Guía de expectativas del cliente

DocuColor 2060
Guía de Expectativas del Cliente
Información de esta Guía
El documento está basado en la información disponible al momento de su publicación (20 de
abril de 2001). Xerox informa que este documento podría sufrir modificaciones y/o
actualizaciones según sea necesario, encontrándose las mismas en nuestra página Web
www.xerox.com.ar
Todas las referencias con respecto a la capacidad de los medios de impresión en este
documento están basadas en lo que se considera como papel normal para el sistema
DocuColor 2060. Otras marcas y gramajes del papel pueden afectar las estimaciones de la
capacidad.
Se deberá dirigir al Listado de Materiales recomendados disponible, para la selección
adecuada de papeles. Este listado figura dentro de la Guía de Materiales incluída dentro de la
documentación entregada con el equipo y publicada en nuestra página Web
www.xerox.com.ar
Rango del Volumen de Impresión
La DocuColor 2060 es un sistema de producción de impresión diseñado para soportar
óptimamente una producción promedio de 100,000 impresiones mensuales realizadas en
papel 8.5”x11”/A4.
Las producciones por encima de este volumen no dañaran el sistema, sin embargo esto
podría resultar en un incremento a la frecuencia de servicio técnico y una reducción del tiempo
disponible del equipo.
La cantidad de impresiones entre llamadas de servicio en los sistemas digitales de producción
a color depende de varios factores particulares, entre ellos los requerimientos del cliente en
cuanto calidad de los impresos, volumen, aplicaciones y características de los medios de
impresión. Operadores entrenados pueden optimizar el desempeño del sistema y minimizar el
número de llamadas de servicio.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 1
DocuColor 2060
Especificaciones del Producto
La siguiente tabla muestra las especificaciones de desempeño del sistema DocuColor 2060
de 60 ppm.
Características
DocuColor 2060
Comentarios
Capacidad de las bandejas
internas.
3 Bandejas,
Representa la cantidad de
hojas usando el papel de
referencia
Capacidad total, 3,100 hojas.
(Bandejas 1 y 2, 550 hojas
cada una; Bandeja 3, 2,000
hojas)
Velocidades
60, 45, 30 y 22.5 ppm
Tres modos (modo 1:
Pesado; modo 2: Liviano;
modo 3: automático) para
optimizar la velocidad del
equipo de acuerdo al papel
preferido por el cliente.
Velocidad del Papel (PPM),
Modo 1
Modo 2
Modo 3
Considerando el gramaje y
Modo de Operación
Pesado
Liviano
Automáti
co
Los diferentes modos se usan
para acomodar los diferentes
tipos de papel.
64 – 80 g/m2
45
45
45
Se espera que la mayoría de
81 – 105 g/m2
45
60
60
los clientes usarán siempre el
106 – 135 g/m2
60
30
60
Modo 3 (Automático)
136 – 150 g/m2
30
30
30
El Modo 2 será usado para
151 – 220 g/m2
30
22.5
30
ahorrar energía con
221 – 280 g/m2
22.5
22.5
22.5
(8.5”x11” / A4 LEF ppm)
reducción de velocidad
Tipos de Sustratos
Bandeja 1 y 2: Uncoated
Sustratos especiales y
Bandeja 3: Coated, Uncoated, transparencias no deben
correr como papel de
Perforado, etiquetas, transfer referencia.
y transparencias.
Papel coated, más liviano que
100 g/m2, puede no correr en
forma fidedigna como el papel
coated de mayor peso que
100 g/m2
Alimentación de
Transparencias
22.5 ppm
Solamente Bandeja 3
Rango del gramaje de papel
Bandejas 1, 2: 64-220 g/m2
Papeles más pesados que
220 g/m2 deberán alimentarse
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 2
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
Tamaño del papel
Bandeja 3: 64 – 280 g/m2
por la Bandeja 3.
Bandejas 1 y 2:
Papeles de 80 g/m2 o más
livianos requieren una medida
mínima de 210 mm (8.3”) en
la dirección de la
alimentación.
Papeles standard
JIS B5(LEF/SEF); 8.5x11”/A4
