les garrigues l`urgell l`alt camp l`anoia la segarra el baix camp el

Cervera
Tàrrega
A LLEIDA
A ANDORRA
Pomar
Granyena de Segarra
Rubinat
Pallerols
Vilagrasseta
Montoliu de Segarra
LA SEGARRA
La Guàrdia
Lada
Maldà
Nalec
El Vilet
Talavera
Llorac
ENP LES OBAGUES
DEL RIU CORB
Ri
u
A LLEIDA
Aguiló
Rauric
Rocallaura
Figuerola
Forès
Santuari del Tallat
Tossal Gros
de Vallbona
AT
LL
TA
Biure de Gaià
C-14
C-241
Pontils
Ri
u
BÍ
CO
MA
V ER D
LO
VI
E
D
A
RR
SE
Ollers
C-14
Tarrés
Ri
u
An
gu
DE
R
SE
er
Esblada
Querol
C-241
E-90
N-240
Vimbodí
Santa Anna
de Montornés
er
a
AP-2
Barberà
de la Conca
Museo y espacio visitable
Musées et espaces à visiter
TV-7004
Reial Monestir
de Santa Maria
de Poblet
s
an
El Vilosell
Riu
Mil
Vallclara
Mare de Déu
dels Torrents
L’Espluga
de Francolí
Poblet
Riudabella
lí
ENP DEL TOSSAL
GROS DE MIRAMAR
El Pont d’Armentera
MONTBLANC
Prenafeta
C-37
Figuerola del Camp
Mirador de la Pena
Roca de l’Abella
El Pla de
Santa Maria
C-14
Rojalons
olí
nc
El Titllar
Castellfollit
ra
Font de
la Teula
Vilanova TV-7005
de Prades
uF
TV-7004
10
Sant
Josep
N-240
Els Cogullons
EL PRIORAT
Mola dels
Quatre Termes
Miramar
Lilla
Monestir de
Santes Creus
Vilaverd
Riu
Farena
Prades
t
Monasterios de La Ruta del Cister
Monastères de la Route Cistercienne
Masmolets
La Riba
El Pinatell
Picamoixons
Capafonts
Alió
Mont-ral
EL BAIX CAMP
Alojamiento
Hébergement
Vista panorámica
Vue panoramique
gen
Bru
Albarca
A LA N-420
Productos agroalimentarios
Produits agro-alimentaires
Áreas de ocio
Zones de loisirs
Mare de Déu
de Montgoi
La Bartra
ENP DE LES MUNTANYES
DE PRADES
Bodega visitable
Cave visité
Restaurantes
Restaurants
A TARRAGONA
A BARCELONA
Fontscaldes
Tossal de la
Baltasana
L’ALT CAMP
Santes Creus
PARATGE NATURAL
DE POBLET
Rojals
Ulldemolins
Artesanía
Artisanat
AP-2
Ri
A
RR
E-90
nco
Sant Joan
La Santíssima
Trinitat
Punta
del Curull
SE
Fra
Cabra del Camp
La Guàrdia dels Prats
9
Riu
Les Masies
La Pobla de Cérvoles
A LLENA
DE L
Ri
u
An
gu
Milmanda
Oficina de Turismo
Office du Tourisme
Castillo visitable
Château visité
Cal Batlle
Selmella
C-37
Seguer
ENP DE
SABURELLA
TP-2311
AP-2
A
ANY
AG
UF
El Cogulló
a
Pira
Vallespinosa
RA
ve
Vall
Gaià
Vinaixa
Sants Metges
rd
C-241
Sant Miquel
de Montclar
Santa Perpètua
de Gaià
Riu
Sarral
Blancafort
Sant Magí de
la Brufaganya
Vilaperdius
Montclar
Montbrió
de la Marca
Solivella
Montalegre
Vallverd de
Queralt
Rocafort
de Queralt
A IGUALADA
Valldeperes
T-201
T-233
Riu
L’Albi
B-220
C-241
Va
llv
er
d
R
SER
EL
AD
T-232
8
Santa Maria
de Miralles
Sant Gallard
Les Piles
Fulleda
Cervià de les Garrigues
LT
QUERA
Castell de Queralt
T-230
Montblanquet
Senan
Bellprat SERRA DE
Guialmons
Belltall
A SARAGOSSA
L’ANOIA
C-241
Conesa
Pla de Maria
Els Omells
de Na Gaia
Santa Coloma de Queralt
ià
Ga
N-240
La Cogulla
La Sala de Comalats
Glorieta
Fillol
C-241
T-224
Sant Pere
de Savella
El Fonoll
LP-2335
LES GARRIGUES
Sant Martí
de Tous
Riu
La Floresta
A LLEIDA
C-241
Montargull
Passanant
Monestir de
Santa Maria
de Vallbona
Vallbona de
les Monges
L’Espluga Calba
A IGUALADA
La Cirera
Co
Savallà b
del Comtat
Segura
Els Omellons
C-241
La Pobla
de Carivenys
La Pobla de Ferran
Les Borges Blanques
Les Roques d’Aguiló
r
Arbeca
Llorenç de Rocafort
Clariana
Civit
Vallfogona de
Riucorb
Rocafort de
Vallbona
Argençola
Bellmunt
Albió
Balneari de
Vallfogona
Guimerà
A IGUALADA
A BARCELONA
