Trasplante Alogénico de Sangre y Médula Ósea Lista de

Trasplante Alogénico de Sangre y Médula Ósea
Lista de Verificación Pretrasplante del Paciente
Un trasplante de médula ósea/células madre exitoso requiere compromiso. Para obtener los mejores resultados, todos—
paciente, personal de BMT, familiares, y amigos—deben trabajar juntos antes, durante, y después del trasplante. Usted
debe cumplir con todos los requisitos siguientes antes de que podamos proceder con su admisión al trasplante. Los
miembros del equipo de BMT confirmarán que cada requisito ha sido completado.
Es posible que su equipo de trasplante ponga su trasplante en espera si usted no cumple con los requisitos de esta
lista o si usted da información falsa.
Paciente:
MRN:
‰‰Cuidador: Usted debe nombrar a un cuidador
primario mayor de 18 años de edad. También es
recomendable nombrar un cuidador secundario en
caso de emergencia. El cuidador debe estar disponible
24 horas al dia, vivir con el paciente dentro del
millaje aprobado del Instituto de Cancer Huntsman,
y estar presente en todas las citas médicas.
• Trasplante ambulatorio: Su cuidador debe estar
disponible durante un mínimo de 100 días desde
el inicio de su trasplante. El tiempo puede ser más
largo; su equipo médico se lo hará saber.
• Trasplante con hospitalización: Su cuidador debe
estar disponible por aproximadamente dos a tres
meses después de que usted ha sido dado de alta.
El tiempo puede ser más largo; su equipo médico
se lo hará saber.
‰‰Alojamiento: Es posible que usted y su cuidador
tengan que conseguir y pagar por alojamiento
temporal en el área de Salt Lake City.
• Trasplante ambulatorio: Usted debe vivir dentro
del perimetro de 20 millas ó 30 minutos de
distancia del hospital por 3 meses. El tiempo
puede ser más largo; su equipo médico se lo
hará saber. Si usted no vive dentro de esa
distancia, usted y su cuidador deben mudarse a
una vivienda temporal.
• Trasplante con hospitalización: Una vez que
usted haya sido dado de alta del hospital debe
de vivir dentro del perimetro de 40 millas ó 60
minutos de distancia del hospital por tres meses. El
Médico de BMT:
tiempo puede ser más largo; su equipo médico se lo
hará saber. Si usted no vive dentro de esa distancia,
usted y su cuidador deben mudarse a una vivienda
temporal.
‰‰Educación para el paciente y su cuidador - BMT:
Un trasplante es complicado. Ofrecemos clases
semanales para todos los pacientes, familiares, y
amigos. Las clases cubren información importante
que es necesaria para obtener los mejores resultados
del trasplante. Estas le ayudarán a usted y a sus seres
queridos a prepararse para el trasplante. Esperamos
que usted y sus cuidadores asistan por lo menos una
sesión educativa antes del trasplante.
‰‰Cumplimiento del tratamiento: Para un trasplante
exitoso usted debe colaborar con su tratamiento.
Usted debe seguir el plan de tratamiento que el
equipo de trasplante recomiende antes, durante, y
después del trasplante. Usted debe asistir a todas las
citas. Usted debe tomar todos los medicamentos tal
como han sido recetados.
‰‰Alcohol, tabaco, y consumo de drogas ilícitas:
Debe dejar de consumir drogas ilegales, alcohol, y
tabaco. Esto se aplica antes, durante, y después del
trasplante. Si es necesario, el equipo de trasplantes
utilizará exámenes de detección de alcohol, drogas,
y nicotina para proteger su seguridad. Utah Tobacco
Quit Line 1-800-QUIT-NOW puede ayudarle a
dejar de usar tabaco.
‰‰Salud Mental: Su salud mental es fundamental
para obtener los mejores resultados del trasplante.
continúa en la página 2
Para más información llame 1-888-424-2100 o visite www.huntsmancancer.org • Producido por HCI © 2015
Aprobado por un equipo médico, de salud, y especialistas de comunicación • Noviembre 2015 • Fecha de revisión Noviembre 2018
Depresión, ansiedad, y otras inquietudes son
normales para los pacientes de trasplante. Su equipo
de trasplante puede recomendar que se reúna con
un miembro de Apoyo al Paciente y su Familia
como parte de su compromiso.
‰‰Transporte: Usted necesitará ayuda con transporte
por el mismo período de tiempo que necesitará a
un cuidador. Usted no puede conducir hasta que el
médico de BMT se lo permita. Por lo general, sus
cuidadores serán sus conductores, ya que tienen que
venir con usted a todas las citas. Si se necesita otro
tipo de transporte, usted debe organizarlo.
‰‰Cuidado dental: Antes de comenzar su tratamiento,
debe tener un examen dental completo, incluyendo
una serie completa de radiografías. Usted debe
entregar una copia de su evaluación y plan de
tratamiento del dentista al coordinador de trasplante
de médula ósea.
‰‰Directivas avanzadas (poder para atención
médica): Usted tiene el derecho de aceptar o
rechazar tratamiento médico. Una directiva
anticipada le permite nombrar a quien usted quiera
que tome decisiones médicas si que usted se siente
demasiado enfermo para hacerlas por sí mismo.
Su miembro del equipo de Apoyo al Paciente y su
Familia puede ayudarle a completar el documento.
‰‰Niños a su alrededor después del trasplante:
Cuando niños le visiten, insista en que se laven
las manos cuidadosamente y frecuentemente. No
permita que niños enfermos le visiten.
‰‰Mascotas en casa: Los perros y los gatos son
permitidos siempre y cuando el paciente no limpie las
heces. El médico BMT debe aprobar cualquier otro
tipo de animales.
‰‰Preparación de la casa para su regreso después
del trasplante: Su cuidador debe preparar el espacio
donde vive de la siguiente manera:
• Limpiar las alfombras.
• Cambiar los filtros del aire acondicionado y
la calefacción.
• Limpiar los baños con desinfectantes.
• Limpiar todas las perillas de las puertas e
interruptores de luz con desinfectantes.
• Para obtener más detalles sobre la preparación de
su casa, consulte la carpeta de educación BMT.
He revisado estos requisitos para trasplante alogénico con Apoyo al Paciente y su Familia.
Firma del Paciente:
Fecha:
BMT Autologous Pretransplant Patient Checklist - Page 2