Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento Damelli, Raquel B.; Fortunato, Inés; Funes Altamirano, José; Manzur, Elías R. y Segovia, Rodolfo F. Universidad Católica de Cuyo New Techniques to Diminish Esporas and Vegetative Forms of Previous Mo in Honeys to its Division Abstrac The heat use is one of the techniques traditionally used in the nourishing industry, to obtain free or low products in microorganisms, but not always the well-known methods are applicable. In the case of the honeys, them usually it is pasteurised, but the heat is not sufficient to eliminate esporas and other resistant forms, and to temperatures and classic times of sterilization, it takes place a deterioration of his organoleptic characteristics, therapeutic properties, bactericidal, protein denaturation and vitamins, affecting his nutritious and nutraceútico value. Present pasteurisation does not eliminate esporas of Botulinum Clostridium, for that reason the honey is not recommended for babies and young minors of 3 years, because its bacterial immunological system is not developed and esporas germinates in their digestive apparatus, producing toxins. This is not thus in adult then already have its immunity developed with the exception of inmunodeprimidos. Although there are studies that use extreme high temperatures and times of few seconds or fractions of them, to eliminate, still esporas, also ionizing radiations, gamma radiations and UV have been analyzed, and others in search of maintaining nutraceúticas innocuity and properties, have not been obtained results adapted to the industrial production. Our hypothesis would be to use sinérgicos methods that they include physical, chemical agents and physico-chemical, who acting by different mechanisms to each other, harness the antimicrobial action without denaturing the honeys. Among them they can be ozone, with UAT, short wave, UV, supercentrifugalization, etc., of application that must be investigated, and in sequence feasible to reduce times of application, of each, not to alter the properties of the honeys. nutritional, medicinal and sensorial. Of this form the honey could be used like food in minors of three depressed years and inmuno. A theoretical analysis becomes of different agents and the use of sinérgicos effects is based on conclusions. Key Words: lethal honey, sterilization, synergy, agents. — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 93 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento Resumen La utilización de calor es una de las técnicas tradicionalmente utilizada en la industria alimentaria, para obtener productos libres o bajos en microorganismos, pero no siempre son aplicables los métodos conocidos. En el caso de las mieles, se las suele pasteurizar, pero el calor no es suficiente para eliminar esporas y otras formas resistentes, y a temperaturas y tiempos de esterilización clásicos, se produce un deterioro de sus características organolépticas, propiedades terapéuticas, bactericidas, desnaturalización de proteínas y vitaminas, afectando su valor nutritivo y nutraceútico. La pasteurización actual no elimina las esporas de Clostridium Botulinum, por ello la miel no es recomendada para bebés y niños menores de 3 años, pues su sistema inmunológico no está desarrollado y las esporas bacterianas germinan en su aparato digestivo, produciendo toxinas. Esto no es así en adultos pues ya tienen su inmunidad desarrollada a excepción de inmunodeprimidos. Si bien hay estudios que utilizan ultra altas temperaturas y tiempos de pocos segundos o fracciones de ellos, para eliminar, aún esporas, también se han analizado radiaciones ionizantes, radiaciones gamma y UV, y otros en busca de mantener inocuidad y propiedades nutraceúticas, no se han logrado resultados adecuados a la producción industrial. Nuestra hipótesis sería utilizar métodos sinérgicos que incluyen agentes físicos, químicos y fisicoquímicos, que actuando por mecanismos diferentes entre sí, potencien la acción antimicrobiana sin desnaturalizar las mieles. Entre ellos pueden estar ozono, con UAT, con onda corta, con UV, supercentrifugación, etc., en orden de aplicación