¿De que hablamos cuando hablamos de educación? COMPILADORES Cris Gerolimetti Charo Tiscornia Elsi Tettamanti Juli Pellitta 1 Gerolimetti, Cris; Tiscornia, Charo; Tettamanti, Elsi; Pellitta, Juli ¿De qué hablamos cuando hablamos de educación? 1ª Edición – La Plata: Editorial Educando, 2008 Xxx páginas; Libro de edición argentina Queda hecho el depósito que indica la ley 11.723 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida (si encontramos algún audaz), conservada en un sistema reproductor o transmitirse en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro sin previa autorización del editor. 2 Nota de autor: La motivación para la elaboración de este libro está vinculada con nuestra práctica docente y básicamente con la necesidad de compartir con los lectores, preguntas y respuestas que hacen a la construcción de la educación que necesitamos en función de ésta sociedad que somos. La Plata, 15 de julio de 2008 Agradecimientos: Queremos agradecer profundamente a la profesora Silvania González Refojo por creer en nosotros, y a través de su fuerza y estímulo brindado cada día, darnos la posibilidad de expresar a través de estas líneas la necesidad de creer que ... “siempre hay un camino por andar...” Cris, Charo, Elsi y Julián 3 PROLOGO Los textos que forman parte de este libro fueron seleccionados con el fin de presentar distintas miradas sobre la compleja problemática educativa, con la idea de abrir caminos hacia un debate que se impone a la hora de repensar la escuela que queremos. El siguiente relato que pertenece a Julio Cortazar, relata e ilustra sobre este problema, “Un señor toma un tranvía después de comprar el diario y ponérselo bajo el brazo. Media hora más tarde desciende con el mismo diario bajo el mismo brazo, pero ya no es el mismo diario, ahora es un montón de hojas impresas que el señor abandona en un banco de una plaza. Apenas queda solo en el banco, el montón de hojas se convierte otra vez en un diario, hasta que un muchacho lo ve, lo lee y lo deja convertido en un montón de hojas impresas. Apenas queda solo en el banco, el montón de hojas se convierte otra vez en un diario, hasta que una anciana lo encuentra, lo lee, y lo deja convertido en un montón de hojas impresas. Luego se lo lleva a su casa y en el camino lo usa para empaquetar medio kilo de acelgas, que es para lo que sirven los diarios después de estas excitantes metamorfósis.” El objetivo de nuestro libro es reflexionar acerca de si la educación transforma sus propias metas, si se puede hablar de metamorfosis de la educación, si la educación tiene una sola mirada.... 4 Introducción El presente texto tiene como objetivo reflexionar sobre las cuestiones relacionadas con la educación, haciendo un recorrido por distintas problemáticas. Desde los comienzos de la institución escolar y sus mandatos originales, pasando por los cambios de paradigmas socio-económicos y culturales, hasta llegar a su inmersión en la postmodernidad y los desafíos que esta implica. La coyuntura por la que atraviesa la institución escolar justifica con creces el cíclico retorno a la pregunta: ¿qué se puede y que se debe hacer en la escuela?, aún más cuando la sociedad experimenta cambios tan profundos en todos sus ámbitos, tal como hoy estamos observando. En base a lo anterior es necesario apelar a la sensibilidad de los agentes escolares a fin de hacer que la institución, tanto en su configuración organizativa como en las prácticas que propicia, sea permeable a lo que aquellos traen de nuevo. La escuela forma parte de una trama muy compleja que es el sistema educativo, que impone límites a lo que puede hacerse habilitando caminos para que se actúe en determinada dirección y no en otras posibles. La revalorización del trabajo escolar exige, al igual que sucede en otros medios productivos, plantearse situaciones como cuál es el sentido de la escuela en la sociedad actual, cuál el de las prácticas que propicia o sobre qué se deben articular éstas. Mucho más productivo que entretenerse en definir lo que se entiende por educar, sería plantearse qué contenidos se transmiten, con qué tipo de cultura se nutre a la generación escolarizada, con qué procedimientos o en base a qué criterios se evalua. Todo ello debe ser parte del trabajo y la reflexión de los actores involucrados. El perfil educativo debe estar impregnado de la orientación social que cada comunidad estime conveniente. Orientación que se constituye con los aportes de la tradición, leyes, cultura, conocimientos, creencias, patrones de comportamiento, entre otros, como proceso dinámico en el tiempo. 5 En el marco de la globalización en la que estamos inmersos debemos destacar el importante papel que se le atribuye a la escuela y a la formación en particular, pues se la responsabiliza de aportar valor agregado a los individuos para que sean competitivos y adaptables a un flexible mercado laboral. La confianza en que el reparto equitativo de bienes y riqueza, así como su producción (el trabajo) se realiza mediante mecanismos de mercado, lleva a que el Estado se limite a políticas que garanticen el acceso de todos a la educación, dejando en manos de los individuos la responsabilidad de sacar el máximo provecho para poder competir conforme a los méritos y al esfuerzo realizados. El papel de la educación en este contexto oculta la realidad de que no todos los sujetos tienen el mismo punto de partida y silencia la función selectiva que la escuela ha ejercido siempre, bajo mandato, en virtud de la procedencia social de los individuos. En consecuencia el Estado debe apoyar la oferta educativa para que compense las diferencias de partida y mejore las posibilidades de los más desfavorecidos. Entendemos que modificar los principios fundacionales de la institución escolar supone un cambio tan importante y profundo que requiere ser discutido y asumido por todos sus actores, sin lo cual las propuestas formuladas dificilmente lleguen a las aulas. 