Pavia
L’URGELL
Ciutadilla
Carbasí
T-221
SERR
AD
EB
R
Puiggrós
Albarells
Montfar
Cabestany
Sant Martí de Maldà
N-II
Llindars
Montornès
de Segarra
L’Ametlla
de Segarra
Belianes
A-2
Porquerisses
La Panadella
Mas de Bondia
C-14
Santa Maria del Camí
532
Gramuntell
Verdú
Montmaneu
A-2
Sant Antolí
i Vilanova
T-742
Valls
C-37
Alcover
A REUS-SALOU
A TARRAGONA
MUSEOS Y ESPACIOS VISITABLES
Barberà de la Conca
Blancafort
Conesa
Forès
L’Espluga de Francolí
Llorac
Montblanc
Pira
Pontils
Les Piles
Passanant i Belltall
MUSÉES ET ESPACES À VISITER
Cuevas de l’Espluga | Grottes de L’Espluga
Av. Catalunya, s/n | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 87 12 20 | www.covesdelespluga.info
[email protected]
Recorrido por el pasado geológico y prehistórico de
nuestras comarcas. Horario: julio y agosto, L-D, 10.3013.30h / 16-19h. Resto del año: M-D, 10.30-13.30h / 16
18h. Lunes abierto con reserva previa.
Balade dans le passé géologique et préhistorique de la
région. Horaire: juillet et août, lun-dim, 10h30-13h30
/ 16h30-19h. Reste de l’année, mar-dim: 10h30-13h30
/ 16h-18h. Ouvert le lundi sur réservation.
Fassina Balanyà | Distillerie Balanyà
Pl. Mil·lenari, 1 | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 87 12 20 | www.fassinabalanya.cat
[email protected]
Maquinaria y principales elementos de una antigua
fábrica de alcohol. Horario: M-S, 10.30-13.30h / 1618h. Domingos y festivos, 10.30-13.30h.
Machines et principaux éléments d’une ancienne fabrique d’alcool. Horaire: Mar-Sam, 10h30-13h30 / 16h18h. Dimanche et jours fériés, 10h30-13h30.
El Miqvè-Baño Judío | La salle de bain-Miqvé juive
Información y horarios: Oficina de Turismo
43440 L’Espluga de Francolí | Tel. 977 87 12 20
www.esplugaturisme.cat
[email protected]
Recreación de un baño judío de purificación espiritual
mediante la inmersión total del cuerpo en el agua, en
el casco antiguo de l’Espluga.
Reconstitution d’un bain de purification spirituelle juive
par immersion du corps dans l’eau, l’ancien Espluga.
Museo de la Vida Rural | Musée de la vie rurale
Ctra. de Montblanc, 35 | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 87 05 76 | www.museuvidarural.cat
[email protected]
Dedicado al pasado, presente y futuro del mundo
rural catalán. Horario: M-S, 10.30-14h / 16-18.30h.
Domingos y festivos, 10.30-14h.
Dédié aux passés, présents et futurs du monde rural
catalan. Horaire: Mar-Sam, 10h30-14h / 16-18h30.
Dimanche et les jours fériés, 10h30-14h.
Museo del Vino | Musée du vin
Av. J.M. Rendé i Ventosa | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 87 01 61 | www.esplugaturisme.cat
[email protected]
En el interior de la bodega modernista de Espluga de
Francolí. Horario: L-V, 9-12.30h / 15.30-18h. Sábados, domingos y festivos, 10-13.30h.
Situé à l’intérieur de la Cave moderniste de L’Espluga
de Francolí. Horaire:Lun-Ven, 9-12h30 / 15h30-18h.
Samedi, dimanche et jours fériés, 10-13h30.
El misterio de Sant Jordi, una experiencia en 3D
Le Mystère de Sant Jordi, une visite virtuelle au
Montblanc Medieval-3D
Antigua iglesia de Sant Francesc, s/n | 43400 Montblanc
Tel. 977 86 17 33 | www.montblancmedieval.org
[email protected]
Una visita virtual de Montblanc Medieval. Horario:
oct-mar; L-S, 10-14h / 16-18h. Domingos y festivos,
10-14h. Abr-set, L-S, 10-14h / 16-19h. Domingos y
festivos, 10-14h.
