PRESENCIA BIOQUIMICA Instrucciones para los autores La revista Presencia Bioquímica, registro de Propiedad Intelectual N°417017 – ISSN 0326-0070, se publica mensualmente editada por la Asociación de Bioquímicos de Córdoba y se distribuye gratuitamente entre los socios de la misma. Los manuscritos enviados a Presencia Bioquímica pueden reproducirse, citando la fuente, para fines educativos y sin afán de lucro, con prescindencia de los derechos de autor; la Dirección y el Comité de Redacción alientan la distribución de este material. Los textos que en esta publicación se editan expresan la opinión de sus autores y/o firmantes que han redactado los artículos originales y no reflejan necesariamente la opinión del Comité de Redacción o de la Asociación de Bioquímicos de Córdoba. La correspondencia editorial, la suscripción a la revista o cambio de domicilio, debe dirigirse a Presencia Bioquímica 9 de Julio 1085 C.P.5000 -–CORDOBA, República Argentina.Tel. y FAX 00 54 0351- 4232153-4245330-4223054.Requisitos para la presentación de manuscritos a la revista. Todas las partes del manuscrito estarán escritas a doble espacio. Cada sección o componente comenzará en página nueva. Revise que el manuscrito tenga la siguiente secuencia: página del título, resumen y palabras clave, texto, agradecimientos, referencias, cuadros (cada uno en página aparte), pies o epígrafes de las ilustraciones. Incluya la autorización para reproducir material publicado con anterioridad. Presente el número exigido de copias impresas del artículo. Preparación del manuscrito Dos copias del manuscrito deberán ser remitidas impresas a doble espacio en papel blanco de medida standard ISO A4 (212 x 297 mm), con márgenes de por los menos 25mm. El idioma empleado será preferentemente el castellano. Los manuscritos contendrán la siguiente secuencia: Introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, agradecimientos y referencias. Escríbase o imprímase solamente sobre una cara del papel. Numérese las páginas en forma consecutiva, empezando por la del título, sobre el ángulo superior o inferior derecho de cada una de las mismas. El material será evaluado por el Comité de Redacción y de ser necesario será sometido a consideración de árbitros científicos designados especialmente para cada caso. El Comité de Redacción se reserva el derecho de realizar modificaciones gramaticales o literarias cuando sean necesarias. Página del título La primera página contendrá: 1) el título del artículo que será conciso e informativo. 2) Nombre de pila y apellidos de cada autor, acompañados de sus grados académicos más importantes y su afiliación institucional. 3) Nombre del departamento o departamentos y la institución o instituciones a los que se debe atribuir el trabajo. 4) Nombre y dirección del autor que se ocupará de la correspondencia relativa al manuscrito. 5) Nombre y dirección del autor a quien se dirigirán las solicitudes de separatas. 6) Procedencia del apoyo recibido en forma de abvenciones, equipo, etc.. 7) agréguense de 3 a 10 palabras o frases cortas clave con las que el artículo será indexado. 8) Abreviaturas empleadas. Resumen La segunda página incluirá un resumen que no sobrepasará las 150 palabras de extensión si es un resumen ordinario, o los 250 si es uno estructurado. En el se indicarán los propósitos del estudio o investigación; los procedimientos básicos (selección de personas o de animales de laboratorio incluidos en el estudio; métodos de observación y análisis), los hallazgos más importantes (proporcionándose datos específicos y, de ser posible, su significación estadística); y las conclusiones principales. Hágase hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio o las observaciones. Introducción Exprese el propósito del artículo y resuma el fundamento lógico del estudio u observación. Mencione las referencias estrictamente pertinentes y no incluya datos ni conclusiones del trabajo que está dando a conocer. Métodos Describa claramente la forma como se seleccionaron los sujetos observados o que participaron en los experimentos. Identifique los métodos, los aparatos y reactivos utilizados (nombre y dirección del fabricante entre paréntesis; y los procedimientos con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Proporcione referencias de los métodos acreditados, incluidos los de índole estadística: de referencias y explique brevemente los métodos ya publicados pero que no son bien conocidos; describa los métodos nuevos o que han