eighteenth sunday in ordinary time

EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 31, 2016
Sunday, July 31st
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
8:00AM ENGLISH MASS, Church
10:00AM ENGLISH MASS, Church
12:00PM SPANISH MASS, Church
7:00PM ADORATION, Chapel
Monday, August 1st
St. Alphonsus Liguori
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel
HITTING IT BIG
It seems to be commonly accepted nowadays that everyone wants to win the lottery, hit the slots big at the casino, or be a millionaire. This attitude is akin to what the first
hearers of the parable of the successful farmer would have
thought: Why, of course he’d want to find a way to preserve
his good fortune for the future, to secure for himself a life
of leisure, eating, drinking, and merriment. It’s exactly the
kind of life that the right ticket, hand of cards, or quiz show
answer might bring us today. Being surrounded by this
“common wisdom” makes the words of Qoheleth, the
psalmist, Paul, and Jesus all that much harder to hear today.
Perhaps good fortune will be ours, perhaps it will not be.
But if we make that fortune or the quest for it the heart, the
very center, of our lives, then we will live to regret it. We
will not achieve the future security we pursue, and we will
lose the present moment in the chase.
Copyright © J. S. Paluch Co.
“Nothing is sweeter than
love, nothing stronger or
higher or wider, nothing is
more pleasant, nothing
fuller, and nothing better in
heaven or on earth, for love
is born of God and cannot
rest except in God, Who is
created above all things.”
― Thomas à Kempis
Tuesday, August 2nd
St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS, Special Intention, Chapel
10:45AM MASS, Special Intention, Ephrata Retirement Home
Wednesday, August 3rd
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS, Special Intention, Chapel
10:45AM MASS, Special Intention, Soap Lake Retirement Home
12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm)
Thursday, August 4th
St. John Vianney
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS, Special Intention, Chapel
Friday, August 5th
Dedication of the Basilica of St. Mary Major; First
Friday
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS, Special Intention, Chapel
11:00AM FUNERAL MASS, Carol Hattrup, Church
6:30PM ULTREYA, Parish Center
Saturday, August 6th
The Transfiguration of the Lord; First Saturday
8:40AM ROSARY, Chapel
9:00AM MASS, Special Intention, Chapel
11:00AM XV, Citlalli Rodriguez, Church
2:00PM Macleod Ratigan Wedding, Church
4:00PM CONFESSIONS, Church
5:30PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church
Sunday, August 7th
ENGLISH MASS, Church
ENGLISH MASS, Church
SPANISH MASS, Church
PRIESTS VS. SEMINARIANS SOCCER
GAME, Yakima
7:00PM ADORATION, Chapel
8:00AM
10:00AM
12:00PM
6:00PM
Teach us to number our days aright, that we may gain wisdom of heart. — Psalm 90:12
4th Annual Priests vs. Seminarians FUNDRAISER Soccer Match
Sunday, August 7, 2016, at Marquette Stadium – 5400 W Chestnut Ave, Yakima
FATHER MAURICIO WILL BE PLAYING FOR THE PRIESTS!!
Come cheer for your favorite team as the priests and seminarians again play for the winning title and to raise funds to support our seminarians’ education! It currently costs
approximately $52,000 per year for each young man to attend seminary training. This
community event is a great way to show your support to the young men who will serve
the Diocese of Yakima in the future!
All proceeds from the sale of food, drinks and souvenir T-shirts will go to supporting seminarian
education. (Please note, therefore, that no outside food or drink will be allowed.) Please join us
for a fun and exciting evening! The gates open at 5 p.m. and the game begins at 6 p.m.
RELIGIOUS EDUCATION
Registration for Religious Ed will take place on August 27th
and 28th after each Mass. You may also register every
Thursday at the Parish Office. Religious Ed classes are slated to begin on September 7th! Thank you for having your
cash or check ready in advance, as we do not have the ability to charge a card. Thank you!
The costs are: $25 for one student, $35 for two, or $40
for three or more. An additional fee of $25 will be charged if your child
will receive the Sacrament of First Communion or $40 if your child will
be Confirmed. Also, please have a copy of the Baptismal Certificate if
your child will receive a Sacrament.
