organismo ejecutivo

NÚMERO 15
Vivienda, a través de la Dirección General de Caminos, impondrá las sanciones aquí
previstas y recaudará los recursos por este concepto, los cuales pasarán a formar parte
de sus fondos privativos.
,
ORGANISMO EJECUTIVO Artículo 7. Medios de Impugnación administrativa. Quien se considere afectado por
una disposición administrativa que se haya emitido con base en la presente Ley, podrá
interponer los recursos administrativos correspondientes, contemplados en la Ley de lo
Contencioso Administrativo, Decreto Número 119-96 del Congreso de la República.
Artículo 8. Auxilio de la Policía Nacíonal Civil. La Policía Nacional Civil auxiliará al
Ministerio de Comu(licaciones, Infraestructura y Vivienda para que con el apoyo de la
Dirección General de Protección y Seguridad Vial -PROVIAL-, proceda a retirar los
obstáculos existentes en las carreteras del país que no cuenten con la debida
autorización.
Articulo 9. Se reforma el articulo 158 del C6digo Penal, Decreto Número 17-73 del
Congreso de la República, el cual queda así:
"Artículo 158. Responsabilidad de otras personas. Se impondrá multa de un mil (Q.1,OOOOO) a cinco mil Quetzales (Q.5,OOO.00) y será sancionado con prisión de un año, quien pusiere en grave e inminente riesgo o peligro la circulación de vehículos mediante el derramamiento de sustancias deslizantes o inflamables, mutación o destrucci6n, total o parcial. de la señalización o por cualquier otro medio, o no restableciendo los avisos o indicadores de seguridad de la vía, cuando por circunstancias necesarias debieron ser interrumpidos o removidos. De igual manera, serán sancionados con dicha pena, quienes creen retornos viales o
realícen cualquier recorte a los arriates centrales de las carreteras CA, RN, RO; sin que
medie autorización de la Dirección General de Caminos, así como los incitadores de
colocación de túmulos, toneles u otros obstáculos en las carreteras del país, sin
autorización de la relacionada Dirección, o quienes con sus actos impidan el retiro de los
mismos."
Artículo 10. Reglamento. El reglamento de la presente Ley, será emitido dentro de los
sesenta (60) días a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley.
Articulo 11. Vigencia. El presente Decreto fue declarado de urgencia naci~nal con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de d integral'},el Congreso de la República, aprobado en un solo debate y entrará día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. REMíTASE . AL
ORGANISMO . EJECUTIVO
PROMULGaCiÓN y PUBLICACIÓN. PARA
SU
SANCiÓN, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
Acuérdase emitir los siguientes REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO
f\IÚMERO
3, DE FECHA 30 DE DICIEMBRE DE 2013, REGLAMENTO
DE LA LEY
DEL PRESUPUESTO.
ACUERDO GUBERNATIVO No. 110-2014
Guatemala, 13 de marzo de 2014
El Presidente de la República
CONSIDERANDO:
Que el
reformaron
de la República, emitió el Decreto Número 9-2014, por medio del cual se
artíclllos 26 Bis, 32 Bis, 38, y 45 Bis del Decreto número 10 1-97 del Congreso de la
Ley'Orgánica del Presupuesto, el cual fue publicado en el Diario de Centro América, el
marzo de 2014.
CONSIDERANDO:
Que para poder aplicar con claridad las reformas aprobadas de confonnidad con el Decreto
identificado anteriormente y para ajustar su desarrollo reglamentario es necesario modificar el
Acuerdo Gubernativo Número 540-2013 de fecha 30 de diciembre de 2013, que contiene el
Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto.
POR TANTO:
de las rllnciones que le confiere el artículo 183 literal e) de la Constitución Política de
de Guatemala; y con fundamento en los artículos 6 y 27 literal j) del Decreto Número
del Congreso de la República, Ley del Organismo Ejecutivo.
ACUERDA: Emitir las siguientes: REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 540-2013, DE FECHA 30 DE
DICIEMBRE DE 2013, REGLAMENTO DE LA LEY ORGÁNICA DEL PRESUPUESTO.