Une visite virtuelle au Montblanc Medieval. Horaire:
Oct-Mar; Lun-sam, 10-14h / 16-18h. Le dimanche et
jours fériés, 10-14h. Avr-Sep, lun-Sam, 10-14h / 1619h. Le dimanche et jours fériés, 10-14h.
Visita a las Murallas de Montblanc
Visite a le mur de Montblanc
Antiga església de Sant Francesc, s/n | 43400 Montblanc
Tel. 977 86 17 33 | www.montblancmedieval.org
[email protected]
Horario, todos los días a las 12h. Julio y agosto a las
18.30h.
Horaire: touts les jours à 12h. Juliet et Août à 18h30.
Museo Comarcal de la Conca de Barberà-Historia,
arte y etnografía | Musée Régional
C. Josa, 6 Montblanc | Tel. 977 86 03 49
www.mccb.cat | [email protected]
Está formado por una sede central y cinco secciones
monográficas. Horario: M-S, 10-14h / 16-19h. Domingos, 10-14h.
Comprend un siège central et cinq sections monographiques. Horaire: Mar-Sam, 10-14h / 16-19. Dimanche, 10-14h.
Centro de Interpretación del Arte Rupestre de las
Montañas de Prades (monográfico del MCCB)
Centre d’interprétation de l’art rupestre des montagnes de Prades (monographique du Musée régional)
C. Pedrera, 2 | 43400 Montblanc | Tel. 977 86 21 77
www.mccb.cat | [email protected]
Declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en el
año 1998. Horario: M-V, 10-14h / 16-19h. Sábados y
domingos visitas concertadas.
Déclaré Patrimoine mondial de l’UNESCO en 1998. Horaire: Mar-Ven, 10-14h / 16-19h. Samedi et dimanche
visites concertées.
Museo de Arte Frederic Marès (monográfico del
MCCB) | Musée d’art Frederic Marès (monographique du Musée régional)
C. Pedrera, 2 | 43400 Montblanc | Tel. 977 86 03 49
Colección de pinturas y esculturas de temática religiosa (s. XIV-XIX). Horario: M-V, 10-14h / 16-19h.
Sábados y domingos visitas concertadas.
Collection de peintures et sculptures sur le thème de
la religion (XIV-XIXe siècles). Horaire: Mar-Ven, 1014h / 16-19h. Samedi et dimanche visites concertées.
Museo Molinos de la Vila (monográfico del MCCB)
Musée Moulins de la ville (monographique du Musée
régional)
A la derecha del río Anguera, a menos de 2 km de
Montblanc | Tel. 977 86 03 49
Molinos harineros hidráulicos medievales. Fueron declarados Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN) en el año
2003. Visitas concertadas.
Moulins à farine hydrauliques de l’époque médiévale
déclarés Bien culturel d’intérêt national en 2003. Visites concertées.
Museo de Arte Palau Ferré | Musée d’art Palau Ferré
C. River,17 | 43400 Montblanc | Tel. 977 86 32 33
www.palauferre.org | [email protected]
Obras del artista montblanquino Maties Palau y Ferré
(1921-2000). Horario: Invierno (oct-mar), M-V, 11-13h.
Sábados,11-13h / 17-19h. Domingos y festivos, 12-14h.
Verano (abr-sep), M-V, 11-13h / 17-19h. Domingos y
festivos, 12-14h. Lunes no festivo, cerrado. Del 25 de diciembre al 1 de enero cerrado. Grupos con reserva previa.
Oeuvres de l’artiste de Montblanc Maties Palau i Ferré
(1921-2000). Horaire d’hiver (oct-mar), Mar-Ven, 1113. Sam, 11-13h / 17-19h. Le dimanches et les jours
fériés, 12-14h. Horaire d’été (avr-sep):Mar-Sam, 11-13h
/ 17-19h. Le dimanche et les jours fériés 12-14h. Fermé
le lundi ouvrable. Fermé du 25 décembre au 1er janvier.
Concerter le jour et l’heure pour les visites de groupes.
Monasterio de Poblet | Monastère de Poblet
Poblet (Vimbodí i Poblet) | Tel. 977 87 00 89 Ext. 459
www.poblet.cat | [email protected]
Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Horario de invierno: 13 Oct-15 Mar: L-S, 10-12.30h
/ 15-17.25h. Domingos y festivos, 10.30-12.25h /
15-17.25h. Horario de verano: 16 Mar-12 Oct: L-S,
10-12.30h / 15-17.55h. Domingos y festivos, 10.3012.25h / 15-17.25h. Cerrado todo el día: 25 y 26 de
diciembre y 1 de enero. Cerrado por la tarde, día 6
de enero, Jueves y Viernes Santo y Lunes de Pasqua.