que deben investigarse, y factibles de reducir tiempos de aplicación, de cada uno, para no alterar las propiedades de las mieles. nutricional, medicinal y sensoriales. De esta forma la miel podría ser utilizada como alimento en menores de tres años e inmuno deprimidos. Se hace un análisis teórico de diferentes agentes y se fundamenta el uso de efectos sinérgicos en conclusiones. Palabras Clave: Miel; Esterilización; Sinergia; Agentes Letales. Introducción Las propiedades alimenticias de las mieles y sus atractivos sensoriales, para los seres humanos y para muchos animales se pierden en la noche de los tiempos, en la actualidad se han admitido, con fundadas bases científicas, sus importantes caracteres nutraceúticos. Siempre se consideró la conveniencia de incluirla en la alimentación de los niños, aún de bebés, pero la existencia de muchos accidentes tóxicos e infecciones en ellos (1) la circunscribieron como su origen. La industria alimentaria ha tenido un gran desarrollo en los últimos años, particularmente en relación a la calidad y a sus propiedades nutraceúticas. Tal es así, que se necesitan nuevos métodos de producción y control en la obtención de productos alimentarios, entre ellos las mieles. El referirse a — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 94 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento éstas en plural, se está indicando la existencia de diferencias entre ellas, aún en la miel de abejas, por ejemplo uniflorales y poliflorales, que es una sofisticación sensorial y puede que también nutraceútica. Queda la necesidad de eliminar los riesgos mencionados, debidos a ciertas poblaciones microbianas contaminantes, originadas en las operaciones de extracción de los panales y conexas. La utilización de calor es una de las técnicas tradicionalmente utilizada en la industria alimentaria, para obtener productos libres o bajos en microorganismos, pero no siempre son aplicables los métodos conocidos. En el caso de las mieles, se las suele pasteurizar, pero el calor no es suficiente para eliminar esporas y otras formas resistentes, y a temperaturas y tiempos de esterilización clásicos, se produce un deterioro de sus características organolépticas, propiedades terapéuticas, bactericidas (4), desnaturalización de proteínas y vitaminas, afectando su valor nutritivo y nutraceútico. Así un excesivo calentamiento genera: a) aparición de hidroximetilfurfural, uno de los compuestos formados por la degradación de los productos azucarados, que está directamente relacionado con alteraciones de color y desarrollo de sabores y olores extraños, esta relación hace que sea uno de los parámetros de calidad más empleados en las mieles, indicando que estas son de baja calidad, viejas, excesivamente calentadas o adulteradas, b) disminución de las actividades enzimáticas y por lo tanto, bajos niveles de diastasa (amilasa) que es un parámetro indicativo del grado de frescura, envejecimiento o sobrecalentamiento, siendo por consiguiente también otro factor de calidad. En los mercados de las mieles, bajos niveles de diastasa pueden ser indicativos de adulteración o manejo incorrecto (algunos países cuestionan la validez de éste parámetro como factor de calidad, debido a su variabilidad en mieles frescas de orígenes florales diferentes). La pasteurización actual no elimina las esporas de Clostridium Botulinum, por ello la miel no es recomendada para bebés y niños menores de 3 años (1), pues su sistema inmunológico no está desarrollado y las esporas bacterianas germinan en su aparato digestivo produciendo adultos que tienen su inmunidad toxinas. Esto no es así en desarrollada y que no tengan inmunodeficiencias. Si bien hay estudios que utilizan ultra altas temperaturas (8) y tiempos de pocos segundos o fracciones de ellos, para eliminar, aún esporas, también se — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 95 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento han analizado radiaciones ionizantes (3), radiaciones gamma (10) y ultravioletas cercano y lejano (UV) (2), y otros (6) (9) en busca de mantener inocuidad y propiedades nutraceúticas, no se han logrado resultados adecuados a la producción industrial. El objetivo general del presente trabajo es disminuir la carga microbiana en mieles. (5) Los objetivos específicos son: a) desarrollar estudios teóricos de sistemas sinérgicos aplicables a mieles (se desarrolla en esta presentación), b) eliminar formas vegetativas y esporas de Bacillus stearotermophlilus (microorganismo de referencia), c) prolongar la conservación de las mieles, d) diseñar un proceso de eliminación de microorganismos peligrosos compatibles con producción industrial.