Artículo 1. Se reforma la literal f) del artículo 7, la cual queda asi;
"1)
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE.
El Director de Análisis y Política Fiscal del Ministerio de Finanzas Públicas."
Artículo 2. Se reforma el tercer párrafo del artículo I
el cuál queda así;
pre:suIJuc:sto multianual, constituye la programación del gasto
que permite
necesidades
de mediano plazo que
la provisión
estrat,égi.cos de calidad para el logro de resultados preestablecidos
marco de referencia para la presupuestación programática
Artículo 3. Se reforrna el articulo 29, el cual queda así:
PALA CIO NACIONAL: Guatemala, seis de marzo del año dos mil catorce.
"ARTÍCULO 29. CONSTANCIAS DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA Y
FINANCIERA. Las Constancias de
Presupuestaria (CDP) a que se
refiere el artículo 26 Bis de la Ley, serán
emisión obligatoria previo a la suscripción de
contratos .con
a los renglones de gastos establecidos en ese artículo, confonne al
Manual de
Presupuestarias para el Sector Público de Guatemala.
Las Constancias de Disponibilidad Financiera (CDF), deberán ser emitidas por las
Direcciones Financieras o las Unidades de Administración Financiera respectivas. al
rnomento de ejecutar la cuota financiera de
la cual es aprobada de manera
general. Es responsabilidad de la máxima
institucional, la emisión
individualizada de la Constancia de Disponibilidad Financiera (CDF), su entrega y
cumplimiento.
Ambas Constancias deberán publicarse en el Sistema de Adquisiciones y Contrataciones
del Estado de Guatemala (GUATECOMPRAS) y constituirán anexos de los contratos que
se suscriban.
Las Unidades Ejecutoras de las entidades del sector público, deberán llevar un registro y
cuenta corriente de las Constancias de Disponibilidad Financiera que emitan, en tanto el
Ministerio de Finanzas Públicas realiza los
a los sistemas informáticos
correspondientes para que las mismas se emitan
automatizada.
De conformidad con el Título II Capítulo IV de la
las Municipalidades, y sin perjuicio del cumplimiento
en el presente artículo y en la Ley, el
del Régimen Presupuestario de
las obligaciones contenidas
Minislerio de Finanzas Públicas
la asistencia técnica y determinará, a través
del Manual
Administración
Municipal (MAFIM),
el procedimiento
correspondiente para la emisión
aprobación de las Constancias de Disponibilidad
Pre:suIPue:st3Iria (CDP) y de las
de Disponibilidad Financiera (CDF)
las
para lo cual éstas llevarán una cuenta corriente de las
COllst2111cias. en tanto se realicen los ajustes a los sistemas ínfonnáticos respectivos."
Articulo 4. Se reforma el artículo 30, el cual queda así:
(E·311.2014j-14.mar.w
"ARTÍCULO
30.
DESEMBOLSOS
A
FAVOR
DE
LOS
CONSEJOS
DEPARTAMENTALES DE DESARROLLO. Para el pago de los desembolsos a los
que Se refiere la literal b) del primer párrafo del artículo 45 Bis de la Ley, la unidad de
supervisión del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) respectivo, bajo su
respollsalbilidad aprobará y aceptará las estimaciones periódicas de avance físico, que
de base para el registro en el Sistema Nacional de Inversión Pública.
VIERNES 14 de marzo 2014
Es responsabilidad de la Dirección Ejecutiva del Consejo Departamental de Desarrollo
(CODEDE), registrar durante los primeros diez dias hábiles de cada mes en el módulo de
seguimiento del Sistema Nacional de Inversión Pública, los avances físicos y financieros
de sus proyectos de inversión, posterior a su ejecución, asimismo la finalización del
proyecto, adjuntando el acta de recepción y liquidación del activo, en formato digital. Con
esta información el Sistema Nacional de Inversión Pública dará por finalizada la ejecución
del proyecto; siempre y cuando, la ejecución física y financiera sea del 1000/0."