Consultar días con horario especial www.poblet.cat
Déclarée patrimoine mondial par l’UNESCO. Horaire
d’hivern: 13 Oct-15 Mar, Lun-Sam, 10-12h30 / 1517h25. Dimanches et jours fériés, 10h30-12h25 /
15-17h25. Horaire d’été 16 Mar-12 Oct, Lun-Sam, 1012h30 / 15-17h55. Dimanches et jours fériés, 10h3012h25 / 15-17h25. Fermé tout la journée: 25 et 26
Décembre et le 1er Janvier. Fermé l’après-midi: Janvier
6, le jeudi et le vendredi saint et le lundi de Pâques.
Horarire spécial: www.poblet.cat
Museo de la Viña y el Vino | Musée de la vigne et du vin
C. Prenafeta, s/n | 43400 Prenafeta (Montblanc)
Tel. 977 86 23 06 | www.masdelaplanella.com
Colección privada relacionada con el mundo de la
viña. Visitas concertadas.
Collection privée relative au monde des vignobles.
Visites concertées.
Museo del Alabastro | Musée de l’albâtre
Av. de la Conca, 51 | 43424 Sarral
Tel. 977 89 01 58 | museualabastre.blogspot.com
[email protected]
Exposición de piezas de alabastro. Actividad taller
“Toca el alabastro” para grupos con reserva previa. Horario: L-V, 10-13h / 16-19h. Sábados, 10-14h. Sábados
tarde, domingos y festivos, grupos con reserva previa.
Exposition des pièces d’albâtre. Atelier d’activités “Toucher
d’albâtre” pour les groupes visites concertées. Horaire: LunVen, 10h-13h / 16h-19h. Sam, 10h-14h. Samedi arpèsmidi,
dimanche et les jours fériés, groupes sur réservation.
El Rincón del Cántaro | Le coin de la cruche
C. dels Llorac,3 | 43412 Solivella | Tel. 977 89 22 70
www.solivella.cat | [email protected]
Colección privada de más de 1.400 cántaros. Visitas
concertadas (llamar de 13 a 15h).
Collection privée de plus de 1.400 cruches. Visites
concertées (téléphoner entre 13h et 15h).
Muestra Pictórica SansArt
Exposition de peintures SansArt
Pl. Major, 1 | 43412 Solivella | Tel. 977 89 21 01
www.solivella.cat | [email protected]
Obras del artista solivellenc Antoni Sans Masalias.
Visitas concertadas.
Oeuvres de l’artiste de Solivella Antoni Sans Masalias.
Visites concertées.
Espacio de Entorno Rural
Espace consacré au milieu rural
Plaça Vicenç Garcia, 1 | 43427 Vallfogona de Riucorb
Tel. 977 88 00 75 | www.vallfogonaderiucorb.cat
[email protected]
Colección de herramientas de agricultor y miniaturas. Visitas concertadas.
Collection d’outils agricoles et de miniatures. Visites concertées.
Espacio de Interpretación del Rector de Vallfogona
Espace d’interprétation du Recteur de Vallfogona
Església de Santa Maria | 43427 Vallfogona de Riucorb
www.vallfogonaderiucorb.cat | [email protected]
Visitas concertadas. Visites concertées.
Museo Pinet | Musée Pinet
Pl. Vicenç Garcia, s/n | 43427 Vallfogona de Riucorb
Tel. 660 907 903 o 93 205 17 06
www.museupinet.org | [email protected]
Obras del pintor postimpresionista Enric Pinet y Pàmies (1912-1974). Visitas concertadas.
Oeuvre du peintre postimpressionniste Enric Pinet i
Pàmies (1912-1974). Visites concertées.
Museo y Horno del Vidrio de Vimbodí i Poblet
Musée du verre de Vimbodí i Poblet
C. Joan Griñó, 11 | 43430 Vimbodí (Vimbodí i Poblet)
Tel. 977 87 83 25 | www.museudelvidre.cat
[email protected]
Único museo dedicado al vidrio de Cataluña. Demostraciones en directo de la técnica del vidrio soplado todos
los fines de semana. Días laborables con reserva previa.
Horario: M-V, 10-13.30h / 17-19h. Sábados, domingos
y festivos, 10-14h. Lunes (festivos incluidos): cerrado.
C’est le seul musée du verre en Catalogne. Des
démonstrations de l’art du verre soufflé tout le week
end. En semaine, visites concertées. Horaire: Mar-Ven:
de 10-13h30 / 17-19h. Samedi et dimanche 10-14h.
Sunday (les jours fériés aussi): fermé.
