Guía Referencia Cámara Xperia Z5

Guía
Referencia
Cámara
Xperia Z5
© Sony Mobile Communications
La mejor cámara del mundo
en un Smartphone líder
La experiencia a nivel mundial en imagen digital junto a la pasión por la
innovación han impulsado a Sony a crear la mejor cámara del mundo en
un smartphone líder en su segmento. Xperia Z5 combina un software
revolucionario con un nuevo módulo de cámara fotográfica para ofrecer el
enfoque automático más rápido en un smartphone**, un zoom de la mejor
calidad y un rendimiento superior en condiciones de poca luz.
Inspirada por la estrecha colaboración entre Xperia y el equipo de
ingenieros líder en cámaras αTM (Alpha), la tecnología única de la serie Z5
se construye para capturar imágenes vívidas y nítidas cada vez.
La cámara de 23 megapíxeles del Xperia Z5 y el sensor de imagen 1/2,3”
ExmorTM para móvil aseguran una captura suave y clara de la imagen,
con los detalles más fieles a la realidad. La premiada óptica G Lens de
Sony capta más luz, y la lente gran angular de 24 mm le permite incluir
más objetos en el encuadre..
El motor de procesado de imagen de Sony BIONZ™ para móviles
produce colores vivos, realistas y reduce la pixelación y el ruido.
El nuevo e inigualable Autofocus** de 0,03 s.
¡Conoce el autofocus más rápido del mundo en un
smartphone! Perfecto para capturar esos momentos
irrepetibles en una fracción de segundo, Xperia Z5
cuenta con el sistema avanzado de Autofocus Híbrido
de Sony. El Autofocus Híbrido combina dos
tecnologías: detección de contraste para precisión y
detección de fase para velocidad, dando como
resultado imágenes claras y nada borrosas.
Además, Xperia Z5 te permite tocar en cualquier
parte de la pantalla para enfocar el disparo
exactamente donde lo deseas. Incluso con sujetos en
movimiento rápido, los 0,03 segundos que tarda en el
enfoque automático son suficientes para tomar la foto
perfecta.
Interfaz de usuario mejorada
La nueva interfaz de usuario ofrece un entorno
minimalista y nuevas características diseñadas
para que la captura y el acceso a las apps de la
Cámara Xperia sea más sencillo que nunca.
Nos hemos centrado en lo práctico, de manera que
basta con deslizar el dedo para poder cambiar
entre los principales modos de la cámara: Superior
Auto, Manual, Vídeo y las apps Xperia Camera.
Los ajustes también son más accesibles y
personalizables con toques y golpes simples,
utilizando los controles deslizantes en pantalla.
Empecemos
1
Primeros pasos
Puedes acceder directamente a la cámara
utilizando el botón dedicado a la cámara en el
lateral de tu Z5. Mantenlo presionado para activar
rápidamente la cámara en el modo Superior Auto
desde cualquier pantalla, incluso si el teléfono está
en stand by o bloqueado.
Desde la propia pantalla de bloqueo puedes
cambiar el tipo de cámara simplemente con
deslizar el dedo. Puedes cambiar entre foto y
vídeo y acceder al menú de aplicaciones
utilizando los botones en pantalla.
Para obtener una foto puedes utilizar el botón en
pantalla, o bien utilizar el botón dedicado para la
cámara.
Utilizando el botón en pantalla, puedes enfocar
en una persona u objeto, presionando el icono y,
tan pronto como lo sueltes, la foto será tomada.
El botón dedicado para la cámara es un botón de
dos etapas de recorrido. La primera parte del
recorrido se utiliza para enfocar un objeto, y al
pulsarlo en todo su recorrido se hace la foto. Por
lo general, se centrará en el objeto principal de
la imagen, pero también puedes tocar en la
pantalla para enfocar una parte en particular de
la imagen. Asegúrate que el ajuste de Enfoque
Táctil está activado para utilizar esta
funcionalidad.
2
Libertad de elección
La cámara de Xperia Z5 se ha diseñado para darte libertad, ya sea si te gusta sacar
fotos improvisadas o bien si prefieres adaptar los ajustes para obtener una foto única
en cada momento.
Para elegir el modo de disparo, simplemente activa la cámara, ve a la bandeja de
aplicaciones y selecciona tu modo preferido.
Superior Auto es el modo por defecto que ajusta
automáticamente la exposición y la velocidad de
apertura para optimizar la calidad de imagen. Analiza
la escena y ajusta automáticamente la cámara para
disparar con los ajustes ideales. Puedes elegir entre
las siguientes resoluciones:
23MP / 5520x4140 (4:3)
20MP / 5984 x 3366 (16:9)
8MP / 3264x2448 (4:3)
8MP / 3840x2160 (16:9)
El Modo manual te permite elegir tus propios ajustes.