ALTAR SERVER MEETING
There will be a meeting on August 10th at 6 pm, at the
Church for all Acolytes. This includes those who presently serve as well as those who are interested in serving! Anyone who has received the Sacrament of First
Holy Communion can serve. The meeting will end at
7:15. Father Mauricio would like to see everyone there!
TUNE IN TO CATHOLIC RADIO...
...for our interview with Most Reverend Bishop Joseph J. Tyson! Bishop Tyson
shares his life as a native of WA state with host Wayne Wright. As well as the
challenges he sees and his hopes for the Yakima diocese.
Tune in to 88.7 FM in Moses Lake/Quincy, Divine Mercy Broadcasting or 102.9
FM in Wenatchee, Cor Christi Broadcasting to hear the interview at the following times:
Tuesday, 8/2 @12pm
Wednesday, 8/3, @8am
Thursday, 8/4 @9am
Friday, 8/5 @5pm
LONG LIVE CHRIST
On Saturday, August 27 the ministry 'Cristo Vive’ (Long Live Christ)
from East Wenatchee is organizing a workshop of initiation in St.
Joseph Parish. Reserve this date on your calendar so you can attend.
This workshop is for the whole family and is in Spanish. You will
not regret this experience! For more information contact Miguel Cipres at 509-264-5213 or Marisela Garcia 509-305-1805.
Ministry
5:30pm Vigil Mass
8:00am Mass
10:00am Mass
12:00pm Mass
Greeters
F. Houghton
S & L Tinnell
B. Ahmann
Volunteer
Usher
Volunteer
J. Turner
Volunteer
Volunteer
1st Reading
A. Vasquez
L. Culbertson
S. Scellick
J. Delgado
2nd Reading
E. Garcia
E. Turner
M. Yager
A. Lopez
E. Minister
Ma. Mendoza
D. Russo
M. Montaney
S. Reyes
E. Minister
C. Cervantes
J. Holman
J. Montaney
G. Peña
E. Minister
Volunteer
Volunteer
Volunteer
Volunteer
Altar Server
S. Butterly
H. Malone
C. Ahmann
Z. Reyes
Altar Server
S. Butterly
Volunteer
B. Ahmann
L. Carrillo
IN LOVING MEMORY
The Parish family mourns the loss
of Carol Hattrup, a beloved wife,
mother and grandmother. Please
hold up her loved ones in prayer.
A Funeral Mass will be celebrated
on Friday, August 5th at 11:00
am. A reception in her honor will
follow.
TROUBLE IN YOUR MARRIAGE?
4 Stages of Marriage—(1) Romance, (2) Disillusionment, (3) Misery, and (4) Awakening. Many
marriages experience the first 3 stages. Marriages that end in divorce never make it to the 4th
Stage of Awakening. Don’t give up without
learning about the 4th Stage of Awakening. If
your marriage suffers from disillusionment or
misery contact Retrouvaille. Retrouvaille is for
any couple who would like to rediscover their marriage and improve communication. Visit www.retrouvaille.org
for emotional testimonials. For confidential information or to register for the
September 9-11 Spokane weekend call
509-520-4118 or visit the website.
ACA 2016 UPDATE
As of June 30th
Goal: $35,685
Pledged: $62,299
Paid to date: $41,334
Parish Rebate: $5,649
FOOD BANK
The Ephrata Food Bank is asking for
salted crackers for the month of
August. Please leave your donation
in the vestibule. Thank you!
Prayer Chain
If you would like to place someone on the
prayer chain, please call Grace Nelson at 7544209 or email [email protected] or call
the Parish Office with your intentions.
July 24, 2016 - $3,924.41
Needed - $4,100.00
YTD Received - $17,045.13
Budgeted - $16,400.00
Visit us at strosechurch.net
DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
31 DE JULIO DE 2016
Domingo, Julio 31
Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia
10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia
12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia
7:00PM ADORACION, Capilla
Lunes, Agosto 1
San Alfonso María de Ligorio
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla
EL PREMIO MAYOR
Parece cosa comunmente aceptada hoy día que todo el
mundo quiere ganarse la lotería, ganar en el casino o ser
millonario. Esta actitud es similar a la de los primeros
oyentes de la parabola del agricultor prospero que pensarían: Por supuesto. El tenía que buscar la manera de preservar su buena fortuna para el futuro, para asegurarse una
vida muelle, comiendo, bebiendo y gozando. Es exactamente la clase de vida que nos brindaría hoy el billete premiado, una buena mano de cartas o la respuesta correcta en el
programa de TV. Estar rodeados por este “sentido comun”
hace mucho mas difícil escuchar hoy las palabras de Cohelet, del salmista, de Pedro y de Jesus. Quizas nos sonría la
buena fortuna, quizas no. Pero si hacemos que esa fortuna
o su busqueda sea el corazon, el centro mismo de nuestra
vida, viviremos para lamentarlo. No adquiriremos la seguridad futura que perseguimos y
perderemos el momento presente por estar persiguiendola.