sido sustancialmente modificados, manifestando las razones por las cuales se usaron y evaluando sus limitaciones. Resultados En el texto, los cuadros y las ilustraciones, presente los resultados siguiendo una secuencia lógica. No repita en el texto todos los datos de los cuadros ni de las ilustraciones, destaque o resuma tan sólo las observaciones importantes. Discusión Haga hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio y en las conclusiones que se derivan de ellos. No repita con pormenores los datos u otra información ya presentadas en las secciones de introducción y de resultados.Explique en la sección de discusión el significado de los hallazgos y sus limitaciones, incluidas sus implicaciones para la investigación futura.Relacione las observaciones con otros estudios pertinentes.Establezca el nexo entre las conclusiones y los objetivos del estudio, pero absténgase de hacer afirmaciones generales y de extraer conclusiones que no estén completamente respaldadas por los datos.Proponga nuevas hipótesis cuando haya justificación para ello, pero identificándolas claramente como tales. Cuando sea apropiado, puede incluir recomendaciones. Agradecimientos En un lugar adecuado del artículo, como nota al pie de la primera página o como apéndice del texto, uno o varios enunciados especificarán los siguiente: 1) Las colaboraciones que deben ser reconocidas pero que no justifican la autoría, tales como el apoyo general del Jefe de Departamento. 2) El reconocimiento por la ayuda técnica recibida. 3) El agradecimiento por el apoyo financiero y material, especificando la índole del mismo. 4) Las relaciones que puedan suscitar un conflicto de intereses. Referencias Las referencias deben compilarse al final del artículo y deben numerarse y ser listadas en el orden en que son citadas en el texto.Deben ser escritas a doble espacio y bajo el título de Referencias. Las abreviaturas de las revistas médicas deben realizarse conforme a la última edición del índex Medicus.Las citas de sumarios, editoriales y cartas de lectores deben ser identificadas. Absténgase de utilizar los resúmenes como referencias.Las referencias a artículos que han sido aceptados pero que todavía no se publican se designarán como “en prensa” o “de próxima aparición”.No cite una “comunicación personal” a menos que aporte información esencial que no pueda obtenerse de una fuente pública; en ese caso, el nombre de la persona, la fecha y el lugar de la comunicación, aparecerán entre paréntesis en el texto. Estilo de referencia Artículo de una revista: Livingston PO, Natoli EJ, Calves MJ, et.al. Vaccines containing purified GM2 ganglioside elicit GM2 antiboides in melanoma patiens.Proc. Natl. Acad. Sci. USA84:2911-2915,1987. Artículo de una revista en prensa: Smith JW, Urba WJ, Clarck JW, et al. Pehase l evaluation of recombinant tumor necrosis factor in combination with recombinant iterferon gamma. J lnmunother (en prensa). Libro: Soederstroem T. Anti-idiotypes as surrogate polysacharide vaccines. In: R. Bell and G. Torrigiani (eds), Towards Better Carbohydrate Vaccines, pp 119-138. London: J. Wilwy &Sons. Ltd., 1987. Jornadas o Congreso: Sphan G, Inga M, Badini R. (1998) Determinación de plomo en sangre por espectometría de absorción atómica con atomización electrotérmica. Sextas Jornadas de Bioquímica Clínica Córdoba’98,p.26, Córdoba, Argentina. Figuras Las figuras deben ser citadas en orden numérico, usando números arábigos. Todas las figuras deben ser remitidas por duplicado, un juego por manuscrito, y cada hoja debe estar identificada en el reverso con el nombre del autor. Deberán ser de una claridad tal que asegure una adecuada reproducción. Las leyendas de las figuras deben ser escritas a doble espacio y remitidas en hoja separada y no deben exceder las 45 palabras. Tablas Las tablas deben ser enumeradas cronológicamente en el texto utilizando números arábigos, cada tabla con su número y leyenda debe ser remitida en hoja aparte. Corrección de galeras Se enviará a los autores una copia de la prueba de galeras a fin de su corrección final. Estas copias deben ser devueltas dentro de las 72 horas. En caso de que se rechace el manuscrito se le comunicará por escrito a los autores. En tal caso las copias remitidas no serán devueltas. Reimpresiones Se proveerá a los autores copias de reimpresiones a pedido y cargo de los mismos. Los pedidos de reimpresiones por parte de los lectores deberán realizarse por vía postal al autor señalado en la primera página.