VISITAS GUIADAS
VISITES GUIDÉES
Visitas guiadas al castillo templario y a la bodega
modernista de Barberà de la Conca
Visites guidées du Château des Templiers et de la
cave moderniste de Barberà de la Conca
Tel. 977 88 70 10 | www.barberadelaconca.cat
[email protected]
Salida desde la bodega modernista. Horario: sábados a
las 11h y a las 17h. Domingos a las 11h. Visitas concertadas al 977 87 12 47.
Départ de la cave moderniste. Horaire: à 11h et 17h le samedi; à 11h le dimanche. Visites concertées: 977 87 12 47.
Visitas guiadas a Conesa, Declarado Bien Cultural
de Interés Nacional | Visite Conesa, Déclarée Patrimoine Culturel National
Tel. 626 900 520 | www.conesa.altanet.org
Visita al casco antiguo, al museo, al horno de pan y a
la iglesia. Visitas concertadas.
Balade au cœur de la ville, le musée, la boulangerie et
l’église. Visites concertées.
Entradas conjuntas Espluga de Francolí-Vimbodí
i Poblet | Billets combinés l’Espluga de FrancolíVimbodí i Poblet
Tel. 977 87 12 20 | [email protected]
www.esplugaturisme.cat | www.vimbodiipoblet.cat
Forfaits-descuento para visitar las Cuevas, la Fassina
Balanyà, el Museo de la Vida Rural, el Museo del Vino, ,
el Monasterio de Poblet, el Museo y Horno del Vidrio de
Vimbodí i Poblet y el Castillo de Milmanda.
Forfaits pour visiter: les Grottes, la Distillerie Balanyà, le
Musée de la Vie Rurale, le Musée du Vin, le Monastère
de Poblet, le Musée du Verre de Vimbodí i Poblet et du
Château Milmanda.
Visitas guiadas a Forès | Visites guidées à Forès
Tel. 977 89 27 62 | www.fores.altanet.org
[email protected]
Visita al casco antiguo, la iglesia y el mirador. Visitas concertadas.
Balade au cœur de Forès a la découverte de la ville
médiévale. Visites concertées.
Visita guiada al Conjunto Monumental y Artístico
de Montblanc | Visite guidée de monumental et
artistique de Montblanc
Tel. 977 86 17 33 | www.montblancmedieval.org
[email protected]
Horario: sábados, domingos y festivos a las 11h desde
la Oficina Municipal de Turismo. Grupos de +20 personas cualquier día con reserva previa.
Horaire: Les samedis, dimanches et jours fériés à 11h à
partir de l’office du tourisme. Groupes de +20 tous les
jours sur réservation.
Visitas a las Murallas de Montblanc con degustación
Visites aux murs de Montblanc avec dégustation
Antigua iglesia de Sant Francesc, s/n | 43400 Montblanc
Tel. 977 86 17 33 | www.montblancmedieval.org
[email protected]
Horario: Sábado, domingo y festivos a las 11h. Grupos
de +20 personas cualquier día con reserva previa.
Horaire: Samedi, dimanche et les jours fériés à 11h.
Groupes de +20 tous les jours sur réservation.
Visitas guiadas en Santa Coloma de Queralt
Visites guidées à Santa Coloma de Queralt
Tel. 607 522 249 | www.santacolomadequeralt.cat
[email protected]
Tipos de visitas guiadas: ruta monumental y histórica,
ruta del siglo XIX y ruta monumental con canciones y
lenguas medievales. Visitas concertadas.
Types de visites: route monumentale et historique, la
voie du XIXe siècle et la route monumentale avec des
chansons et des langues médiévales. Visites concertées.
Visitas guiadas a Solivella | Solivella visites guidées
Tel. 977 89 21 01 · 676 186 848
www.solivella.cat | [email protected]
Incluye visita al castillo de los Llorac, iglesia, muestra pictórica SansArt, Rincón del Cántaro y ruta de
los murales de cerámica. Visitas concertadas.
Comprend la visite du château de Llorac, l’église,
exposition de peintures SansArt, le Coin de la Cruche
et le itinéraire de peintures murales en céramique.
Visites concertées.
VISITAS GUIADAS A LAS BODEGAS
VISITES GUIDÉES AUX CAVES
Agrícola de Barberà, SCCL
C. Comerç, 40 | 43422 Barberà de la Conca
Tel. 977 88 70 35 | [email protected]
Horario: M-V, 10-13h. Sábados, 10-14h / 17-20h. Domingos y festivos, 10-14h. Visitas concertadas.
Horaire : Mar-Ven, 10-13h. Sam, 10-14h / 17-20h. Dimanche, 10-14h. Visites concertées.