6 PRIMERA PARTE Sociedad y escuela: el origen de una relación 7 Capítulo I La desdichada historia de la escuela y sus protagonistas Pineau, Pablo; A modo de introducción. La escuela moderna como modelo para armar. Pineau, Pablo; ¿Porqué triunfó la escuela? Filmus, Daniel; Estado, sociedad y educación: una aproximación histórica Caruso, Marcelo; Dussel, Inés; Modernidad y escuela: los restos del naufragio 8 Capítulo II Escuela, niños y adolescentes: la función social de la educación Lezcano, Alicia; Las miradas sociológicas sobre los procesos de socialización Ministerio de Educación de la nación, “El monitor de la educación”, Nº 10, “Las infancias hoy”, páginas 25 a 40. Tedesco, Juan Carlos; Cambio social y educación. Tenti Fanfani, Emilio; La educación en contexto: escuela, sociedad, economía y democracia. Giroux, Henry; La pedagogía de frontera y la Política del Postmodernismo 9 SEGUNDA PARTE Educación en tiempos de crisis 10 Capítulo III La educación que “no andó” Dussel, Inés; La escuela que tenemos Narodowski, Mariano; ¿Acorralados? Narodowski, Mariano; Se acabó la pedagogía, dijo el pedagogo Redondo, Patricia; Escuelas y pobreza: entre el desasosiego y la obstinación. Antelo, Estanislao; Notas sobre la (incalculable) experiencia de educar 11 Capítulo IV Aportes de la legislación educativa: ¿Aportó? Ley Federal de Educación Nro. 24.195 Narodowski, Mariano; La Ley Federal de Educación y los avatares del nominalismo burocrático. Ley de Educación Nacional Nro. 26.260 12 TERCERA PARTE La educación en tiempos de globalización 13 Capítulo V ¿Cómo recuperar la educación? Gvirtz, Silvina y otros; ¿Cómo pensar una escuela mejor? Filmus, Daniel; Las transformaciones en la relación educación-trabajo Cullen, Carlos; Competencia – educación – trabajo Fernandez berdaguer, Leticia; Los jóvenes, el trabajo y la educación, V Congreso latinoamericano de Sociología del Trabajo 14 Capítulo VI Bienvenidos al tren educativo Frigerio, Graciela; En la cinta de Moebius 15 CONCLUSIÓN Educar es un acto politico, como modelo de construir un mundo sensible. Esto exige distribuir una pluralidad de actividades que permitan pensar las relaciones a través de políticas del conocimiento basadas fundamentalmente en justicia y memoria. No hay educación sin transmisión cultural, pero lo que se transmite no solo es un contenido, sino una relación. Es necesario redefinir el rol de la educación en la formación ciudadana, quiénes son los actores sociales y cuales son las instituciones garantes de ese conjunto de relaciones básicas dentro de la sociedad. Como decía Durkheim, el objeto de la educación no es darle al alumno cada vez mayor cantidad de conocimiento sino ...construir en él un estado interior y profundo, una especie de polaridad del alma que lo oriente en un sentido definido no sólo durante la infancia sino para la vida. En la educación se trata de transformar información en conocimiento, de transformar el conocimiento en sapiencia y hacerlo orientándose hacia la expresión plena de su relación con los demás, hacia las cualidades estéticas y éticas, hacia el asombro. Educar implica un trabajo de reconocimiento. Da lugar a una política cultural que lleva a un conjunto de saberes. ¿cómo repensar la educación? En educación hay condiciones que hacen posible que “algo” se vuelva “otra cosa” y la emancipación es el camino como acto político para una sociedad de iguales. Las respuestas no estarán centradas solamente en términos político-financieros, sino en motivos más profundos: los éticos. Todos tienen derechos a sus propias opciones, construir sus propias vidas, realizar sus anhelos, consolidar sus proyectos. El Estado deberá apoyar los emprendimientos de acuerdo a los valores sostenidos para construir desde allí proyectos comunes. La política, podrá ayudar a ver “lo común”. Educar ampliando los límites de nuestro todo. 16 INDICE Nota de autor ....................................................................................... 3 Agradecimiento .................................................................................... 3 Prologo ................................................................................................. 4 Introducción .......................................................................................... 5 Primera parte ........................................................................................ 7 Capítulo I .............................................................................................. 8 Capítulo II ............................................................................................. 9 Segunda parte ...................................................................................... 10 Capítulo III ............................................................................................ 11 Capítulo IV ............................................................................................ 12 Tercera parte ........................................................................................ 13 Capítulo V ............................................................................................. 14 Capítulo VI ............................................................................................ 15 Conclusión ............................................................................................ 16 Indice .................................................................................................... 17 17