irá de Linz a Aschach.
La salida se realizará desde el embarque cerca del puente „Nibelungenbrücke“.
Tranquilamente viajará en barco contra la corriente de Linz a Aschach a orillas del Danubio, pasando por
Ottenheim y Wilhering.
Duración 3 ½ horas
Tómese un poco de tiempo en Aschach para dar un paseo por la pintoresca población a orillas del Danubio
con las distinguidas casas de familias burguesas de la Edad Media, fachadas y patios de las épocas gótica,
barroca y del renacimiento.
Vuelta a Linz con medios de transporte públicos.
Por la tarde se dirigirá con el funicular del „Pöstlingberg“ al punto más alto de Linz: la montaña del mismo
nombre.
Aquí tendrá la posibilidad de visitar el emblema de Linz: la basílica de peregrinación terminada de edificar en
1748.
Tras tanto aire fresco ahora algo para el cuerpo y el alma.
Una deliciosa merienda campestre acompañada con un aguardiente de frutas típico de la región en la fonda
Freisederwirt en la montaña „Pöstlingberg“.
Con nuevas fuerzas y más energía volverá a bajar a Linz con el funicular del „Pöstlingberg“.
Regreso al hotel
Día 5
Bufé de desayuno
Check-out del hotel
Después de un buen descanso hoy viajará en su propio coche hacia Krumau.
En el camino hacia Krumau le recomendamos detenerse en Freistadt, la ciudad cultural y de la cerveza.
¡Una ciudad siempre digna de ser descubierta una y otra vez!
Iglesias, torres y portales, el muy bien conservado fuerte de la ciudad con el foso de la ciudad, adarves,
troneras y matacanes, el castillo con su poderosa torre en la que se encuentra nuestro maravilloso museo,
el „Salzhof“, el nuevo parque del foso, las antiguas casas, callejuelas, ventanas en voladizo, la majestuosa
plaza principal y …
... ein Fax aus dem Salzkammergut / ... a fax message from the Salzkammergut
Salzkammergut Touristik GmbH
MARKETING/VERKAUF
A-4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria
T: +43 (0)6132/24 000-77
F: +43 (0)6132/24 000-4677
E: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
FN 358406v / ATU66217319
INCOMING REISEBÜRO
INCOMING TRAVEL AGENCY
Los restaurantes, cafeterías y pastelerías bien cuidados invitan a pasar un rato en ellos. Freistadt se
considera la metrópoli para hacer las compras de la región del Mühlviertel. Numerosos escaparates
decorados de forma muy atractiva y agradables tiendas para pasear, echar un vistazo e ir de compras.
Por la tarde seguirá hacia Krumau. Por la frontera de Wullowitz llegará hasta la República Checa. Desde
aquí ya sólo falta un viaje de 45 minutos por el majestuoso bosque de Bohemia.
Llegada a la ciudad patrimonio cultural de la humanidad Krumau.
Check-in en el hotel
Desde el hotel atravesará el centro histórico de la ciudad pasando por numerosas y pequeñas tiendas con
su artesanía checa, así como también por pequeñas y coloridas cafeterías y bares.
Al llegar al museo de la fotografía Josef Seidel introdúzcase en él y entérese de los inicios de la fotografía,
la historia de dos generaciones de fotógrafos, así como de un viaje fotográfico a través del tiempo por la
región fronteriza de Bohemia, Alemania y Austria desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.
En el lugar donde el tiempo se detuvo.
Duración aproximada 1 hora.
Por la noche deambule de su hotel a una taberna típica de la región.
Aquí lo espera una cena de tres platos con especialidades de la región de Bohemia, donde será fácil
terminar el día agradablemente.
Día 6
Bufé de desayuno
Visita cultural guiada (desde la plaza principal a las 11 de la mañana)
„Krumau – la ciudad mágica“
Juntos verán el casco histórico de la ciudad, sus callejuelas torcidas y la plaza principal, punto que se
convierte en su centro de forma natural. Visita de los patios del castillo y del foso del oso (Bärengraben)
frente al castillo. Pasando por el famoso Puente “Baderbrücke” llegaremos a Latran (parte de la ciudad a
ambos lados del Castillo).
Duración de la visita guiada 1 ½ horas
¡Ahora se salpicará!
Hoy tomará el remo entre sus manos y será su propio capitán.
Iniciará el viaje en la parte superior del agujero del ratón (Mauseloch), dará un paseo en bote por el río
Moldava atravesando la ciudad (el meandro del río lo llevará por las casas del casco antiguo y por el
Castillo). Al llegar a la cervecería Eggenberg habrá terminado su travesía.
Naturalmente, el bote está provisto con todo lo necesario: remos, chalecos salvavidas, bolsas o barriles a
prueba de agua, mapa del río. Si lo desea también podrá solicitar un guía propio para el paseo en bote.
Check out im Hotel
Y ahora un tentempié (no incluido en el paquete) antes de iniciar el viaje de vuelta a casa.
Dirección para la reserva:
Salzkammergut Touristik
Incoming Travel Agency
Götzstrasse 12
A – 4820 Bad Ischl
Tel. +43 (0) 6132 / 24000-0
Fax. +43 (0) 6132 / 24000-44
E-Mail: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
... ein Fax aus dem Salzkammergut / ... a fax message from the Salzkammergut
Salzkammergut Touristik GmbH
MARKETING/VERKAUF
A-4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria
T: +43 (0)6132/24 000-77
F: +43 (0)6132/24 000-4677
E: [email protected]
www.salzkammergut.co.at
FN 358406v / ATU66217319
INCOMING REISEBÜRO
INCOMING TRAVEL AGENCY
Se aplican las condiciones de contrato de la Salzkammergut Touristik GmbH en la versión actual
respectiva.
Gefördert von der Europäischen Union
Europäischer Fonds für Regionalentwicklung
(EFRE)
... ein Fax aus dem Salzkammergut / ... a fax message from the Salzkammergut