Clos Montblanc
Ctra. Montblanc a Barberà, s/n
43422 Barberà de la Conca | Tel. 977 88 70 30
[email protected] | www.closmontblanc.com
Horario: sábados y domingos, 10-13h. Visitas concertadas.
Horaire: 10-13h le samedi et le dimanche. Visites concertées.
Jordi Miró (Carlania celler)
C. Hort d’en Cirera, 23 | 43422 Barberà de la Conca
Tel. 651 179 307 | [email protected]
Visitas concertadas. Visites concertées.
Viver Vitivinícola de Barberà
Pl. Hospital, 24 | 43422 Barberà de la Conca
Tel. 977 88 70 10 | Fax 977 88 74 11
[email protected]
www.viverdecelleristes.concadebarbera.cat
Visitas concertadas. Visites concertées.
Jordi Llorens
C.Prim, 5-7 | 43411 Blancafort | Tel.629 20 46 72
[email protected]
Visitas concertadas. Visites concertées.
Agrícola i Secció de Crèdit de l’Espluga
Museo del vino-Musée du vin
C. de Josep M. Rendé, 5 | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel: 977 87 01 61 | [email protected]
Horario: L-V, 9-12.30h / 15.30-18h. Sábados, domingos y festivos, 10-13.30h.
Horaire: Lun-Ven, 9-12h30 / 15h30-18h. Le samedi,
dimanche et jours fériés 10-13h30h.
Rendé Masdeu
Av. Catalunya,44 | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 87 13 61 | www.rendemasdeu.cat
[email protected]
Horario: M-S, 10-14h / 16-19h. Domingos y festivos,
10-14h. Reserva previa para grupos.
Horaires: Mar-Sam, 10h-14 / 16-19h. Dimanche et
jours fériés, 10h-14h. Pour les groupes sur réservation.
Simó de Palau
Ctra. N-240, km 39 | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 86 25 99 | [email protected]
www.simodepalau.cat
Visitas concertadas. Visites concertées.
Mas Foraster
Camí de l’Ermita de St. Josep, s/n | 43400 Montblanc
Tel. 977 86 02 29 | www.josepforaster.com
[email protected] | 41º 22’ 11.4’’N-1º 0,9’ 33.1’’E
Horario: L-S, 10-14h / 16-19h. Domingos, 10-14h. Para
grupos de más de 10 personas, con reserva previa.
Horaires: Mar-Sam, 10h-14h / 16h-19h. Dimanche et
jours fériés, 10h-14h. Groupes de plus de 10 personnes: sur réservation.
Cooperativa de Viticultors i CA de Montblanc
Tel. 977 86 17 33 | [email protected]
www.cavapontvell.com
Visita incluida dentro de las visitas guiadas en Montblanc. Visitas concertadas.
Visite comprise dans les visites guidées de Montblanc.
Visites concertées.
Cal Joan
Església, 4 | 43425 Montbrió de la Marca (Sarral)
Tel. 675 28 70 09 | [email protected]
Visitas concertades. Visites concertées.
Carles Andreu
C. Sant Sebastià, 19 | 43423 Pira
Tel. 977 88 74 04 | www.cavandreu.com
[email protected]
Horario: L-V, 10-13.30h / 16-19h. Sábados, domingos y festivos, 10.30-13.30h.
Horaire: Lun-Ven, 10-13h30 / 16-19h. Le samedi, dimanche et jours fériés, 10h30-13h30.
Abadia de Poblet
Pg. Abat Conill, 6 | 43448 Poblet (Vimbodí i Poblet)
Tel. 977 87 03 58 · 977 87 00 89 Ext. 275
[email protected]
Vinum Conca
Pl. Ramon Berenguer IV | 43448 Poblet (Vimbodí i Poblet)
Tel. 977 87 09 58 | www.vinumconca.cat
[email protected]
Escoda-Sanahuja
Camino de Prenafeta a Lilla, s/n
43400 Prenafeta (Montblanc)
Tel. 977 86 09 54 | [email protected]
Visitas concertadas. Visites concertées.
Mas de la Sabatera
Ctra. de Montblanc a Prenafeta, km. 4
43400 Prenafeta (Montblanc)
Tel. 616 446 832 · 618 268 208 | Fax 977 25 27 29
[email protected] | www.heredad-pallares.com
Visitas concertadas. Visites concertées.
Vinícola de Sarral i secció de crèdit
Av. de la Conca, 33 | 43424 Sarral | Tel. 977 89 00 31
www.cava-portell.com | [email protected]
Horario: L-S, 9-13h / 16-20h. Domingos y festivos, 1014h. Visitas concertadas.
Horaire: Lun-Sam, 9-13h / 16-20h. Le dimanche et jours
fériés, 10-14h. Visites concertées.
