Programa de Reduccion de Desecho de Bolsas Plasticas 2014

Patrick Carter, Agencia Waste Management del Condado de Sonoma (707) 565-3687
Henry Mikus, Agencia Waste Management del Condado de Sonoma (707) 565-3788
Agencia Waste Management del Condado de Sonoma
Programa de Reducción de Residuos para la Ordenanza de Bolsas Plásticas Desechables
La ordenanza prohíbe la expedición de bolsas plásticas desechables para
acarrear sus compras e impone una cuota de .10 centavos en bolsas de
papel. La ordenanza inicia el 21 de marzo del 2014. La aplicación de esta
ordenanza comienza el 01 de septiembre del 2014.
Condado de Sonoma, California (20 de febrero 2014– La Junta de Directores de la
Agencia Waste Management del Condado de Sonoma, una Autoridad de Poderes
Mancomunados, compuesta por las ciudades de Cloverdale, Cotati, Healdsburg, Petaluma,
Rohnert Park, Santa Rosa, Sebastopol, y Sonoma, el Pueblo de Windsor; y el Condado de
Sonoma, unánimemente votó hoy por la adopción de una ordenanza para reducir el
descarte de bolsas plásticas desechables (utilizadas para acarrear sus compras) a lo largo
del Condado de Sonoma
“Esta ordenanza provocará una disminución dramática en el uso de lo que se estima son
258 millones de bolsas plásticas desechables anualmente en todo el Condado de Sonoma,
las cuales se utilizan para acarrear las compras ", dijo Henry Mikus, Director Ejecutivo de la
Agencia Waste Management del Condado de Sonoma. La ordenanza comenzara el 21 de
marzo del 2014, y las tiendas minoristas son alentadas a eliminar gradualmente su
inventario existente de bolsas plásticas desechables lo más pronto posible, pero la
aplicación de la ordenanza no iniciará hasta el 1 de septiembre del 2014. La ordenanza
será efectiva en todo el condado, a menos que alguna jurisdicción miembro opte
formalmente estar fuera de la ordenanza.
Esta ordenanza de reducción de bolsas plásticas desechables prohíbe a los
establecimientos minoristas (excluidos los establecimientos públicos que venden comidas
y aquellas agencias caritativas sin fines de lucro que reutilizan las bosas, según la
definición de la ordenanza) distribuyan bolsas plásticas desechables a los clientes al
momento de pagar o al momento de retirarse de la tienda. Las bolsas que están excluidas
de esta ordenanza son las bolsas de plástico sin agarraderas (1) aquellas que se usan para
el transporte de frutas y verduras, alimentos al por mayor o carne de un producto,
alimentos al por mayor o departamento de carne dentro de la tienda al punto de venta;
(2) bolsas utilizadas para contener medicamentos de prescripción dispensados por una
farmacia , o (3) bolsas utilizadas para separar los alimentos o mercancía que pueda dañar
o contaminar otros alimentos o mercancías cuando se colocan juntos en una bolsa de
papel reutilizable o de papel reciclado. Las bolsas de papel, hechas con por lo menos un
40% de contenido reciclado, se pueden proporcionar a los clientes por un cargo mínimo
de $0.10 centavos por bolsa. Las bolsas reutilizables, según lo definido por la Ordenanza,
pueden también ser proporcionadas a los clientes.
Lo que las tiendas de abarrotes y
establecimientos minoristas sujetos a esta
ordenanza necesitan saber: La ordenanza
aplica a todas las tiendas de abarrotes y
establecimientos minoristas. No aplica a los
establecimientos públicos que venden
comida (restaurantes, delis, etc.) y a
organizaciones caritativas sin fines de lucro
que reutilizan las bolsas
Prohíbe el uso de bolsas de plástico
desechables para acarrear su comida (al
momento en que paga por sus compras.)
Requiere un cargo mínimo de $0.10
centavos en todas las bolsas de papel que
cumplen con la ordenanza
El cargo por bolsa de papel debe ser
mostrado por separado en el recibo del
cliente
Las tiendas se quedan con el cargo por las
bolsas
Lo que los clientes necesitan saber:
A partir del 21 de marzo del 2014, las bolsas
plásticas desechables de un solo uso ya no
estarán disponibles en todos los
supermercados y tiendas minoristas en el
condado de Sonoma.
Las tiendas deben cobrar un mínimo de .10
centavos por cada bolsa de papel.
El Programa de Reducción de Residuos para
la Ordenanza de Bolsas Plásticas
Desechables está destinado a reducir la
basura, mantener las bolsas de plástico
fuera de los canales de agua locales, y
fomenta el uso de las bolsas reutilizables.
Lenguaje de la Ordenanza:
http://www.recyclenow.org/pdf/Ordinance_
2014­
02_Waste_Reduction_Program_for_Carryou
t_Bags.pdf
Lenguaje de las sanciones administrativas
de la ordenanza:
http://www.recyclenow.org/pdf/Ordinance_
2014­
01_Administrative_Penalties_Carryout_Bags
.pdf
Se requerirá que los establecimientos minoristas mantengan un registro exacto de la
cantidad de bolsas de papel con contenido reciclado que fueron compradas y vendidas por
un mínimo de tres años. El violar la ordenanza de reducción de residuos de bolsas
plásticas desechables sería una infracción, está sujeto a una multa, según lo definido por la ordenanza de sanciones administrativas.
2300 County Center Drive, Suite B 100, Santa Rosa, California 95403 Teléfono: 707.565.2231 Fax: 707.565.3701
Visite nuestra pagina web en www.recyclenow.org
Printed on Recycled Paper @ 35% post-consumer content
Para más información por favor, visite http://www.recyclenow.org/reduce/carryout_bag_reduction.asp
Información acerca de la Agencia Waste Management del Condado de Sonoma: La Agencia, creada en 1992 , es la autoridad de poderes
mancomunados de Cotati, Cloverdale, Healdsburg, Petaluma, Rohnert Park, Santa Rosa, Sebastopol, Sonoma, Windsor y el área no incorporada del
Condado. Su misión es la desviación (como lo exige la ley estatal AB939) de los residuos domésticos peligrosos, el compostaje y de residuos de
madera, así como de la educación al cliente y planificación. La financiación de sus programas se deriva de un recargo sobre la basura que llega a los
sitios de eliminación de basura del condado. Visite el sitio web de la Agencia en el www.recyclenow.org
2300 County Center Drive, Suite B 100, Santa Rosa, California 95403 Teléfono: 707.565.2231 Fax: 707.565.3701
Visite nuestra pagina web en www.recyclenow.org
Printed on Recycled Paper @ 35% post-consumer content