Con él puedes:
1. Definir el tipo de enfoque, la ISO y la medición.
2. Ajustar la estabilización de imagen.
3. Controlar la exposición, el balance de blancos y
permitir la estabilización de imagen.
4. Elegir una de las escenas predefinidas.
El modo manual opera a las siguientes resoluciones:
Consejo: Recomendamos utilizar 8MP para
condiciones de poca luz para conseguir los mejores
resultados.
23MP / 5520x4140 (4:3)
20MP / 5984 x 3366 (16:9)
3MP / 2048x1536 (4:3)
8MP / 3264x2448 (4:3)
8MP / 3840x2160 (16:9)
2MP / 1920x1080 (16:9)
La selección de escena en el
modo Manual te permite
seleccionar en una lista de ajustes
predefinidos para sacar la foto
perfecta en la situación en que te
encuentres, sea cual sea.
Mira este vídeo de la presentadora
Maddie Moate en el que utiliza el
modo “Firework” y Timeshift Burst
para capturar el Festival Pyronale
de Fuegos artificiales en Berlin.
Enfoque
Foto del ganador del premio vida salvaje
Chaitanya Deshpande, @chaitdesh
3
Siempre enfocado
La cámara de la serie Z5 presenta el sistema de Autofocus
Híbrido avanzado de Sony, basado en la tecnología α (Alpha),
proporcionando un enfoque rápido y preciso en cualquier
punto de la fotografía.
Si el objeto de la foto está cerca, lejos o en movimiento, el
autofocus de 0,03 segundos te asegura que cada disparo será
claro y sin distorsión.
Para entender lo rápido que son 0,03 segundos, mira esta
infografía.
Consejo: La amplia cobertura del sistema de Autofocus
Híbrido significa que puedes tocar en cualquier parte de la
pantalla para enfocar la escena allá donde desees. Asegúrate
de que la opción Enfoque Táctil está activa. Busca el icono AF
icon (círculo blanco) sobre tu objeto y presiona el botón de la
cámara para capturarlo con gran nitidez.
“Impresionante auto enfoque en todas las
condiciones, lo mejor que probamos hasta
la fecha.”
DXO Mark
5x Clear Zoom
Foto del fotógrafo ganador del premio vida salvaje
Chaitanya Deshpande, @chaitdesh
4
Muy cercano y
personal
Imagen con zoom 1x
Xperia quiere llevarte lo más cerca de lo que resulta
importante, ¡cinco veces más cerca, para ser
exactos!
La nueva serie Z5 presenta un potente zoom 5x de
imagen que optimiza las fotos para obtener detalles
nítidos en objetos que están muy lejos.
Disponible a 8MP de resolución en el modo Manual y
en el modo Superior auto, puedes activar el zoom
pellizcando en la pantalla táctil, o utilizar los botones
de control de volumen en el lateral de tu smartphone.
Cuando veas la imagen acercándose y la barra de
zoom alcanzando los 5x, toma la foto como siempre
y fíjate en la suavidad de los colores y en la ausencia
de ruido de las imágenes.
Imagen con zoom 5x
Momentos con poca luz
Foto del fotógrafo internacionalmente aclamado
Zoe Noble, @ZoNoPhoto
5
Momentos
con poca luz
La vida no esperará siempre a que se den las
mejores condiciones de luz, así que necesitas
una cámara en el smartphone que sea capaz de
capturar bellas imágenes incluso con condiciones
de poca luz. Xperia Z5 ofrece unas prestaciones
superiores en condiciones de poca luz, así que
tus noches quedarán capturadas con un nivel de
detalle asombroso.
Consejo:Para maximizar las prestaciones de la
cámara, prueba a utilizar un trípode y un
disparador automático para reducir el temblor del
pulso. Antes de sacar la foto comprueba que la
marca de trípode aparece en pantalla.
Repasa la review que hace la reputada fotógrafa Zoë
Noble sobre las posibilidades de la cámara en
condiciones de poca luz aquí (inglés).
6
SteadyShot™
mejorado
“Impresionante estabilización de imagen, muy por
delante de la competencia”
DxOMark
Xperia Z5 presenta la nueva generación de Sony
SteadyShot™ con el Intelligent Active Mode. Al reducir
las vibraciones y compensar tus movimientos, el
barrido se suaviza y el desenfoque se reduce en
condiciones de poca luz.
Disponible solo en Full HD, puedes activar Steady Shot
con el Intelligent Active Mode desde la barra de ajustes
cuando estás en modo de vídeo.
Compara los vídeos grabados en una BMX con y sin
SteadyShot Intelligent Active Mode aquí.
Creativas y
entretenidas.
Sony Camera
Apps
¿Buscas apps geniales? Descubre nuestro amplio catálogo de
aplicaciones divertidas y únicas para la cámara. Apps como el
efecto AR y el Style Portrait añadirán un giro divertido a tus
fotos, para ofrecerte una nueva experiencia con la cámara.