(7) Nuestra hipótesis es utilizar métodos sinérgicos que pueden incluir agentes físicos, químicos y fisicoquímicos, que al actuar por mecanismos diferentes entre sí, potencian la acción antimicrobiana sin desnaturalizar calidad en las mieles. Entre ellos pueden estar ozono (11), con UAT, con onda corta, con UV (cercano y lejano), supercentrifugación, etc., en orden de aplicación que deben investigarse, y factibles de reducir cada tiempo de aplicación, de cada uno, para no alterar las propiedades de las mieles. nutricional, medicinal y sensoriales. De esta forma la miel podría ser utilizada como alimento para menores de tres años e inmuno deprimidos. Sustento Teórico Se encuadra dentro de los métodos de esterilización físicos, químicos y fisicoquímicos tradicionales (aunque algunos de estos no se usan industrialmente), pero aplicados en forma sinérgica (estrategia muy usada con antibióticos, en medicina, para evitar la aparición de microorganismos resistentes) es decir, dada una determinada letalidad para un agente, si otro agente antiséptico tiene un mecanismo de acción diferente al primero, la letalidad que ambos ejercen simultáneamente, crece en forma exponencial y esto se profundizaría con “sobrevivencia” un tercer agente, con lo que se logra una infinitesimalmente pequeña o la disminución del tiempo de acción de cada agente a niveles que no afecten los caracteres de las mieles, sensoriales, bioquímicos, químicos, fisicoquímicos y físicos en forma — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 96 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento detectables y haciendo el proceso compatible con la productividad industrial y económica. No obstante, debemos aclarar, que aunque no son de interés en este trabajo, en la naturaleza, son comunes acciones sinérgicas positivas, que protegen la supervivencia y ayudan a proliferaciones de seres vivos, por ejemplo las infecciones por Stafilococcus aureaus son apoyadas sinérgicamente por Pseudomonas aeruginosa. Desarrollo Desarrollo de la Teoría propuesta: Como vimos en la esterilización de la miel, y otros alimentos, debemos tener en cuenta dos conjuntos de reacciones, por un lado aquellas que conducen a la muerte de los microorganismos y aquellas que destruyen moléculas o estructuras moleculares de interés en el alimento. Ambas tienen velocidades específicas que les son propias, que dependen de su naturaleza y del agente esterilizante involucrado, que en principio pudieran ser representadas por una ecuación de primer orden, como la siguiente - d (M)/dt = k (M) donde (M) = concentración de microorganismo ó de la molécula considerada, si está saturada en agente de degradación, caso más frecuente (en caso contrario sería orden cero, porque superarían la concentración del agente). Las propiedades sensoriales, nutritivas y nutraceúticas están ligadas a pocas sustancias moleculares y aún individuales que tienen limitada interacciones entre ellas, respecto a las numerosísimas biomoléculas de un organismo vivo con fuertes interacciones metabólicas. Esto significa que la acción de un agente degradante para uno o más grupos moleculares, con bajas interacciones simples y cruzadas, se manifestará con poca o ninguna modificación de la velocidad específica (k) de destrucción, o sea, que k permanecerá constante para cada especie molecular, a temperatura constante, una vez alcanzado su valor máximo ó de saturación, independientemente del efecto en otras moléculas y de la intensidad con que aplique el agente (por ej. su concentración). En cambio las fuertes interacciones metabólicas en un organismo vivo, frente al mismo agente degradante, aumenta