Rosa M. Torres
Av. Anguera, 2 | 43424 Sarral | Tel. 977 89 00 13
[email protected] | www.rosamariatorres.com
Visitas concertadas. Visites concertées.
Viticultors Mas del Nen
Camí antic de Solivella, km. 2 | 43424 Sarral
Tel. 676 479 041 | Fax 93 373 13 54
[email protected]
Visitas concertadas. Visites concertées.
Sanstravé
C. de la Conca,10 | 43412 Solivella | Tel. 977 89 21 65
www.sanstrave.com | [email protected]
Horario: L-S, 9-12h / 17-20h. Domingos, 9-12h. Miércoles cerrado. Visitas concertadas.
Horaire: Lun-Sam, 9-12h / 17-20h. Dimanche, 9-12h.
Mercredi fermé. Visites concertées.
Miguel Torres, SA
Castillo de Milmanda | 43430 Vimbodí i Poblet
Tel. 977 87 82 40 | 609 52 61 30
www.torres.es | [email protected]
Horario: L-D, 10-14h. Visitas concertadas.
Horaire: Lun-Dim, 10-14h. Visites concertées.
Celler Vega Aixalà
C. de la Font, 11 | 43439 Vilanova de Prades
Tel. 609 33 68 25
www.vegaaixala.com | [email protected]
Visites concertades. Visites concertées.
ACTIVIDADES DE OCIOY DE NATURA
Activités de loisirs et de la Nature
Drac Actiu
Partida del Gorg, s/n | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 629 213 263 | 660 750 531
www.dracactiu.com | www.rondarium.com
[email protected]
Rondarium, centro de la Burricleta, actividades familiares (orientación, rutas en btt, tiro en arco...),
tours en 4x4 (excursiones y rutas interpretativas),
nordic walking, senderismo,rocódromo...
Rondarium, centre de la Burricleta, activités familiales (orientation, itinéraires de VTT, tir à l’arc...), 4x4
tours, marche nordique, randonnée pédestre,...
Ruta aventura a las Cuevas de l’Espluga
Circuit d’aventure aux Grottes de L’Espluga
Av. Catalunya, s/n | 43440 L’Espluga de Francolí
Tel. 977 87 12 20 | www.covesdelespluga.info
[email protected]
Recorrido con vestido de neopreno por el río subterráneo de la Cova de la Font Major. Con reserva previa.
Découverte de la rivière souterraine de la grotte Cova
de la Font Major. Sur réservation.
Hípica Francolí | Centre équestre Francolí
Ctra. de l’Espluga de Francolí a Blancafort, km. 2
43440 L’Espluga de Francolí
Tels. 659 482 555 · 606 747 709
www.hipicafrancoli.wordpress.com
Parque Natural el Garber | Le Parc Naturel Garber
Ctra. de les Masies, s/n
43440 Les Masies-L’Espluga de Francolí | Tel. 977 87 12 20
[email protected] | www.esplugaturisme.cat
Parque botánico para descubrir las plantas, las comunidades vegetales y los usos tradicionales bosque de
Poblet. Horario: fines de semana y festivos, 10-18h.
Entrada libre y gratuita.
Parc découvert plantes botaniques, les communautés
végétales et de la forêt de Poblet des utilisations traditionnelles. Horaire : week-ends et jours fériés de 1018h. Entrée libre.
Visita al CIAR y a las Pinturas Rupestres | Visite
au CIAR et à les Peintures Rupestres
Antiga església de Sant Francesc, s/n | 43400 Montblanc
Tel. 977 86 17 33 | www.montblancmedieval.cat
[email protected]
Visita guiada al Centro de Interpretación del Arte
Rupestre más traslado en vehiculo 4x4 a los abrigos
del Mas d’en Llort, Portell de les Lletres y Ramon
d’en Bessó. Horario: Cada primer domingo de mes
(de febrero a noviembre) con reserva prévia.
Visite guidée du Centre d’Interpretation de l’Art Rupestre et après voyage avec 4x4 jusqu’à les trois abris des
peintures rupestres. Horaires: Chaque premier dimanche
du mois (Février à Novembre) avec réservation.
Centro de Equitación de Montblanc | Centre équestre
Camí vell de Prenafeta | 43400 Montblanc
Tel. 650 980 456 | www.equitaciomontblanc.com
[email protected]
Club Hípico Conca de Barberà | Centre équestre
Ctra. de Prenafeta, s/n | 43400 Montblanc
Tel. 672 676 180 · 679 913 895
[email protected]
Rocapaintballfort
43426 Rocafort de Queralt | Tel. 608 570 770
www.rocapaintballfort.com
[email protected]
Parque de los olores de Mas Caret y de Cal Romà
Parc des Odeurs du Mas Caret et Cal Romà
Mas de Caret | Tel. 977 26 40 03 · 679 955 756
La Bartra (Montblanc)-Cal Romà
Tel. 977 88 15 29 · 626 176 160 | Les Piles
Huerto jardín visitable especializado en plantas culinarias y complementado con un jardín de plantas
aromáticas y medicinales. Visitas concertadas.