La app Face in de la cámara
lleva los selfies a otro
nivel.Saca una foto de un lugar
especial y colócate a ti mismo
allí. La app te permitirá sacar
fotografías usando a la vez la
cámara trasera y la frontal de tu
Xperia Z5.
AR effect te permite añadir
efectos divertidos a tus fotos,
mediante el uso de escenas y
personajes virtuales diferentes,
¡incluso dinosaurios! Hay muchos
temas disponibles para descarga,
así que las posibilidades son
infinitas.
La app Style Portrait te
permite añadir diferentes
estilos de belleza a las
imágenes captadas, y hacer
que tus modelos salgan más
fotogénicos que antes. Es
posible añadir diferentes
estilos a tus retratos
mediante marcos y efectos
de retoque. Además, podrás
comprobar el efecto de los
cambios en tiempo real,
antes de sacar la foto.
La AR Mask permite añadir un selfie
de un amigo encima de tu propia cara,
transformando por completo tu
imagen. Hay muchas caras
disponibles, desde gatos hasta gorilas.
Timeshift Video te permite grabar
video a muchos fotogramas por
segundo para aplicar efectos de slow
motion.
Sound Photo te permite capturar la atmósfera
del momento añadiendo el sonido que se graba
mientras haces la foto. Cuando presionas el
disparador, 10 segundos de sonido y un
segundo de animación, son grabados . Cada
imagen se vuelve única y nos trae recuerdos del
momento en que la obtuvimos.
Multi camera permite capturar historias
memorables desde varios ángulos al mismo
tiempo y guardarlas como un vídeo en tu
smartphone. Puedes conectar tu smartphone
a una lente QX, a una Sony Action Cam o
hasta otros dos smartphone Xperia y capturar
imágenes y vídeos de forma simultánea por
medio de Wi-Fi. El diseño puede ajustarse en
cada Xperia por separado para tener la
imagen perfecta.
Creative Effect te permite
elegir entre diferentes efectos
para fotos artísticas y vídeos.
Puedes cambiar colores,
añadir efectos a la película o
incluir efecto espejo.
Reconocimiento de terceros
“Los mejores resultados en vídeo y fotos”
DxO Mark
DxO Mark está considerado como el estándar de la industria
para las mediciones y valoraciones de calidad de imagen de
cámaras y lentes. DxO Mark ha probado Xperia Z5 y le dio la
mejor puntuación de cualquier teléfono jamás probado. El
dispositivo fue aplaudido por su enfoque automático,
estabilización de vídeo y Flash. Puedes leer el análisis aquí.
“Mejor cámara del mundo en un
smartphone líder”
Strategy Analytics
Después de revisar las especificaciones, el rendimiento y hacer
pruebas de usuario con Xperia Z5, Strategy Analytics concluyó que
tiene la mejor cámara del mundo en un smartphone.
Lo que dicen los medios...
“Sony Xperia Z5 es tan elegante y estiloso como
cabría imaginar en un "teléfono Bond", con una
cámara impresionante que es lo suficientemente
sensible como para captar tu momento”
Sophie Curtis, The Telegraph
“La nueva cámara me ha sorprendido de
diferentes maneras: desde su capacidad
para enfocar con poca luz, la estabilización
de imagen que garantiza disparos
constantes, hasta la calidad y el detalle de
su producción final.”
Vlad Savov, The Verge
“La última novedad de Sony para su smartphone buque
insignia más pequeño demuestra que el tamaño
realmente no lo es todo, con batería para tres días,
características top y una gran cámara.”
Samuel Gibbs, The Guardian
”El estándar de calidad de Sony Xperia Z5 es mucho
mejor que lo que está ofreciendo el resto del mercado.
Si buscas un dispositivo más pequeño con una
potencia seria detrás de él, no busques en otro lado,
aparte de lo que Sony está haciendo aquí ... y es
precioso.”
James Peckham, Gizmodo
Apéndice
*Sobre la base de la resolución de la cámara principal Z5, la velocidad de enfoque automático y evaluación
de la calidad de imagen en 200 consumidores del Reino Unido de los smartphone más vendidos de 2015.
Especificación, verificación y pruebas de consumo realizado por Strategy Analytics. Para obtener más
información, visite: www.sonymobile.com/testresults/
**Velocidad en comparación con los smartphones más vendidos de 2015 en las pruebas técnicas. Para
obtener más información, visite: www.sonymobile.com/testresults/
***Mediciones realizadas utilizando el método de medición interna CIPA.
Para más imágenes realizadas con Xperia Z5 echa un vistazo a estas imágenes:
Zoe Noble
Martin Waltz
Foto Xperia
SONY es una marca registrada de Sony Corporation.
Los nombre de los productos y servicios de Sony son marca registrada y/o marcas de Sony Corporation o sus compañías del Grupo.
Otros nombres de empresa y de nombres de productos son marca registrada y/o marcas de sus respectivas compañçias.