(LEF/SEF); JIS B4 SEF;
11x17”/A3 SEF; 8x10” LEF;
8.5x13” SEF; 8.5x14” SEF; 8
Kai SEF; 16 Kai SEF
No utiliza papeles nostandard
Bandeja 3:
Papeles standard:
JIS B5(LEF/SEF); 8.5x11”/A4
(LEF/SEF); JIS B4 SEF;
11x17”/A3 SEF; 8x10” LEF;
8.5x13” SEF; 8.5x14” SEF;
12x18” SEF; 12.6x18” SEF;
12.6x17.7” SEF; 12.6x17.7”
SPA3
JIS y Kai son tamaños de
papel standard utilizados en
el mercado asiático
Cada una de las bandejas 1 y
2 requieren de la instalación
del bracket kit (incluido con la
instalación del equipo) para
habilitar el uso de tamaños
grandes de papel: SRA3 (320
mm x 450 mm) y 12x18” SEF
Papeles no-standard:
182mm x 320mm (7.2” x
12.6”) en la dirección de la
alimentación; 182mm x
488mm (7.2” x 19.21”) en la
dirección de la alimentación.
Tamaño de la Imagen del
Impreso
Bandejas 1, 2, 3
315mm x 480mm
(12.4 x 18.9”)
DocuColor 2060 garantiza
que el área de la imagen con
calidad es de 303mm x
480mm (11.9 x 18.9”).
Todas las hojas tendrán un
borde de 4mm (.16”) sin
impresión, sin importar el
tamaño de la hoja.
Resolución
600 x 600 dpi
Tramado interno
600 ls; 300 ls; 200 rls; 150 cd
ls: line screen
rls: rotated line screen
cd: clustered dot
Consistencia del Color
Delta E <= 4.0
Medido usando 200 cd screen
Ratio de Llamadas de
servicio
Aprox. 3 llamadas por mes o
aprox. Cada 30.000
impresiones
El ratio de llamadas de
servicio depende del volumen
de impresión, las condiciones
ambientales, el área de
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 3
DocuColor 2060
cobertura y las características
del papel utilizado.
Bandeja de Salida con
movimiento lateral de
separación
500 hojas
Representa la capacidad
usando los papeles de
referencia.
Apilador de alta capacidad
3.500 hojas
No disponible al momento del
lanzamiento
Scanner (IIT)
400 x 400 spi resolución de
scanner, convertidas a
600x600 resolución de
impresión
El scanner almacena hasta
300 páginas (11x17”/A3) en
su memoria
Reducción / ampliación: 25%
a 400%
Detección automática de
tamaños de originales desde
A5 a 11x17”/A3
Los discos de
almacenamiento no son
removibles por el cliente
Los trabajos son borrados
después de la impresión. Los
datos permanecerán en el
disco hasta ser sobregrabados por otro trabajo.
Ante un corte de energía del
equipo, los trabajos
scanneados que están en la
cola para imprimir son
retenidos en el disco para una
futura impresión.
Duplex Automatic Document
Feeder (DADF)
Scannea hasta 40 imágenes
por minuto A4 y hasta 38
imágenes 8.5x11”
Scannea hasta 50 originales
de 38 g/m2 a 100 g/m2 y
hasta 40 originales de 101
g/m2 a 128 g/m2
El manejo de los documentos
duplex soporta originales
desde 50 g/m2 a 110 g/m2
La velocidad máxima del
DADF está calculada con la
función de no-auto detección.
Con auto-detección, de por
ejemplo tamaño de papel,
reducción/ampliación, la
velocidad de scanneo se
reduce
Los documentos de hasta 300
páginas (11x17”/A3) pueden
ser scanneadas en
segmentos para encontrar las
limitaciones de capacidad del
DADF vía la función
Originales Adicionales
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 4
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
Limitaciones del producto
La prensa digital se reinicia entre cada impresión o trabajo de scanneo a menos que el Fiery
EX2000 sigue con demanda de trabajo.
Intercambio automático de bandejas (ATS: Automatic Tray Switching), selección automática
de papel (APS: Automatic Paper Selection) e impresiones con distintos tipos de papel en un
mismo trabajo no están disponibles a la fecha de lanzamiento.
Las opciones para armado de trabajo y formatos de salida están visibles en la interfase del
usuario. Sin embargo, estas opciones no están actualmente disponibles.
Otras opciones que no van a estar disponibles por el momento incluyen:

N-Up

División de scanneos

Repetir imagen

Modo Poster

Modo Portada

Impresión de Prueba

Inserciones

Separadores de transparencias y múltiples juegos

Imposición

Generar trabajo

Cambio del balance del color mientras se prepara el trabajo
Los procesos de recuperación para algunos errores requieren que la prensa digital y el RIP
Fiery EX2000 sean apagados y encendidos. En algunas circunstancias algunos trabajos
deberán ser reenviados y reprocesados.
El manejo de la administración de la cola de trabajo en la prensa digital sólo funciona en
aquellos trabajos que hayan sido scaneados dentro del mismo sistema.
Por el momento sólo un trabajo puede ser enviado a la cola de impresión de la prensa digital
en cualquier momento. La interfase del usuario de la prensa digital no puede ser usada para
retener, liberar o promover trabajos de impresión.
La opción de promover para trabajos scaneados es inconsistente. La promoción de trabajos
scaneados no siempre resultará en que el trabajo sea ubicado inmediatamente después del
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 5
DocuColor 2060
que se está imprimiendo, pero resultará en que el mismo se promueve una o más posiciones
dentro de la cola.
Guía para la selección de los medios de impresión
Los siguientes tipos de papel deberán ser usados para asegurar que el sistema DocuColor
2060 le proporcionara imágenes con la mejor calidad.

UNCOATED
Color Xpressions Bright White 94
(90 g/m2 / 24 lbs.)

COATED
Color Xpressions Gloss Coated Text
(120 g/m2 / 80 lbs.)
Se han tomado todos los recaudos para asegurar que la DocuColor 2060 soporte una amplia
variedad de papeles. Sin embargo, se debe tener en cuenta que usando solamente los
papeles recomendados por Xerox, se maximiza la confiablidad del equipo y el rendimiento del
manejo de papel.
Para mayor información y recomendaciones sobre la selección de los papeles, se debe
referenciar a la Guía de Uso de Materiales entregada junto con la instalación del equipo y
disponible en nuestra página Web www.xerox.com.ar

Normalmente, los papeles pesados presentan un incremento en la variabilidad de
formación y suavidad en la superficie, resultando una degradación en la calidad de imagen

Los papeles de las bandejas 1 y 2 son impresos de abajo hacia arriba. El papel de la
bandeja 3 es impreso de arriba hacia abajo.

Los fabricantes de papeles coated no recomiendan su uso cuando la humedad del
ambiente supera el 60%

Papeles perforados deben ser colocados en la bandeja 3 en la orientación SEF (shortedge-feed), con el lado perforado hacia la parte posterior del equipo.

Todos los papeles se estiran una cierta extensión durante la impresión. Dicha extensión
depende del tipo de papel y las condiciones del ambiente. El estiramiento es más notorio
en los papeles coated y puede afectar en el registro de la imagen frente y dorso.

El registro de la imagen, calidad de imagen, y la confiabilidad del equipo pueden verse
afectados cuando el papel cortado por no está correctamente hecho, la calidad es baja o
presenta pérdida de fibra sobre los bordes cortados.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 6
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
Velocidades de Producción del Producto
La siguiente gráfica muestra las velocidades de producción del sistema DocuColor 2060
dependiendo del gramaje del papel. Los datos son para tamaños de papel de A4/8.5x11” LEF
empleando el Modo 3 (Automático).
Calidad de imágenes

La calidad del Color es subjetivo y estará afectada por las condiciones de iluminación del
ambiente.

Como otros procesos de reproducción del color, existen una variación de la calidad de
impresión que depende del transcurso del tiempo.

La calidad de la imagen está fuertemente influenciada por la estructura, textura y color de
la superficie del papel. Aplicaciones claves deberán ser impresas en la DocuColor 2060
usando papeles representativos y revisados por el cliente.