MINISTERIO DE GOBERNACiÓN
Articulo 5. Se rerorma el artículo 42, el cual queda así:
"ARTÍCULO 42. SALDOS DE EFECTIVO. De conformidad con el artículo 38 de la
Ley, las entidades del Estado, deberán trasladar los saldos de efectivo sin necesidad de
requerimiento dentro del plazo de diez dias después de finalizado el ejercicio fiscal, a la
Cuenta Gobierno de la República, Fondo Común-Cuenta Única Nacional, y a las cuentas
específicas constituidas por la Tesorería Nacional cuando se trate de recursos externos. La
Contraloria General de Cuentas verificará su cumplimiento."
Artículo 6. Se reforma del artículo 77, el cual queda así:
"ARTÍCULO 77. FONDO DE AMORTIZACIÓN. Para efectos de lo que establece la
literal
del articulo 66 de la Ley, el fondo de ámortización está integrado
fiscales
activos que administra el Banco de Guatemala en su calidad
Finam;iero del Estado, para pagar la deuda pública originada por la emisión de
valores y préstamos. El aprovisionamiento de este fondo se realizará de fonna siguiente:
Para el pago de la deuda pública de títulos valores, el Banco de Guatemala
de la cuenta Gobierno de la República Fondo Común-Cuenta Única
los montos que se establezcan en el plan de aprovisionamiento
por la Dirección de Crédito Público en coordinación con la Tesorería
Nacional y cl Banco de Guatemala; y,
b. Para el pago de la deuda originada por préstamos aprobados por el Congreso
la República, el Banco de Guatemala separará de la cuenta Gobierno de
República Fondo Común-Cuenta Única Nacional o de la cuenta que se
indique, según fuente financiera, los montos que se establezcan en el plan
aprovisionamiento elaborado
la Dirección de Crédito Público
de
la
le
de
en
coordinación con la
Artículo 7. Se refonna el articu'o 80, el cual queda así:
"ARTÍCULO 80. ADMINISTRACIÓN DE PROGRAMAS Y PROYECTOS
FINANCIADOS
CON
RECURSOS DE PRÉSTAMOS
Y
DONACIONES
EXTERNAS. Los
y proyectos que se ejecuten con fondos provenientes de
financiamiento externo
ser administrados
funcionarios o empleados publicas
nombrados () contratados con cargo a los
presupuestarios 01 J "'Personal
permanente'~ Ó 022 HPersonal por contrato", a
de que sean
y
cuentadantcs de la gestión y administración de los fondos ante la
de
Cuentas~ de Igual "forlna toda persona que desarrollen funciones de Dirección,
Coordinación o Administración del, Proyecto.. Jefe Financiero. Jefe de Adquisiciones u
otros equivalentes, deberán ostentar la calidad de servidor público.
Los nOn)bnlll1tentos y contrataciones a que se refiere el
anterior) serán financiadL15 con
fuente
salvo que los convenios de donación o
de préstamos .~~"~~ •. " v o ,
{) hien tos
que los aprueban. permitan que los fondos provenientes
financiatnjentos, puedan utilizarse para cubrir este tipo de remuneraciones.
nOlnbramientos y contrataciones antes indicadas,
la Oficina Nacional de Servicio Civil.