Copyright © J. S. Paluch Co.
No hay cosa más dulce que el
amor; nada más fuerte, nada
más alto, nada más ancho, nada más alegre, nada más lleno,
ni mejor, en el cielo ni en la
tierra.
—Tomás de Kempis
Martes, Agosto 2
San Eusebio de Vercelli; San Pedro Juliano Eymard
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM MISA, Intencion Especial, Capilla
10:45AM MISA, Intencion Especial, Asilo de Ancianos de Ephrata
Miércoles, Agosto 3
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM MISA, Intencion Especial, Capilla
10:45AM MISA, Intencion Especial, Asilo de Ancianos de Soap Lake
12:00PM ADORACION(12pm—4pm), Capilla
Jueves, Agosto 4
San Juan María Vianney
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM MISA, Intencion Especial, Capilla
Viernes, Agosto 5
Dedicación de la Basílica de Santa María
8:40AM ROSARIO, Capilla
9:00AM MISA, Intencion Especial, Capilla
6:30PM ULTREYA, Centro Parroquial
8:40AM
9:00AM
11:00AM
2:00PM
4:00PM
5:30PM
Sábado, Agosto 6
La Transfiguración del Señor
ROSARIO, Capilla
MISA, Intencion Especial, Capilla
XV, Citlalli Rodríguez, Iglesia
BODA, Iglesia
CONFESIONES, Iglesia
MISA BILINGUE DE VIGILIA, Iglesia
Domingo, Agosto 7
MISA EN INGLES, Iglesia
MISA EN INGLES, Iglesia
MISA EN ESPANOL, Iglesia
PARTIDO DE FUTBOL - SACERDOTES VS.
SEMINARISTAS, Yakima
7:00PM ADORACION, Capilla
8:00AM
10:00AM
12:00PM
6:00PM
Enséñanos a calcular nuestros años para que adquiramos un corazón sensato. — Salmo 90:12
4º Partido de Futbol Anual PARA RECAUDAR FONDOS entre los Sacerdotes y los Seminaristas.
Domingo, 7 de agosto de, 2016, en el Estadio Marquette - 5400 W Chestnut Ave, Yakima
EL PADRE MAURICIO JUGARÁ PARA EL EQUIPO DE LOS SACERDOTES!!
Vengan y apoyen a su equipo favorito. Los sacerdotes y seminaristas de nuevo jugaran
para ganar el título y a la vez recaudar fondos para apoyar la educacion de nuestros seminaristas! En la actualidad, cuesta aproximadamente $ 52,000 por ano para cada joven
asistir a formacion en el seminario. Este evento de la comunidad es una manera de mostrar su apoyo a los jovenes que serviran a la Diocesis de Yakima en el futuro!
Todas las ganancias de la venta de alimentos y bebidas seran destinadas a apoyar la educacion para seminaristas. (Tenga en cuenta, por tanto, que no se admitira ningun alimento o
bebida de fuera.) Las puertas se abren a las 5 p.m. y el juego comienza a las 6 p.m.
EDUCACIÓN RELIGIOSA
EN RECUERDO AMOROSO
Las inscripciones para Educacion Religiosa se llevara
a cabo el 27 y 28 de agosto despues de cada misa.
Tambien se puede registrar todos los jueves en la
Oficina Parroquial. Las clases religiosas empezaran el
7 de septiembre! Gracias por tener su dinero en efectivo o cheque listo, ya que no tenemos la capacidad de
cobrar una tarjeta. ¡Gracias!
La familia Parroquial esta de luto
por la perdida de Carol Hattrup,
una esposa amada, madre y abuela. Por favor mantenga sus seres
queridos en la oracion. Una Misa
de Funeral se celebrara el viernes,
5 de agosto a las 11:00 am. Tendran una recepcion en su honor
despues.