Cuando se utiliza papel coated con áreas grandes de cobertura de negro procesado
(mayor que 220% en el segundo lado), la calidad de la imagen puede degradarse
perdiendo contenido de humedad en el papel.
Impresiones Duplex
La DocuColor 2060 imprimirá automáticamente el formato duplex desde todas las Bandejas
internas y hasta gramajes de 220 g/m2. Con gramajes superiores el sistema automáticamente
eliminara la opción de duplex automática.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 7
DocuColor 2060
Manejo de materiales especiales
Todos los materiales especiales, como transparencias y papeles con gramajes superiores a
220 g/m2 deben ser alimentados desde la Bandeja 3 para asegurar un desempeño optimo del
producto.
Registro de la imagen

La colocación de la imagen en el papel puede variar hasta +/- 0.7mm en el borde de inicio
y +/- 0.5mm de lado a lado dependiendo del tipo de papel, ajustes del equipo y otros
factores.

El registro de la imagen al papel para impresos que empleen el duplex automático puede
variar hasta +/- 1.2mm en el borde de inicio y +/- 0.9mm de lado a lado.
Tamaño del área de la Imagen

Para obtener una calidad de imagen garantizada se podrá utilizar hasta un máximo de
original de 303mm x 480mm (11.3” x 18.9”).
Sustratos más pequeños que 303mm x 480mm tendrán un borde de hasta 4mm alrededor
de la imagen.

La imagen sobre imprimirá mas allá de 303mm x 480mm hasta un tamaño máximo de 315
mm x 480mm para permitir la sobreimpresión con propósito de sangrías y refine.
Aplicaciones en desarrollo
Paginas en color de Docucolor 2060 en otras copiadoras o impresoras

Esta aplicación está en proceso de determinación y detalle.

La compatibilidad de otros equipos XEROX con DocuColor 2060 se encuentra en proceso
de determinación.

Si se tienen planes para usar impresos de DocuColor 2060 en otros equipos se
recomienda realizar pruebas antes de comprometer un trabajo. Recordamos que el éxito
de trabajar con impresiones de DocuColor 2060 en otros equipos depende de muchos
factores.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 8
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
Transparencias

La DocuColor 2060 alimentara transparencias de 8.5” x 11”,y A4 desde la Bandeja 3 con
una velocidad de 22.5 ppm. (La Bandeja 4 y el Alimentador de Alta capacidad no pueden
alimentar transparencias)

Recomendamos la utilización de transparencias de XEROX para lograr un óptimo
desempeño del sistema y proyección de la imagen.

El sistema del fusor de DocuColor 2060, LOFT (Low Oil Fusing Tecnology) se encuentra
patentado, y usa significantemente menos agente fusor que otros sistemas. Las
transparencias son medios no absorbentes y pueden mostrar densidades no uniformes y/o
áreas sólidas grandes las cuales son causadas por la película del agente fusor. Limpiando
las imágenes en las transparencias con un papel o tela absorbente se puede reducir este
efecto.
Datos Variables
Si se encuentra manejando con éxito FreeForm en la Docucolor 12 ó la Docucolor 40 con una
configuración de EFI, el desempeño debería ser similar en DocuColor 2060 con Melbourne. La
infraestructura de soporte actual de XEROX para la Docucolor 12 ó DocuColor 40 deberá ser
requerida para soportar la DocuColor 2060.
Accesorios:
Bandeja 4 – Alimentador de Alta Capacidad (HCF)

El HCF tiene una capacidad de 2,500 hojas.

El HCF aceptará papeles de gramajes de 64 g/m2 hasta 220 g/m2, ya sea Coated ó
Uncoated.

Manejara tamaños desde B5 SEF hasta 320mm x 487mm (12.6” x 19.2”).

La Bandeja 4 no manejara B5 LEF.

El HCF requiere de una fuente de alimentación adicional dentro del alcance de 4.5m (15
foot), longitud del cable de alimentación provisto con el HCF. Recomendamos consulte la
sección de Requerimientos eléctricos y ambientales de este documento para una
descripción especifica de las necesidades eléctricas.
Apilador de Alta Capacidad (HCS)

El HCS tiene una capacidad de 3,500 hojas el cual alimenta al carro de salida de la
producción. Cada sistema incluye dos carros. Carros adicionales pueden ser solicitados.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 9
DocuColor 2060
Consulte la sección de consumibles recomendados de este documento para encontrar la
información del número de parte.