decididamente — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 97 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento las velocidades específicas (k) de muerte, por encima de una proporcionalidad simple, como la mostrada en la ecuación anterior. Debido a la multiplicidad especies microbianas que pueden contaminar un alimento, se toma como referencia aquella especie que además tenga la forma (esporos) de mayor resistencia. Por el contrario, en relación a moléculas simples y estructuras moleculares, de interés en el alimento, se toman como referencias las más sensibles. Como ejemplo y por su importancia en este trabajo, consideremos la esterilización térmica. En esta, la velocidad de muerte microbiana o degradación molecular: - dN/dt = k N donde N es número de microorganismos por unidad de volumen o concentración de moléculas sensibles y k las velocidades específicas, respectivas, de muerte y destrucción de moléculas, que son fuertemente influidas por la temperatura. Una ecuación de primer orden puede expresar lo mismo para biomoléculas de interés. La ecuación de Arrhenius es una expresión matemática que nos ayuda a comprobar la dependencia de las velocidades específicas (o cinética) con la temperatura a la que se lleva a cabo el proceso, de acuerdo con la expresión: k(T) = A. e-Ea/RT donde: k(T): constante cinética (dependiente de la temperatura) hora-1 A: factor de frecuencia (adimensional) Ea: energía de activación (cal/mol) R: constante universal de los gases (1,987 cal·K-1·mol-1) T: temperatura absoluta [°K] Esta ecuación puede ser reescrita como: La representación gráfica de ln (k) en función de 1/T es una línea recta porque: Ln (k) = cte. – α (1/T) donde: cte.= ln(A) , termino independiente y α = Ea/R , pendiente de la recta, La representación gráfica para el caso de microorganismos y moléculas sensibles es la siguiente: — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 98 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento ln k a α = Ea/RT b 1 /T Fig.1 donde: a) recta correspondiente a muerte microbiana; b) destrucción moléculas Los microorganismos tienen una energía de activación Ea (en realidad de desactivación) muy grande, que para los esporos de Bacillus stearotermophillus es de 65000-85000 cal /mol., mientras la energía de activación (desactivación) de triptofano, glutamina, asparagina y vitaminas hidrosolubles como tiamina, riboflavina y piridoxina, esta entre 10.000 y 30.000 cal/mol, a pesar de ser las más susceptibles de sufrir destrucción. Lo analizado hasta ahora se visualiza con relativa simplicidad y se pueden aplicar desarrollos parecidos para el caso de otros agentes físicos como: onda corta, ultrasonido, radiaciones ionizantes, UV cercano y lejano, etc... También es fácil de entender, aunque más difícil de aplicar, la ultracentrifugación y la microfiltración, puesto que los microorganismos serían más densos o de mayor tamaño que cualquier molécula de interés en la miel, porque la alta viscosidad de la misma y su relativamente alta densidad, con el agregado, todavía no resuelto, eficientemente, del taponamiento de las membranas de microfiltración (0,1 μ) y la perdida de carga ocasionada por la viscosidad. Para el caso de agentes químicos se reducen fuertemente las posibilidades de encontrar aquellos que sean inocuos, que no dejen efectos residuales que — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 99 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento cambien caracteres sensoriales, nutritivos y nutraceúticos. Sin embargo, se puede pensar en algunos, que por ser volátiles, de vida media corta, o luego de su acción se transformen en componentes normales de las mieles. Como ejemplo podemos pensar en ozono, peroxido de hidrogeno, o sistemas enzimáticos como algunos utilizados para agua, leche y vinos que dan origen a oxigeno naciente, que luego de oxidar, produce agua y destruye fundamentalmente a microorganismos catalasa negativo. Con agentes químicos, a diferencia de la esterilización por calor, lo que debemos considerar es cual es la probabilidad de inactivación de moléculas específicas que nos interesa conservar frente a la