Jardin des plantes Verger visité spécialisée dans culinaires et complétés par un jardin de plantes médicinales et aromatiques. Visites concertées.
Actividades en el Paraje Natural de Poblet | Activités dans Sîte Naturale d’Intérêt National de Poblet
Tel. 977 87 17 32
www.gencat.cat/parcs/poblet | [email protected]
Actividades para dar a conocer el bosque de Poblet
con temáticas muy variadas y dirigida a un público
general. Consultar programa. Visitas concertadas.
Activités pour faire connaître la forêt de Poblet à thème varié et s’adresse à un public général. Vérifier le
programme. Visites concertées.
Centro Cultural Imaginario Kiku Mistu
Centre Culturel Imaginaire Kiku Mistu
C. Major, 19 | 43427 Segura
Tel. 606 974 061 · 677 634 031
www.kikumistu.com | [email protected]
El Camí Homo Viator; caminata-espectáculo. Taller de
imaginación Treu-li el Suc a la Vida, picnic poético,
la tetería, cenas espectáculo y Meditación Creativa.
Visitas concertadas.
El Camí Homo Viator ; promenade-spectacle. Atelier
d’imagination Treu-li el Suc a la Vida, la poésie de pique-nique, le thé, dîner et spectacle. Visites concertées.
OFICINAS DE TURISMO Y PUNTOS DE INFORMACIÓN
OFFICES DU TOURISME
Oficina municipal de turismo de l’Espluga de
Francolí | Office Municipale du tourisme de L’Esplugade Francolí
Pl. Mil·lenari, 1 | Tel. 977 87 12 20
www.esplugaturisme.cat
[email protected]
Horario: L-V, 9-13h / 15-18h. Sábados, 10-14h / 1619h. Domingos y festivos, 10-14h. Jul-Ago: L-S, 1014h / 16-19h. Domingos y festivos, 10-14h.
Horaires: Lun-Ven, 9-13h / 15-18h. Samedi, 10-14h
/ 16-19h. Le dimanche et jours fériés, 10-14h. JuiAoû: Lun-Sam, 10-14h / 16-19h. Le dimanche et jours
fériés, 10-14h.
Oficina municipal de turismo de Montblanc
Office Municipale du tourisme de Montblanc
Antigua iglesia de St. Francesc, s/n
Tel. 977 86 17 33 | www.montblancmedieval.org
[email protected]
Horario: oct-mar; L-S, 10-14h / 16-18h. Domingos y
festivos, 10-14h. Abr-set, L-S, 10-14h / 16-19h. Domingos y festivos, 10-14h.
Horaires: Oct-Mar; Lun-sam, 10-14h / 16-18h. Le dimanche et jours fériés, 10-14h. Avr-Sep, Lun-Sam, 1014h / 16-19h. Le dimanche et jours fériés, 10-14h.
Oficina de gestión de La Ruta del Cister
Tourist Bureau de La Route du Cister
C. Sant Josep, 18 · Palau Alenyà | 43400 Montblanc
Tel. 977 86 12 32 | www.larutadelcister.info
[email protected]
Horario: L-V, 9-15h. Horaires: Lun-ven, 9-15h.
Oficina comarcal de turismo de la Conca de Barberà
Office régional du tourisme de la Conca de Barberà
Pg. Abat Conill, 6 | Poblet (Vimbodí i Poblet)
Tel. 977 87 12 47 | www.concaturisme.cat
[email protected]
Horario: L-D, 10-14h / 15-19h.
Horaires: Lun-dim, 10-14h / 15-19h.
Centro de Interpretación del Bosque de Poblet
Centre d’interprétation Forêt de Poblet
Ctra. T-700 de Poblet a Prades | Àrea recreativa de la
Roca de l’Abella de la Vall de Castellfollit
www.gencat.cat/parcs/poblet
Oficina municipal de turismo de Santa Coloma de
Queralt | Office Municipale du tourisme de Santa
Coloma de Queralt
Pati del Castell, s/n | Tel. 977 88 04 78 · 977 88 00 88
www.santacolomadequeralt.cat
[email protected]
Horario de atención al público, consultar en:
www.santacolomadequeralt.cat
Ouvert au public, la consultation au :
www.santacolomadequeralt.cat
Rocafort de Queralt
Santa Coloma de Queralt
Sarral
Savallà del Comtat
Senan
Solivella
Vallclara
Vallfogona de Riucorb
Vilanova de Prades
Vilaverd
Vimbodí i Poblet