Los trabajos apilados se encuentran desplazados lateralmente 15mm uno de otro.

El HCS tiene una Bandeja superior que aceptará hasta 250 hojas de papel de tamaño de
12.6” x 19.2”. Esta Bandeja puede usarse con trabajos pequeños. Las funciones
totalmente automáticas del HCF posiblemente se encontrarán disponibles en una
actualización del software durante el presente año.

El HCS aceptará los mismos tamaños del papel con que trabaja la impresora.

El HCS requiere de una fuente de alimentación adicional dentro del alcance de X.Xm (XX
foot), longitud del cable de alimentación provisto con el HCS. Consulte la sección de
Requerimientos eléctricos y ambientales de este documento para una descripción
específica de las necesidades eléctricas.

Existirán algunas limitaciones del HCS durante el lanzamiento del producto. Se espera
solucionar estas limitantes para cuando el producto se encuentre disponible como un
dispositivo multifuncional. Las limitaciones son:

El DFE no permitirá el uso de la Bandeja Superior. Es decir no será funcional ya sea
para trabajos terminados así como para hojas rechazadas. Posiblemente las hojas
rechazadas serán desplazadas lateralmente de los trabajos terminados.

Los siguientes tamaños de papel no podrán ser seleccionados desde el DFE: B5 SEF;
8 x 10” SEF; A4 SEF; 8.5 x 11” SEF; 8.5 x 13” SEF; 8.5 x 14” SEF. Adicionalmente
cualquier hoja fuera de este rango de tamaños no será reconocida. Los límites en la
dirección de Fast Scan son como máximo 19.2” y como mínimo 7”; los límites en la
dirección de Slow Scan tiene un máximo de 12.6” y un mínimo de 10”, la dirección de
Slow Scan es la misma en que el papel se mueve en la máquina, la dirección de Fast
Scan esta definida como la dirección opuesta a la dirección en la cual se mueve el
papel en la máquina (del frente hacia atrás).
Consumibles Recomendados
Numero de Parte
Cartucho/s Caja
Gramos/Cartucho Rendimiento
Tinta Seca:
(Toner + Carrier)
*

Black
6R975
1
1,875
30 k

Cyan
6R976
1
2,150
50 k

Yellow
6R978
1
1,765
50 k

Magenta
6R977
1
2,150
50 k
Revelador:

Black
**
5R629
1
A DEFINIR
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 10
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060

Cyan
5R630
1
A DEFINIR

Yellow
5R632
1
A DEFINIR

Magenta
5R631
1
A DEFINIR
Aceite para Fusor
8R3993
NA
Botella para
deshecho de toner
8R12662
NA
Carro Adicional
para HCS
97S2476
Capacidad
Aproximada
50k impresos
*
La proyección del rendimiento de Toner esta basada considerando un área de
cobertura del 7.5% por color (4 Colores = 30%) bajo condiciones normales y en tamaño
de 8.5 x 11” (A4) en papel normal para el sistema DocuColor 2060. Se destaca que las
proyecciones standard pueden variar significativamente dependiendo de la intensidad
del color, cubrimiento del área, tipo de papel y Modo seleccionado.
**
La frecuencia de reemplazo de Revelador está proyectada para ser de 100,000
imágenes cuando se use el papel normal del sistema DocuColor 2060 y otros tipos de
papel con estructura y suavidad similar. El reemplazo del revelador puede ser más
frecuente para operaciones que empleen un alto porcentaje de papeles coated y/o
tamaños mayores que 8.5 x 11” (A4).
Requerimientos Ambientales y Eléctricos
Condiciones Ambientales
Mínimo
Máximo
Temperatura (F)
a definir
a definir
Humedad Relativa (%HR)
15%
85%
Altitud (Pies/Metros sobre el nivel
NA
2,000 Metros
del mar)
*
6,557 Pies
Se consigue un mejor desempeño cuando las condiciones ambientales son mantenidas entre
72 F (22C) y 45 – 55% HR; el desempeño a gran altitud (arriba de 2,000 metros) no ha sido
determinado ó certificado en este momento.
*
Altitudes mayores de 2,000 metros (6,557 ft.) podrían requerir de ajustes en campo.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 11
SFIDA 2060
Consumo de Potencia
Imprimiendo
3.6 KW sólo como impresora
BTU por hora (a definir)
StandBy
2.3 KW sólo como impresora
BTU por hora (a definir)
Imprimiendo
<30 Amps
4KVA (Por confirmar)
StandBy
<30 Amps
Cargas de Corriente
(Asumiendo 220 VAC)
KVA (a definir)
Especificaciones Eléctricas
IOT