Los costos son: $25 por un estudiante, $35 para dos, o $40 para tres o más.
Un cargo adicional de $25 se cargará si su hijo va a recibir el Sacramento de
la Primera Comunión o $40 si se confirmarán su hijo. También, tenga lista
una copia del certificado de bautismo si su hijo recibirá un Sacramento.
HAY PROBLEMAS EN SU MATRIMONIO?
REUNIÓN DE ACÓLITOS
Habra una reunion el 10 de agosto a las 6 pm, en la Iglesia
para todos los Acolitos. Esto incluye a los que actualmente
sirven, así como aquellos que esten interesados en servir!
Cualquiera que haya recibido el Sacramento de la Primera
Comunion puede servir. La reunion terminara a las 7:15. El
Padre Mauricio le gustaría ver a todos allí!
Sintoniza Al Radio Católica...
...Para nuestra entrevista con el Obispo Joseph J. Tyson! Obispo Tyson comparte
su vida como un nativo del estado de Washington con el anfitrion Wayne
Wright. Hablara sobre sus retos y sus esperanzas para la diocesis de Yakima.
Sintoniza al 88.7 FM en Moses Lake/Quincy, Divina Misericordia o 102.9 FM en
Wenatchee, Cor Christi para escuchar la entrevista en el siguiente horario:
martes, 8/2 a las 12 pm
miercoles, 8/3 a las 8 am
jueves, 8/4 a las 9 am
viernes, 8/5 a las 5 pm
4 Etapas Del Matrimonio- (1)el Romance, (2) la
Desilusion , (3) la Miseria, y (4 ) el Despertar.
Muchos matrimonios experimentan las 3 primeras etapas. Los matrimonios que terminan en
divorcio nunca llegan a la 4ta Etapa del Despertar. No se rinda sin tener que aprender acerca de
la 4ta Etapa del Despertar. Si su matrimonio sufre de la desilusion o la miseria pongase en contacto con Retrouvaille. Visita
www.retrouvaille.org para ver testimonios emocionales. Para obtener información confidencial o para inscribirse
en el fin de semana de septiembre 9-11
en Spokane, llame 509-520-4118 o visite el sitio web.
PCA 2016
Desde el 30 de junio
Meta: $35,685
Comprometido: $62,299
Pagado hasta la fecha: $41,334
Rebate Parroquial: $5649
CHRISTO VIVE
El sabado, 27 de agosto de 2016 el ministerio "Cristo Vive" de East
Wenatchee estara compartiendo un taller de iniciacion en la parroquia
San Jose de Sunnyside. Reserve esta fecha en su calendario para que
pueda asistir. Este taller es para toda la familia. No se arrepentira!
Jesus sacramentado te espera. Para mas informacion contacte a Miguel
Cipres al 509-264-5213 o Marisela García al 509-305-1805.
Ministerio
5:30pm Misa bilingüe
8:00am Misa
10:00am Misa
12:00pm Misa
Bienvenida
F. Houghton
S & L Tinnell
B. Ahmann
Voluntario
Colecta
Voluntario
J. Turner
Voluntario
Voluntario
1 Lector
A. Vasquez
L. Culbertson
S. Scellick
J. Delgado
2 Lector
E. Garcia
E. Turner
M. Yager
A. Lopez
Ministro E.
Ma. Mendoza
D. Russo
M. Montaney
S. Reyes
Ministro E.
C. Cervantes
J. Holman
J. Montaney
G. Peña
Ministro E.
Voluntario
Voluntario
Voluntario
Voluntario
Acólito
S. Butterly
H. Malone
C. Ahmann
Z. Reyes
Acólito
S. Butterly
Voluntario
B. Ahmann
L. Carrillo
BANCO DE COMIDA
El Banco de Comida de Ephrata esta
pidiendo galletas con sal para el mes
de agosto. Por favor deje su donacion
en el vestíbulo. Gracias!
Cadena de Oración
Si le gustaría poner a alguien en la cadena
de oracion pueden hablar a la oficina parroquial para establecer sus intenciones al
754-3640.
24 de julio, 2016– $3,924.41
Necesitado - $4,100.00
YTD Recibido - $17,045.13
Presupuestado - $16,400.00
Visítanos al strosechurch.net