cumplirá con las
p~~~e:,::,:l~.~'a~te~·c~:n~i~C:o;s y operativos que sean
)fi
con fuente externa,
"Personal adlnín¡strat¡vo~ técnico, profesional y
esos servicios serán retribuidos con
efecto se detennifle y no generarán relación de de¡,enderlcia•. "
Acuérdase reconocer la personalidad
la Iglesia denominada IGLESIA
de
y aprobar las bases
"LOS OLIVOS DE
ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 035-2014
Guatemala, 16 de enero de 2014
EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN
CONSIDERANDO:
Que la persona designada por la Junta Directiva de la Iglesia denominada
IGLESIA EVANGÉLICA "LOS OLIVOS DE JERUSALÉN", con sede en el
municipio de
departamento de San Marcos,
Ministerio solicitando
reconocimiento de la pers,)nalidad
aprobación de bases constitutivas de su representada.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 36 de la Constitución Politica de la República de Guatemala,
reconoce que el ejercicio de todas las religiones es libre. Que toda persona
tiene derecho a
su religión o creencia, tanto en público COll10 en
privado, por
el culto y la
sin más límites
el orden público y el respeto
a la dignidad de la
y a los
de otros credos.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 37 de la Constitución Politica de la República de Guatemala,
reconoce la
de la
Católica
las otras
cultos,
y
carácter
reconocimiento de su
conforme las reglas de su
institución y que el
si no fuese por razones de
orden público.
CONSIDERANDO:
el instrumento público en que constan las bases constitutivas de la
denominada IGLESIA EVANGÉLICA "LOS OLIVOS DE JERUSALÉN",
re,:¡uisí1tos de Ley y las directrices .dictadas
este Minis~erio,
favorable de la Dirección de
Jurídicos de
Bueno de la Procuraduría General
Nación, es
procedente
la disposición Ministerial correspondiente.
POR TANTO:
Artículo 8. Se reforma el artículo 89, el cual queda asi:
"ARTÍCULO
89.
EJECUCIÓN
PRESUPUESTARIA
A
TRAVÉS
DE
FIDEICOMISOS. Los fideicomisos a que hace referencia el artículo 2 literal g) de la
que tengan asignación en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del
al ejercicio fiscal vigente, deberán contar con una Unidad
designada por la Autoridad Superior de la entidad responsable, la que está
a)
Dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley Orgánica del Presupuesto; y,
b)
Operar el Sistelna Integrado de Administración Financiera.
En
de las funciones
le confieren los artículos 37, 194 literales a)
y f)
la Constitución Política
la
de Guatemala; 27 literal m) y 36
literal bl de la Ley del Organismo
Decreto número 114-97 del
Congreso de la
y sus reformas;
4 y 7 numeral" 4 del Acuerdo
Gubernativo
Reglamento
Interno del Ministerio de
fUlndanlerlto en los
15 numeral 1 y 31 segundo
Ley
y
Acuerdo
del
0
ACUERDA:
Para efectos de lo que establece el artículo 33 Ter de la Ley, el Manual para la
Adrninistraclón de Fondos en Fideicomiso desarrollará los procesos para
las Unidades
puedan cumplir con los procedimientos establecidos -en la Ley
Contrataciones
De los recurSOS financieros provenientes
del
Pre'SU1Due,sto General
Egresos del estado vigellte, para ser ejecutados a través de
de Ingresos y
figura del fideicomiso, sólo se podrá disponer según los fines establecidos en los contratos
lo que no están sujetos al procedimiento de reintegro que establece el
Ley, toda vez que trata de dependencias del Estado."
Artículo 9. VIGENCIA. El presente Acuerdo Gubernativo entrará en vigencia a partir del día
siguiente a su publlcnción en el Diario de Centro América.
Reconocer la
jurídica y aprobar las bases
constitutivas de la
IGLESIA EVANGÉLICA "LOS OLIVOS
DE JERUSALÉN",
cual está contenida en el Instrumento PUblico número
ocho (8) de Cecha diez (10) de noviembre del año dos mil trece (2013),
autorizado en
municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, por el
Notario Mario
Campos. ARTICULO
1.
ARTICULO 2. Para el funcionamiento de cualquier proyecto o programa de
los no contemplados dentro de sus fines y cualquier otra modificación a sus
bases constitutivas, la Iglesia denominada IGLESIA EVANGÉLICA "LOS
OLIVOS DE JERUSALÉN", deberá contar con la autorización previa de la
entidad Gubernativa correspondiente. ARTICULO 3. El presente Acuerdo empieza a regir a partir del día siguiente
. de su publicación en el Diario de
érica.
\E·312·20l4)-14-mofZo
(368454.2)-14-morzo