Dos Fases – Tres cables mas tierra física (Igual que la DocuColor 40)

Corriente de Servicio – 30 Amps (Línea limpia)

Voltaje – 220 VAC

Frecuencia – 50/60 Hz
Alimentador de Alta Capacidad (HCF)
115 VAC para 60 Hz y 220 VAC para 50 Hz (El HCF requiere de una fuente de alimentación
independiente a la de la DocuColor 2060)
Apilador de Alta Capacidad (HCS)
115 VAC para 60 Hz y 220 VAC para 50 Hz (El HCS requiere de una fuente de alimentación
independiente a la de la DocuColor 2060)
DFE Melbourne
115 VAC para 60 Hz y 220 VAC para 50 Hz (El DFE Melbourne requiere de dos fuentes de
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 12
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
alimentación independientes a la de la DocuColor 2060)
Requerimientos de Espacio

La DocuColor 2060 es una unidad fija cuando se instala sobre cualquier tipo de alfombra.

Todos los requerimientos de espacio normales de XEROX se aplican a estas
instalaciones; incluyendo espacio para el copete, áreas compartidas, pasillo y espacio para
el operador.
Dimensiones Físicas.
Dispositivo
Altura
Profundidad
Ancho
Peso
Mm (pulgadas)
Mm (pulgadas)
Mm (pulgadas)
Kg. (lbs.)
IOT
1,408 (56)
960 (38)
2,360 (93)
850 (1,870)
OCT
NA
NA
337 (13)
a definir
HCF
750 (30)
665 (26)
965 (38)
193 (425)
HCS
1,100 (43)
680 (27)
1,098 (43)
a definir
Melbourne
1,370 (54)
610 (24)
650 (26)
59 (130)
incluye cables
Area Mínimo de
trabajo
Area del Equipo más accesorios al punto
más cercano
Mm (Pulgadas)
Mm (Pulgadas)
Configuración
Impresora Fija (1,2)
Impresora/OCT
Impresora/HCS
Impresora/OCT/HCF
Profundidad
Izquierdo
3,917
3,167
600
1,217
1,000
600
(153)
(125)
(24)
(48)
(40)
(24)
4,680
3,167
600
1,217
1,000
600
(183)
(125)
(24)
(48)
(40)
(24)
4,582
3,167
600
1,217
1,000
600
Ancho
Frente
Atrás
Derecho
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 13
SFIDA 2060
Impresora/HCS/HCF
(179)
(125)
(24)
(48)
(40)
(24)
5,345
3,167
600
1,217
1,000
600
(209)
(125)
(24)
(48)
(40)
(24)
3,940
2,726
600
1,217
559
600
(154)
(107)
(24)
(48)
(22)
(24)
4,680
2,726
600
1,217
559
600
(183)
(107)
(24)
(48)
(22)
(24)
4,582
2,726
600
1,217
559
600
(179)
(107)
(24)
(48)
(22)
(24)
5,345
2,726
600
1,217
559
600
(209)
(107)
(24)
(48)
(22)
(24)
Impresora Móvil (3)
Impresora/OCT
Impresora/HCS
Impresora/OCT/HCF
Impresora/HCS/HCF
RIP
Melbourne (4)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NOTAS:
1. Impresora = IOT + Módulo Papel + Módulo Eléctrico + Módulo Ecológico + Módulo Salida
2. Una instalación se define como Fija cuando la impresora está instalada sobre cualquier
tipo de alfombra.
3. Una Instalación es definida como movible cuando la impresora está instalada sobre un
piso duro. Como ejemplos de recubrimientos duros se mencionan son los siguientes sin
que la presente enunciación sea limitativa: Linóleum Industrial, Concreto, pisos de madera
duros de resistencia industrial. Soportes movibles podrán ser ordenados con el número de
parte a definir.
4. El área de trabajo del Melbourne no debe infringir los requerimientos de espacio de la
DocuColor 2060. La torre y el carro han sido diseñados para soportar desplazamientos
pequeños.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 14
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
RIP Melbourne para la DocuColor 2060
Especificaciones de la Red
El RIP Melbourne usa los siguientes tipos de protocolos y frames:
Protocolo
Servicios Impresión
Tipos de Frame
soportados
Plataforma
Novell IPX/SPX
Pserver
Ethernet 802.2
Windows NT
Ethernet 802.3
Windows 95/98
Ethernet II
Ethernet SNAP
Token Ring
Token Ring SNAP
TCP/IP
LPD
Ethernet II
Windows NT
Token Ring SNAP
Windows 95/98
Solaris 2.4
SunOS 4.1.x
TCP/IP
Apple Talk
SMB
PAP
Ethernet II
Windows NT
Token Ring SNAP
Windows 95/98
Ethernet SNAP
Windows NT
(Ether Talk Phase 2
solamente)
Macintosh
Servicios de Impresión:

LPD (Line Printer Daemon) – Permite la impresión en redes TCP/IP usando un cliente LPR
y soportando el protocolo LPR Berkeley, RFC 1179. Soporta Interfase de Sockets directos
vía un puerto 9100.

Pserver (Print Server) – Hace posible la impresión en redes NetWare, capaz de manejar
simultáneamente el modo Bindery y el modo NDS. Soporta conexiones de hasta 8
servidores Bindery más una conexión NDS.

PAP (Printer Access Protocol) – Permite la impresión en redes Apple Talk.

SMB (Server Message Block) – Permite imprimir en redes de Windows con TCP/IP.
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 15
SFIDA 2060
Kit de Token Ring para el RIP Melbourne.
Con el propósito de instalar el RIP Melbourne en una red de Token Ring, el Cliente deberá
adquirir el kit opcional del adaptador de Token Ring, será instalado por el Representante de
Xerox durante la instalación del sistema.
Especificaciones del Cliente
Macintosh:
Plataforma requerida: Power Mac, serie G ó superior.
Sistema Operativo: 8.0 ó superior
Protocolos: Apple Talk, TCP/IP
Memoria recomendada: 16 MB Mínimo
PC:
Plataforma requerida: PC capaz de correr el sistema operativo (486, Pentium, AMD,
Cirrux).
Sistema Operativo: Windows 95/98, Windows NT 4.x.
El sistema será compatible con Windows 2000 después de que sea liberado y Xerox lo
haya evaluado.
Protocolos: IPX/SPX, TCP/IP
Memoria recomendada: Depende del Sistema Operativo, por ejemplo con Windows 95 se
recomienda un mínimo de 16 MB.
Paquetes:
Paquete
Plataforma
Protocolo
Software al
Lanzamiento
PPD
Windows 95/98
_
Sí
WinNT 4.0/5.0
_
Sí
Macintosh
_
Sí
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Página 16
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
DocuColor 2060
Command
Workstation
Windows 95/98
TCP/IP
Sí
IPX
Sí
TCP/IP
Sí
Apple Talk
Sí
TCP/IP
Sí (CWS)
IPX
Sí
TCP/IP
Sí (CWS)
Apple Talk
Sí
Windows 95/98
TCP/IP
Sí
WinNT 4.0/5.0
TCP/IP
Sí
Macintosh
TCP/IP
Sí
WinNT 4.0/5.0
Macintosh
Fiery Calibrator
Windows 95/98
WinNT 4.0/5.0
Macintosh
Web tools
Aplicaciones Primarias del Cliente para la DocuColor 2060:
Consideraciones especiales o limitaciones del desempeño identificadas
por Xerox y el Cliente esta de acuerdo:
He revisado y entendido las especificaciones del producto - Firma del Cliente
Fecha de Publicación: 20 de abril de 2001
Página 17