inactivación de microorganismos. No es difícil concluir que dado que la viabilidad de un microorganismo depende de muchas biomoléculas que pueden ser inactivadas por el agente químico y que tienen fuertes interacciones metabólicas, la probabilidad de la muerte de los microorganismos se presenta con una proporción que puede llegar a ser exponencialmente mayor que la inactivación de relativamente pequeñas moléculas de nuestro interés, nutritivo y nutraceútico, al modificar simultáneamente muchas rutas metabólicas, obligar a elevados consumos energéticos, no disponibles para reparaciones, y formación de eventuales sustancias tóxicas. De las acciones individuales anteriormente analizadas, podemos pasar a los efectos sinérgicos. En este caso, la acción de dos o más agentes antimicrobianos, físicos, fisicoquímicos y químicos se combinan para actuar exponencialmente en la muerte de los microorganismos por actuar en puntos muy diversos del metabolismo y por lo tanto, con mayores dificultades de autorreparación, mientras que la acción sobre moléculas individuales de interés responde solo a la suma de los efectos resultantes de cada agente. — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 100 — Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento Conclusiones Del análisis teórico presentado, podemos concluir que es muy probable que la acción de dos agentes letales usados simultáneamente o secuencialmente, pueden dar origen a una relativamente estéril, con pequeñísima concentración, por debajo de los niveles de seguridad de microorganismos perniciosos, aunque cada agente haya sido aplicado en intensidades muy por debajo de sus acciones microbiocidas, pero efectos resultantes acentuados y con muy escasa perdida los caracteres buscados — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 101 — mas Damelli, R. B.; Fortunato, I.; Funes Altamirano, J.; Manzur, E. R. y Segovia, R. F.: Nuevas Técnicas para Disminuir Esporas y Formas Vegetativas de Mo en Mieles Previo a su Fraccionamiento Bibliografía 1. Brook I.2007. “Infant botulism”.Journal of Perinatology. 27, 175–180. 2. - Hillegas, Sara. L; Demirci, Ali. 2003. “.Inactivation of Clostridium sporogenes in Clover Honey by Pulsed UV-light Treatment”American Society of Agricultural and Biological Engineers. St. Joseph, Michigan. 3. Lim YH, Hamdy MK, Toledo RT. 2003. “Combined effects of ionizing-irradiation and different environments on Clostridium botulinum type E spores” Int J Food Microbiol. 31;89(2-3):251-63 4. -Mullai V, Menon T.2007. “Bactericidal activity of different types of honey against clinical and environmental isolates of Pseudomonas aeruginosa”. J Altern Complement Med. 13(4):439-41. 5. -Nevas M, Lindström M, Hautamäki K, Puoskari S, Korkeala H. 2005. “Prevalence and diversity of Clostridium botulinum types A, B, E and F in honey produced in the Nordic countries”. Int J Food Microbiol. 25;105(2):145-51. 6. Nevas M, Lindström M, Hielm S, Björkroth KJ, Peck MW, Korkeala H. 2005. “Diversity of proteolytic Clostridium botulinum strains, determined by a pulsedfield gel electrophoresis approach”. Appl Environ Microbiol. 72(4):3084. 7. -Nevas M, Lindström M, Hörman A, Keto-Timonen R, Korkeala H. 2006. “Contamination routes of Clostridium botulinum in the honey production environment” Environ Microbiol. 8(6):1085-94. 8. -Niels Skovgaard Michael J. Lewis, N. J. Heppell. “Continuous Thermal Processing of Foods. Pasteurization and UHT Sterilization” .2001. International Journal of Food Microbiology, Volume 67, Issues 1-2, Pages 165-166. 9. Patton T, Barrett J, Brennan J, Moran N. 2006. “Use of a spectrophotometric bioassay for determination of microbial sensitivity to manuka honey”. J Microbiol Methods. 64(1):84-95. 10. -Postmes, T; Van Den Bogaard, A.E; Hazen, M. 1995 ”The sterilization of honey with cobalt 60 gamma radiation: a study of honey spiked with spores of Clostridium botulinum and Bacillus subtilis.” Experientia. 51(9-10):986-9. 11. Thanomsub, B; Anupunpisit, Vipavee et all.2002.”Effects of ozone treatment on cell growth and ultrastructural changes in bacteria”. J G. Appl Microbiol.48. — Ciencia, Vol. 5, Nº 14, Abril 2010. Página 102 —